Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00367


This item is only available as the following downloads:


Full Text



EXPORT BRIEFS
The following trade items have been gathered from Agricultural Attache and other government reports as a
service to U.S. exporters of food and agricultural products. In supplying the trade leads the Department of
Agriculture does not guarantee reliability of the overseas inquirer. Your best source for further information
on these trade leads is the listed foreign firm originating the inquiry. You may also contact the Export
Promotion Division, FAS, (202) 447-7103.

PRODUCTS SOUGHT BY FORE R
UME LIBRARY
1 uv d ;. ;9 4 I

September 13 19, 1984
I.F.A.S.- Univ. of Florida

ALFALFA SEED (PERU). Wants 10 MT. Quality: ranger variety. Packaging: 25 kg. jute
sacs. Immediate delivery. Quote: C&F Callao and/or Matarani. Bank ref: Banco De
Credito Del Peru, San Juan De Dios 123, Arequipa. CONTACT: Wilder Gracia M.,
Representaciones W. Garcia S.A., Av. Independencia 905, Arequipa-Peru. Telex: CP 51009
AREQ. Phone: 22-7732 AREQUIPA. (WK 38/TOFAS 0170)
ALMONDS (UNITED KINGDOM). QUANTITY: BULK. QUALITY: BEST. PACKAGING: IN BULK.
DELIVERY ASAP. QUOTE: FOB US PORT. BANK REF: LLOYDS BANK LTD, 424 GREENFORD ROAD,
GREENFORD, MIDDLESEX UB6 9AF. CONTACT MR. MONI VARMA, INGLE'AY LTD, 6A BRIDGE STREET,
PINNER, MIDDLESEX HA5 3JE, UNITED KINGDOM. TELEX: 892072. PHONE: 01 429 3155. (WK
38/TOFAS 0085)

ASPARAGUS FRESH (BARBADOS). Wants approximately 1,000 lbs. per month for 1 (A).
Other req: any information in English. CONTACT: Robert Ward, Rewards Bespoke Tailors,
Hadely House, Prince Alfred St, Bridgetown, Barbados W.I.. Phone:
809-427-5142/809-428-9317. (WK 38/TOFAS 0120)

BABY MILK HOMOGENIZED ANTIVOMITIVE, ANTIDIARRHETIC (GREECE). SMALL SIZE LIMITED
PARTNERSHIP FOUNDED IN 1980 IN ATHENS. OPERATES AS IMPORTER, AGENT AND DISTRIBUTOR OF
ATHLETIC INSTRUMENTS AND GYMNASIUM EQUIPMENT OF LILLY WHITES CATABRIAN (ENGLAND). MR.
TSOULOUFRIS IS ALSO PARTNER AND MANAGING DIRECTOR OF IDEAL REFRACTORIES INC, (LARGE SIZE
COMPANY) AND PARTNER AND CHAIRMAN OF PHOTRON S.A. (MEDIUM SIZE COMPANY). CLIENT WISHES TO
CONTACT U.S. SUPPLIERS OF BABY MILK HOMOGENIZED, ANTIVOMITIVE AND ANTIDIARRHETIC.
CONTACT: PAUL TSOULOUFRIS, MAN. DIR., T & T MEDINEX LTD., 2 MESSOGION AVENUE, ATHENS
TOWER, BUILDING C, ATHENS 115 26, GREECE. TELEX: 214227 EXSE GR. PHONE:
01131/1/7796539. (WK 38/COMMERCE 3585)

CANDIES CHILDREN'S AND HIGH QUALITY GIFT (IRELAND). Wants 20,000 dollars annually.
High quality. Delivery: monthly. Quote: CIF Dublin. Other req: needs catalogs and
price lists. Bank ref: Bank of Ireland, 1 Rathfarnham Rd., Terenure, Dublin 6. CONTACT:
Bernard Watters, B. W. Fancy Foods Ltd., 7 Parkvale, Sandyford Rd., Dublin 14, Ireland.
Phone: (01) 952292. (WK 38/TOFAS 0166)

CANNED VEGETABLES AND FRUITS; JAMS, JELLIES A PUREES; PICKLED FRUITS, VEGETABLES AND
SAUCES; DRIED FRUITS AND VEGETABLES (IRELAND). Large dairy needs lines to complement its
range of fresh/chilled/frozen dairy products. Needs catalogs and price lists. Wants up
to 50 containers per year. High quality. Quote: CIF Dublin. CONTACT: Brian J. Milton,
Dairyland Ltd., Avonbeg Ind. Est., Naas Road, Dublin 12, Ireland. Telex: 31664. Phone:
504451. (WK 38/TOFAS 0167)


Isued weekly by the Export Promotion Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Department of Agriculture,
Room 4945 South Building, Washington, D.C. 20250.








CANNED FRUITS, VEGETABLES, PRESERVES, JAMS, & JELLIES, FROZEN FRUITS, FRUIT JUICES &
VEGETABLES, CANNED FISH & OTHER SEAFOOD (EXCEPT SOUPS, STEWS & CHOWDERS) (CYPRUS). FIRM
IS LARGE SIZED BUSINESS ESTABLISHED IN 1913 OPERATING AS AGENTS/IMPORTERS/DISTRIBUTORS OF
TINNED FISH AND TINNED FOODS IN GENERAL. CENTER OF OPERATIONS IS LIMASSOL WITH BRANCH IN
NICOSIA WITH SALES ORGANIZATION COVERING ALL MAJOR URBAN 'AREAS. SUBMIT CATALOGS & SAMPLES
AS APPROPRIATE & QUOTE CIF LIIASSOL, SOUTH CYPRUS. L/C OR PREFERABLY CASH AGAINST
DOCU0FNTS. BANK REF: THE CYPRUS POPULAR BANK LTD., LINASSOL, CYPRUS. CONTACT: MR. EVGENIOS
KITTOS, IAN. DIR., MORPHIS IORPHY & ASSOCIATES LIMITED, P.O. BOX 1680 18 SOLON MICHAELIDES
ST., LIMASSOL, CYPRUS. TELEX: 4584 MORPHIS.PLEASE SEND COPY OF YOUR RESPONSE TO COMMERCIAL
OFFICER (TOP), AMERICAN EMBASSY, NICOSIA, CYPRUS, FPO NEW YORK 09530. (WK 38/COMMERCE)
CIGARETTES (WEST GERMANY). Quantity: container loads. Quality: choice. Packaging:
packs. Delivery ASAP. Quote: FOB U.S. port or C&F Middle East. Bank ref: Commerzbank,
Peine. CONTACT Mr. Horst Santen, San Steel Trading GmbH & Co., Stahlhandel KG, Rottenweg
8d, D-3150 Peine, West Germany. Telex: 92635 SANTEN D. Phone: (05171) 21928. (WK
38/TOFAS 0050)
CONFECTIONERY (UNITED KINGDOM). QUANTITY: 40' CONTAINERS. QUALITY: BEST.
PACKAGING: RETAIL, CASE PACKAGING, PALLET QUANTITIES. DELIVERY ASAP. QUOTE: CIF
SHEFFIELD. CONTACT M. BRIAN JOHNSTON, THORNYCROFT LTD, WESTFIELD HOUSE, HAMPTON CR RD,
EAST MOLESEY, SURREY KT8 9BX, UNITED KINGDOM. TELEX: 261568. CABLE: TCROFT. PHONE:
01 977 1191. (WK 38/TOFAS 0087)
COOKING OIL AND RICE (UNITED KINGDOM). QUANTITY: OIL 20,000 CARTONS 94X6 GALLONS;
RICE: 5,000 MT. QUALITY: RICE GRADE 2 OR 3. PACKAGING: PLEASE ADVISE. DELIVERY:
THREE MONTHS. QUOTE: C&F MOIBASSA. BANK REF: BARCLAYS BANK, 20 HIGH STREET, EXETER,
DEVON EXI 3LL. CONTACT MR. ABDALLAH HOMOUDA, WEST COUNTRY TRADE INT'L, 33 SOUTHERNhAY
EAST, EXETER, DEVON EX1 lEE, UNITED KINGDOM. TELEX: 219655. CABLE: WESTRADE EXETER.
PHONE: 0392 219655. (WK 38/TOFAS 0084)
CORN (SAUDI ARABIA). Wants 2,000 NT. Quality: US No. 2 for poultry feed. Packaging:
bulk/lCOkg. bags. Delivery: 4 shipments of 500 MT Nov/Feb. Other req: fumigation
certificate, certificate of origin. Quote: CIF Jeddah and C&F Dannan. Bahk ref:
National Commercial Bank/Saudi British Bank, Riyadh. CONTACT: Eng. Saleh Al-Raqi,
Alrowdah Poultry Frams, P.O. Box 71805, Riyadh, Saudi Arabia. Telex: 204764 GRNAS SJ.
Phone: 478-1535/476-3112. (WK 38/TOFAS 0235)

CORN AND CONCENTRATED MILK (IVORY COAST). Wants 1,000 IT each. Quality: corn grade
1; concentrated milk unsweetened, 7.5% milk fat. Packaging: jute bags of 50 kilos for
corn; units of 410 gr. for milk. Quote: CIF. Bank ref: Societe Generale Des Banques De
Cote D'Ivoire (SGBCI), Abidjan. CONTACT: Camara Makossama, Entreprise De Connerce Et De
Transaction, 16 B.P. 518, Abidjan 11, Ivory Coast. Telex: 23776 SG VIR. Phone:
35-07-54. (WK 38/TOFAS 0125)

DE-FATTED SESAME SEED FLOUR AND DE-FATTED SUNFLOWER SEED FLOUR (UNITED KINGDOM).
QUANTITY: 40-60 MT PER ANNUM. -QUALITY: BEST. PACKAGING: 25 KG. DELIVERY ASAP.
QUOTE: FOB USA PORT. BANK REF: 6ILLIANS AND GLYNNS, 78 NOTTINGHILL GATE, LONDON W11
3HS. CONTACT MR. G. SAMS, THE REALEAT COMPANY, 2 TREVELYAN GARDENS, LONDON NW10 JJY,
UNITED KINGDOM. TELEX: 683727. PHONE: 01 459 7354. (WK 38/TOFAS 0089)
DEXTROSE (IRELAND). Wants 9,000 MT per year. Delivery: 6 containers per week.
Quote: CIF Dublin. Bank ref: Allied Irish Bank, Kilcock, County Kildare. CONTACT: Mr.
Niall D. Cummins, Leaf Ltd., Kilcock, County Kildare, Ireland. Telex: 25149. Phone:
(01) 287361. (WK 36/TOFAS 0163)









DOG AND CAT FOODS (JAPAN). Specific quantities are not determined, however, expected to
be substantial. Best quality. Institutional and retail packaging. Iirmediate delivery by
surface shipment. Quote: C&F. Bank ref: Heiwa Sogo Bank, Main Office, Tokyo. CONTACT:
Kr. Akio Yamada, Sobu Lumber Co., Ltd., 5-2-10, Shimbashi, Minato-ku, Tokyo, Japan.
Telex: 242-3218 SOBUCO J. Cable: KOIvISOBUCO TOKYO. Phone: (03)436-0201. (WK 38/TOFAS
0190)

DRIED MILK, PROCESSED CHEDDAR CHEESE, CREAM (SAUDI ARABIA). Quantity: (a) dried milk -
two 20 ft. containers for trial, (b) cheese one 20 ft. container for trial, (c) cream -
one 20 ft. container for trial. Packaging: (a) in tins of 1.6 kg. net weight and 400
grams net weight, (b) cans of 340 and 113 grams net weight, (c) catering size: about 113
grams net weight. Quality: (a) contains protein, carbohydrates, fat, & vitamins A & D,
(c) 23% butterfat. Delivery: October-November 1984. Other req: Arabic & English labels
- production/expiry dates required. Quote: CIF Jeddah. Bank ref: Saudi Cairo Bank/Bank
Al Jazira. CONTACT: Nr. A. Berhanu, Sharbatly Est. for Trade & Dev, P.O. Box 17249,
Jeddah, Saudi Arabia. Telex: 403971. Phone: 6479810/6473427. (WK 38/TOFAS 0228)

DRIED ORANGE PEELS AND ORANGE PEELS PRESERVED IN S02 (BELGIUM). Wants 50 metric tons a
year of dried orange peels and orange peels preserved in SO2. Quality: rectangular peel
strips of 7 to 9 centimeters long and 4 to 5 millimeters thick. Delivery ASAP. Quote:
CIF Antwerp. CONTACT: Mrs. heymans, H&F International S.A., Avenue des Fleurs, 8, B-1150
Brussels, Belgium. Phone: 02/762.23.61. Telex: 25390. (WK 38/TOFAS 0038)

FROZEN CHICKEN TENDER NO.6 (1984/1985) (EGYPT). Wants 5,000 net KT + or 10% in free
currency. To be shipped & arrive at Egyptian ports during November 15 December, 1984 in
one consignment. Committee is entitled to increase or decrease the quantity as Committee
may find suitable & fix arrival schedules for additional quantities. Conditions & Specs:
available from contact against payment of due fees taking into consideration Ministerial
Decree No. 1036/1978 & its amendments & No. 120/1982 concerning the commercial agency & a
copy of the Taxation Card must be coupled with the submitted offer. Offers to be submitted
latest noon October, 1984 at the building of the General Authority for Supply Commodities
provided that the offer should state the price FOB and C&F. CONTACT: Chairman, Purchasing
Comm. for Animal Products, 24, Gomhouria Street, Cairo, Egypt. Telex: 92062 ESTRAN UN.
(WK 38/TOFAS 0026)

FROZEN CHICKEN (AUSTRALIA). Wants 3,000 ~r per month (destined for middle East).
Quality: Class A. Packaging: poly bag with expiry and production date. Delivery:
starting November. Other req: Islamic killed with 5% moisture factor. Arabic/English
translation. Quote: FOB, CIF. Bank ref: Westpac Bank, Edward Street, Brisbane,
Queensland. CONTACT: Peter Brown, Australian National Skills Register PTY Ltd., GPO Box
1819, Brisbane QLD 4001, Australia. Telex: AAO0109 ANSRQ. Phone: 07/8321547. (WK
38/TOFAS 9748)

FROZEN VEGETABLES (IRELAND). Wants one container per month or more, depending on price
competitiveness of peas, green beans, carrots, cauliflower, brussel sprouts, turnips,
mixed vegetables etc. High quality essential. Packaging: 20 lb. or 12 X 2 lb. catering
packs. Quote: CIF Dublin. Bank ref: Bank of Ireland, Cavendish Row, Dublin 1.
CONTACT: John hooney, Hanlon Ltd., Moore Street, Cublin 1, Ireland. Telex: 31268.
Phone: (01) 733011. (WK 38/TOFAS 0154)
FRUIT JUICE CONCENTRATE (IRELAND). Wants 14,000 liters of principally orange and
lemon. High quality. Packaging: drums. Quote: CIF Dublin. CONTACT: Mr. P. Governey,
Corcoran and Co. Ltd., 24, Governey Square, Carlow, Ireland. Phone: (0503) 31849. (WK
38/TOFAS 0155)








FRUIT JUICES, CANNED GRAPEFRUIT SEGMENTS, COOKING OIL (IRELAND). Wants mixed container
loads. Good quality. Packaging: fruit juices (43-46 oz cans/bottles/plastic
containers); grapefruit (catering packs 30 oz. upwards and consumer cans 14-16 oz.; oil
- ( 5-20 liter catering packs and half liter/ 1 liter consumer packs). Quote: CIF
Dublin. Bank ref: Bank of Ireland, Patrick's Bridge, Cork. CONTACT: Mr. Sean Collins,
Excellence (I) Ltd., 20, Brookville Park, Blackrock, County Dublin, Ireland. Telex:
31683 N.B.R.D. EI. Phone: (01) 895420/470435. (WK 38/TOFAS 0152)
FLAXSEED (EGYPT). Quantity: 15,000 MT. Packaging: suitable. Quote: FOB & C&F,
Alexandria, Egypt. Delivery ASAP. Bank ref: Misr Bank, Mostafa Kamel Square, Cairo,
Egypt. CONTACT: Mr. Hamed Sherif, General Trading and Chemicals Co., 1(A), Ramses Street,
Cairo, Egypt. Phone: 850-350. Telex: 92986 GENCO UN. (WK 38/TOFAS 0025)
GENERAL HEALTH FOODS (JAPAN). Specific quantities are not determined, however, expected
to be substantial. Best quality. Institutional packaging. Immediate delivery by surface
shipment. Quote: C&F/CIF. Bank ref: Heiwa Sogo Bank, Ginza Branch, Tokyo. CONTACT: Mr.
Toshio Kawauchi, Goyo Boeki Co., Ltd., Sakae-cho 23, Kanagawa-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa-ken. Cable: PENTAOCEAN YOKOHAMA. Phone: (045) 453-6631. (WK 38/TOFAS 0195)

GRAFTED ROOT STOCK GRAPES (PERU). Wants 50,000 units. Quality: Thompson seedless
variety. Packaging: standard export packaging. Immediate delivery. Quote: C&F Callao.
Bank ref: Banco Agrario, Carabaya 543, Lima. CONTACT: Javier Sacio, Javier Sacio
Company, Manco Capac 695, Miraflores Lima-Peru. Telex: 25650 PE CP SHERA, ATTN: Javier
Sacio. Phone: 46-92L2/469212. (WK 38/TOFAS 0172)

GROCERY LINES (IRELAND). Wholesaler interested in range of items which could be price
competitive. Need catalogues and price lists. Quantity: 20 MT container loads. Bank
ref: Allied Irish Banks Ltd., Gladstone St., Waterford, Ireland. CONTACT: William J.
Fanning, E. Fanning and Co. Ltd., Keane's Rd., Tycor, Waterford, Ireland. Telex: 80551.
Phone: (051) 72923. (WK 38/TOFAS 0149)
JOINT VENTURE (IRELAND). Large meat factory, presently slaughtering cattle, sheep and
hogs, seeks joint venture in added value processing meat for home market and export (110
million dollar turnover). Needs technical expertise, ideas and some capital. Would
provide facilities, knowledge of European markets, capital and raw material. Bank ref:
Bank of Ireland. CONTACT: Robert Chestnutt, Clover Meats Ltd., Christendom, Ferrybank,
Waterford, Ireland. Telex: 80091. Phone: (051) 32501. (WK 38/TOFAS 0153)
JOINT VENTURE (IRELAND). Established feed millers and grain traders with extensive hog
fattening interests seek joint venture in pork processing and wholesale/retail marketing
high value added products. Bank ref: Allied Irish Bank Ltd., Dame Street, Dublin 2,
Ireland. CONTACT: Edward Kavanaugh Jr., Edward Kavanaugh (Maynooth), Manor Mills,
Maynooth, County Kildare, Ireland. Phone: (01) 286161. (WK 38/TOFAS 0146)

JOINT VENTURE (IRELAND). Marketing wing of leading dairy cooperative seeks joint venture
in food processing, particularly complementary lines to existing dairy product range.
Offers site, some capital, marketing expertise and distribution facilities (sales force
visits all Ireland's supermarkets/cash and carry stores and 70% of independent food
stores). Seeks ideas, technical knowhow, some capital and where appropriate raw
materials. CONTACT: Brian Milton, Dairyland Ltd., Avonbeg Ind. Est., Naas Rd., Dublin 12,
Ireland. Telex: 31664. Phone: (01) 504451. (WK 38/TOFAS 0168)








LENTILS (ECUADOR). Wants 400 MT. Quality: FAQ or US NO. 2. Packaging: new jute bags
with 100 lbs. net weight. Delivery ASAP. Other req: registration under GSM-102 program
of CCC. Quote: C&F Guayaquil and FOB US port. Bank ref: Banco La Previsora, 9 De
Octubre Y Pichincha, Guayaquil, Ecuador. Deadline: November 30, 1984. CONTACT: E.C.
Antonio Gallegos, Salcedo Cia. Ltda., Chile 303 Y Luque, Ofc. 1109, Guayaquil, Ecuador.
Telex: 3679. Phone: 523-423. (WK 38/TOFAS 0143)

LIVE LAMBS AND CALVES (IRAQ). Wants 240,000 heads of live lambs, 24,000 head of live
calves. The company supervises, directs and regulates vegetables, fruits and meat in
various parts of the country within local and abroad markets. Deadline: October 1,
1984. CONTACT: Naseeb Abdul Rahman Iahdi, State Organization for Agricultural Marketing,
P.O. Box 5946, Sadam City, Baghdad, Iraq. Telex: 212645 AGROMARK IK. (WK 38/TOFAS 0001)
LIVE ROCK LOBSTERS, LIVE CRABS AND FROZEN STONE CRAB CLAWS JAPANN). Specific quantities
are not determined, however, expected to be substantial. Best quality. Immediate delivery
by air shipment for lobsters and crabs and surface shipment for claws. Appropriate
packaging for export. Quote: C&F. Bank ref: Sumitomo Bank, Shinsaibashi Branch, Osaka.
CONTACT: Mr. Yuklo Miura, Yoshida Sangyo Co., Ltd., 6-28, 3-chome, Minamisenba, Minami-ku,
Osaka, Japan. Telex: J63897 YSKYOSAN. Cable: YSKYOSAN OSAKA. Phone: (06)244-0921. (WK
38/TOFAS 0191)
LOBSTER TAILS, ALASKAN KING AND QUEEN CRAB, FRESH MUSHROOMS (BARBADOS). Wants 1,000 lbs
per month for 1(A). Other req: any information in English. Deadline: November 15,
1984. CONTACT: Robert Ward, Rewards Bespoke Tailors, Hadley House, Prince Alfred St,
Bridgetown, Barbados W.I. Phone: 809-427-51"42/809-428-9317. (WK 38/TOFAS 0117)
MELON SEEDS, HONEY DEW, GREENFLESH (VENEZUELA). Wants 200 lbs. Quality: certified
seed. Packaging: tins of 1 lb. Quote: CIF Yaiquetia. Bank ref: Banco Consolidado.
CONTACT: Tobias Espinoza, Ecotecnia, Parque Central, Edifico El Tejar, Piso 1, Apto. 1-M,
Caracas 1010, Caracas, Venezuela P.O. Box 68147 Altamira. Telex: 26597 FACEC VC.
Phone: (02) 5713997/5737637. (WK 38/TOFAS 0115)

ORANGE, GRAPEFRUIT AND LEMON JUICE (IRELAND). Initially 100 NT per year. High
quality. Bulk concentrate and retail pack concentrate, single strength and carbonated.
Packaging: bulk concentrate drums, retail pack bottles, cans, plastic containers or
tetrapack. Quote: CIF Dublin. Bank ref: Ulster Bank. CONTACT: Mr. F.P. Deane,
Financial Dir., Cadbury (Ireland) Ltd., Coolock, Dublin 5 Ireland. Telex: 24186.
Phone: (01) 480000. (WK 38/TOFAS 0158)
ORANGES (IRELAND). Wants up to 4 containers per week. High quality 72's, 88's, 113's,
138's. Packaging: cardboard boxes. Quote: CIF Dublin. Bank ref: Bank of Ireland.
CONTACT: Brian Long, Keelings Fruit Ltd., 14/15 Little Green St., Dublin 7, Ireland.
Telex: 32983. Phone: (01) 745362/747098. (WK 38/TOFAS 0161)
PIGEONS (ECUADOR). Wants 40 pairs. Quality: breed: king. Delivery ASAP. Other
req: needs 40 pairs initially for meat production and depending on adaptability and
results will make larger purchases in the future. Quote: C&F Quito via air and FOB US
port. Bank ref: Citibank, Av. Patria Y Reina Victoria, Quito, Ecuador. Deadline:
December 30, 1984. CONTACT: Adriano Pastrone, HDA. La Herlinda c/o Embajada Americana,
Av. Patria 120 Y 12 De Octubre, Quito, Ecuador. Phone: 533-251. (WK 38/TOFAS 0146)
POPCORN (JAPAN). Specific quantities are not determined, however, expected to be
substantial. Best quality. Popcorn must be seasoned with salt or other seasoning and
ready for immediate consumption. Retail packaging. Immediate delivery by surface
shipment. Quote: FOB. Bank ref: Mitsubishi Bank, Toranomon Branch, Tokyo. CONTACT:
Mr. Tetsuji Shin.ada, Kataoka Co., Ltd., c/o 11th Mori Bldg., 2-6-4, Toranomon, Minato-ku,
Tokyo, Japan. Telex: 222-4393- FIKNRE J. Phone: (03)502-0251. (WK 38/TOFAS 0188)









POULTRY AND HORSE FEED CONCENTRATES KENYAA). Wants 760 MT. Quality: to be mixed with
corn only. Poultry with 17-19 protein and antibiotics for broiler starter, broiler
finishing and laying flock. Horse for racing and brood mare rations. Packaging: please
quote in 50 and 100 lb. bags. Delivery: poultry 20 T/month for 18 months; horse 50
MT/month for 18 months. Other req: send complete analysis for both requirements.
Quote: C&F Iombasa. Bank ref: Central Bank of Kenya. CONTACT: Amin Premji, Managing
Director, Bahati Duck Farms Inc., P.O. Box 42909, Nairobi, Kenya. Telex: 41229. Cable:
CHILLY. Phone: 254-02-512633. (WK 38/TOFAS 4005)
RAISINS (IRELAND). Wants 20 W:T containers, up to 40 per year. Quality: select.
Packaging: 30 pound boxes. Quote: CIF Dublin. Bank ref: Allied Irish Banks Ltd.,
Gladstone Street, Waterford, Ireland. CONTACT: kiliam J. Fanning, Fanning and Co. Ltd.,
Keane's Rd., Tycor, Waterford, Ireland. Telex: 80551. Phone: (051) 72923. (WK
38/TOFAS 0147)
SALTED SHRI1P (JAPAN). Specific quantities are not determined, however, expected to be
substantial. Best quality. Shrimp are for use in the manufacture of "KIMCHI," Korean
specialty food. Size: About 3 centimeters. Institutional packaging. Immediate delivery
by surface shipment direct to Pusan, South Korea. Quote: CIF. Bank ref: Tokai Bank,
Akasaka Branch, Tokyo. CONTACT: Ms. Yumiko Katoh, Dominion Nippon Co., Ltd., 1-6-15,
Hirakawa-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan. Telex: 32712 DOMINION. Phone: (03)263-5861.
(WK 38/TOFAS 0189)

SHELLED FRESH PECAN NUTS (JAPAN). Specific quantities are not oeternined, however,
expected to be substantial. Best quality. Institutional packaging. Immediate delivery by
surface shipment. Samples requested. Quote: C&F or CIF. Bank ref: Fuji Bank, Kanda
Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Keiji Naruse, Sansei Co., Ltd., c/o Nitto Bldg., 3-9-16,
Iwamoto-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan. Cable: "SANSEILTD." Phone: (03)861-3679. (WK
38/TQFAS 0192)

SUNFLOWER SEEDS FOR OIL (FRANCE). Wants 150,000 MT per year. Quality: 41% oil; from 8
to 10% moisture; from 2 to 3% inpurity; 1 to 2 FFA acidity. Packaging: bulk. Labelling
in French if possible. Delivery ASAP. Quote: CIF or C&F Atlantic port. Bank ref:
Societe Lyonnaise De Banque Et De Credits Industriels, 42100 Saint-Etienne. CONTACT:
Louis Piecyck, ETS. Piecyck Louis, 6, Rue Alphonse Merrheim, 42100 Saint-Etienne, France.
Telex: 330 683 CHANCO F. Phone: (77) 22.26.63. (WK 38/TOFAS 0384)

SWINE GENETICS (POLAND). Poland's National Association of Animal Breeding and Trade,
Kzpphoz, has approached Agricultural Attache in a meeting at the Agricultural Trade Office
for U.S. contacts exporting boar semen. The association is extremely interested in
improving Poland's swine herd by better genetics. Agricultural Attache request assistance
in establishing a link between Kzpphoz and a commercial artificial insemination company
willing to assist the prospects for sales to Poland. CONTACT: American Embassy Warsaw,
c/o AmConGen, APO New York, 09213. Telex: 813304 AMEMB PL. Phone: 283-041. (WK
38/TOFAS 0095)

SYNTHETIC RUBBER BUBBLE GUM BASE (IRELAND).' Wants 1 container per month (9 PT).
Quote: CIF Dublin. Bank ref: Allied Irish Bank, Kilcock, County Kildare. CONTACT: Mr.
Niall D. Cumiins, Leaf Ltd., Kilcock, County Kildare, Ireland. Telex: 25149. Phone:
(01) 287361. (WK 38/TOFAS 0164)








TEA IN BULK (UNITED KINGDOM). SUPPL. OF OFF. JOURNAL EC NO. S171/29 OF 09/07/84. FINAL
DATE FOR RECEIPT OF REQUESTS TO PARTICIPATE: 17 OCTOBER 1984. WANTS APPROX. 163 MT 12
MONTHS REQ TO BE CALLED OFF AS REQ. SUPPLIERS CAN TENDER FOR SOME OR ALL OF THE GOODS REQ.
VARIOUS DELIVERY POINTS IN ENGLAND & WALES (APPROX. 11). DELIVERY WITHIN 1 DAY OF RECEIPT
OF ORDER FROM USER UNITS. NO SPECIAL LEGAL FORM REQ, BUT EACH SUPPLIER WILL BE REQ TO BE
JOINTLY & SEVERALLY LIABLE UNDER ThE CONTRACT. FINAL DATE FOR DISPATCH OF INVITATIONS TO
TENDER: 18 OCTOBER 1984. INFO REQ: PROOF OF INSCRIPTION OF CO. ON A PROFESSIONAL REGISTER
OR COMPANIES REGISTER IN UK OR IRELAND. BANKER'S STATEMENT, BALANCE SHEETS FOR THE PAST
THREE YEARS, STATEMENT OF OVERALL TURNOVER, & TURNOVER IN RESPECT OF THE GOODS REQ FOR
PREVIOUS THREE FINANCIAL YEARS; LIST OF PRINCIPAL DELIVERIES EFFECTED IN PAST 3 YEARS,
W/SUMS, DATES & RECIPIENTS, PUBLIC OR PRIVATE, INVOLVED; PUBLIC AUTHORITIES, EVIDENCE TO
BE IN FORi OF CERTIFICATES ISSUED OR COUNTERSIGNED BY COMPETENT AUTHORITY; PRIVATE
PURCHASERS, DEL. TO BE CERTIFIED BY PURCHASER OR, BY SUPPLIER TO HAVE BEEN EFFECTED.
AWARD: LOWEST ACCEPTABLE OFFER, OR, BEST VALUE FOR MONEY HAVING REGARD TO SPEC., PRICE &
DEL. TENDERS & ALL DOC. INCLUDING PAYMENTS UNDER THE CONTRACT MUST BE PRICED IN STERLING.
CONTRACT WILL CONFORM TO REQS OF STANDARD CONDITIONS OF GOVT. CONTRACTS FOR STORES
PURCHASES. SUPPLIERS WILL BE REQ TO CONFORM WALL GATT REGS. CONCERNING IeANUF., PROC.,
SALE & DISTRIBUTION OF ALL ITEMS & FOODSTUFFS & ALL ASPECTS OF HYGIENE. CONTACT: DIRECTOR,
HOPE OFFICE SUP, & TRANSPORT BR., CROWN HOUSE, 2 ELIZABETH ST, UK- CORBY. PHONE: CORBY
2101. (WK 38/COMMERCE 1636)

VEGETABLE SEEDS (JAPAN). Specific quantities are not determined, however, expected to
be substantial. Best quality. Institutional packaging. Immediate delivery by surface
shipment. Quote: C&F. Bank ref: Dai-ichi Kangyo Bank, Yokohama Branch, Yokohama.
CONTACT: Mr. Shohei Miyashita, Seitaro Arai & Co., Ltd., 1-8, Onoe-cho, Naka-ku,
Yokohama. Telex: 03823269-SECOL YJ. Cable: SEITARO YOKOHAMA. Phone: (045) 661-1953.
(WK 38/TOFAS 0193)
WET SALTED CALFSKIN AND KIPSKIN (JAPAN). Specific quantities are not determined,
however, expected to be substantial. Best quality. Appropriate packaging for export.
Immediate delivery by surface shipment. Quote: CAF. Bank ref: Mitsubishi Bank, Mukojima
Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Masanori Hasegawa, Nippon Unex International Inc., c/o Unex
Bldg., 30-2, Nishi-shinkoiwa 4-chome, Katsushika-ku, Tokyo, Japan. Telex:
0262-2722-UNEXPO J. Cable: THEUNEXPO TOKYO. Tel: (03) 694-5552. (WK 38/TOFAS 0194)
WHEAT FLOUR (UNITED KINGDOh). QUANTITY: 500 TONNES PER ANNUN. QUALITY: PROTEIN:
12.5%; STARCH: 71.3%; ASh: 1.8%; MOISTURE: 14.4%. PACKAGING: PRODUCT TO BE USED IN THE
MANUFACTURE OF INFANT CEREAL WEANING FOODS. DELIVERY ASAP. OTHER REQUIREMENTS: 38 TONNES
REQUIRED EVERY FOUR WEEKS. QUOTE: FOB CHICAGO, CIF ROTTERDAM. BANK REF: BARCLAYS BANK
LTD, BAYSWATER BRANCH, 93/97 QUEENSWAY, LONDON W2 4QG. TELEX: 449328. PHONE: 02214
68381 EXT: 3092. (WK 38/TOFAS 0088)
WHEAT SEED (YECORO ROJO) (SAUDI ARABIA). Wants 150 NT. Quality: first generation
certified, 98% pure, .05% germination. Packaging: 50 kg. in polybags. Delivery:
October 25, 1984. Other req: Phytosanitary certificate, certificate of origin. Quote:
CIF Jeddah. Bank ref: Saudi Holland Bank/United Commercial Bank, Riyadh. CONTACT:
Mohammed Madani, Nabat Agricultural Dev. Co., P.O. Box 4296, Riyadh 11491, Riyadh, Saudi
Arabia. Telex: 205871 NABAT SJ. Phone: 4764577/2297/2103. (WK 38/TOFAS 0236)
WHITE CORN MEAL, PACKED 100 LB NET CARTONS, HOMINY CORN PACKED 50 OR 100 POUND CARTONS,
SHELLED ALMONDS 50 LB NET CARTONS. (UNITED KINGDOM). QUANTITY: CONTAINER LOT EACH.
QUALITY: ALMONDS MUST BE NEW CROP, 20/22 NON PARIELE SUPREME. PACKAGING: AS INDICATED.
DELIVERY ASAP. OTHER REQ: MAIL SAMPLE OF HOMINY REQUIRED. QUOTE: CIF UK PORTS. BANK
REF: WILLIAMS AND GLYNN BANK LTD, 18 BURY OLD RD, MANCHESTER ENGLAND M8 7JN CONTACT MIKE
SIMON, SPL LTD, GLEBE MILL DRURY LANE, CHADDERTON OLDHAM LINCS OL97PH, UNITED KINGDOM.
TELEX: 666728 SIMONS G. PHONE: 061 624 1619. (WK 38/TOFAS 0083)






UMUITO STATUS IPARTIMT Of AALCUtM
WASHINmTON. D.C. UU.

P eaMT L MA U
NINyLTV Pe APVAt Ug e S.


UNIVERSITY OF FLORIDA
IIIllllliillI lllll llllilN 1 1
3 1262 08522 1462
POSTAUM & FEES PAID
USA-4AS
WASHINGTON D.C.
PERMIT No. G-262


If your address should be changed PRINT
OR TYPE the new address, including ZIP CODE and
return the whole sheet and/or envelope to:
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE, Room 4945-S.
U.S. Department of Agriculture
Washington, D.C. 20250




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ERVHTF5FE_XYM10A INGEST_TIME 2012-10-23T13:59:58Z PACKAGE AA00012161_00367
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES