Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00388


This item is only available as the following downloads:


Full Text
A 7.qO p:s t/b

A6-7 EXPORT BRI S
The following trade items have been gathered from Agricultural Attache and other govern n a
service to U.S. exporters of food and agricultural products. In supplying the trade leads e De
Agriculture does not guarantee reliability of the overseas inquirer. Your best source for rthe info on
on these trade leads is the listed foreign firm originating the inquiry. You may also co tact the Export
Promotion Division. FAS, (202) 447-7103. '

PRODUCTS SOUGHT BY FOREIGN IMPORTERS''. '




November 8 14, 1984

ALMONDS (NETHERLANDS). Wants container loads (680 cartons). Quality: California
sheller run. Quote: CIF Amsterdam. Bank ref: Amro, Amsterdam. CONTACT: R. Salam,
Roshdy, Rustenburgerstraat 153-3, 1073 Ex Amsterdam, Netherlands. Telex: 10412.
Phone: 20/769384. (WK 46/TOFAS 0451)

APPLES, ORANGES, GRAPES; FROZEN CHICKEN LEGS AND WINGS (BRUNEI). Wants container
loads. Quality: would like prices quoted on a range of fruit sizes. Quote: CIF
Muara port. Bank ref: Hong Kong and Shanghai. CONTACT: Micheal Jones, Sullivans
(B) SDN, P.O. Box 1628, Bandar Seri Begawan, Brunei. Telex: BU 2261. (WK 46/TOFAS
0236)

BAKERS' RASBERRY JAM (IRELAND). Wants 300 MT per year. Quality: equivalent or
better than following recipe: glucose 40.49 PC at 81 PC RS; sugar syrup: 49.55 PC at
67 PC RS; raspberry pulp: 30 PC at 82 PC RS; pectin 18.75 PC; citric acid 0.267 PC;
flavor 0.069 PC; sodium citrate 0.089 PC; colors (Carmoisine and Ponceau) 0.13 PC.
Delivery: every 3-4 weeks. Quote: CIF Dublin. Bank ref: Ulster Bank Lta.,
O'Connell St., Dublin 1. CONTACT: Mr. Pat Norton, Gateaux Ltd., McKee Ave Finglas,
Dublin 11, Ireland. Telex: 24352. Phone: (01) 342066. (WK 46/TOFAS 0194)

BARLEY, WHEAT, RICE, CORN AND TOBACCO (UNITED KINGDOM). QUANTITY: BARLEY 5-10,000
TONNES, WHEAT 15-20,000 TONNES, RICE, 5,000 TONNES, CORN, 10,000 TONNES, TOBACCO -
CIGARS AND CIGARETTES US DOLLARS 200,000. QUALITY: COMMERCIAL. PACKAGING: BULK.
DELIVERY: FLEXIBLE. QUOTE: AFRICA AND MIDDLE EAST. BANK REF: UNION BANK OF
SWITZERLAND, ZURICH AND LONDON. CONTACT: MR. BOUAZZA, TSC TRANS SHIPPING CO, CASTLE
HOUSE, 23 CASTLEREAGH ST, LONDON W1, UNITED KINGDOM. TELEX: 296033. PHONE: 01 258
3999. (WK 46/TOFAS 0112)

BEEF SLAUGHTER CATTLE (EGYPT). Quality: Steers, 500-600 kgs. with payment based
c: upon weight on arrival. Quantity: depending on price. Must conform to Egypt U.S.
co health regulations. Quote: CIF Alex. Payment by L/C. Note: Firm is largest
o importer of live cattle into Egypt. Bank ref: Misr Int'l Bank. Bank Misr Overseas,
Cairo, Egypt. CONTACT: A.M. Fakhry, Technical Engineering Office/Cairo, P.O. Box
-4 391, Cairo, Egypt. Phone: 905454. Telex: 21027 ABAS UN. (WK 46/TOFAS 0042)


Issued weekly by the Export Promotion Division. Foreign Agricultural Service. U.S. Department of Agriculture.
Room 4945 South Building, Washington. D.C. 20250.





2


BONELESS BEEF HEAT FROZEN (EGYPT). Tender No. 10 (1984/1985). 15,000 MT (10,000
MT +/- compensated quarters & 5,000 MT +/- 10% forequarters). Committee entitled to
increase/decrease quantity as found suitable. To arrive Egyptian ports Jan/Feb 1985
in consignments at Committee's option & according to its decision. Conditions a
specs available below address against payment due fees taking into consideration
Ministerial Decree No. 1036/1978 & amendments & No. 120/1982 concerning the
commercial agency & a copy of the Taxation Card must be coupled with offer. Offers
to be submitted latest noon on 3 Dec 1984 provided it states FOB & C&F & the original
of form No. 14 commercial agents' register is presented for review. CONTACT:
Chairman/Purchasing Committee for Animal Products, General Authority for Supply
Commodities, 24, Gomhouria Street, Cairo. Telex: 92062 ESTRAM UN. Phone: 924488. (MK
46/TOFAS 0039)

CALIFORNIA NINES (NETHERLANDS). Wants container loads. Quote: FOB. Bank ref:
ABN Amstelveen. CONTACT: H. Albers Belderink, AB Export Service, Plantage
Muidergracht 163, 1018 TT Amsterdam, Netherlands. Telex: 41550 and 41275. Phone:
20-269085. (WK 46/TOFAS 0450)

CANDIES, CHOCOLATES AND CONFECTIONERIES JAPANN). Specific quantities are not
determined, however, expected to be substantial. Best quality. Retail packaging.
Immediate delivery by surface shipment. Quote: C&F. Bank ref: Daiwa Bank, Osaka
Branch, Osaka. CONTACT: Mr. Hiromi Yokoyama, Universal Traders Ltd., c/o
Hirano-machi Bldg., 1-8, Hirano-machi, Higashi-ku, Osaka, Japan. Telex: 522-4952
UNIMEX J. Phone: (06) 203-0321. (WK 46/TOFAS 0221)
CANNED AND CURED SEAFOODS, FROZEN PACKAGED FISH (SAUDI ARABIA). KHALID ALMANSOUR
EST. DEALS MAINLY IN FOOD STUFFS. THEY ARE INTERESTED IN IMPORTING CANNED AND FROZEN
SEAFOOD. INTERESTED EXPORTERS SHOULD QUOTE SOONEST C AND F DAMMAh. SAUDI FIRM HAS
BEEN IN BUSINESS FOR FIVE YEARS, AND IS INTERESTED IN DOING BUSINESS WITH U.S.
FIRMS. CONTACT: MOSGAFIAN JIRARD HAIG, FIN. MAN., KHALID ALMANSOUR ESTABLISHMENT,
P.O. BOX 2126, AL-KHOBAR 31952, SAUDI ARABIA. PHONE: (03) 864-7767. TELEX: 670656
REAKAN SJ. PLEASE SEND COPY OF YOUR RESPONSE TO COMMERCIAL OFFICER (TOP), AMERICAN
CONSULATE GENERAL, DHAHRAN, SAUDI ARABIA, APO NEW YORK 09616. (WK 46/COMMERCE)
CHICKENS FROZEN (EGYPT). Tender No. 9 (1984/1985). Quantity: 5,000 MT +/- 101
in free currency. To arrive Egyptian ports February 1985 in one or two
consignments. Committee entitled to increase/decrease quantity as committee may find
suitable & fix arrival schedules for addl. quantities. Conditions & specs available
at below address against payment due fees taking into consideration Ministerial
Decree No. 1036/1978 & its amendments & No. 120/1982 concerning the commercial agency
& a copy of the Taxation Card must be coupled with offer. Offers to be submitted
latest noon on November 26, 1984 at bldg. of General Authority for Supply Cmmomdities
provided the offer should state the price FOB & C&F. CONTACT: Chairman/Purchasing
Committee for Animal Products, General Authority for Supply Commodities, 24,
Gomhouria Street, Cairo, Egypt. Telex: 92062 ESTRAM UN. Phone: 924488. (WK
46/TOFAS 0038)
CORN GERM (KOREA). Quantity: 1,000 MT per month. Best quality (A/B grade).
Packaging: 50 kgs/bag. Delivery: December 1984. Other Req: Certificate of
Analysis (oil content, admixture and degree of acidity). Quote: CAF, Inchon. Bank
ref: The Medium & Small Ind. Bank, Mi-A Branch. CONTACT: Mr. Kim, Yoo Jhong, Dai
Dong Trading Corp., 1086, Jegi-aong, Dongdaemun-ku, Seoul, Korea. Telex: K-28811
BROTHER. Phone: 961-5207/8. (WK 46/TOFAS 8458)









DAIRY HEIFERS, HOLSTEIN AND BROWN SWISS (TAIWAN). Wants 280 Holstein and 20 Brown
Swiss. Quality: registered. Normal air shipment. Delivery: April 1985. Quote:
CIF and FOB. Bank ref: Land Bank of Taiwan. Wants unbrea heifers 10-12 months
old. CONTACT: Mr. Shieh Tsu-Chen or Mr. T.H. Wu of the Farm Animal Industry
Department, Taiwan Sugar Corporation, 25 Pao Ching Road, Taipei, Taiwan. Telex:
11260 TAISUCO. Phone: (02) 371-3840 and 311-0521. (WK 46/TOFAS 0086)

DRIED PREPACKED MEALS AND SOUPS, READY TO COOK (IRELAND). Wants about 1 container
per month. Catalogues/brochures or sample labels requested. High quality.
Packaging: retail and catering pack, retail airtight foil sachets. Quote: CIF
Dublin or Cork. CONTACT: Mr. Micheal J. Murphy, hitchelstown Coop. Ag. Sdc.,
Mitchelstown, County Cork, Ireland. Telex: 75095. Phone: (025) 24411. (WK
46/TOFAS 0193)
EDIBLE OILS, CHICKEN, MEAT, MILK POWDER (EGYPT). Edible oils sunflower,
cottonseed and soybean; chicken and meat frozen; milk powder nonfat, in 25 kg.
bags. Buyer is looking for quotations for the above commodities. CONTACT: Mr.
Wadid Shenouda, Industrial & Commercial Consultants, 27, Talaat Harb Street, Cairo,
Egypt. Phone: 747332, 770079. Telex: 21721 STINO UN. (WK 46/TOFAS 0036)

FISH FROZEN (EGYPT). Tender No. 12 (1984/1985). Quantity: (A) 4,000 MT mackerel
whole fish, 23 cm. or more per fish; (B) 2,000 MT hake whole fish, 23 cm. or more per
fish; (C) 1,000 MT sardines & sardinella, 18 cm. or more per fish; (D) 1,000 MT gray
mullet, 2/4 fish per kg.; (E) 1,000 MT red fish H.G., 16 cm. or more per fish; (F)
1,000 MT cod H.G., 22 cm. or more per fish. Committee entitled to increase/decrease
the quantity of each kina as found suitable. Shipment to arrive the Egyptian ports,
Alexandria/Port Said/Suez at buyer's option in consignments from 2,000/3,000 MT at
the rate of about 5,000 MT monthly during February/March 1985. Representative
samples from gray mullet, red fish & cod to be presented latest December 12, 1984.
Offers must be submitted latest noon (local time) December 17, 1984 at General
Authority for Supply Commodities. Conditions and specs available at below address of
against payment of due fees taking into consideration Ministerial Decree No.
1036/1978 & No. 120/1982 concerning the commercial agency & a copy of the taxation
card must be coupled with the submitted offer. CONTACT: Chairman, Commodities
Purchases Committee for Animal Products, General Authority for Supply Commodities,
24, Gomhouria Street, Cairo, Egypt. Telex: 92062 ESTRAM UN. Phone: 924488. (WK
46/TOFAS 0040)

FISH MEAL FOR FEEDING (TAIWAN). Wants 200-300 MT per month. Quality: grade A.
Packaging: in bags. Delivery within 30 days after receipt of L/C. Quote: C&F,
FOB. Bank ref: Bank of Taiwan, Cheng Chung Branch. CONTACT: Mr. F. H. Chen,
President, Chin Yi Scientific Co. Ltd., Rm. 1201, 12th fl. 152, Chung Hsaio East
Road, Section 1, Taipei, Taiwan. Telex: 19564 CYSCOLTD. Phone: (02) 393-0023.
(WK 46/TOFAS 0085)

FRESH ONIONS (JAPAN). 50 containers per year. Best quality. Appropriate
packaging for export. Immediate delivery by surface shipment. Quote: CIF. Bank Ref:
Sumitomo Bank, Juso Branch, Osaka. CONTACT: Mr. Akira Yamanaka, Araco International
Corporation, 1-19-23, Miyahara, Yodogawa-ku, Osaka. Telex: J65386 ARAINTR (Attn.:
Mr. Yamanaka). Cable: ARAINTR OSAKA. Phone: (06) 396-4355. (WK 46/TOFAS 0218)





4
.i

FRESH OYSTER MEAT (FRANCE). WANTS FROZEN OYSTER MEAT IN NATURAL STATE AFTER
SHELLING FOR ENZYMATIC TECHNOLOGY PURPOSES. THIS COMPANY IS CAPITALIZED AT 250,000
FF. 1984 SALES VOLUME REACHED 4 MILLION FF. EMPLOYS 8 PEOPLE. IS A SUBSIDIARY OF
LABORATOIRE JOUVEINAL IN 94260 FRESNES. SPECIALIZED IN PHARMACEUTICAL INDUSTRY.
LYRAZ IS SPECIALIZED IN THE PROCESSING OF RAM MATERIALS AND WOULD LIKE TO IMPORT
OYSTER MEAT ON A REGULAR BASIS WITH CONSISTENT QUALITY AND QUANTITY. BANK
REFERENCES: SOCIETY GENERAL, 92120 MONTROUGE. CONTACT: MR. G. GUITTENY, PRODUCTION
AND PURCHASES LYRAZ USINE DU GUET B.P. 111, 29171 DOUARNENEZ CEDEX, FRANCE.
PHONE: 01133/98/92-61-54. PLEASE SEND COPY OF YOUR RESPONSE TO COMMERCIAL OFFICER
(TOP), AMERICAN EMBASSY, PARIS, FRANCE, APO NEW YORK 09777. (WK 46/COIMERCE)
FROZEN BEEF OUTSIDE SKIRTS (JAPAN). 100 NT per year. Best quality. Appropriate
packaging for export. Immediate delivery by surface shipment. Quote: C&F. Bank
ref: Mitsubishi Bank, Bakuro-cho Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Katsuhiro Matsushita,
Ten Allied Corporation, c/o Nagaoka Bldg., 1-7-3, Bakuro-cho, Chuo-ku, Tokyo, Japan.
Phone: (03) 661-0666. (WK 46/TOFAS 0219)

HEALTH FOODS (JAPAN). Specific quantities are not determined, however, expected to
be substantial. Best quality. Retail and institutional packaging. Imediate
delivery by surface shipment. Quote: FOB. Bank ref: Osaka Bank, Main Office,
Osaka. CONTACT: Mr. Nariyoshi Hori, Horico Trading Co., Ltd., c/o Mitsuboshi
Bingo-machi Bldg., 2-63, Bingo-machi, Higashi-ku, Osaka, Japan.. Telex: 523-3955
NNROCAJ (Attn.: Horico Trading). Phone: (06) 229-8355. (WK 46/TOFAS 0220)

HEALTH FOODS AND GARLIC OIL (JAPAN). Specific quantities are not determined,
however, expected to be substantial. Best quality. Health fooos must contain
selenium as natural component. Retail and institutional packaging. Delivery
schedule for surface shipment to be decided later. Quote: CAF. Bank ref: Mitsui
Bank, Hibiya Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Nagahide Mukai, 3-43-16, Kami-Ikedai,
Ohta-ku, Tokyo, Japan. Phone: (03) 720-1788. (hK 46/TOFAS 0222)

JOINT VENTURE (ITALY). LICENSING FOR MANUFACTURE IN THE U.S./JOINT VENTURE CANDY
& OTHER CONFECTIONARY PRODUCTS. DESAR SPA, A LARGE JOINT-STOCK COMPANY ESTABLISHED IN
1909, IS A REPUTABLE MANUFACTURER/EXPORTER OF A WIDE VARIETY OF CANDY SUCH AS
TOFFEES, CHOCOLATE BONBONS A PUDDING CREAM POWDER UNDER THE DUFOUR, ELAH LYS
BRANDNAMES. COMPANY OWNS & OPERATES A WELL EQUIPPED FACTORY IN GENOA. MAINTAINS A
SALES BRANCH IN ROME, PLUS TWO WAREHOUSE FACILITIES & 70 SALES REPS THROUGHOUT
ITALY. PRINCIPAL STOCKHOLDERS ARE GR GENERAL RISTORAZIONI SPA & SIBETO COCA COLA
SPA. FIRM HAS ANNUAL OUTPUT OF ABOUT 17,000 TONS OF CANDIES & SWEETS. FIRM EXPORTS
MAINLY TO EUROPE & THE MIDDLE EAST WITH A REPORTED 1983 SALES VOLUME OF APPROXIMATELY
DLRS. 20 MILLION. COMPANY WISHES TO EXPAND ITS FACILITIES & IS INTERESTED IN EITHER
LOCATING A POTENTIAL U.S. LICENSEE OR A U.S. PARTNER TO FORM A JOINT VENTURE FOR THE
MANUFACTURE OF CANDIES IN THE U.S. PREFERRED LOCATION IS CALIFORNIA OR OTHER WEST
COAST STATES. POTENTIAL ANNUAL SALES VOLUME OF THIS COMMERCIAL TRANSACTION IS
ESTIMATED AT ABCUT DLRS. 20 MILLION. CONTACT: MS. CRISTINA DANIELLI, EXPORT
DEPARTMENT DIRECTOR, D.E.S.A.R. DUFOUR ELAH SOCIETY ALIMENTARI RIUNITE SPA,VIA
PIANDILUCCO 7, 1-161, GENOYA, ITALY. (COMMERCE)

JOINT VENTURE (IRELAND). Chilled items, high value to complement current line of
basic dairy and cured pork products, eg. savory spreads, easy spread butter, peanut
butter, relishes etc. Also agency to manufacture under licence.
Catalogues/brochures or sample labels requested. Up to 2 containers per week. High
quality essential. Retail pack in airtight jars, plastic tubs etc. Quote: CIF
Dublin or Cork. CONTACT: Mr. Micheal J. Murphy, Mitchelstown Coop. Ag. Sdc.,
Mitchelstown, County Cork, Ireland. Telex: 75095. Phone: (025) 2411. (WK
46/TOFAS 0192)









MITTON NEAT FROZEN (EGYPT). Tender No. 11 (1984/1985). Quantity: 1,500 MT +/-
10%. Committee entitled to increase/decrease quantity as found suitable. To arrive
Egyptian ports February 1985 in one consignment at committee's option & according to
its decision. Conditions & specifs available below address against payment due fees
taking into consideration Ministerial Decree No. 1036/1978 & its amendments & No.
120/1962 concerning agency & copy of the Taxation card must be coupled with offer.
Offers to be submitted 12 noon Dec. 10, 1984 at General Authority for Supply
Commodities provided the offer should state price FOB & CAF & original of form No. 14
commercial agent's register must be presented for reviewed. CONTACT:
Chairman/Purchasing Committee for Animal Proaucts, General Authority for Supply
Commodities, 24, Gomhouria St., Cairo, Egypt. Telex 92062 ESTRAH UN. Phone: 924488.
(WK 46/TOFAS 0039)

NURSERY ITENS (EGYPT). (A) Anona Cherimolia (Custard apple), (B) Anona Reticulata
(Red Custard apple), (C) Citrus Aurantifolia (Persian Lime or Tahiti Lime or Bearse),
(D) Nemaguard Peach rootstock, (E) Cosimira Edulis (Sapota), (F) Simmondsia
California (Jojoba), (G) Seedless Guava. Req: looking for reliable suppliers.
Company owns 1200 acres of nurseries in France. CONTACT: Mr. Pierre Mille, Delbard
International, 5, Mahmoud Azmi Street, Zamalek, Cairo, Egypt. Phone: 401742. (WK
46/TOFAS 0035)
PEANUTS, PEANUT BUTTER, CORN, SOYBEAN, PEANUT OILS, LONG GRAIN RICE, WHEAT FLOUR
(FRANCE). Wants containers of 20-ft for peanuts, peanut butter and oils, rice and
wheat flour 100 tons each. Premium quality for all products, type 55 for wheat
flour. Bulk packaging for peanuts, bags of 25 kg. and 50 kg. for rice and wheat
flour. Labelling in French. Delivery: December 1984. Quote: FOB and C&F Douala
(Cameroon). Bank ref: Credit Industriel Et Commercial, 4 Frg St Antoine, 75012
Paris. CONTACT: Mrs. Colette Lefevre, Sonan International, 106, Boulevard Diderot,
75012 Paris, France. Telex: 250 303 SONAN INTERNATIONAL. Phone: (1) 346.7634.
(WK 46/TOFAS 0456)
PERSIIMON WOOD BLOCKS (JAPAN). 100,000 blocks per month. Best quality. Blocks are
for use in the manufacture of golf club heads and must be semi- finished products.
Appropriate packaging for export. Immediate delivery by surface shipment. Quote:
C&F. Bank Ref: Taiyo Kobe Bank, Hamamatsu-cho Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Yukihiro
Yamashita, Sankyo Trading Co., Ltd., 1-20-10-803, Hamamatsu-cho, Minato-ku, Tokyo.
Telex: 2427307 SANCO J. Phone: (03)434-5855. (WK 46/TOFAS 0217)

PIGEON BREEDING STOCK (HONG KONG). Wants 2-5,000 pairs or part of Silver King or
White King breeds. Quality: prefer 5-6 months old. Need to satisfy China-US health
and quarantine requirements. Packaging for export. Delivery: 1985. Quote: CIF
Guangzhou, China. Bank ref: Banque Nationale De Paris, 35 Des Voeux Road, West,
Hong Kong. CONTACT: Stephen To, Minachem (China) Co. Ltd., 2511, Sincere Bldg. 173
Des Vouex Rd. C., Hong Kong. Telex: 62622 AMOCA HX. Phone: 5-413810. (WK
46/TOFAS 0241)

PIGEONS FOR BREEDING (MALAYSIA). Other req: literature on breeding. Quote:
airfreight CIF Subang airport, Kuala Lumpur. Bank ref: Oriental Bank, Kuantan,
Pahang, Malaysia. CONTACT: Clarence Leong, Clanel Realty & Dev. Co., 30 Jalan Ganbut
First Floor, Kuantan, Pahang, Malaysia. Phone: (095) 511006. (MK 46/TOFAS 0197)









PINEAPPLE, GRAPEFRUIT, ORANGE AND APPLE JUICES (IRELAND). Wants initially 1
container per month, with potential for 3-4 containers per month later. High
quality. Packaging: retail pack in airtight jars, cans or cartons. Quote: CIF
Dublin or Cork. CONTACT: Mr. Micheal J. Murphy, Mitchelstown Coop. Ag. Sdc.,
Mitchelstown, County Cork, Ireland. Telex: 75095. Phone: (025) 24411. (UK
46/TOFAS 0191)

PONDERED MILK (EGYPT). SUPPLY OF 300 METRIC TONS OF SKIM POWDERED MILK LOW HEAT
AND WITHOUT ANY ANTIBIOTICS FOR YOGHURT PRODUCTION. SUPPLY OF 100 METRIC TONS OF
BUTTER OIL. MR. HELMI WISHES TO IMPORT THE ABOVE QUANTITY OF POWDERED MILK EACH
YEAR. HE REQUESTS OFFERS FOB AND C AND F EGYPTIAN PORTS. THIS COMPANY IS CONSIDERED
THE BEST ICE CREAM MAKER IN EGYPT. PLEASE SEND COPY OF YOUR RESPONSE TO COMMERCIAL
OFFICER (TOP), AMERICAN EMBASSY, CAIRO, EGYPT, FPO NEW YORK 09927. CONTACT: MR.
RASHAD HELMI, INDUSTRIES DU FROID (KIMO ICE CREAM), HASSAN SABRI STREET, ZAMALEK,
CAIRO, EGYPT. PHONE: 01116/ 0 810, TELEX: 92672 EFC UN. (WK 46/COMMERCE)
(A) RICE, (B) SOYBEANS (WEST GERMANY). Quantity: (A) 8,000 MT, (B) 40,000 MT.
Quality and Packaging: upon suppliers specifications. Delivery: ASAP. Quote: CIF
Iranian port. Bank ref: Deutsche Bank AG, D-2000 Hamburg. CONTACT: Mr.
Groth/Ms.Horst, Groth Export, SS Boernestr. 17, 2000 Hamburg 76, West Germany.
Telex: 214421. Phone: (040) 202827. (WK 46/TOFAS 0060)

SOFT DRINKS (WEST GERMANY). FIRM FOUNDED 1969. EMPLOYEES: 3. SALES AREA:
GERMANY, AUSTRIA, SWITZERLAND. THIS GERMAN DEALER IN SOFT DRINKS AND FOOD AND
NON-FOOD ITEMS WISHES TO EXPAND AND ADD U.S. PRODUCTS. SELLS THROUGHOUT GERMANY.
CONTACT: MR. TEKLENBGRG, MSM MINERALBRUNNEN-SGFT DRINKS-MARKETING GMBH, POSTFACH
1130, D-7777 SALEM 1, WEST GERMANY. TELEX: 733 989 MSM D. PHONE:
011-49-7553-7188. (WK 46/COMMERCE 2399)

SOURDOUGH AND PREMIXES FOR PIZZA (IRELAND). Wants approximately 1 container per
month. High quality. Retail pack or bulk for repacking. Quote: CIF Dublin. Bank
ref: Northern Bank, Miltord, County Donegal. CONTACT: Mr. Allen Keegan, Milford
Flour Mills Ltd., Milford, County Donegal, Ireland. Telex: 42066. Phone: (074)
53162. (WK 46/TOFAS 0189)

(A) WHEAT, (B) FLOUR, (C) RICE, (D) SUGAR, (E) BUTTER GHEE, (F) SOYBEAN OIL, (G)
COFFEE (WEST GERMANY). Quantity: (A) 300,000 MT, (B) 200,000 MT, (C) 30,000 MT, (D)
30,000 MT, (E) 5,000 MT, (F) 5,000 MT, (G) 5,000 MT. Quality: upon suppliers
specifications. Packaging: in bulk. Delivery: ASAP. Quote: CIF Lattakia, Syria.
Bank ref: Bayerische Hypotheken-und Wechselbank, Muenchen. CONTACT: Mr. Georg
Hajnal, Hajnal GmbH & Co., Ledererstr. 4, D-8000 Muenchen 2, West Germany. Telex:
528056. Phone: (089) 295459. (WK 46/TOFAS 0059)

YELLOW OR WHITE DENT CORN (EGYPT). Tender No. 23 for 1984. Wants: 100,000 NT +/-
5t, latest crop. To be shipped 50,000 MT +/-, shipment 12/15/84 until 12/31/84;
50,000 MT +/- 51 shipment 1/1//85 until 1/15/1985. Committee is entitled to
increase/decrease quantity. Offer to be submitted in the naffi of the Chairman for the
Purchasing Committee in a closed envelope latest 12 noon of Saturday, November 24,
1984 for opening envelopes. Specifs & conGitions available at below address against
payment of L.E. 5 per copy. The copy should be enclosed with each offer.
Ministerial Decrees No. 1036 for 1978 ano No. 120 for 1982 should be complied with.
CONTACT: General Authority for Supply Commodities, 24 Gomhouria Street, Cairo,
Egypt. Telex: 92062 ESTRA1 UN. (WK 46/TOFAS 0037)






7


YOGURT (JAPAN). Specific quantities are not determined, however, expected to be
substantial. Best quality, ready-to-eat yogurt. Packaged in cans and/or jars for
retailing. Immediate delivery by surface shipment. Quote: C&F. Bank Ref: Okinawa
Bank, Main Office, Okinawa. CONTACT: Mr. Isamu Nakajima, Jensen Shokai Trading Co.,
Inc., 2-3, Kumw, Naha-shi, Okinawa-ken, Japan. Telex: J79832 FREMAX. Cable:
FREMAX. Phone: (0986) 68-1957. (WK 46/TOFAS 0216)


MARKET DEVELOPMENT ACTIVITIES


JETRO Publication "2000 Importers of Japan"


The Japan External Trade Organization (JETRO) has recently released it's publication
entitled "2000 Importers of Japan", which lists importers of over 100 product
categories. Included under agricultural products is a list of nearly 300 importers
of agricultural ana fishery products. This publication provides essential
information about each importer and a list of the major categories of products
imported by the company.

If interested in obtaining a copy of this publication please contact, Japan External
Trade Organization, 2-5, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Toyko 105. Phone:
03-582-5511. The price per copy, which includes cost of overseas mailing is $80.00.
To obtain a copy of this publication in the U.S., you may contact any of the offices
below.

1. Japan Trace Center, New York
(212) 997-0400

2. Japan Trade Center, Chicago
(312) 726-4390

3. Japan Trade Center, San Francisco
(415) 788-6927


Agricultural Outlook Conference "Outlook 85"


The U.S. Department of Agriculture's 61st annual Outlook Conference will take place
in Washington, D.C. on December 3-5, 1984. Prospects for the 1985 'arm Bill will be
examined during the first two days of "Outlook 85", along with the outlook for the
economy, agriculture ana trade.

A 900-line service permits calling in to hear speeches as they are delivered, will be
expanded to cover all sessions in Jefferson Auaitorium, Forrestal Auditorium, Room
107A of the Administration Building, and Room 1E-245 of the Forrestal Building. The
number to call and user costs are below. Prospective callers are urged to be sure in
advance that their telephones can be used for long distance service; otherwise,
900-line calls cannot be made.




UNIVERSITY OF FLORIDA
*nrMD 6TATM 1AT I Ii 1 1111111111
mW an i.l D.. i* 3 1262 08536 8938
WA TC.S.C. UU SM lJ


---- I
w see mm e mnusie eses



If your address should be changed PRINT iil
OR TYPE the new address, Including ZIP CODE and
return the whole sheet and/or envelope to:
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE, Room 4945-S.
U.S. Department of Agriculture
Washington. D.C. 20250




8


(900) 410-JEFF(Jefferson Aud.)
(900) 410-FORR(Forrestal Aud.)
(900) 410-1245(Room 1E-245) .|
(900) 410-107A(Room 107A) 1
Cost is 50 cents for the first minute, and 35 cents for the each additional minute..* :
At 5:30 pm each day, taped morning sessions from each location will be replayed fow';
listeners who may have missed the live transmission.









ii




Y::;s i, .
:EEI "
.:d ..

5i:.




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EA8IGMZET_212LOW INGEST_TIME 2012-10-23T16:33:51Z PACKAGE AA00012161_00388
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES