<%BANNER%>
J. M. Derscheid Collection Index - Reel Guide
CITATION PDF VIEWER
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00013045/00001
 Material Information
Title: J. M. Derscheid Collection Index - Reel Guide
Added title page title: Inventory of the J. M. Derscheid Collection on Rwanda (with Some Material on Burundi, the Congo, Uganda).
Physical Description: Archival
Language: English
Creator: Des Forges, Alison ( Compiler )
Des Forges, Alison B. Liebhafsky ( Compiler )
Publisher: George A. Smathers Libraries, University of Florida
Place of Publication: Gainesville, FL
Publication Date: 1967
 Subjects
Subjects / Keywords: History, politics -- Rwanda, Burundi, Congo
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: Applicable rights reserved.
System ID: AA00013045:00001

Downloads

This item is only available as the following downloads:

ReelGuideOCR ( PDF )


Full Text



PAGE 1

110ll 1 1. Idorwa-Ruldp.. Info_tiol1 by the avlIUlU chief liIwserer6 of Mabun80 oounty of Butumb1ra -British Ruaada." conoemin&' local (Went .. which .ocourred during his lifetime. Jan. 19J5. 2. aped1 tion de "Kipri IV Rabugiri 4ana le Ml'ol'Ora. verB 1877-1fr18? Province de Hulen. Interrogate1n de Kayubele. pretendu tUs de M1bul'bweIV, Rutahuru, J.N. Derschitid, 2'f March ,. Notes .aU!' l'h1stoire de 1. prortnce du Nc1&ra, pendant 18 regne de lC1ger1 IV bu61ri. RenaeigtlUl8n .ta foumie par M. C.; Thi.lemane, ano.1en Admini8t:rateur terri tori.al a J. M. Der80he1d 18 J:'eb. 19". 4. lot. wr 1 'hiato1re de la province du tiru aeU8 1& regne de K1ael"1 IV Rwabugh1. D' pre lea note. du 1l.P. lMlmas. 1929. 5. Mort lbmpra, 1ntarrepe de lfyiraldpri Hurol"Wlkvele. IJ" .. pree 1nte.toire 4e ICayambele, pretendll fils de MibubweIV Ruta.r1Dd.va. Rutab.uru, 2, March 19-31. JfyiraJd.g.r1 Murorunlcw.le. D'apresinterroptoire de chef du Bl.1h ,,,..,) ..... 1'1, J.M. Deraolaid, 28 Ma. 1m. -6. 7. "ott1eieU." du J'eClte de Rwabu&'1ri (Kigeri IV) [0ons1dere cQIIIId .,-a-roi du l)1apres Kalen.. WlUtaburub.,.np (audio des traditiona) a U ooiur v:eraion14t..rrale su1Y'ant un interropto1re par MM. Leanaaris at Se.ndnuird. 8. Note sur 1 'h4lsto1re du Djomba pendant le regne de Kigeri IV tnterrogatoire de Ka:yambele. de M1bambwa IV Rut&r1ndw8., Rutshuru. J .M. DerBOhe1d, 28 March, 19,1. I 9. 'l?rovince. <1,. Bwana-Tshyambwe soue les l"8gnes de Kiger! IV Rwabugir! et de YutU IV Muinga. i8g:nt tiger1 IV RwabU8i-1'1 guel're. .de Hwabug1r1 contre 1 !-....-3urund1. Interro toire de Kaj'eabele, pretendu fHe de Mibambwe IV lbltftrind wa, Rutshuru, J .M. Dersooe1d, 26 Ma.roh.1931. 11. Prov1.noed. BwiShA ... ; regne de Kigeri IV R'lfabug1n. Lists des chet's autonomes ou eemi autonomea(de 1a fazn111e des Aba."loryo). D' apres 18 R.P. 19rr, p. 149 (Or 7491 J 12 de liwabugir1 (K.1ger1 IV) au Kibumba (ven 189(1). Interrogatoire de fila de K1ngaraae, J.M. llersche1d, 15 May 19,1. 2 pages. 13. NUssance da Sezisoni (Rwabug1ri). Interrogatoire de Senyakazana, chef d u 1\uhel188ri, J .M.. Dersche1d. May, 1931. 14. Regne IV D' apres, renseignmenis fourn1s par 3enyakaMl'la, chef du Buhoma J. M. Del'8chel.d, 29 May, 1931. . 15. Notes 8ur 1 'lUstoire du Bukoma SOU8 W regne de Kigar1 IV Rwabug1rl. Rutah\U'U, J.M. Dereche1d, 18 May, 1931. 2 16. Noies sur l'h1st01re du Buaansa.... Interrogat01re de Kayambele. pr$tendu filS-de Mibambwe IV itutarj.ndwA at d,s v1e111ards du Bukoma, J .M. Deraehe1d, Yl&I'Oh 1931 17. Note sur 1'histo1re d ... Butumb1ra 80u.s le regne de Kiger1 IV Rwa.b1l8ir1, J.t4:. Derscme1d, March, 1931. 18. Guerra de Rwabugir1 contre 1'Anko1e (1891-921). Interrogato1re du Kayambele, pretendu fils de MibAblbwe IV Rut&rindlfa, probablement fils de Rubibi, lDUga.ragu de Rutar1ndwa, Rutahu..--u, J.M.. Dersohe1d, 25 March, 1931. 3 pages. 19. Regas de Kiger! IV RwabUg1r1. Note de Mgr. Clasee, Bishop of Huanda. Handwritten. 20. Regne de Kiger1 IV RW'abugiri. Hotes origine.lea d e J .M. Dersche1d, April ..1931.

PAGE 2

Roll 1 2 21 .Hote sur l'Htetolro do Mulera Notes or1B1nales de J.K. D el'8chtt1d, April. 19,1. 22. Note sur l'h1stolre du K1eacar1 ,Notes orig1Rale. de J .K. Dersolie1d, April 1931. 2,.B1stoi,re de 18. proVince 4. 1 Imp&ra Ii(')US 18 regne de IV RwabU(J1r1. D t apl'es le8 notes du H.}>. l1elua, 1929. 2 V66es. 24. Notes sur leI'S taites et g8steI:J de itwabug1.ri 8,U D'.prell J:J1r&s0D;,Y'el'i t emoin oClllAire at cQIn.P881l0n aa.1du tiu r01 BUerrier, par Ie R.P. Dellllas(Pere Blanc). lJyamasheka', 1 lov. 1929. pace:" 25. Regne de, lOIQoUS1r1 [n,.r1 IV] (185O-1865-1894J 1860-1876-1894). Esaa.1 (notes) par J .M. Deraoh81d, 1929, pour une conference aux et\ad1.ants de 1 'Umversi te Colonial. de Belgique. 5 page 26. Ruanda. Provine. de lttlCMM (Sect1on S. V. ). Goll1n. Murirlle (or Ihrur11e7) NUS I e regne d. Kiger1 tv JafaDuc1r1. R. $ohm1dt, 19". 27. l!3:trait de l.P. Pacn, Un RoY!WIe lWlib, au estEe de l'Atl1gUf. ,p. 152-187. 189. 1 90-195; 1933. 41 p&6ee. 28. R1stoire ".offici.l.le" du regne de Xibambwe IV Rut&rind .... a (considere oomme'9 roi du Ruand.a)su1Yant Kalen, Ul'lutshurublfenge (gard,ien des tradi Uona) a 1a oour de Nyarusa. Version integrale 8u1vant un lnterroptoire par MM. LeelUll"ts at Sandl'ae.W, 1925. Mibambwe IV Nov. 1895. Handwritten. 30. Ruanda. Rectna de Mibambve IV Rutarindve,. Notes original,.8 de J .M. Dersch81d, April Ifotes sur 1 'h1stoire de 14 Province du Bir u aoua Ie regne de loti_bye IT Rutarindwa. de R.P. Delma8, 1929. '2. Risto1ra de la .Prov1nce de l'Impara . de R.P. Del.ma8, 1929 (?7J ". Province d u lfdisa R.P. Paces, 1927. ( :54 Bwllshua R.P. Delm&s, 1929. 35, Budaha R.P. Delllas, 1927. ,6. Apercu hi:8toriqu8 sur 1e Kibumba et h liotel'l o;r1ginaloe de .I.M. Deraoheid. 1926-1927. 4 pages. 1931. ,6&. UbuIlb&. Notes sur 1 'hiatoire de la f8Jl1ille des Abarindwa. S.M. July, 1931-, pq8s. 36b. Kibumba.'l'ableau genwogiq\ie des Ab&rindv8., 1931. 37. K1bumba. Guerre entre 1e IC1b\ua'ba at Ie }{walen (Busoyi). Intarrogatoire de Burumvs, tile de Burunga, J.M. Uerscheid, 15 May 1931. 38. It.1bwrlba. Passage de Kiger1 IV Rwabugiri au Kibumba (vera 189(1). Notes;-.J.14.-Der$Ch.eid, Ma.,"y I 1931. 2 pages. 40. BuhUllta [Bukumta?] Notes oricin&lea, J.M. Dereohe1d, 1926-1921. [ J Buheju'J\ l'Ceauma 1 e 1 'histoire du Buheju voir histoire du Ki tagwen4a Extrait de R.P. Gorju, "Entre 1a Viotoria, l' Albert et l'l!:douard," 1920, p. 71-41. Terri totre de Kamembe. Oocupation du KiD,Y8.88, par les Batutl!l1. 4 pages. 42. 11 Mori. ltixtral.t de R.P. f'aee Un .:1.Olaume lltuUte au Centre de 1'Mriaue, 128-129. 1933.

PAGE 3

Roll 1 4'. Province du Buaoso aoua 1e reene c:le Ruaanau II Idori. lNpuu, II lIdori.. Le rqne de 1tdpnsu II, 18 plWl oonnu des roi. du Buanda (son c&rr1culua ntae). lI.'J:t.ra1, de R.i>. p .... in RoD .. He'St !rU cam 4 .}'!\trtgue. L1Tre .,181 .. 11, papa. 45. Ib.-gansu II Ndor1. Leaen4e sur 1. taureau du roi BIapna t la. 80\111.8.1011 du llukuDa1. htrait de It.P. DelIIaa ItLa Vaoha au II Antluppol. XXV (1930), p. 950. 'papa. 46. lNpuu, II ltdori. Histoire "oft1c1ellelt du regrl8 d8 Ndor1 (cons148re CCIIM 28 e ro1 du Ruanda). D' Aprea le g&l'd1en de. trad1 tiona a 1& cour de lCyanaa. Vera10n integrale auivant un interropto1re par MM. Leenaerts et SaRdraerd, 1925. p&pa. 47. Kigen NyumheBhera. 1i1,,toire''off101e11e'' du du lIyaauheaAer& (cona1dere comme It'e ro1 du Ruanda) .u1vant Ka18ra (garo1en des trad1 tiOl\ll) & 1& CO\lr de Nyansa. [BJdvant Wl interropto1re par MM. I.eenaerte et Sandra.rd, 1925.] . 48. Extrait de R.i. Pages, Un RoxaW!8 HM1 t. AA Centre d. It' AtQut, p. 1:56. 1933. 49. JIlukra Haoro. lt1ato1;e Itofficislle" du regne de .oro (considere comae 2ge rot du Ruanda) au1vant Kalera, Wlutahurun&Dp (gard1en de" tl'8d1 tiona) a 1& cour de N'yanza. Version intecrale su1v&nt un interrogato1re par MM. Leenaerts et Sandra.rd, 1915,6 pa.rea, 7 of which are a printed extract, unlabeled. 50. Yuh! II Kaz1mpalta. H1atolre lfoft1oielleM du regne de Maz1mpaka (considere oomma 328 roi du Ruanda) stP.Tant Kalera, uautahurubw'n&'e (gardien des trad1 tiona) a la .our de Nyanza. (Suiyant un tnterrocatoir. par MX. 1ie6naerts et Sandraerd, 1925]. I 51. Extra1' d..R.P. Papa, Un Lloya\4U iIftpl1t8 au Centre de l'Atr1gu!, pqea 136-141, 1933. 5 P841'88 52. ieane 4e Yuhi II Mas1mpaka.. Interroga toil''' de Kayambele. 801-d.isant fila de Mibambwe -IV RuW1.nd.wa. J .X. Deraeheid. Rutshuru, 26 March. 1931. . e 53. Mibambve G1aanura. Biatoire "ot!1cielle" du regne de Gisanura (oons1dere oomm. 31 roi du Ruanda) au1vant Kalel'a, uautahurubvenge (gardian dee trad1 tiona) a 1a cour de Nyanza. SuiYant un in.terroga to1ra p8.l' MM. Leenaerts et Sandraerd, 1925. 54. Extra1t de R.P .Pages, Un RcY&U .!:!amite AA Centre de 1 'Afrique, p. 136, 19". 55. Tabyirima Rudjugira. Kistoire "off1cielle" du regne de Rudjuglra (considere comme 3" roi du ltuanda) suivant Ka.lera, uautahUl'UDwenge (gardian des tra.di tiona) a 1a cour de N;yanaa. 8u1vantun 1nterropto1re par KJ(. Leens.erts et 88ndraerd, 1925. 56. Extrai t de R.r. Pages, Up RoYAAS. Hamite AU Centre de l' Alr1qlM!. pp. 141-143. 19'3. 3 pagee. 57. Tshyiriaa II RudjUra. Guerra contre Ie Burundi SOO8 le regne de II rtudjugira. R.P Paps. Un 1o:ra,.'Jfami te .&u Ceng. de l' Atx;1gue, pp 586-596, 1933. 12 papa. ]JJ ----58. K1.ger.lf\Ndabarasa. H1stoire "ott101e11e" dll regn. de Ndabarasa (cons1dere cOIII!1e 34e roi du Ruanda) au1Tant K&lera, WIlutahurubwenge (gard1en des trad1 tions) a la cour d e N;yaua. Suin.nt un 1nterropto1re par MM. L.eenaerts et'Sedraerd., 1925. 59. Extra1t de R.P. !'age., tIn RoDUIlle HamUe au G!ntre de l'Atrl.gue, pp 14}-145, 193 3 2 papa. 60. Kia'.ri III Ndabaraaa. ll1atoire des provinces de l' lJII.para at du Biru (K1nyasa) 80U8 1. resne de Kiger! III Ndabarasa. ])Iapres des notes du R.P. Delmas. 1929. 61. Mibaab1l9 III Sentab;yo. Histoire "otf1cie11eff du regne de Santabyo (considere somma ,58 ro1 du Ruanda) uivant Kal.ra, wnutshurubwenge (prd.1en de8 tr&d1 t1oB8) a 1& cour d. Byansa. Suivant W1 interl'ogatoire par MM. Leenaerts at Sandraerd, 1925. 62. Extrait d. R.P Pa.gea, Un l(g;r!M' Hagte au Centre de l'At'rigu., pp 45-47, 1933. 2 pa.fea

PAGE 4

Roll 1 6,. Mibambwe III 8entabyo. Histoire de 1& prortnee de l' Impara soua 1. repe de Kl'bambwe III Sentabyo D'apreB deB notes du R.P Delmas, 1929. 4 64. Mibambwe III Sentabye. li18toire de 1& province du Biru sous 1e regne de M1baml>we III. Se ntAbyo. D'apres de., notes du l>elmaa, 1929. '. 65. M1bubve III Provinoe du (Sect. S.V.), coll1ne G1t!llataAA. Repe d .. KibMbwe III Sentabyo. D'aprea R Schmidt, in l1tt 7 August 19". 66. ixtra1 t de it.P. Pages, Un ioUW!'l;6 Ham1te au CAAtre de I'Mrigy.!, pp. 147-148. 1933. ',fub1 III Ge.h1ndiro. Hi.toire de 1a provinee de l' Iapara 80ua le regne de Yuh1 III GahiJld1:ro. 1)' Aprea des l'1oh s ctu rt.P. Delmas, 1929. 67. 68. twu III GelUDidiro. l>rovince du Buhoma Boua 1e regno de Yuhi In Gah1nd1ro. 69. 1m III Gahind1ro. H:istoire "officlelle" du rftglle de Gahindiro (oon81den comma 36 roi du Nuanda) suiYant Ka1era, UIIlUtahurubwenge (aardien des traditiolUJ) a la cov de STanza. Vers40n integral. suiV8.llt un interrogatclre par MM. r...enaerts et 1925. 2 pages. 70. Yubi IV Musinp. Province du Xdisa acua le regIl e de Yuh! IV Muei.nga. 71. Extra! t de J. 110800e, "'!he liageau," t;&I1lbridge 1924. pp 163-4. The Bakiga (People of Xi,..i), Clans and Totema. 2 pages. I 72. Annexe a la lettre M. Verhulst, 2 4 July 1934. Nolop2YO (1), longhand. 73. E:xtralt de R.P Pages, Un ltoyaum6 Uaru.te au Centre iie 1 'A1r1g\.l8 pp. "5-336, 1933. Reference. with page numbers from 74. Deutsohe Kolonialse1tunR. Organ da r Deutschan Kolonialgese11achatt. 1904,1905, 1906, 1907, 1909. 6 75. 1899.Aiee6; 1891, 1892, 1894, 1895, 1896 1897, 1898, 18 9 9. 1900. 1901, 1902. 1903. l' p 8(f&a. 76. Ibi 4 1910, 1911, 1912. 1913. 1914. 6 page3. 77. "From the Wh1 te Nile to Ruanda, II The GeQira.RhicAl Journal (London), July 1928. p 1-17 78. J9urnal. of' the Ml'1CAA Soc1ety (London) . 79. Hans Meyer. ltfdrUniMe ,iner 1\e1" durph del lMi,chentMrMet OstafrU:y. Kitteilungen 8ua den aeutschen Schutsfebieten, Nr. 6 1913. 2 pages. 80. Extr&1ts du Deutsohes Kol0m.alblatt, 1907, 1908. 1910, 1911 1913. 81. Deutgches ltolonialblatt. 19<,X>, 1901. 3 pages. 82. 1!?!,g. Irldenda. 1900, 1901, 1902, 1903. 1904. 2 pages. 8J.[Ib1d.]l905, 190 6, pp n umbered 8-10. 84 .I!?lli 1905, pp.598-6<)2 and 636-637. "Aus dam Bericht dee Regierungerats Chropkowald. seine npedition yom (Bukoba) Zuni Tanganyika (Us:.nn.bura). If 85. [Ibid] 1906. pp. 577-579. "Die Sultanin Myawi.ngi von fofporvio [<'], longhand. 66. I\>ld. Vol. 1902-1903. Bibliographie ltuanda-Urundi, pp.numoered 4-7. 87. (Ibid] pp. RUIlbere
PAGE 5

Roll 1 5 89. "Die Zentralatr1kanieohe li!xped1 t10n S.H. dee Herso,s Adolph Friedrlah Z\l Meklenber8'SchYlSrin Tkl10he i'(:Ul),daqhaql 1908: pp. 111 ... 122, ,,1-3'4, 429-4'3, 5TI-576, 6 71-677, 730-734. 90. "Die Sohla!krankhei t am Ltusaia.1 und am Tanganyika Extra1 t du du Voyage du Prof. Dr. S1eude1, clans 16 Deutsch Oat Afrika. &1 a rmexe: cartee de.1a cercles d e Scbarat.1, Mwl,Ul8e. at Bukoba. 16 photos. [Ibid'i], 1912, pp. 441-447. 91. "Lukarraa Bndett OJ the l(i18ident ad intel"im of L(uanda. 1912, p. 166 [or 7661], 2 : page 92. If Die Batwa2l*erge 4 Ruand4" avec photographies. [Xbid"], 1913, pp.6-7 : 93. "D;;'e }lordwQtl1ohe Gttb1et. Deutsch Ost Afrikas. Aua den Reisebericht des Gover118ure Dr. II [Ibid?}, 1913, pp. '746-755. J. ,-. 94. "Zu Unruhen in Urund1". [Ibid?], 1911, pp 546-553, 4pelea. 95. "Bertcht des Hauptmanns von Beringe uber seine r:xp$di t i o n naeh Huanda," Ibid., 1903 pp. 234-2", 264-266, 296-298, '17-319. :> J; v ....... 96. ":Bericht dee liauptr..a.nn.s v o n Beringe {iber nach Urundi.fI pp 6-12. 4 pages. 97. "Rapport d 'exptYJ.1tion du Gouverneur Scimee." Ibid., 1 913, XXJ:iI, pp. 6,7,746,747-9, 750, 758, 1056. LonghaDd. 96. Le MoU'Vement 'Geouaphigu(t. Organe des beJ.ges au Congo. J:lublie aoua la direction d e A.J. Wauters, 190 0 2 pages. 99. Ibid, 1901, 2 paG'es. 100. Ib;d, 1902. 10l. 1903. 102. ,!lli.. 1904. 103. Ibig., 1905. 1 04. 1906, 12 pages. 105. Ibid., 19
PAGE 6

f, lieU 1 6 118. n!!., 1896. 119. Ibig., 1897. 120. 1898, 2 pape. 121. Sooiete Royale de Geograph1e d' Anvera, 1907 (sui tl3) 122. 1908. 12,. l'Ulet1n de l8. :gg1et! Royal-ed. GeoFaphie d' Anvers, 19091 124. 1910. 125. L, Mouv!WAt GeOgtlph19U!' Organe lea interets belges au Congo. nrwce11es, 1892. 126. l2!1., 169'. 127. 1894. 128. Ibid., 1899,4 Pa&'4ts. 129. Stationchef von Tabo ra. 1895 iJig1 [?] (until 1905 ('I]); 1907 Hauptmann A. n. (until l909) [etc., longhand]. 130. Commisaaire Imperial. 131. Kis_tonl} d' Afrique lea B1RlE8 ( &1i t10n namande). ltesuroe s et ts delS artioles intere8sante. 19'2& pp. 193-198. 233-2". 285:"289; 1933: pp. 74-79.1 "De Witte Patera in hat Noorden von het Tanganyika-Meer, door 1'. Vannsete. ., 132. Revue Mie!!ionai.F! des Jesui te Belges. Louvain. April 1932: tlJ..a Ruanda If p. 100. 1". "I.e V1oar1at Apostolique du Ruanda. If par li.P. Vanneete. Hesume inedi t. 6 pagee plWJ mapa. 134. K01oo1&1e HundSshau. 135. Rapports de la COUltllasion dee l .{andata, Genevs. Discussions sur Ie "Rapport du Gouvernment Bela 8ur l' Administration du liuanda-Urun.di. 4 pages. Rm! dea !11u1one !1' At'r1g\l8 dee Peree .!$lance. J:t'rench a d i tiona Resumes et }ljxtI'ft1 ttl d 8 article8 interessante. "Traditions des Batuta1," 1907. pp 177-184. Rtyqe d,s Mis81M! l:)!ned1otines. Abbaye de st. Andre, par Lophtm'lo Depuis 19221 ullet1; d.ea Kis81ona,publ1e ;ar 18a Benedictine de St. Andre 1911 juaqu'a oe jour l?]. Exhtfi depuie 190'. Pa.roourue d.e 138. "La Grace au ituanda Un Coup d 'oeil aur eon tion." Resume d I un artioh de 16 pages. Par De Meire de Ka ? [Crossed out: R.f'. Vannest.]. 2 page". 1'9. as10n D' ue des Peras 13 KabgayL" Par P. Schumacher, 1913. p 95. 140. Ibid., 1897, p-p. 281-287, 305-311. !Attres du P.J. Van d o Biegen. 141. MeROM d' Afrique das Pere s Blanca. French 1900-192', 2 pages. 142. BqlleUa de l!. Societ. Rome d Geograph1' d' Anvers. 1877. 1899, 1905, 1913, 1919, 1921, 1925, 1927, 1928. 1929, 193 4 11 pages. Terri tolree du Ruanda-trrundi. Residenoe du Ru&n4a. Territolre d' Alltr1da. Rapport de Sortie de Charge. par M. Sen-ranckJ( [spt], Andre, Adminiatraieur "territoria d. Pl'9Il1er. Classe, aye.nt admin1str. 1e t erri toire d' Aatrt
PAGE 7

... Boll 1 7 145. Kupra II ftwogera. R1st01re "ott1c1e11." du recu de hogara (Xutara) (couiden e e Y7 1"01 du Ruanda) suiT8.l\t Kalen, UMuishurubwenge (gard1en des tradition.) a 1& oour de Nyansa. 'fenion integralesuivant un int-errogatoire par MM. Leenaerts et 8..'iDdraerd, 1925. 146. Deacencl.a.tw. au rei KutanL II ltwo89ra. Note. originales de J. M. Dersche14, d' Aprea infomat1on de ghet actuel dll BuhOBl&. 28 May, 19'1. 2 pages. 147. Rep de II .. 'L:< L j 148. Extra! ide H.P. Pa&e8, Us RoYfume Hu1 te au C!ntre de 1 I Afrlque, 193', pp. 149-152, 187188.4 pages. 149. Notes SUI' 1e regne de Mutua II Rwogera. NaiaS&nce de 88.18on1 (Rwabugiri). No tee orig1ll8.188 de J .K. Dersche1d [d I aprs. de Ch9f actuel du BuhOlla) May 19,1. 150. Mutua II .Rwogera. Notes sUr l'h1stoire du Buhorna sous 1e regne de Mutara .II Rwogera aotes or1g1nale6 de Dencheid [d 'aprea inform&Uo'l\ de SEmyakagana, chaf actusl du Buhoma], May 1931. 151. Mutax'a II li'wogera Histoire de 180 province du Biru $OUS Ie itegIle de .M.utAra II Rvogera. ( ;'apree les Mtes du li.P. Delmas, 1929. 152. IIi a to ire del& provtnoe de 1 I Impara Notes du R.P. Delmas. 15'. Mort de Rwogara; 1nterl'egne de Uyirakigeri. D apNS interrogatoire de Kayambele, pretendu tils de M ibarnbwe IV Rutarindwa, Rutahuru, 25 : -1arch 1931. [Notes de J .K. Derscheid? Same aa number 5 ot this l'()ll.,] Mutara II h'wogera. Notesd _tl J.101. Der5cheid, d'apros Cite! actue1 du Ruhcngeri, 28 May 1931. 2 pages. 156. kia.10l1. Akiley [Akeley?]. Der"0A411d de route. I'ionday, 28 li'ebruary 1':127. 'pages. 156. 'l\leaday, 1 March 1927. 3 pages. 157. sped1 tion of Pasha and lJr. Stuhlr.mfUl, 1890-1892. Traver,," du Businda en 1890. D'apres atuhlmann, Mil .\!.bin Pascha im .fhtr von serlia, 1894, p. 115. 4 p&8.' 158. upeditioll of von 18'14. BU5inda, Nudjolnbot (Uyombe). 159. Histo1re rlu iw18ha. 1. K1 siga.r1. 2. Bwer .... rlUpJ'1 and Mukora. [i.B. T'heae i are 15i'lparately headad, as onell, i.e., 1. 'hiato1rt 11.1. .H\Ieu. I. The above Was hiuld wr1 ttel: on separate sheet. 1 'V; usoo it 8S t1 tle for all. Most are Note. Orlgina1es de J .r-L. !)erscheid, 1931. 15 Patres. 160. Tradi tione aur 1e retp).e de Autaga 1. rtenseip4tlllEmts obtenus 11.1. Chef :&.r8Jl.Yanka p&r l'intermed1a1re du kesident O. Coubeau rap?]. June 1935. 161. Trani tiona sur le rltgne dtt I. }\enseignements obtenU8 li u Chef naranyaka par l'1ntermediairt U. [sp.?]. June 1935. 162. Tradi tiona sur 1e de U. obtenus du Chef Baranyaka par 1 I 1nt.rmediaire du Resident O. Goubeau (ap. '? J. June 1935. 16'. Tradi tio1lS Bur Ie regne de Mwezi Kisabo. t,eseignenlente obtenue du Chef Baranyak& par l'intermed.iaire du Resident O. Coubeau [sp.?]. June 1935.

PAGE 8

loll So 8 164. Letter to J.M. -Dersche id., JUlJIJrI 15 19'5. Ires o. Ooubeau [7]. 165. Letter to ,II. Derache1d, : Jaauary 19'5, unsigned. 166. Bened.ic'iioo et p .. e solennelle da 1& premiere pierre de notre groupe acolalrt & Aatr1d.a. H. Bonneau, ViOaire General. 8 pac 167. Origins et .natUre du pouvo1 r du Mwami. 4 pages. 168. 169. loquat. relative aux diverses forme d'88aervisseaent dea populatio n Bahan. 4. iJ'alm, au C ongo Hetje. Etude wr lea Idgrationa de. ,\.. \ v < c t 1)":' aaaa eoapoaant actuellemant la population de. A. BraWl. A.dain1.t:rateur au Congo Belge. 110. Not ur 1 'ada1n1etrat1on dee indigenes du territoire du R :a&\ll'p01., 1934 171. L'Organ1aation Pol1t1que du J{wanda au debut de 1'occupation Belp (1916). Not de R.P. Cl.uee 28 1916. ;, .. 1 ( ,( i 2---l.-0 L", L y / I ,_ fl. ,J -' L 1' t I. L I .; ... (

PAGE 9

J.M. D rscheid Collection 325. 6757 D438C Roll 2 1. Prov i nce du Bugoyi, Colline P o l itiqu 1880-1896. 2. Province d u Bugoy!, (;olline Bon Situation P olitique de 1 880-1896; de 1896-1929. 3. 4 5. 6. 7 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Province d u Bugayi t Province d u :augoyi, ?rovince d u Bugoyi, Provinc e d\1 llugoyi, du Dugoyi Pl:'Ovince du llugoyi, Province d u )3ugoyi, Province d-u lm :foyi Province du lrugoyi. ProVince du Bugayi. Province du Bugayi, du ProVinCA du l:tugoyi, Province du Bugoyi Province du nugoyi, Province du Bugoyi, Province du Bugoyi, Province du Bugoyi, Collins B uaasha. P o litl q u e de 1 880-18 96; de 1 896-1929. COnille Buhoko. Situation .Poli tique de 1880-1 8 96, de 1 8 96-1929 Collin8 Situa tion Polltjque de 1880-1 8 96; d e 1896-19 29. CoUine .oule18. Situation Politique de 1880-1896; d e 18 95-1929 Bunyari. Politique de 1880-1896, de 1 89 6-1 9 2 9 Colline Buaanamana. Situation Polit1qua de 1880-1896; de 1896-1929. S1tUation de 1 880-1896; de 18961929. Gollina Buaheke. Politique de 1880-1896J de 1 8 9619 2 9. C olline BU8oro. S ituatlonPo11tique de 1880-1896, de 1896-1929 Co1l1ne .ayah!. Situation FoU Uque de 1800-1896; de 1896-1 9 2 9 Golline Dyiniro. :-3i tuation 1-'011 tiqu& de lliOO-1896; de 1896-1929 Colline Gahonde. Polltique de 1880-1896; de 1896-1929. Colline Gasasa.Situati on de 1896-1929. Colline Gaaayo. Si tuatior l 1'011 tiq e de 1880-1896; 1896-1929. Collina Gashashi. Situation de 1880-1896; 1896-1929. Colline Gashasho. Situation Po1itique de 1886-1886, de 1896-1929 Colline Gatobo. Situation Poli tiq\Ae de lOOO-l89f); 1896-1929. CollUle Gatovu. Situation Po1itique d e 1880-1896; 1896-1929. 21. Province du Bugoyi, Colline Gihinga. Sahlllidt, March 1934. 22. Province d u Colllnf; G1hUl!.loo. S1 tuat10fl l'oHtique l.8eO-1896 1 8 96-1929. 23. Provinoe du jrugoy1, Collins S1 tuat10n Pol! tique d" 18801896; 1896-1929. 24. P r ovince du lrugoy1, CoUine Gishwat1. Schnddt, 3 March 1934. 25. Province du Bugoyi, CoUine G18a. Situation Poli tique de 1880-1896; 1896-1929. 26 .Province du lSugoy1, CollineKabele. tuation 1'011 tique de 1880-1896; 189G-192 9 27. frovinae du Collina Kab1rizi. Situation Politique de 1880-1896; 1896-1929. 28. k'rovince du Bugqyi, Colline Kabuga. 3i tuation Poli tique de 1880-1 8 96, 18961929. 29. Provinoe du Bugoyi, Collina Kabuga [1]. Situation Pol1tique de 1880-1896; IB96-1929. Province du llugoyi, Colliuf! KagmIO. :;ituation POlitique 1880-1896; 1896-1929. '1. du Golline Kanama. Situation 1880-1896; 1b96-1929. '2. Province du Bugoyi Collin a Situation ll-ol1 tique 18BO-1696. le96-1929. ". Province du Bugoyi, Collina Kanombe. Situation 1380-1696; 1896-1929. 'I. Province du Bugoyi, Colline Kanyamasiga Si tuat10n Pol1 tique 1880-1896; 1.896-1929. 35. Province du llugoyi, Colline Karam.bo. Situation l'oli tique 1880-1896; 1896-1929. ,6. Province du lNgo11, Colline Karanga. Schmid t, 3 Karch 1934.

PAGE 10

'b '" Roll 2 ,..,. Provine )8. 39. 4 0 4 1 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 7172. 73. 74. d u Bugoy!, Colline Kayanaa. Situation Po1iti q ue 1880-1896; 1896-1929. Colline Situation Po1itique 18801896 ; 1896-1929 Co11ine Klbirago. Situation Polit1 q u e 1896-1929. Colline KigaraJIa. Schmidt. 3 JiIar
PAGE 11

<-Boll 2 75. Province du Jugol1. 76. 77. 78. 79. 80. Sl. 82. 8,. 84. 85. 86. tn. 88. 89. go. 91. Colllne Ru ..... S:i tuaUon Pol! Uque 1880-l896, 1896-1929. ColliM tuaUcm Politi-que 1896-1929. Colline Situation } loUUque l88O-189fh J.a96-1929. Colline S1 tuat10n }IoU Uqu. l8a>-l896, l.89t;"1929. Co111ne Kl.ak1na'o. S1 tWltion t1que 1.896-1929. Collin. iUa'b&U. Situation Pol1t1que l896-1929. Collin. Hunande. J1tuation l6eO-l896J 1896-1929. Colline Runpndji. SChmidt 3 19)4. Colline r 'ol1t1qut) leoo-l896, 1896-1929. Collin. Huvu&bu. Situation 1880-1896, 1896-1929. Colline itua1b1l'8. $1 tUB. tion roll Uqu. 1896-1929 Golline Situation fol1tiqu. 1680-l896, U196-1929. Coll1M Kftler1. SitUAtion .poUtlque l8OO-lE)96& 1696-1929. ('''oll1n8 )iarch 19}4. Col11ne S1tuation 1880-l896; 1896-1929. Colline Po11t1que 1880-l8961 !896-1929., t'ahan.s8.M e [T8hansanw1]. S1tuaUon Pol1t1que l8OO-l8961 11:)96-1929. 92. Carte d. 1& Prov1.n08 du JuMbOCO 1nd1quant SOIl ata'tut poli UqU8 en 1928. 9'. Carte de 1a Province du indiquant eon et&tut pol1t1que en 1929.1. M. llenohe1d. 94. Cart. de 1& .l:'roY1nc. d.u lJu'boB* 1ntUquant (ion atatut pol1 UQ.ue 1930. 95. c;arte de .la "ion d.ea i'rands laoe Ai'r1ca1r.s 1nct1qua.nt l1a1 'tee poU t1qu <186 etate 1.Dd1cenea en 96. Can. de 1 .. r8g1on (lea lace Af'rioain& 1ndiquant lee J.1nl1tea poUt1qUft8 dee eta. 1nll1g8nes en l470. 97. Carte de 1& deti 6'J'8lld8 Afrloa1ns 1nd.1quant les 11J!l1. t.,. pol1 Uqu de. etau 1ndipllea en 1490. 96. Carte de 1& des rands lac8 99. 100. 101. 102. 10,. 104. 105.-109. . . . 1500 1510. 152(). 1540. no date. 1550 1560, 1510. 1580. 1600. 110-120. 1610. 1620. 16,0. 1660, 1670, 1680, abcMlt'1700, 1a 17*'.

PAGE 12

112 121-130. Cart. de 1& dee ,.rande, lace Atrloa.1na 1Dd.iQ.uant lee l1a1 t pol! tiques d tats 1D4igenN en 1710, 1720, 1730. 1740, 1750, 1760, 1770, 1780, 1790. 1800. 131-141. Carte 4e la region dee granda la08 Africaina indiquant 18e 11.Jt1. tee po11 tiques dee etats indi,an en 1810, 1820, 1830, l84O. 1850 1860. 1870, 1S85, l89O. 1900, 142. llepartition aotuelle dee populAtions non-Bantou8a dane 1& region dee grands laoe, 19J1. 14'. "Les Buh1 et les 18\.lN voisins." Notea de M. A. Moeller, 26 Febru&17 19)4.. 144. "Mfa o1au., _;' au pq. des Bash!. l.P. Colle des Missions d' Afrique. K:rtnUt de 1a t. -loy,. Yolo 3, tuo. 1, 1922. 12 pages. 145. Province orientale, terri toire des ilanyabongo. U1.triet du KiTU. F. Corb181er, 15-19 May 19"_ .. pap 146. Provine. orientale. 'terri totre des Banyabongo. District du K1 VUe '. Corbis1er. 20 Ma7 19". 147. Prov1.p.oe orientale. terri to1re de. Banyabo ngo. ilistrict d.u Kivu. F .Corbiaier,2-9 rebrUar,y,19". 14 ,..88. 148. Province CoetermansT111e, terri toire des J38hunde Wan;yanga. D1atr,iot du U'Y\1.T'Kint de Roodenbeks C. 21 pace 149. lotes concernant 1 'etude de K. Fr. Corbisier sur l'hiatoire et coutumes dee Baahi. 5 April 19'34. 15 paps. 150. Province orientale, terri to1.re de8 Banyabongo. District du Khu. 7. CQrb1s1e" May 19". 19 pages. ' 151. Not de K. A. February 1914. 10 pages. 152. Province orientale, terri toira dea Hanyabongo. Di.trict d\1 Kivu. F. Corb1s1er, 19". 153. "lot sur 1 'h1sto1re d.es liaeh1t' R.P. (,;olle. Extrai t de 14 revue VOl II, rue I, 1921 1' pac... 154. "Lee ClaM au paya de8 BaaM." R."', Colle. l!:xtra1t d e 1& vol III, taeq 1, 1922. 12 page.. 155. Prov1noe orientale, terr1toire des Distriot du Kivu. F. Corbi,sier. January 19". 156. Clans indigene. des Karill&. D'ap"sA. Braun. January, 1935. 157. Clan d88 Abaris..'la. ['apree A. Braual]. 158. Karima, ter.r1toiredes JB.h&vu. Clan des Ababu.rWcu. D'.pre .I.. BJ'aun. J8:Al1II.r1 19'5. 159. ProTiac. du lCariDIa, terri to1re de. Bahan. Clan des Abakara. [D'apre. A. BraWl.] 160. ProTinos du KArUIa, territotre df!"S CI8Il des Abelconjp. [D'.,". A.. Bralm.] 161. Province du K.ariM. territo1re de. Bahavu. Clan dee Abaroho. [D'apre.A. Bra_o] 162. Tableau genealogique des Abuib\uw.. 163. Tableau pnealG6ique des Abalcara. 164. Province du Xarima, terri to ire de. Bahan. A. Braun. JanuaJ7 165. Les Bahan. Notes de A. Moeller. )(arch 19". 166. Province orientale, t.rritoire d .. lSanyabonco. Distriot du Kivu. 7. C01"b1a1er. April May 19". 167. Diatriot Kibal1 lturt, Belge). terr1toire de la Lubara. ltude BthDograph1qul. sl A b.n [.,] 5 J 81lU.aZ7I 1929. ....

PAGE 13

..Roll 2 5 168. Province orieatale, territoiH dee Di8trict du KiYU. 1. Coz-.oiBier 16-18 Ma.7 19". 169. Irovillee dll Ndorwa (oriental). 'otes 8\U' l'Hiato!re recente de 1& proT1.nce du Idona (oriental). M. Verhulst. 29 NOT_bel" 1932. 170. Province du NdoJ'Ya oriental. Notea Bur 1a 81 tuation poli tique de 1a province du Ndorw. oriental. ,0 June 1932. 171. :Province du Morva orten tal. Notelt sur 1a 8i tua tion pol1 Uque d 1a province du Mona oriental au 31 leeember 1932. 172. Provine. 1 tuation poli tique en 1929. -. General Mm. 1929. 181. Occupat1on lirl tanique du G1saka, Huanda 1922-1923. 162. Province du Notes sur 1e Province d u l3wana-Tshyambwe soue 1e regne de Yuh! IV Kwsinga. Schmidt .iJecelllber 1932. 7 pages. 18,. Provinoe du Bvana-Tshyamblle. Notes sur 1s. province du Bwand-Tehya.mbw. 80US 1e regne d. Yuhi IV Kuainga. Schmidt. 1932. 7 pages. 184. Province du Bvana-Tahyambw.. 80\18 lea regnes de Kigerl IV Rwabug1rl et d. Yuhi IV Hua1np. 185. Province du Vana-Tshyambwe. 1.86. Province du BvaDa-Tahy1p\bwe. Tern toh'e de Kigali. Chef kaoming.ra. .Rapport AIlnUel, f w .... f, c:. 187. i.a 6 t .. du Bwana-'l'shyambwe _t du Ruk::B.ryi. Chef RwanyaDug1.gi.ra. 'reni toir. de Kip.l1. Rapport Aanuel, 1930. 188. ProVince du Bvana-'rllhyaabw Ch.r J&8omingera. Terri to1ra de U{tal1. Rapport Annuel, 1931. 189. Yl"Ov1no. du Bvana-Tllhyamb .. e. Cher liaeomingera. Rapport Annuel. 1932. 190. Province du Bwana-Tahy&mbwe. Queat10na concernant 1& province du .. bye. ScMidt. 22 March 1934. T.rri toint de Kigali. 191. Province du Bwana-Tshyamb".. Situation en 1929. 192. Carte [da 1& proVince du. on 31 Dec_her 1929. 19". 19'. lotH 8Ul" le. d.ro1ts des ADa.aqate dana 1. .t le 8oM1dt. Dec_bar 19J2. 194. ProT1noe du Jua1c1, Colline Taba. Schmid'; l>eo.ber 19'2. 195. Province du Bua181. Maeaif (iU Schmidi. DecaDel" 19:52. 196. Province du lNa1.r1. Officia.llY Buldp.. Chef de i:'rovinoe Rapport anJI\lel,

PAGE 14

lloll 2 6 197. Region det.ch.e en 1931 de 1& Province du Bunza pour deYea1r partie du tern to1re du B1.y'a'ba (l'roT1nce du lJua1g1, denommee &1ld.ga et (Jeree par SohIddt, 16 Dec_ber 19}2. Botes extraita deR rapports annuels. 1924. 199. Rl,wlda. Pro-rtace du Bushiru. Notes sur 1 'll1sto1ra de 1& Provin.ce du Bushiru. general 1929. 200. Province du iuahiru, terr1to1re de KabaYa. Enquete generale 19212Ol. du lluahiru, terri toira de Ka. b&ya. general. 1925. 202. du Buahiru, terr1to1re de Kabaya. I!lnquete generale 1923. 203. Province du 1:Jushiru, territoire d8 XabaYa. generale 1927. 204. Province du Buahira.. terri toira de Kabaya. Enquete gener&le 1929. 205. ProviDe. du Bushiru, terri toire de Kabaya. Enquet. generale 1930. 206. ProviAce du ur1aa. Decemb&r 1932. 207. Province du .Bul1vAl et d. Buganza S. W. Happort Annuel 1932. 208. Notes.Jml' le8 tiroi ts des Abashyete dans 1e }3u.t'il?}/i et 1e .i)uaigi. t December 19}2. 209. Difterend vera 1924-1925 entre lea chefs KaYOMO des Abega at Sake dee Ab&lqeg1nya au .ujet dee colline8 Nys.buko, R.l-'. Martin. 15 August, 1924. 210. Province du Burtsa. Situation au 31 December 1924 [19291]. Schmidt 19". 211. ProTince du lIurisa. Situation au tin d 'annee. Schmidt 9 Ootober 193'. 212. Province du Bur1sa. au 31 December 1933. concern.ant 1s }'rovince du urtza. Schmidt 22 March 1934. 213. Provine. . 214. PreYinc. du BuliA 8t du iugansa S. W. Extrait du rapport annual, 19'1. 215 ProYince du 1''I"ansa. Motea aur 18 etatut pol1t1que de 1& Province du Bucana MetiOll Norti, Verhulst, JallUJi.rj 19". 216. Province du iugansa ::).:t. Statut au 31 December 19J2. !:strait du rapport politi-Que 19:52. 217. ProTinoe <1\1 Bupnsa S.E. Statut au ,1 Deo9Dlber 1932. Extrait 4.u rapport pol1tiqu. 21S.Pl'Ovince du iugansa S.l;. Statut au 31 Dec8lllber 1932. Sandraeri, 19)4. h'o'rince du BllPri .. Nord. Happon du 19". 220. Province du Buganza Nord. Situation Poli tique au Jl Decober 1932. Extra! t du rapJlO" poll Uque, 1932.

PAGE 15

Roll 2 7 I L 221. Province d\1 _ft._ lfOJ't. Situation &u .. i D.oember"'wnI. n, t tff'-; -.---_)\ J "3;I.J, I-'"" j tJ-}] 222., Province d u lNgaua. Partie 3-01: de la P::ov1noe 242. Province du Mayaaa. inquete Ad-1nietratiTe, 1929. 24'. Province du Kayaga. l!lnquate ..,-1n1stratiTa. K ..J;eaaerte, 1929. 2. Not ... ur 1 'b1sto1.re de la ProTinoe du Mqap 80UB 1e NID8 d. llIht tv Mui .... a.aelcn_enu de O Cou'beeu. )fov-.ber 24. 245. lote. eur 1 'h1 oire de 1& P1'OT1noe du May .... eoua le racae de TlIhi IV JIIwI1Dp. a..eign .. nt. 4e O. COllMaU. JOT_ber 24.

PAGE 16

loll 2 246. Pri pariie (1) de Xa.r&npra. lk'tra1' de R.P. Page., Up lioDJae ie'S! ay. Centre de 1 'Ul1.qv, 19". Iapr1ae. 247. l1r18 a parU [1] de Muhanga-lfyabit&ri. Extra.1t d. R.P. Pacee, Up. Rolwa Mp1t! IU. Cptrtd. l'Mn;\\!. 19". IapriM. 246. Province du Muancara. EtabU par Me. Lena.rie. 81 tua tion 1'011 Uque et au 1 1 1929 2 pa&'ea. 249. Hi.to1ra de 1& Province de 1 'Iapara soue Ie regne de ICigerl IV Rwabuc1r1. D'apree les note. du R.P. Delma., 1929. '). 11,,.,., "', 250. Ristoire d e la Provinee de I' !Japan sous Ie regne d. Mibamb'fe IV Rutarlndv&. No refennoe. 251. Histoir! de 1& ProTinoe de l'Iapa.ra aoue 1e reene de Yuh1 IV Mwl1nca. D'.pres 1 .. note. clu R.P. DelMs, 1929. 252. ProT11lOe de 1 t llIpara MUS Ie regne de YWrl IV Mueinga. D' apres O. Cou,beau, 1924'253. Note. eur lea faits at gestes de Rwabuairl au D'apres 1es notes du R.P. Delmas, 1 November 1929. }>a8ee. 254. Province de 1 'Impara. lteneelgnemants prises sur place ou tournies en 1928 par l' Ada1n1a tra ttNr Terri tonal, M. Thielemans. L (.i. f rvi U l....;. 1 _.f 255. Province de 1 'Iapan.. Reneeignements fourn1s par lettr8 de M R. Iour.eois, Admin1.tJ.oateur Terri tOrial, a J. K. Derache1d, 16 March 19". 256. [Provinc. d .l'Iapara?]. Organisation politique au '1 December 19". Ixt1l81t du lappori AnnWll, 19'3. 2 page 257. Province de l'Irapara 8OU8 18 regne de Y\UJi IV Musings. Statut en 1924. O. Coubeau. 258. ll1stolre de la Provinoe d. 1 ilmpara et de 1a Province du B1N BOWl 1e rep. d. ICigeri III Ndabaraaa. D'apres R.P. Delmas, 1929. 259. Hi8to1re de la ProYinGe de 1 tIapara soue le repa d. Mllraabva III Sentab10. D'apl'ee R.P. Delaaa, 1929. 260. 81stoire de la ProYino. de 1'!mpa.ra soue 1. regne de Yuh! III Oa.h1ndiro. D'apre. R.P. D.lmas, 1929 261. ll1.io1re de la Province de l' apara aoua Ie r&&ne de Mutara II Rwogera. D'apree R.P. Delila., 1929. 262. H1atolre de la Province de 1'lIlpara aoua 1e regne d. Yuh! IV Mue1nga. D'apres R.P. DelAu, 1929. 26,. Province du Mil'nee, 1850-1930. 264. Pnrrince du M11enge. Liat. dee chefs de 1a province du M11enp depu1a 1& du G1ealca juaqu'a noa joun. R .P. P&ee [Un BoDu!' lfM1'e y C!stre d. l'Mngu.?] 19". 265. lA G1ealca (1) R. P. P ... a [Up RoyaW' Haa1 te" ?] 19". Iaprille. 266. lleauM de 1'Hiaio1re du G1aalca. R.P. Papa [Un aoxaUlle lWS",], 19". 10,..ea. 267. lot .. sur 1 'hi.toire de 1& d\l Tah1ncoao. 268. Pri. a part1 du lC1llcocO. R.P. PalM [un Rota., Wa te?] m. Iap:r1a 269. Province terr1to1n "de Kabaya. Pa!'lHl1tun [Daa.twa?]. Karoh 1934. 270. ProT1nce du Rukar,y1. Que.Uona conoernant 1& ProTiDee elu Rukar,y1. 81tuaiion poIlU, .. au 11 .1>80_0.1" 19". 8cha:1dt, 22 March 271. Iote. aur 1& ProTinoe du RWc&r71 soua 1. recne de Yuh1 IV Ku.ainp. dolUl ... par Sobll14t, July 2 pace

PAGE 17

Ro1l2 9 ... .;.,' 272. lf01l88ftl' 1& Prov1Ace 4u l:tukary1 SOUIJ Ie regne 4e Tuhi IV Mu81np. SGha14t, Dec_ber 19'2. 2 paces. 27'. ProVince du lluk&r,y1 terri toire de KigAli. lxtl"a1 t du rapport annue1. 1932. 274. Province du l:tukary1. terri to1r. de Kigali. b1I:tl'&1t du rapport annual, 1931. 275. Pl"OTince du Jhlkaryi, ierri tQ1re de lligt\li. ExtJ'ai t d u rappol't onllti, 1930. 276. Partie du Bwana-'l'IIh:yambwe at du l:tukary1. Extrai t du rapport a.:nnuel, 1930. m. Province 4u l:tukary1. CommwUque par Schmidt, 14 August 193'. 278. ProYince du RUkaJ'y1. COIIIlIlunique par Schmidt 7 August 1933. 279. du. Rukary1. Commun1que par Schmidt 3 Sept8RIber 193'. 2SO.Notu 8Ul" 1& 1-'rovince du Rukaryi aous Ie regne de Yuh1 IV Hueinca. Relle.ignlllEtnta par Schmidt Dece.ber 1932. 2 pages. 281. l'l"OTinc. du. Bu.kuu1. 'rhielemans, 7 }I'ebruary 1934. 282 Province du Bulc:u.n%i. Annexe au rapport politique annftl 1931 . Dryyere, 8 January 1932. 283. Le Bukunzi. HaM vri tten. 284. [Province du Bukunzi?] Organisation politique au 31 December W3'.5. lh:tra1t du r apport annuel 1933. 285. Province du Bumbogo. Situation au 31 Deoember 1929. Schmidt, 3epteaber 1933. 2 papa. I 286. NOt-88 aur 1 'Meto!re reo.nte de la ,}'rovince du Duabogo. I Schmid t, 29 Novemb,r 5 pap. : 287. Drol t d'i.nB&bo sur 1a Province du Bumboge. 288. Notioe Kiatorique 8Ul' 1& Prov1nce de Bumbogo. R.P. Martin, 23 NOT_bel' 1924. 4 P ..... 289. Province d u Bwnbogo. !SJ:tral t du rapport annuel. 1932. 290. Pl'Ovince du iluabego. illXtrai t du rapport a.nJ1\1el 1931. 291. .t'rovino-e du :BwnbocG et du &uk1g& Ouest. Extrai. t du rapport annual, 19:50. 292. Burundi, FoDdat1on de 1a rdssion d 'Usuabura. 293. Burundl, 193'. 294. Ruanda, 19". Reoccupat1on de 1& Mission de Raabura at fondatlon dea Hiaslona de Mubup et de Kaduhs.. 295. General1tes les alasioos religieU88s. 296. Soudan, 1881. r..es debuts de la r",ol tEl Mahd1ete. 297. General!tes, l88l. 298. BucaDd., 1881. 299. (}enel'al1 tea, 1882. :t'en.etl'8tion Ew'opetme. :500. tes, 1882. 2 pages. 301. Soudaa. tB82 PrOffl'es de l' insurrection Mahdiete. 302. Sahara, Bel.g1qu ... Gonao autoaoblle. Extrait de 1& Nat19W "la, 20 March 1931-Coupu.ree de journal. 303. I continued. a.l. 0e11-Kivu. ktralt de 1& 14tiontl B.la, 18 March 19,1. 304. GaeraU tea, 1901. !ransier de 1& aes1dttnce du ViC&i.re ApostoUque du l'fyansa IUtr1d1oaal a Iuhos1. 305. RuaDda,l901. 1ondation de la Misalon de Jlyuado. .,:.->:'1''' :' I I I 1 I j I ., I

PAGE 18

., '" -.. Roll 2 10 )06" RUAnda, 1904-1905. Fondation du Posta Al1eund de nseny1. -,07. Rwmda, 1904. lCpideaH da dy .. nter1e. :508. Ruanda. 190'. Secherease at dieette dane 1& partie 'du lbJ.anda. Ruanda, 190'. Vopge d. MgT. Hirth a t rB.vers Ie Mulera et 18 hndation de 1& Misaion de Rwasa et de 1& Maaion de Mibir1s1. ,10. Ruar.Ida, 1905. Projet de tondat10n d 'une ['t] nouvelle ai.sion dans 18 Haut Xdorwa. Revo1 te d\1 JIlpororo sous Mu lehande. [ap'?] '11. Ruanda, 1906. Fondation de 1a Mission de Kabgayi. 312. Ruanda, 1907. Fondation de 1a premiere ecole de Nyanza. 31,. Ruanda, 1907-1908. Disgrace .t ruine du chttf RuhiIUUl8iko. Pal'tage des biene d. Chef RuhiMngiko etde ses f.ile. ,14. Ruanda 1907-1908. des chefs Abanyeg1nya. Parta&e dee bien!!! de Tahaka, parta8e de8 biene da Sebuharara. i'reaiere attaque du Buberula par le8 Abatsobe. Fondation de 1a Mi8sion de Murunda .. C(&_ iJ" .. "".k ... !J 315. Ruanda, 1906. Politique generale. }I'ondation de 1a Residence de K1con [Kiyori'?]. Chute du Chet Kan,yingo. '16. Ruanda. Fondat1on de 1a Mission de nurind o CRul1ndo?]. EtablieBement des Soeure Blanches a . I '17. Ruanda, 1909. lteappari tion de 1a
PAGE 19

.. .: .... ioll 2 II ,,..,. Burundi, 1952. Aotivi te. de. Mi 1ou Oatho11qu ')8. Teni wi" du Ruuda-UJ'UDdi. Residence du Kunda. 1'itrrt to1re ae ___ .Rappon poll tlque, 19,2. 6 pqe 340. Lettft a Dr,yTere ae P1eren au .ujet du I'are National Alben. )41. Botee 'SUI' 1& a1 tuat10n poll tique de 1& iro'V'ince du Ji(utara au 30 Juae 1952. ixtr81 t du rapport d. Ji(. Verhulst.. 5 paps. "2. Notes sur l'h1stoire reeente de la Province 4u Mutara. Reueignements de M. Verhulst, Dec_ber, 1932. 8 paps. Prov1no e du Mutara. Situation Pol1tique au ,1 Dec_ber 19)2. ktrait du rapport polt tiqu., 19:52 3. Prori.Dce 4u Mutua. Situation Pol1t1que au ,1 Dee_ber 19". &:qra1t du rapport polU1que 19". 345. Province du Mutara. Receneement, tin 19". 4 paces. ,.6. Residence du Ruanda. Terri to1ra de Kigali 51 tuation pnerale du tern to1re de Kipli. Rapport annual-rapport pcl1tique, 1930. 2 paa'ee. ,.7. Terri to1re da Kieall. (p.,J.!'GTi,noe de )Rukiga. J!:xtra1 t du rapport a,nnue1, :548. [Province de] lrulisa et }3ugansa. t du Rapport Annual, 1930. ,.9. (Prortnce de] Bumbogo at .Ruk1p GE. htndt du Annuel, 1m. '50. (Province de] Bwana-TahTubwe. Iatra1t du Rapport. AXmu.l, 1930. [Province de] Bug8sera Eat. l!:xtrUt du Rapport h1lu"l, 19,0. [Provinee de] liuc:esera 0.1. lllxtrUt du Rapport tmw-a1, 19:50. [ProTince de] Buceaera Sud. Extrait du Bappol't 1930. [Province de) Ruka.ry1. ll:x:tra1 t du RaPpoJ't AIUl\.tel, fart1tt au Dwana-Tahy&lllbve et du Ru.kary1. Extra1t 4. Annuel, 1930. ,,6. Rea1dence du Ruanda. Tenitoire de Poli tique, 19:52. 6 paces. '57. Te:rrt:,oue da Kaaembe-Sbangugu. [?] Rapport Polt Uque. 2 19". 2 p ..... '58. 'farn_" de Lett" aM. le Resident de DryTera, 2D.,eaber 19'1. '60. 1-2-:5-4-4 .. 40:..5-6-7. Tarri"". d. Lett" aJil. 1 .Resid.nt d. Dl7YeN, 8 19'2. AYeo otJ1. .. COD"aad. [o..andeaents?, cOIIIMl\ta1ree? 1 poll t1que clll t.mto1n. 6 ,.,. ProriAo., ela Birtl. Situation au tin de Almae ,,, rappon pol1t1que uau1 8 JAm.IAl7 19'2. }61. du S1tuat10ll au fia de 19'1. A.zma. au rapport UUNel. 19'1 -8 JaauaZ719,2?] 362. ProriDo. du 1Wtoao. S1 tutt10n au tiA d. 19'1. Alula. au. rappo,n pol1 Uct-UMel' 19'1. (l>qYaN.. 8 1amJ&1!1 19:521 J ",. LettJoe a J .K. knohaid a 11 .. 11 de Bcba1d.t, 14 April 1m. Raa14cca du "Dda. 'terr1_re 4a K1pl1. Rapport Auual Pollt1qua, 19)0. 7 NN. RN14...,. 4. lOwnd.. 'f.1'J'1 toln de K.1pU. Rappori Anaue1 PoU tiq., 1m. 7,..... I J 1 f

PAGE 20

Roll 2 12 ,66. Reaidence du Ruanda, Territoire ha.1ne.,; diaettes, episooti ., tilt ep1dea18s dana le terri de Sha.ngug\1 importance epoqlle e' region. lea ind1gqea l1]. Servranelex. -,07. Notes sur 1 t AdtU,nistraUon dee indigenes du terrt totra de Sban&usu. R. BcU7.reo1a, Chap! tre I. Occupation du terri toire. Chapttre II. Koeura 6t ooutuJ!les. Chapitre III.Administration du territoire au point de vue indigene. Les Tribunaux. ,68. Reeidenoe du lO.lailda. Tern toire de Blumba. Rapport de sortie de oharge de 1 t Adll1n1strateur terri tor1&1, A. J F Stevens, du terri totre de B1 umba.. 12 00 tober 19". 22 pages. ,69. Residence du Ruanda. Terr1 t01re de Kibungu. Rapport de sortie de oharge de M. G. V. Sandrard, AdJIinistrateur du terri toire de Kib-W18U. 20 psg ... '70. Province du Kigongo. 3t&tUt au ,1 Decemoer 1933. l\es6ignements de G. V. Sandrard, May 1934. '71. Residence du Ruanda. Terri t01r6 d t A8trld.a. Rapport de sortie de charge de M. A. SerYrtmclot, Admin1strateur terri t011.a1 de premiereclas8R, ayant adm1n1etre le terri toi,re d t Astrida depuis 18 27 AU(fUs' t 1932. 23 Sap tember 19". 69 peaea. 372. Residence du Ruanda. TerFitoire de kapport de sortie de charge, stahl1 par M. A. Servranckx, delegue du. Reddent du. Huar.d8o a Shangugu. 10 May 1930. 20 pag&s. '73. Re.,1dence du'Ruanda. Terr1to1re de Gab1ro. Happort de sortie de charge de R.M.S. Verhulet, AdDdn1strateur de d8WCiem& 01a886, adul1n18tl!"8tsur du terri to1r. de Gabb"O. 30 J\m8, 1932. Fag_ 1-9, remainder aontinued on roll ,. I t,t { '. t e. ... J'-c t: t. i. t End of roll 2. c .J ( r' ( ,.( I I t1 /-if' / 7 I (', ,/f; / ..... 1 (, l.-, ,,--,.. I / ( ex (c' f',. 1 "L t;-, 'j j ) / ':) ) ( ,c I", ( I ,/ t" .' G!. K' (.! [I i.-l iv.,A.. I J L( (-'. / t L < /' .( ,I:. 1.< ---.---1-... ______ _____ ______ _____ t _:' -'/ j ( ) (:-> .. ;' I ,;.(C h.1 I ; t o I' cF e t'i '_ I L-r D t'1, < 1/, .' . :. ., / t "7 l... .,;j v..... l. J \, t __ .......... L 6 Q"';", ,,' r<("> ,,/ ( 'l /..:;,

PAGE 21

J .H. Del"8oheid Collection '25.6757 D 438 c ell 2. 4. 5. 6. R.eaidenc e du RManda, terri. toire de G biro. Happort de BorUe de rge de M. R.M. Verhulst, Adm1niatzoatalr territortale de deux1 a ClasH, Administrateur du terri toira de Gabire, :so June 1932. Gent1nued from 1'0'11 2. ben.n1ng on page 10 of the report. 34 paeee in all. Territoire a8 Gabiro. d u re08nsement du terr1toire end ef 1933. Verhulst, .Tanuary 1934. 8 pages. Tarritoire de Gab1ro. H&pport Annual, 1933 (suite). 10 page 'rerri toira de Mulera. Happort etabli .n repellSe au questionnaire adJ'e8s8 en 1929 par K 1e Gouverneur de Ruanda-Urun d i a l' Ad.m1n1str taur d u terri t01re du Mulera, M lfoute-re r.;;.a fiche biographique du Chef Gakuvovu). 19 pages. Situation au 1 May 19}4 oOl'lUlun1qua par M. SteYenB, Adm1n18trateur terrltotiale, 25 Mq 1934. L a...... I(. I .,. "--. J rerritoire de Happort etab11 en reponee au questionnaire edrea8. en 1929 par 1e Gouverneur d u Huanda-Uruntii a l' AdJrdnistrateur du terri toire de Rubura, M. 35 Terri toin de Kigali. Rapport etabli en reponse au questionnaire adreaae en 1929 par Ie GouYeraeur du Ruanda-Urundi a l' Ad.ain1a trateur d,u terri to1re du Xigal1, M. Bandra,r.. 86 papa. s. !errito1r e de X1gal1. Happort Annuel po11tique, 19'1. ierrtto1re de Kigali. Rapport Annuel, 1932. 2 pagee. I Schmidt. 8 pages. 10. Terri toire de lC1.pl1, province. du Bul1za et du liuga,nsa. Extra! t d rapport GnUs1, 19:)2, 2 pages. 11. rerri toire de Kigali, 12. rerritoire de K1gal1, 13. Territoire de Kigali, 14. Territo1re de Kigali, 15. Terr1toire de Kigali, 1'6. Territo1re de Kigali, 17. Terrl toira de Kigali, 18. 'tern toira de niall, 19. Terri toire d.e Kigali, provinoe du :Bugansa S-W. du rapport anb'Wtl. 1932. province du Bum go. Extra! t
PAGE 22

.Roll 2 26. 'rem to1re de Kamembe. Rapport .tabU en repGns. flu que8tionnaire ad1'eS"8 en 1929 par M. 1e Gouverneur du Ru&nda-Urund1 8 1 'Admin:1.trateur du terri. toire de KMembe. 24 page_ 27. 't rri totre de Nyansa. Happort stabl1 en reponae au que8tionnaire adre$se en 1929 par M 1e Gouverneur du Ru.e.nda-Uruoo1 a l' Administrateur du terri teire de Nyanza, M erta. 99 pag 28. Terri totre de K1eeDi. l\appcrt etabli en reponae au questionnaire adreBa. en 1929 par N. 1e Gouverneur du Huanda-Urundi a l' Admin1strateur du terri toire de Kiseny1, M. runJpart. 24 page8. 29. Terri toire de Gatsibu. Rapport etabli en reponS9 au questionnaire adres88 e n 1929 par M. 18 GouverneUr du Ruanda-Urundi a l' Administrateur du terri totre de Gatsibu, M. Stoffin. 27 pages. 30. Terri toira d' AStrida. Rapport etabli en reponse au questionnaire edNa.e en 1929 par M. 18 Gouverneur du Ruanaa-Urundi a 1 t Admin1strateur au terri toira d' Aatrida. Manque partie C, organisation &oc1ale at familiale lteg ime de la proprlete fonciere. 59 pagee. '1 Terrttolre de Happort etabl1 en reponseau questionnaire adress8 en 1929 par K. 18 Gouverneur du Ruanda-Ul:'\lndi a l' AdJain:istr8oteur du terri toira d. M. J. Decoster. 16 page 32 'l'erritoire 'de Kitega, 1929. Annex, a 1& _______ [1]. Question # 2 to 56 1/100.000. 17 pages. Annexes 5. 3'. Organiaat1on du pays au moment de 180 creation du terrttoire [du Kitega?]. 2 pages. 34. Question 14. 35 Jl8S. 35. Residence de 1 'Urund,i. Territoire de Ruyig1. J7. !'<1,-< \. tt. Terri toire de Rutana. adni. gener. 1929. M. Devaux. 38 pace Annexe a la ___ [1]. Van Mal, 14 December, 1929. B. 'Organieation pol1 tique at poli Uque 1ndigene. Van Mal, 14 December, 1929. 38r de Ngozi. adm. gonerale, 1929, 24 pages. '9. de Rumoncie, 1929. August d 'Hondt, 1 November, 1929, 20 pages. 40. question # 14. 3 pages. 41. Territeire de Muhinga. Adm. generale, 1929. 17 pagefll. 42. Terri teire d 'Usumbura, rapport sur 180 poli tique generale, 1929. 13 pages. 43. Fiche b10graphique du Ghef 2 pages. 44. liche biographique du Chef L r:' { v..,,_ J 45. Piche b10graphique du Chef Bigerame3A. 46. Fiche b1ogl'aphiqu8 du Chaf Bachione. 47. Fiche b10graphique du <.:hef Sh1nga. 48. Fiche b10graphique du Chef Rwalll8l8al1ga. 49. Fiohe biographique du Chef Matumba. 50. Fiche biographique du Chefltutegano. 51. Fiche biographique du Chef Ntaha.nyura. f:. 1'<-t (.' ,., '. ,) 52. Piche biographique du Chef Nt&hondeleye. ,

PAGE 23

Roll 53. FiCA biO(f1'8ph1.ake [Nkundwa.naoobue / J. '9. GfJllerale, d u .Buru.r1, 192 9 15 P8&e 60. Terr1toire du Bururl. 11chee biographiquell de", chefs. 15 pagos. 61. Terr1to1re du Huramvya. M. Noutarde, 13 November, 1929. 15 p6&ea. 62. TAbleau des preststioruJ en nature pour 1e 1'01. 6,. Table&u 'COI!.J>&ratif du recensement 1929 et des !'entrees d t i.poi de I' ann .. 1928. 64. Taoleau.HC8.l>i tula tit. fl'opu1a tion riu terri toira, receneement, 1929. 651, ,otes sur, ,lea titres at fonctions des de 18 famille 1'oya18 du Burundi. lilxtra1 t du rapport de M. P. R;rclcmana. Premiere trirnestre [1] 1918. 66. Terri to1r. au Wlar.g\I6U. Lettre au sujet des chefs du terr!to1re du Shangugu, adreue ,'pa,r H. R Bourgeol. to J iii Derscheid, 6 December, 193'. 67. Wttrede J .M. Denohe1d a M. Bow-gito!s (in, responae to I 66), Bruxenes,,6 March, 1934. 66. Terri toint du Sha.o8ugu. LeUre de M. Bourgeois to J .K. Dersche1d. 14 i4arch, 19:34. I 69. J. M. Derscheld toM. Bourgeoi., 8 May, 1934. 70. Pl. Bourgeois Derache1d, suite a 180 Iettre de 14 April, 1934-7IIq, 1934. 71. M. Bourgeois to J .M. DerAche11:i, 25 March, 1934. 72.J.M. Denehe1d to Bourceo1s, 5 tI1arch, 1934, questions oonceming bOlO. n. Bourgeola to J.M. Dere.chtt1d, 14 April, 1934. 74. Bourgeois toJ.M. Deraoheid, 22 May, 1934, hand written. 75. Bournoi8 to J .,M. Dersch18d. 5 June, 1934. 76. Terri tol" dt Lubeng$r&. Rapport etabU en reponee au questionnaire adreaae en 1929 par M La Gouverneur du Ruanda-Urundi a 1 f Adminiatratwur du terri tolra du Lubengera. 17 jl&ges. 77. a.ne:rali tea. 1884. 7$. a.eralitn. 1885. l'anetrat1on l!l\u'opeen. 7'9. ,'Gcnel'ali tea, 1687. I' SO. Generali te., 1888. 81-Gen&ral1 te., 1889, hand written., 82. Expodl tion ot &Bin raacha and Dl'. 3tuhJ.mann, 1890-1892. 'Generalites, 1890. 84. General1t.a, l8OO. Buganda,penetratiOll l!.'uropeen. 85. Generall tea, 86. Generallto8, 1892. 87. General1 ie-a" iuanda. 1892. ea. Extr&1 t de Dr. O. Baumann, Dureh MMM1lan4 fur YUQ\l.lle, 1891-189'. 1M roll ,. ,.'AI ... ",i'>i. i ,';. ;