Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00384


This item is only available as the following downloads:


Full Text



EXPORT BRIEFS
The following trade items hate been gathered from Agricultural Allache and other government reports a, a
service to U.S. exporters of food and agricultural products In supply) mng he trade leads Ihe Department if
Agriculture does not guarantee reliability of the overseas inquirer N our best source for further information
on these trade leads is the listed foreign firm originating the inquiry You mai also contact the Export
Promotion Division. FAS. 1202 447 7103







ISSUE NO/ 2, 1983


0019- Fishmeal (Denmark). Wants fishmeal 72 percent protein, 10 percent
0020 fat, 10 percent moisture, 3 percent salt approximately 1,000 MT monthly.
Both items for Middle East. Packed in multi-ply paper bags of approximately
50 kilograms each. Delivery soonest. Quotations C&F Alexandria or Port
Said. Company is also seeking sole distribution rights for agricultural
products for Egyptian market. Bank ref: Copenhagen Handelsbank, Air
Terminal Department, Copenhgagen, Phone: (1) 12 13 85). Contact: A. Lehita,
Interabia, Hvidovervej 299, DK-2650 Copenhagen, Hvidovre, Denmark. Telex:
15 316 ERABIA DK. Phone: (1) 49 00 44.

0021 Rice (Netherlands) Wants long grain rice, fully milled, 500 to 1,000 MT,
Grade 3, 10-15% broken in bags. Quotations C&F Barcelona, Spain. Bank ref:
Rabo Bank Ridderkerk Contact: I. Spalburg, Koolmefts 65, 2986 V V
Ridderkerk, Netherlands. Phone: 1804/23778.

0022 Seeds (Spain). Wants seeds of: Hibiscus Syriacus and Florabella and
Southernbella. Quotations FOB. Contact: P. A. Rutten Garcia, Appartado 175,
Puerto de La Cruz, Tenerife, Spain. Phone: 385766.

0023 Feed corn (Australia) Wants feed corn, steam pelleted 5,000 MT, min. protein
8 percent; max moisture 10 percent; min M.E. value for poultry 3400
kilocalories per kg, bulk or container loads in one shipment. Delivery ASAP
pref. early February. Interested in blended credit. Quotations CIF
Adelaide. Bank ref: State Bank of South Australia, South Branch, King
William Street, Adelaide. Contact: B. S. Takhar, Asst General Manager, Red
Comb Coop. Ltd., P.O. Box 429, Blair Athol, 5084, Adelaide South Australia.
Phone: (08) 262 4918.

0024 Dairy cattle tender (Korea). Tender for 1,740 head, 3 percent more or less,
registered Holstein Friesian Open heifers, 8-12 months old. More than 200 kg
live weight at the time of inspection. Quotations both C&F Kimpo Airport and
C&F Kimhae Airport. First arrival period, March 15-31, 1983 for 800 head &
second arrival period, April 1-15, 1983 for 940 head. Deadline 11:00 AM,
January 19, 1983 at NLCF Conference Room. Contact: The National Cooperatives
Federation (NLCF), Telex: K-23517 NALCOF. Phone: 783-1668 Seoul.


Issued weekly by the Export Promotion Division. Foreign Agriculturel Service. U.S. Department of Agriculture.
Room 4945 South Building. Washington. D.C. 20250.










0025 Pork cuts (Spain) Wants pork cuts, frozen, undetermined quantity. Type:
tenderloins (cordless); necks (boneless); bellies; forefeet and ribs.
Packaging: each piece individually wrapped and in cardboard boxes.
Quotations CIF Las Palmas and Tenerife. Delivery date to be determined.
Boxes must be labeled or lithographed in Spanish, with indication of product,
freezing date, name and address of producer, and establishment number. Bank
ref: Barikinter Las Palmas. Contact: Jose Antonio Hormiga-Marrero,
Horlemen Canarias, S.L., Bernardo De La Torre, 6 Las Palmas De Gran
Canaria, Spain. Telex: 96585 HORC E. Phone: (928) 27 4116.

0026 Chicken legs (Spain). Wants frozen fryer whole chicken legs, 6 to 8
containers of 38,000-40,000 lbs. Packaging: 30 and/or 40 lb boxes, layer
packed, individually wrapped in polyethylene, boxes must be properly
stripped. Quotations CIF Las Palmas and Tenerife. Delivery date to be
agreed upon. All boxes must be labeled or lithographed in Spanish,
indicating product, freezing date, name and address of producer, and
establishment number. Bank ref: Bankinter Lazs Palmas. Contact: Jose
Antonio Hormiga-Marrero, Horlemen Canarias, S.L., Bernardo De La Torre, 6 -
Las Palmas De Gran Canaria, Spain. Telex: 96585 HORC E. Phone: (928) 27
4116.

0027 Hams (Spain). Wants hams, frozen, 1 or 2 containers per month of
38,000-40,000 lbs. Type: Lyon cut and/or square cut. Packaging in
cardboard boxes. Quotations CIF Las Palmas and Tenerife. Delivery date to
be determined. Boxes must be labeled or lithographed in Spanish, with
indication of product, freezing date, name and address of producer, and
establishment number. Bank ref: Bankinter Las Palmas. Contact: Jose
Antonio Hormiga-Marrero, Horlemen Canarias, S.L., Bernardo De La Torre, 6 -
Las Palmas De Gran Canaria, Spain. Telex: 96585 HORC E. Phone: (928) 27
4116.

0028 Carrots (France). Wants sliced dehydrated carrots, minimum quantity: one
container, top grade. Packed in cartons of approximately 10 kilos. Delivery
year round, first delivery February/March 1983. Quotations CIF Antwerp, Le
Havre and Marseilles. Bank ref: Banque De L'Union Occidentale, R.U.O., 47,
Avenue George V, 75008 Paris. Contact: Mrs. Brudo, Furobroker, S.A., 4, Rue
Greffulhe, 75008 Paris, France Telex: 670 672F Phone: 628.05-73 Cable:
EUROBROKER.

0029 Goats (Canada) Wants live goats for slaughter, 5,000 head, approx. 50-60 kg
each. Destination Middle East Bank ref upon request. Contact: T. Lustig,
Transcontinental Development Co., 7705 Place Turpin, Broussard, Quebec. J4W
1P4, Canada Phone: (514) 672-1394.

0030 Representation/Agency (Syria). Successful Syrian Company dealing with
pharmaceuticals and chemicals and as aconsultant/advisor for the Middle East
to several European companies now wishes to become representative
agent/consultant for US agriculture exporting company. Bank and other
references available on request. Contact: K. Zein, President, Zeinpham,
P.O. Box 2508, Damascus, Syria. Telex: 411415. Phone: 452280.










0031 Kentucky bourbon (Italy) Wants bourbon (3-5 years old), 1 container per
shipment, Kentucky type--natural strength. Packed in barrels and in C1.65
bottles (40 degrees). Quotations CIF Milan. Delivery ASAP. Labels and
samples requested. Bank ref: Banca Cattolica Del Veneto, 32100 Belluno,
Italy. Contact: Angelo Vendrame, Tradex Montanara, Via V. Veneto 90, 32100
Belluno, Italy. Phone: 0437-28110. Telex: TRADEX 440806.

0032 Frozen vegetables, French fries (United Kingdom). Wants frozen vegetables,
and french fries crinkle cut and straight. Quantity: Initially 30 tonnes
per month. Best Quality. Packaging: 1x10 kilos, 4x2 kilos, 20x500gms.
Quotations C&F Damman, Saudi Arabia. Delivery ASAP. Certificates of
origin. Arabic labels bearing customers name. Contacts: Keith Downes,
Churchdale Foods Products, Churchdale Hall, Ashford, Nr. Bakewell,
Derbyshire, United Kingdom. Phone: 37453 PMP G.

0033 Corn (United Kingdom). Wants corn, 10,000 tons, U.S. No. 3; 15.5% moisture.
Packaging: Jute sacks. Quotations FOB USA Port destined for West Africa.
Delivery ASAP. Contact: A.D. Rutland, Westminster Industrial Group Ltd., 41
Kensington High Street, London, W8 5ED, United Kingdom. Phone: 01 937 5732.
Telex: 8952387 (Answerback: WESTCONF).

0034 Smoked shad Fish (United Kingdom). Wants smoked shad fish, unspecified
quantity, best quality. Packed in cartons. Quotations C&F and FOB. Delivery
March 1983. Bank ref: National Westminster Bank, Crawley, West Sussex.
Contact: J.A. Banian, John & Sons, 103 Uxbridge Road, Shepherds Bush, London
W12, United Kingdom. Phone: 01 743 9224.

0035 Fresh fruits and vegetables (United Kingdom. Interested in all fresh fruits
and vegetables, unlimited quantity. Quality: Class 1 (EEC Standards).
Packed in professionally presented pack. Quotations FOB, CIF and C&F.
Delivery ASAP. Bank ref: Barclays Bank, 2 Park Street, Cambridgeshire.
Contact: D. R. Hurfet, Jos Van Den Berg (UK) Ltd., B142, Fruit & Vegetable
Market, New Covent Garden Market, London SW8, United Kingdom. Phone: 01 720
1087. Telex: 849021 FRAN G.

0038 Fishmeal, soybean meal, and anchovy meal (United Kingdom). Wants fish meal,
0039 protein 60-70 min.; soya bean meal, protein 48% and anchovy meal, protein 65%
max. Quantity: 2,500 5,000 tons every other month. Packaging in jute bags
of 50 kgs each. Quotations C&F, Iraq, Egypt, UAE. Delivery ASAP. Bank ref:
National Westminster Bank, 3 Harewood Avenue, London NW1. Contact: Mazin
Shihab, Balcombe Bureau, Castle House, 23-25 Castlereagh Street, London Wl,
United Kingdom. Phone: 01 258 3999. Telex: 296033 OFFICE G.

0043 Liquid butter tender (Syria). Offers for 500 tons of liquid butter. Deadline
February 21, 1983, valid 45 days after deadline. Delivery within one month
from date of receiving Letter of Credit. Quotations requested C&F Lattakia,
liner terms. Shipping should be arranged through the Syrian General
Authority for Maritime Transport (SYRIAMAR) unless SYRLAMAR can not arrange
for it. Contact FAS/EPD on (202) 447-7103 for technical specifications.
Other conditions: Bid bond 5 percent is required to be submitted with every
offer by a certified bank cheque or a bank guarantee. Governmental
establishments are exempt from providing bid bond. Bid bond has to be
replaced by the successful bidder by a 10 percent performance bond within six
days from the date of confirmation. Payment will be by a Confirmed Letter of









Credit. Delay penalty: 0.1 percent per day, penalty not to exceed 20
percent. A governmental inspection certificate should be provided from the
Ministry of Health or from a specialized official entity in the country of
origin certifying that the exported commodity is suitable for human
consumption in the country of origin. Contact: The Syrian Arab Company for
Dairy Products, P.O. Box 182, Damascus, Syria.

0044 Crude corn oil (Saudi Arabia) Saudi vegetable oil and ghee company wishes to
contact leading American exporters of crude/refined corn oil. Saudi firm is
a producer/refiner of edible oil, producing approximately 2000 tons per
month. Wants to import crude corn oil from U.S.A. in bulk quantity.
Interested American firms are requested to contact Mr. Adil Fakeih, Assistant
General Manager for details at the below address. Request company brochure
and CIF Jidda quotations. Contact: Saudi Vegetable Oil and Ghee Co., P.O.
Box 1202, Jidda, Saudi Arabia. Telex: 402481 SVOG SJ Phone: (02) 636-3767

0045 Grains (Ecuador). Firm interested in representing U.S. exporters in
Ecuadorean market. Interest shown in wheat, corn, barley, lentils and
oilseeds. Bank ref: Banco Pichincha, Amazonas Y Colon, phone: 547-930.
Contact: Ing. A.G. Gonzalez, General Manager, or Econ. Francisco Arias,
Assistant Manager, Josueth Gonzalez CIA. Ltda, Av. Republica 461, P.O. Box
297 CCC 487 D, Quito, Ecuador. Phone: 525-727

0046- Canned corn, cherries, sparkling grape juice (Taiwan) Taiwanese importer
0048 wishes to contact supplier of canned corn 24/17 oz and/or 24/16 oz; cherries
packed in 6x1 two gal jars; 18/10 oz sparkling grape juice packed in 12/25-40
oz, totalling one full 20 FCL container. Quote C&F. Bank ref: HWA NAN
Commercial Bak. Lilley. Contact: Sandy Tsai, Manager, Chin Yu
International Trading Corporation, 9F, 346 Keelung Road, Section 1, Taipei,
P.O. Box 43-374, Taiwan Telex: 25162 EABLEZOM Attn: CYI. Phone:
02-709-7310.

0049- Anthurium plants, beef (Hong Kong) Wants Anthurium (from Hawaii) plants, 100
0050 doz. weekly, and frozen beef, 2,240 lbs. per month. Quality: 1 & 2 grade.
Usual export packing. Delivery ASAP. Quotations CIF Hong Kong. Bank ref:
Chekiang First Bank Ltd. Contact: Andy Y. T. Yip, Pan Pacific Trading Co.,
546 Canton Road, 1/F, Kowloon, Hong Kong. Telex: 34711 Kfung Hx Attn. A.Y.
Phone: 3-852344

0051 Dog and cat food (W. Germany) Wants dog and cat food, dry and/or canned, and
bird seed of all kinds. Quantity and quality not stated. Packaging in
bulk. Quotations CIF European harbor. Firm established 1935; employs 180;
annual sales: DM 28 million. Bank ref: Bankhaus Merck, Finck & Co.,
Steinstrasse 4, 4000 Duesseldorf. Contact: H. J. Lindenberg, Dom Samen
Fehlemann KG, P. O. Box 55, Schravelen 14, 4178 Kevelaer 1, W. Germany.
Telex: 812210. Phone: 2832/4401

0052 Canned foods (W. Germany) Wants canned fruits and vegetables; corned beef,
canned; corn-on-the-cob, canned; cake mixes; candy and sweets of all kinds;
other durable foodstuffs. Quantity and quality not stated. Packaging:
consumer. Quotations CIF European harbor, preferably Hamburg/Bremen. Bank
ref: Stadtsparkasse, Habsburgerring 2, 5000 Koeln 1. Contact: Mr. Arenz,
Bert Arenz, Kirchweg 40 5000 Koeln 40, W. Germany. Phone: 221/486770









0053 Tender on Holstein heifers (Tunisia). Wants 1,000 open Holstein
dairy heifers and dairy export services. Deadline Jan. 25, 1983,
English language bids accepted. Special consideration given to
offers which include provisions for export services and special
terms of financing. Bid for min. 200 head accepted. Quotes CIF
Tunis. Copies of tender doc. available from DL&P Div., FAS by
calling (202) 447-3899. Tender has been amended to include an
Option D as follow: Only Holstein heifers originating from herds
enrolled in a national production testing record program will be
considered, each heifer must be positively identified by a metal
eartag on which is stamped a national identity number. Each
heifer must also have an identification certificate which shows
her birthdate eartag number, and photo or sketch showing her
color markings on the right side. All heifers must be 100%
Holstein breed and originate only from herds using artificial
insemination. A statement by the original owner certifying that
he has been using A.I. for a period of at least 5 years must be
signed. In addition to original owner address, the name, address
and phone number of his principal A.I. semen distributor must be
indicated on the certificate. Bank ref: Societe Tuniso
Sfoudienne D'Investissement ET DE Development Contact: The
President and Director General, Societe Marja De Development De
L'Elfvage Et De L'Agril'Agriculture, 29, Rue Asdrural, 1002
Tunis, Tunisia Telex: 13594 TN Tusid Phone: (01) 287 233

0054 Edible Tallow tender (Egypt). Requests bid for tender No.
25/1983 for 4,000 tons of edible tallow in used drums of European
or American origin. Shipment 2,000 tons from March first
through March 15, 1983, 2,000 tons from April 1st through April
15, 1983..Offers to be submitted below address in sealed
envelopes latest 12 noon, January 26, 1983. Conditions and
specification to be obtained against payment of L.E. 5 per each
copy, which should be attached with each offer. Ministerial
decree No. 1036/78 must be compiled with. A copy of the taxation
card must be coupled with the submitted offer showing the
statement of the latest taxation year Offers must be made
through an Egyptian agent. Contact: General authority for
supply commodities, 24 El-Gomhouria Street, Cairo, Egypt Telex:
92062 ESTRAM. Cable: ESTRAM.

0055- Nuts and Dried Fruit tender (Egypt). Requests bid for tender No.
0056 20(1982/83) for 235 tons unshelled walnuts, 190 tons unshelled
almonds, 75 tons dried prunes and 200 tons grated coconut. All
quantities mentioned should arrive Alexandria no later than May
1, 1983. Representative samples to be presented no later than
January 31, 1983. Offers to be submitted no later than February
3, 1983. Conditions and specifications available below address
against payment due fees taking into consideration ministerial
decree no. 1036/1978. A copy of the taxation card must be
coupled with the submitted offer showing the statement of the










latest taxation year. Offers must be made through an Egyptian
agent. Contact: General authority for supply commodities, 24
El-Gomhouria Street, Cairo, Egypt Telex: 92062 ESTRAM. Cable:
ESTRAM.

0057 Vegetable oil tender (Egypt). Requests bids for tender No.
26/1983 for 3,000 tons of fully refined vegetable oil:
cottonseed, sunflower, or soya in new steel drums. Shipment
1,000 tons from March 1st through March 15, 1983, 2,000 tons from
March 16 through March 31, 1983. Offers to be submitted below
address in sealed envelopes latest 12 noon, January 26, 1983.
Conditions and specifications to be obtained against payment of
L.E. 5 per each copy, which should be attached with each offer.
Ministerial decree No. 1036/78 must be complied with. A copy of
the taxation card must be coupled with the submitted offer
showing the statement of the latest taxation year. Offers must
be through Egyptian agent. Contact: General Authority for
Supply Commodities, 24 El-Gomhouria Street, Cairo, Egypt.
Cable: ESTRAM. Telex: 92062 ESTRAM.

0058 Inedible tallow tender (Egypt). Requests bids for tender No.
27/1983 for 22,000 tons inedible tallow. Two shipments of 10,000
tons each in bulk and 1 shipment of 2,000 tons in drums during
April 1983. Offers to be submitted below address in sealed
envelopes latest 12 noon, February 2, 1983. Conditions and
specifications to be obtained against payment of L.E. 5 per each
copy, which should be attached with each offer. Ministerial
decree No. 1036/78 must be complied with. A copy of the taxation
card must be coupled with the submitted offer showing the
statement of the latest taxation year. Offers must be through
Egyptian agent. Contact: General Authority for Supply
Commodities, 24 El-Gomhouria Street, Cairo, Egypt. Cable:
ESTRAM. Telex: 92062 ESTRAM.

0059 Yellow corn tender (Korea). The National Livestock Cooperatives
Federation (NLCF) announced an invitation bid for 200,000 MT
corn. Specifications: U.S. No. 3 yellow or better grade,
moisture max. 15.0 percent aflatoxin negative (up to 200 PPM).
Ocean freight each shipment of 45,00 MT to 50,000 MT for Inchon
and Kunsan. Closing date is 11:00 am, January 21, 1983 at NLCF
Conference Room. Bidder shall establish deposit to NLCF a bid
bond in an amount not less than 2% of total bid value NLT 10:00
am, January 21, 1983. Contact: NLCF, Phone: 783-1668 Seoul or
Telex: K-23517 NALCOF.








Pacific Northwest World


Trade Exposition

March 22, 23, 24, 1983
Sheraton-Spokane Hotel
llrt Spokane, Washington




Agriculture Spokane

High Technology

SAerospace

* Construction Equipment

Transportation

Medical Technology

* Food Processing

And much more...







America's Pacific Northwest--the states of Washington, Oregon, Idaho, Montana,
and Alaska cordially invite you to visit the Pacific Northwest World Trade Ex-
position in Spokane, Washington, March 22, 23, 24, 1983. Over 600 major ex-
porters and business investment specialists will be represented. Major nation-
al and regional officials are participating and business leaders have acclaimed
this event as a unique opportunity to discover America's newest frontier for
international commerce. Service and manufacturing sectors operating on an in-
ternational scale in health care, medical electronics, computers, software,
marine systems, oil production and exploration, food processing, aerospace,
transportation, construction, forest products, and agribusiness will display
their products and discuss opportunities to increase trade.

Mark your calendar now and plan to attend.

For more information contact: Mr. Jack Easum, Exposition Coordinator, Sheraton-
Spokane Hotel, P. 0. Box 2525, Spokane, Washington 99220; (509) 455-9600.






UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE
WASHINGTON. D.C. 20250


OFFICIAL *USINE
PENALTY FOR PRMIATI USt. e360



If your address should be changed PRINT
OR TYPE the now ddress. including ZIP CODE and
return the whole sheet and/or envelope t
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE. Room 5918So.
U.S. Oqprtment of Agriculture
Washington. D.C. 20250


I FIRST-CLASS MAIL
UPtvERSITY OF FLORIDA S PAID

3I 11i262 09051 4 D.C.
3 1262 090514646 -282
1


00440 C C 0000 B 10040 00
i'i'E LIBRARY, UNIV OF FL IFAS
.CCARTY HALL
GAINESVILLE FL 32611




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EM74YPO4G_HEM6R3 INGEST_TIME 2012-10-23T15:53:52Z PACKAGE AA00012161_00384
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES