Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00360


This item is only available as the following downloads:


Full Text


United States
Department of
Agriculture


These export opportunities for U.S. food & agricultural products have been gathered by agricultural Foreign
and other U.S. government officers serving abroad. The USDA does not guarantee the reliability of Agricultural
the overseas inquirer. For further information, contact the foreign firm originating the inquiry. Service

Products Sought by Foreign Buyers L UR L L"A)Y

JLr' i 4 i'.CD I


IF.A.S.- Univ. of Florida
July 11 -17, 1985


ABALONE (TAIWAN). QUAN1111: 10 BE DECIDED. QUALITY: GOOD. PACKAGING:
CANNED. DELIVERY: ASAP. QUOTE: L&0 OR LIF. BANk REI: 'iHE thANG HUA
COMMERCIAL BANK LIMITED, TUNG 1AIPEI BRANCh. CONTALC: JAMES LIN, GEN. MDSE
MANAGER, SANDOS & JACK, ENTERPRISE, aF, 601 MINCHUAN EAST ROAD, i1APEI, TAIWAN.
TELEX: 20526 SANDOSNJ. PHONE: (02) 716-9015. (WK 29/1OFAS 0108)

ALFALFA SEED (TAIWAN). QUANT111: 2,000 KG. QUAL111: FOR PLANTiNG. PACKAGING:
FOR CARTON/BAG. DELIVERY: ASAP. QUOTE: C1F KEELUNG, IAIWAN. BANK REF: THE FIRST
COMMERCIAL BANK, ChUNG HSIAO ROAD BRANCH. CONTACT: PETER L.A. LEE, MAN. DIRECTOR,
lIEN YUN CORPORATION, 11F, 98 CHUNG hSIAO E RD. SEC 2, TAIPEI, TAIWAN. TELEX: 24108
PETERL1. PHONE: (01) 341-8782. (WK 29/101AS 0112)

AMARANTH GRAIN & AMARANTH PRODUCTS, I.E. FLOUR, POPGRAIN EIT (NEW ZEALAND).
QUANTITY: 50 MT & 20 M' RESPECTIVELY. QUAL11T: NO REQUIREMENlS. PACKAGING:
100-150 LB. BAGS OR CONTAINER LOADS. QUOIE: CIF TIMARU, FOB GULF. BANK REF: BANK
OF NEW ZEALAND, 11MARU, NEW ZEALAND. CONTACT: PETER WESTAWAY, WESTAWAY SEEDS
INTERNATIONAL LTD, P.O. BOX 5, PLEASANT POINT, SOUTH CANTERBURY, NEW ZEALAND.
CABLE: WEST SEEDS. PHONE: (56) 27-166. (Wk 29/0OFAS 0070)

BEEF JERKY; FRESH FROZEN FISH, CRABS AND LOBSTERS JAPANN). Specific quantities and
delivery schedule to be decided later. Best quality. Appropriate packaging for
export. Quotations: FOB and/or C&F. Bank Ref: Sumitomo Bank, Shintomi Branch,
Tokyo. CONTACT: Mr. Shoji Kobayashi, Nihon hoggaki Co., Ltd., 1-11-12, Shintomi,
Chuo-ku, Tokyo, Japan. Telex: 246-7447 NlHOJ. Phone: (03)555-0701. (WK 29/10FAS
0202)

BEETS, TIMOTHY AND ALFALFA HAY (JAPAN). Three containers per year. Best quality
for use as cattle feed. Packaging: Timothy single-compressed, about 50
kilograms. Alfalfa Hay single and/or double-compressed, about 50 kilograms.
Immediate delivery by surface shipment. Quotations: C&F. Bank Ref: Jyoyo Bank,
Suikaido Branch, Ibaragi-ken. CONTACT: Mr. hajime Yoshiba, K.K. Yoshiba Shoji, 375,
Shimogawarazaki, Yatabe-machi, Tsukuba-gun, Ibaragi-ken, Japan. Phone:
02975-5-1635. (Wk 29/O0FAS 0208)









Issued weekly by the Agricultural Information and Marketing Services, Foreign
Agricultural Service, USDA, Room 4645-S, Washington, D.C., telephone (202) 447-7103.


,-7. 40Z: %b5/T






2



BREEDING DAIRY CASTLE (tAIWAN). WANIS 600 HEAD lN IOIAL. QUALIl: hEIFER 18-24
MONTHS, PREGNANT 3-6 MONITS, WEIGhl NOl LESS ThAN 1,100 LBS.; HEIFER 8-10 MONIhS,
WEIGHT NOT LESS lhAN 650 LBS.; hEIFER 4-6 MONThS, WEIGH16 NOT LESS ThAN 400 LbS.
STANDARD EXPORT PACKAGING. PROMPT DELIVERY. QUOIE: C1F CKS AIRPORT, IA1PE1. BANK
REF: FIRS' COMMERCIAL BANK, (hUNG HS1AO ROAD, BRANCH. CONIACL: hALDA WU, MOGhNN
COMPANY L1MlTED, 4F-1, 137 JEN Al RD. SEC 4, 1AlPE1, 1A1WAN. 1ELEX: 22519 MOGUNN.
PHONE: (02) 781-5745. (Wk 29/10FAS 0111)

CALADIUM BULBS (JAPAN). Specific quantities are not determined, however, expected
to be substantial. Best quality. Immediate delivery by air and/or surface
shipment. Institutional packaging. Quotations: L&F. Bank Ref: Fukuoka Bank, Kurume
Branch, Fukuoka. CONhACL: Mr. Nobuyuki lanaka, Shofu-En, Nomachi 1333,
lamakawa-machi, Yamato-gun, Fukuoka-ken, Japan. lelex: 726-440 1EC FUK J. Phone:
(09446)7-0552. (WK 29/10FAS 0204)

CALIFORNIA ALMONDS (WESt GERMANY). Quantity: not specified. Quality: white,
shelled. Packaging: 50 pound/25 pound bags. Delivery: ASAP. Quote: L&F
hamburg. bank Reference: Hamburger Sparkasse, D-2000 hamburg 76. CONIALI: Mr. hari
S. Gunavan, Firma Gunavan, Woldorferstr. 38, D-2000 hamburg 76, West Germany.
Phone: (040) 299 71 77. Cable: hS GUNAVAN. (WK 29/10kAS 0072)

A) CANNED VEGETABLES B) CANNED FRUITS C) GRAPEFRUIT JUICE (1AIWAN). QUANTIY:
LON1A1NER BASIS. QUAL11Y: L) 100 PLC JUlCE. PACKAGING: L) 46 OZ CAN, 8 OZ
GLASS BOIILE. DELIVERY: AUGUS1 1985. QUOTE: FOB. BANK REF: CHANG hWA
COMMERCIAL BANK, ChUNG ShAh BRANCH. NO'E: lhE IMPORIER WISHES 10 1MPOR1 FROM
MANUFACTURERS DIRELCLY. CONIACL: MR. CHANG ShlNG-CHANG, PRES1DEN', EMPORIUM
CORPORATION, 3F, 35, 1EhWEI STREET, 1A1PE1, AIWAN. IELEX: 23863 UNIFER. PHONE:
(02) 595-0016. (WK 29/10FAS 8514)

CHARBRAY CATTLE (TRINIDAD). QUAN111Y: 20 HEAD. QUAL'lY: BEEE CAIILE, YEARLING
HEIFERS FOR BREEDING STOCK. PACKAGING: LIVE CASTLE. QUOTE: C1F PORT-OF-SPAIN. BANK
REF: WORKERS BANK OF 1RINIDAD AND TOBAGO, INDEFENDENCE AND DUNLAN SIREETS,
PORI-OF-SPAlN, T1RN1DAD. 01HER REQUIREMENtS: ENGLISH LANGUAGE. ANIMALS MUST BE
INNOCLLATED AGAlNST IROPiCAL PARAS11ES AND DISEASES. CONIACL: MR. JULIUS GRENOCK,
PARTICULAR, 38 OLTON ROAD, GONZALES, POR'-OF-SPAIN, TRINIDAD. PhONE: 625-6973. (WK
2b/10FAS 0069)

CIRUS 1REES (NE1HERLANDS). WANTS ALL KlNDS BARE ROOTED. QUANT111: LARGE.
QUO1A11ONS: CLl DUBAI-AIR FREhGhT. BANK REF: ABN-AMS1ERDAM. CONIACT: MR. J.
HESEN, HVA ILNERNA11ONAL B.V., P.O. BOX 19718, 1000 GS AMSIERDAM, NEhhERLANDS.
PHONE: 020-220088. TELEX: 12375. (WK 29/10FAS 0244)

CORN (EGYPT). Quantity 10,000 MI as trial order. Quality: #3 yellow corn.
Delivery: ASAP in Bulk. Quotation: L&F Alexandria and Port Said, Egypt. CONIACI:
Mohamed El Said Shihata, Simco, 15 Rushdi Basha St., Alexandria, Egypt. Phone:
845364-961066. Telex: 54180 MANX UN. (WK 29/10FAS 0061)

CORN OIL, SOYBEAN OIL, CASTOR BEAN (SYRIA). A) CORN OIL AND SOYBEAN OIL.
QUAN11Y1: 15 IONS PER MON1h. QUAL111: H1GHES1 QUAL11T FULLY REFINED CORN OIL OR
SOYBEAN OIL. PACKAGING: IN BARRELS OF 50 KGS. DELIVERY: S1AR11NG FROM SEPTEMBER
1965. QUOTE: C&F LATTAKIA PORT. OTHER REQ: 200 GRAM SAMPLES ARE REQUIRED. B)
CASTOR BEAN (SYRIA). QUANIIIY: 100 IONS. QUAL11Y: NEW CORP. PACKAGING: lN 50 KG
BAGS. DELIVERY: OCTOBER 1985. QUOIE: L&F LAIIAK1A PORT. BANK REF: COMMERCIAL
BANK OF SYRIA, BRANCH NO. 4 DAMASCUS. CONIACT: MARWAN MODZAYEN, MARWAN MOU.ZAlEN
COMPANY, P.O. BOX 1703, DAMASCUS, SYRIA. IELEX: 411075 SY AT1N. MOUZAYEN.
CABLE N. A. PHONES: 210916, 712236, (WK 29/10FAS 0083)










CORNED BEEF (BELGiUM) Wants corned beef. Quantity: various deliveries of 1
container. Quotation: FOB and C&F/Matadi. Delivery: ASAP. CONhACT: Ms. M.R.
Vicario, Directeur, Promotion et Development, Commercial S.A., Chaussee de lervueren
375, B-1410 Waterloo, Belgium. Phone: 02/ 354.48.13. lelex: 65756 PDC B. (WK
29/10FAS 0030)

DRIED APRICOTS, PEACHES, PAPAYAS AND PINEAPPLES JAPANN). Specific quantities are
not determined, however, expected to be substantial. Best quality. Fruits must be
dried and diced after soaked in honey or molasses. Retail and institutional
packaging. Immediate delivery by surface shipment. Quotations: C&F. Bank Ref:
Daiwa Bank, Matsuya-machi Branch, Osaka. CONIACI: Mr. Shiro hirayama, Sakaeya Ltd.,
2-30, Matsuya-machi, Minami-ku, Osaka, Japan. Cable: OSASAKAEYA OSAKA. Phone:
(06)761-1895. LWK 29/10FAS 0212)

ESSENCE AND/OR CONCENIRAIED JUICE OF ALOE VERA JAPANN). Specific quantities and
delivery schedule to be decided later. Best quality. Institutional packaging.
Quotations: CIF. Bank Ref: Mitsui Bank, Sendai Branch, Sendai. CONhAC1: Ms. Yasue
Bandai, Bandai World Import Co., Ltd., 1-8-3, Xamisugi, Sendai-shi, Japan. lelex:
852502 GLNSEN J. (Attn.: Ms. Yasue Bandai, Bandai World Import Co., Ltd.. Phone:
(0222)63-7227. (WK 29/10FAS 0203)

FLAVOURS & ESSENCES (IRAQ). WANIS FOR HUMAN CONSUMP110N. SPECF1LCA11ONS: FLAVORS
& NATURAL ESSENCES USED IN FOODSTUFF BEVERAGES, SOF1 DRINKS & CONFEC11ONARY. FLAVOUR,
ESSENCES & EMULSIONS USED iN FOOD, SWEE1, DRINK BEVERAGES, ICE CREAM &
CONFEC'IONAIRElES MUS1 HAVE FOLLOWING PROPER11ES: A). FREE FROM ANY lOXIC11Y & OThER
SIDL EFEEC1S. B). STABLE Al LEAS1 FOR 2 YEARS & FROM DA1E OF MANUFAClURE. C). FREE
FROM REAC110N WITH OThER COMPONENTS OF FOODSTUFF SUCH AS ALKALIS, ACIDS, COLOURING
MATERIALS PRESERVAIIVE & FREE FROM REAC11ON W11h 01hER ADD111VES SUCH AS ALG1NA1E OR
CARBOXY CELLULOSE OR ANY SUSPENDING & EMULSIFYING MA11ERS. STABLE 10 LIGHl, & hEAl &
FREEZING. E). SUPPLIERS MUS1 ISSUE A USES CER11F1CA1E FROM IhE MlNlSIRY OF
AGR1CUL1URE, FISHERIES & FOOD OR FROM HEAL1h OR FOOD & DRUG ADMINIS1RA11ON ShOWING
ItA1 PROLUCIS ARE LOCALLY USED. PACK: 100 GM & 500 GM GLASS OR ALUMINUM BO11LES OR
ANY PACK SU11ABLE FOR HUMAN CONSUMP11ON INSIDE CARBON BOXES THEN INSIDE WOODEN BOXES
SEA WORIHI. COND1110NS ARE OB1AINABLE FROM 1SOl Al BELOW ADDRESS. 1SO1 WILL REQUES'I
COMPANIES 10 QUOTE FOR ABOVE CHEMILAL JULY 26, 1985. MA1ER1AL IS 10 SUPPLY IRAQ'S
NEED FOR 1986. 1LX: 212881, 212524 1SO1 1K; CABLE: 1SO1 1RAIMPORlS. CONhAC1: MR.
D.A. BADRAN, IRAQI STATE ORGANIZATION OF 1MPORIS (IS, BABYLON AREA NO. 929, BLDG. NO.
5, P.O. BOX 5642, BAGHDAD, IRAQ. PLEASE SEND COPY OF YOUR RESPONSE 10 USIN1 BAGHDAD,
BAGHDAD, IRAQ, DEP1. OF S1TAE, WASHINGION, D.C. 20520 (WK 29/COMMERCE)

FRESH AND FROZEN MEAI (GREECE). FIRM IS WILLING 10 CONlAC1 A SLAUGH'ERHOUSE IN
U.S. READY 10 EXPOR1 10 GREECE AND EVENlUALLY MIDDLE EAS1. COMPANY HAS IMPORTED
2,500 Ml OF BOIH FRESH AND FROZEN MEAlS IN CY 1984. PHONE: (01) 3223371. CON1AC1:
MR. JEAN PLA1SAN1, AGROFOOD HELLAS E.P.E., 5, PLATIA KOUMOUNDOUROU, GR-104 37,
A1HENS, GREECE. IELEX: 221540 ECON GR AND 218428 VOAM GR. (WK 29/10FAS 0102)

FRESH FROZEN CAIFISH (JAPAN). Specific quantities and delivery schedule to be
decided later. Best quality. Institutional packaging. Quotations: C1F. Bank Ref:
lokyo Sogo Bank, Shinjuku Nishiguchi Branch, lokyo. CONlACL: Mr. Shigeru Nakajima,
NIC., Inc., 6-13-13, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, lokyo, Japan. lelex: J 27768
NICINC. Phone: (03)366-4319. (WK 29/1OFAS 0207)










FRESH FROZEN GRABS, LOBSTERS, ShRIMP AND SALMON JAPANN). Specific quantities are
not determined, however, expected to be substantial. Best quality. Appropriate
packaging for export. Immediate delivery by surface shipment. Quotations: FOB and/or
LIF. Bank Ref: Sanwa Bank, kyoto Branch, Kyoto. CONIACI: Mr. Katsuji Yoshioka,
Shunyodo Lo., Ltd., Chiekoinkado, Marutamachidori, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Japan.
Phone: (075)811-8141. (Wk 29/10FAS 0213)

FRESH SALMON (SPAIN). QUANII2: 2,000 KG WEEkLY. QUAL111: F1RS1 qUAL11Y.
PACKAGING: 20-25 KG. BOXES. DELIVERY: CON11NUOUS. QUOL LICF. BANK REF: BANCO
POPULAR ESPANOL AGENC1A MERLAMARID. LOhIALC: MR. RAMON BLANCO, RAMON BLANCO
COMPANY, AVDA. DE ARAGON, 398, 28022 MADRID, SPAIN. IELEX: 23645 LMYRB E. CABLE:
PhONE (1) 747 2888. (Wk 28/10FAS 0221)

FROZEN ROCK WHOLE LOBSTER, FROZEN RAW ROCK LOBSTER IAIL (I1AWAN). QUANIIY: 5,000
LBS. OF WHOLE LOBSTER, 26,000 LBS. OF LOBSTER 1AILS. QUALllY: 16-20 OZ/PLS. 1WP -
WhOLE LOBSTER, 8-10 OZ, 10-12 OZ, 12-16 OZ IWP FOR 1AILS. STANDARD EXPORT
PACKAGING. DELIVERY: END SEPlEMMBER WHOLE LOBSTER, QUARIERLI 1AILS. QUOIE:
Clf KELLUNG, IAIWAN. BANK REI: ChANG hWA LOMMERCAL BANK. NOlE: IMPOR1ER IS ONE
OF IhE LEADING INIERNAIIONAL hOlLS IN 1A1WAN. CONIALC': MR. 1. 1. CHANG, Thh GRAND
HOILL, 1, ChUNG ShAh NORlh Rb. SEC. 4, '1AlPL1, 2AIWAN. 1ELEX: 11646,11647
GRANDH1L. PhONE: t02) 596-5565. (WK 29/10FAS 0110)

-ROZEN SEMEN BRAZILL). WANIS FOR DAiRY AND BEEF BREEDS. BANK REFERENCE: BANCO
BRADESCO AND BANCO DO BRAS1L RIO DE JANEIRO, RJ. CONlACl: HENRIQUE ARADJO MIAD,
IENRIQUE ARAUJO M11AO, RUA AGUIAR MORELRA, 649/302 BONSULESSO, CEP 21041, RIO lE
JANEIRO BRAZIL. PHONE: (021)230-1335. (Wk 29/10FAS 0143)

FROZEN SEEN AND EMBRYOS BRAZILL). hE IS ALSO 1NIERES2ED IN SUBSCRIBING 10
MAGAZINES ABO1U AGR1CUL1URE AND BEEF LA11LE. BANK REFERENCE: BAMERINDUS ARAPOI1,
PR; BANK OF BRAZ1: ARAPO11, PR. CON'IACL: DE VAN DER 6001, YDE VAN DER GO0
COMPANY, RUA COLONIA HOLANDESA, LEP 86510, ARAPO11 PARANA BRAZIL. PHONE: (0439)
57-1152. tWK 29/10FAS 0135)

GRAPEFRU11 AND ORANGE SEGMENTS IN SYRUP JAPANN). One container for trial
shipment. Best quality. Products must not be pasteurized. Retail and institutional
packaging. Immediate delivery by surface shipment. Quotations: C&F. Bank Ref:
Nishi-Nihon Bank, Fukuoka Branch, Fukuoka. CONIAC': Mr. Etsuo Watanabe, M.G. Trading
Co., Ltd., c/o Yamamizu Sangyo K.K., 2-9-19, kanda Suda-cho, Chiyoda-ku, lokyo,
Japan. Phone: (03)255-5657. (WK 29/10FAS 0201)

HARD CANDIES, CHEWING GUM, POPCORN AND PO1A10 LHIPS JAPANN). Specific quantities
are not determined, however, expected to be substantial. Best quality. Retail
packaging. Immediate delivery by surface shipment. Quotations: C&F. Bank Ref:
Dai-ichi Kangyo Bank, Chiba Branch, Chiba, CONlACL: Mr. Shinzo Ishihara, Space
Corporation, 2-18-7, Chishirodai hishi, Chiba, Japan. lelex: 3722438 SPACE J.
Phone: (0472)36-0622. (WK 29/1OFAS 0211)

BENS (ALGERIA). WANIS 18 WEEk- OLD YObhG hENS. QUANhll': NO1 S'A'ID. PRODUCERS
ONLY ARE INV11ED 10 BID. LENDER AND SUBMISSION DOLUMENhS MAY BE OBTAINED Al ORAL.
COhlAC': M1NiS1ERh DE L'AGRICULIURE El DE LA PEthE, ORAL, QUARI1ER 1AKBOU, CF'A -
MEDEA, ALGERIA. ASK FOR: APPEL D'OFFRES 1NLERNA110NAL NO. 02-DC-85-POULE11ES
DEMARREES. IELEX: 74081 OR 52913. PHONE NUMBER O ALGERIAN MlN1S1RY OF AGRICUL1URE
IS: 63/89/50. 1ELEX: 52984. (WK 29/10FAS 0053)










IODIZED SAL1 (SAUDIA ARABIA). Quantity: lo be negotiated. Quality: Grade A.
Packaging: 12 X 2 Layers in a carton. Delivery: Within 3 months. Other
Requirements: Production'& expiry dates should be mentioned in Arabic. Quote: C&F
Jedaah. Bank Reference: Saudi French Bank, Jeddah. CON1AC1 M.A. Khan, M. Jamil
Al-Dahlawi Co., P.O. Box 1522, Jeddah 21431, Saudi Arabia. lelex: 401023 DEhLW1
SJ. Phone: 6485206/6470000. (WK 29/10FAS 0032)

LIVE "CYNOMOLGUS" MONKEYS FOR EXPERIMENTAL PURPOSES JAPANN). About 400 monkeys per
year. Best quality. Appropriate packaging for export. Immediate delivery by air
shipment. Quotations: L&F. Bank Ref: laiyo Kobe Bank, Shimbashi Branch, lokyo.
CONlACI: Mr. Roichi Kojima, Showa Bussan Co., Ltd., 4-30-4, Shimbashi, Minato-ku,
lokyo, Japan. lelex: 02424624 ShOBU J. Cable: SHOBU1RADE 1OKYO. Phone:
(03)437-1878. (WK 29/10FAS 0209)

LIVE AND/OR FRESH, FROZEN CRABS AND LOBSTERS; AND OTHER FRESH, FROZEN SHELLFISH
(JAPAN). Specific quantities are not determined, however, expected to be
substantial. Best quality. Appropriate packaging. Immediate delivery by air and/or
surface shipment. Quotations: FOB and/or C&F. Bank Ref: laiyo Robe Bank, Shiba
Branch, lokyo. CON1AC1: Mr. Kazutomo Shiode, Ever Ace & Co., Ltd., c/o Mita Kokusai
Bldg., 1-4-28, Mita, Minato-ku, lokyo, Japan. lelex: 02422725 ASIAR J. Phone:
(03) 456-2721. (WK 29/10FAS 0200)

LIVE MAINE LOBSTERS (SINGAPORE). Quantity: 70-200 Kilos per wk (if seasonal, as
available). Quality: guaranteed live and fresh on loading. Packaging: suitable for
air freight. Quote: FOB Logan Airport. Bank Reference: LC Iransaction. lelex:
RS53592 JEM1RD. Phone: 4409288. (WK 29/10FAS 0012)

LIVE SHEEPS AND GOATS (DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES). QUAN1ITY: 10,000 HEAD OF
ShEEP AND 6,000 HEAD OF GOA1S. QUAL111: FOR SLAUGHTERING. DELIVERY: FOR SWEEPS: 11
WILL BE DECIDED Wlh ThE 1MPORIER AS HE IN1ENDS 10 HAVE 1HE EXPORTER 10 RAISE
ACCORDING 10 SPECIFY AGREEMENT, WHILE FOR GOALS 11 SHOULD BE DELIVERED ON 6 SHIPMENTS
AROUND 'ihk XAR, EACH ShlPMENT WILL 1,000 HEAD. OlhER REQ: GOAlS MUSIC BE 6-8 MONTHS
OLD, WElGH ABOU1 50 LB/EACH AND 90% OF THE IO1AL IMPORTED NUMBER SHOULD BE FEMALES..
QUO1E: LIF PORI OF DbBA1. BANK REF: DUBAl ISLAMIC BANK. LONIACT: MR. MABROOK BIN
GHAllH, AL-IKHLAS GENERAL TRADING ES1., P.O. BOX 6644, DUBAI, UN11ED ARAB EM1RAIES.
IELEX: 47080 IKLAS EM. (Wk 29/10FAS 0032)

LUMBER WHITE OAK, DOUGLAS FIR (SPAIN). QUANT111: 10 BE DETERMINED. QUOIE:
LIF. BANK REI: BANCO hlSPANO AMERICANO, GLORIE1A DE CARLOS V, MADRID. CONTAC1:
MR. JOSE LUIS MARTINEZ, MAR11N MARTINEZ MADERAS, S.L., RONDA DE A1OCHA, 37, 28005
MADRID, SPAIN. PHONE (1) 227 2114. (WK 29/10FAS 0220)

MATERIAL HERBS AND DEHYDRATED FLOWERS JAPANN). About three metric tons for each
item as trial shipment. Best quality. Flowers are for use in the manufacture of
flower jams and/or for decoration of cakes. Institutional packaging. Immediate
delivery by surface shipment. Quotations: C&F. Bank Ref: Kyowa Bank, Motomachi
Branch, Kobe. CONIACI: Mr. Masahiro Nakagawa, The South East Asia Development Co.,
Ltd., c/o Port Bldg., 3-13, Kaigandori 4-chome, Chuo-ku, Kobe, Japan. lelex:
5622-884 SLAD J. Cable: 1HE SEAD KOBE. Phone: (078)371-2557. (WK 29/10FAS 0210)

NON-ALCOHOLIC WINES (CANADA). QUANITlY: INITIAL ONE COlNAINER/MONIH. PACKAGING:
750 ML BO11LES. DELlVERY: ASAP. OTHER REQ: LABELING. BANK REF: AVAILABLE ON
REQUEST. LONIACI: DARRIL WElhBREN, VINTAGE CONSULTANTS, 924 WES' 71H AVE.,
VANCOUVER, B.C. V5Z 1C3, CANADA. TELEX: 0450845. PHONE: (604) 732-3366. (WK
29/4OFAS 8514)






b



RAW MAIER1ALS FOR USE IN THE MANUFALIURE OF CHOCOLATE AND COCOA PRODUCTS JAPANN).
Specific quantities are not determined, however, expected to be substantial. Best
quality. Institutional packaging. Immediate delivery by surface shipment.
Quotations: C&F. Bank Ref: Sumitomo Bank, Main Office, Osaka. CONTALI: Mr. Shinsaku
Yoshioka, Shima trading Co., Ltd., 4-51, Kitahama, higashi-ku, Osaka, Japan. lelex:
J 63519 SHIMACO. Cable: SH1MACO. Phone: (06)203-3531. (Wk 29/10FAS 0206)

RECOVERY PINEAPPLE FLAVOR (JAPAN). Specific quantities are not determined,
however, expected to be substantial. Best quality for use in the manufacture of soft
drinks. Institutional packaging. Immediate delivery by surface shipment.
Quotations: C1F. Bank Ref: Mitsubishi Bank, Setagaya Branch, tokyo. CONIAL1: Mr.
Kiyoshi Miyazawa, C. A. Sheimer Japan Ltd., c/o Orisho Bldg., 10-11, Nihonbashi
2-chome, Chuo-ku, lokyo, Japan. telex: 222-3520 OR1SHO J. Phone: (03)278-806b. (Wk
29/10FAS 0205)

TABLE GRAPES WH11ES AND REDS (IRELAND). QUAhN'11: ONE 40 FO01 CONAlhNER PER
WEEK. QUAL111: EX1RA FANCY OR FANCY. PACKAGING: 5KG BOX OR SlMILAR. QUOIE: L1F
DUBLlN. LOhNACI: MR. RONNEh DONNELLY, QUINNSWORIh LID, MARINE ROAD, DUN LAOGhAIRE,
COUN1Y DUBLIN, IRELAND. 1ELEX: 30588. PHONE: (01) 808441. (WK 29/10FAS 0065)

TECHNICAL KNOW-HOW FOR DEHYDRA11NG FRESH VEGETABLES (MEXICO). MEDIUM SIZE SERVICE
FIRM WlH ASSETS OF 20 MILLION PESOS AND L1ABIL11ES OF 2.5 MILLION. 77 EMPLOYEES.
REG. CAP. 6 MILLION PESOS. WOULD LIKE 10 RECEIVE LA1ALOGS AND PRICE LISt; AND A
DIRECT APPROACH 10 DISCUSS lELHNICAL KNOW-HOW LONDl'lONS. CONIALC: ING. VICTOR
MANUEL PADRON AMEZCLA, ASISIENCLA 1ECNlCA 1NDlUSRIAL S.A. DE L, ZACA1ECAS 1220
ORIENIE, O0RREON, COAHUILA, MEXICO. PHONE: 90/734/37892. 1ELEX: 32590 A111ME.
PLEASE SEND COPY OF YOUR RESPONSE '10 AMERICAN EMBASSY (FCS-1OP), MEXICO, D.F.,
MEXICO, DEP1. OF SALE, WASHINGO1N, D.C. 20520. (WK 29/COMMERCE)


**************************************


1ECHNICAL OFFICE

Notice of Foreign Proposals Concerning Standards in Agriculture. As required of all
signatories to the GA11 Standards Lode, the following notifications of foreign
proposed standards-related rules have been provided for the information and comment
of interested agencies and firms. Ihe technical Office invites inquiries from anyone
who believes that any of the proposed regulations notified under this heading could
cause a trade problem. From time to time we also receive information through our
embassies in foreign countries, as in the case this week. Requests for copies or
questions can be referred to Carolyn Fillmore Wilson, USDA technicall Office, Building
1072 BARC-hASI, Beltsville, MD 20705; or telephone (301) 344-2651. After reviewing
a particular proposal, anyone interested in commenting on it should include the 2B1
Notification Number in their communication.

Germany, Federal Republic of IB1 Notification 85.103 Ihe Federal Ministry for
Labor and the Social Order has proposed (product covered chemical substances) a
draft directive on regulation of dangerous substances. In addition to the
translation into national law of 13 EL Directives on dangerous substances,
circulation, labelling and use of formaldehyde and dioxin containing products are
being regualted as well. Ihe objective and rationale for this proposal is protection
against industrial diseases and damage to public. Final date for comments in August
15, 1985.











Japan 1B1 Notification 85.104 The Japanese Ministry of health and Welfare,
Pharmaceutical Affairs Bureau, Biologics and Antibiotics Division, has announced a
proposal (product covered drugs) for an amendment to the minimum requirement of
biological products. The proposal would amend the general notices, the general rules
for blood products, the monographs and the general testing methods of minimum
requirement of biological products specified in Article 42 of the Pharmaceutical
Affairs law. Ihe objective and rationale for the proposal is to ensure quality.
Final date for comments on proposal is August 31, 1985.

United Kingdom 1B1 Notification 85.105 The United Kingdom, National Weights and
Measures laboratory, Development of 'rade and Industry has announced a proposal
(product covered weighing machines) which prescribe filling and discontinuous
totalising automatic weighing machines. Provisions include the purposes for which
such equipment may be used for trade; the materials, principle of construction and
marking used; their manner of erection and use for trade; their testing, passing as
fit for use for trade and stamping; and their prescribed limits of error. The
objective and rationale for proposal is to update existing regulation, made under the
Weights ana Measure Act 1983, which control weighing or measuring equipment in use
for trade in the United Kingdom. Final date for comments is September 3, 1985.

Finland 1B1 Notification 85.106 'he kinnish Ministry of 'rade and Industry has
proposed (product covered pesticides) an amendment of the decision of the Ministry
of Irade and Industry on contaminants and impurities in certain food products.
Maximum residue limits of pesticides Acephate and Methamidophos are proposed to be
decreased as follows: Acephate in potatoes to 0.2 MG/KG, citrus fruit 2.0 MG/KG,
other fruit 0.5 MG/KG, other vegetables 0.5 MG/KG, Methamidophos: 0.2 MG/KG. Ihe
objective and rationale for the proposal is consumer protection and human health.
Final date for comments on the proposal is July 31, 1985.

Kenya Ihe technical Office recently received a report of the labeling regulations
as well as the Food, Drugs and Chemical Substances Act for Kenya.

Philippines We have a synopsis of the labeling requirements for food products in
the Food, Drug, and Cosmetic Act and the registration of processed foods. We also
have samples of application forms for registration of food products.

European Economic Community 1B1 Notification Number 85.110 the Commision of the
European Communities has announced a proposal (product covered feeding stuffs for
cattle) to amend a number of directives. 'he purpose of the amendments would be
limitation of the maximum content of aflatoxin Bl in raw materials for feeding stuffs
for cattle with a view to limiting the presence of aflatoxin B1 in processed feeding
stuffs for cattle and in particular to avoid its presence in milk and dairy
products. The objective and rationale for the proposal is consumer protection.
Final date for comments on the proposal is August 23, 1985.

Switzerland IBI Notification Number 85.111 1he Swiss Federal Bureau of Public
Health has announced a proposal (product covered foodstuffs) for revision of the
Ordinance on Foodstuffs on May 26, 1936. Ihe revisions will include provisions
concerning declaration, definition of products, labelling regulations and minimum
requirements. Ihe new provisions are largely based on the standards of the Codex
Alimentarius and of the European Communities. The objective and rationale for the
proposal is updating of various chapters of the Ordinance which dates from 1936.
Final date for comments is August 16, 1985.






UNITED STATUS MOPAnTu OF A-CIUL
WAHINIITON. D.C. 2a



PMAuLTY Pl WATr U e sm


UNIVERSITY OF FLORIDA
IIIHim iM IIIlIII
3 1262 09051 4224

WASINGTON. D.C.
PEMWT No. 0262


United Arab Emirates The technical Office can provide a synopsis of a recent UAh
newspaper article on proposals to "ensure the fitness and safety of all kinds of
locally-produced and imported food items...." We also have information on a limited
number of present food requirements.








,*6


If your address should be changed_ PRINT
OR TYPE the new address, including ZIP CODE and
return the whole sheet and/or envelope to:
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE, Room 4945-S.
U.S. Department of Agriculture
Washington, D C. 20250




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ELTOI5D11_OU1UHV INGEST_TIME 2012-10-23T16:44:31Z PACKAGE AA00012161_00360
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES