Export briefs


Material Information

Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C


Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
federal government publication   ( marcgt )


Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:

This item is only available as the following downloads:

Full Text
7, /b/I *mnd^ 1(0l'60)

The following trade items have been gathered from Agricultural Attache and other government reports as a
service to U.S. exporters of food and agricultural products. In supplying the trade leads the Department of
Agriculture does not guarantee reliability of the overseas inquirer. Your best source for further information on
these trade leads is the listed foreign firm originating the inquiry. You may also contact the Export Trade
Services Division, FAS, (202) 447-7103. May 16, 1980

1357 Bent grass seed (South Africa). Wants Penncross creeping bent grass seed.
Quantity: 1 metric ton. Quality: suitable for golf and bowling greens.
i Packaging: 25 pound burlap bags with poly liner. Delivery soonest. Comply
with S.A. phytosanitary requirements. Quote CIF Durban. Bank ref: Standard
Newtown. Contact: A. E. Kahn, Kahn & Kahn (Pty) Ltd., P.O. Box 5681,
Johannesburg 2000 South Africa. Telex: 8-7345 SA. Cable: KABOOK. Phone:
27-11 834 6001.
1358 Eggs (Egypt). Wishes fresh eggs. Quantity: 5,000 cartons. Quality: Grade
A, large and medium size, not more than 15 days. Packed in 360 carton.
Delivery as soon as possible. Quote C&F. Bank ref: Canal Suez Bank, Bank
of Cairo, Adly St. Branch, Cairo. Contact: Ib.'ahim Abou El Hoda, Hodanspect
Corporation, 20 Murad St., Giza, Cairo, Egypt. Telex: 92736 ZAIM UN.
Cable: HODANSPECT, Cairo. Phone: 898094.
1359 Broilers (Egypt). Needs broilers. Quantity: 1,000 mt. Quality: Grade A,
800-1,200 grams each. Delivery as soon as possible. Quote C&F. Bank ref:
Canal Suez Bank, Bank of Cairo, Adly St. Branch, Cairo. Contact: Ibrahim
Abou El Hoda, Hodanspect Corporation, 20 Murad St., Giza, Cairo, Egypt.
Telex: 92736 ZAIM UN. Cable: HODANSPECT, Cairo. Phone: 898094.
1360- Peanuts, walnuts, nuts, beans & Legumes (Spain). Needs peanuts, walnuts, and
1364 other nuts, beans and Legumes. Contact: Matias Matas, Apartado 33,
Barcelona, Spain. Phone: 34/3/6563054.
1365 Ginger seed (Costa Rica). Would like to buy ginger seed, 6,000 Ibs, best
quality. Packed in 30 lb cardboard cartons. Requirements: phytosanitary
cert. from country of origin. Quote Port of Limon or Juan Santamaria airport.
Bank ref: Latin American Agroindestrial Development Corp. (Laad). Contact:
George Hogan, Katojeke SA, La Francia, Linea Viejo, Costa Rica.- Phone:
16-82-93 or 25-60-62.
1366 Dehydrated juices (Egypt). Needs fruit juice, powdered. Samples, quantity
to be determined later. Quality: 100 per cent pure fruit juice. Packed in
bulk containers to be repackaged for retail. Required: possible joint venture
or representation, product must be acceptable to ministry of health, will
pay expenses for sending samples. Quote C&F for individual and bulk. Bank
ref: Canal Suez Bank, Bank of Cairo, Adly St. Branch. Contact: Ibrahim Abou
El Hoda, Hodanspect Corporation, 20 Murad St., Giza, Cairo, Egypt. Telex:
92736 ZAIM UN. Cable: HODANSPECT, Cairo. Phone: -898094-
1367 Strawberry seedlings (Egypt). Interested in buying sihkJ'My IseBRA1sY
Quantity: one million seedlings. Quality: Tioga variety or better. Deli vry
November-December 1980. Required phytosanitary ceytificaAiY tpt lF Cai
Issued weekly by the Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Department o
Agriculture, Room 4945 South Building, Washington, D.C. 20250
I.F.A.S. Univ. of Florida

airport. Bank ref: National Bank of Egypt, Cairo. Contact: Eng. Mohamed Rehab,
Egyptian Agricultural Organization, Gizira Grounds, P.O. Box 63, Cairo, Egypt. Cable:
MAARED, Cairo. Phone: 807456.

1368- Peanuts, nuts, pineapple (Spain). Would like peanuts and other nuts, pineapple.
1370 Contact: Lopez y Prados, Cadillo de Espana 46, Madrid 27, Spain. Phone: 34/1/2673828

1371- Poultry feed, livestock feed, feed supplements (Spain). Wants complete livestock
1374 feeds and supplements for beef cattle, and feeds for ducks, geese, horses, mules and
other livestock. Contact: L. Rubio, Veterinary, La Auxiliar de Industrias Quimicas,
S.L., Mallorca, 192, Barcelona 36, Spain. Telex: 54203. Phone: 34/3/2532600.

1375 Cocoa powder (Thailand). Wants 300 mt of cocoa powder for use in tobacco blending.
Contact: Dr. Supong Limtanakdol, Managing Dir., Denza Industries Corp. Ltd., 4th Fl.
Silom Bldg., 197/1 Silom Road,-Bangkok 5, Thailand. Telex: 82007 TH DENZA. Phone:

1376 Tallow (Bangladesh). Wishes to'obtain tallow (all grades). Contact: Ali Ashraf,
Director, Surma Enterprise Limited, 64 Kilkusha Commercial Area, Dacca-2, Bangladesh.
Cable: "DIMPLE" Dacca. Telex: SEL DAC 625. Phone: 253962 & 255577.

1377 Grocery items (Spain). Needs canned specialties, canned fruits and vegetables,
dehydrated fruits, vegetables, soups, pickles, sauces, and salad dressings, frozen
fruits and vegetables, frozen specialties, wines, brandy, and brandy spirits.
Distilled liquor, except brandy. Subject firm imports and distributes a wide vaniety
of food products for consumption in the Canary Islands. Bank ref: The Banco de
Vizcaya, Banco de Madrid, Banco Atlantico, at Santa Cruz de Tenerife. Contact:
Eduardo Gross, Mng. Director, P & C Hafner, S.A., Avda, de Anaga, 31, Santa Cruz de
Tenerife, Canary Island. Cable: HAFNER. Telex: 92505. Phone: 922/271212.

1378 Juices (France). Interested in buying canned & bottled orange juice concentrates.
Bank ref: Credit Du Nord, Banque Worms both in Puteaux. Contact: Pierre Deon,
Deon France, 19 Rue Roque de Fillol, 92803 Puteaux, France. Phone: 775 21 89.

1379- Rice, popcorn, peanuts, pulses, white millet (France). Would like to purchase rice,
1383 popcorn, peanuts, pulses and white millet. Bank ref: Credit Lyonnais in Paris.
Contact: Pierre Gauthier, 177 Rue Du Fg. Poissoniere, 75009 Paris, France. Telex:
21550 SYSTELE. Phone: 878 38 72.

1384- Pork, beef, & chicken (Hong Kong). Wants frozen pork and beef and chicken. Firm
1386 specializes in food products. The above products will be for local restaurants,
caterers and quick-lunch restaurants. Contact: Miss Wong Oi Chun, Managress, Mintian
Trading Co., Ltd., 89-93 Bonham Strand E., Man Lok Bldg., 2/F., Flat B, Hong Kong.
Cable: "MINTIANLTD" Hong Kong. Telex: 60538 MITIN HX. Phone: 5-439438.
1387 Orange concentrate (West Germany). Wants frozen orange concentrate with pulp. Quantity:
200 tons to start with. Usual export packaging. Delivery as soon as possible after
agreement. Requirements: sample of 1 kilo requested. Bank ref: Haburg-Afrika
Bank Ag., Hamburg. Contact: Mrs. Heidrun Gause, Pyro Im-Und Exbirt Handelsgesellschaft
MEH (in foundation), Halbenkamp 12, 2000 Hamburg 60, West Germany. Phone: 040-605
25 08.

1388 Animal feed (Switzerland). Swiss mill wishes to purchase animal feed ingredients in
bulk, for mixing, or prepared animal feeds. For horses, cattle, small animals.
Interested also in possibility of manufacturing for U.S. exporter. Contact: A. Brunner,
C. Dambach Ag., Mill, 5612 Villmergen, Switzerland. Phone: 075 6 12 21.

1389 Wheat & white corn (South Africa). Needs wheat and corn. Quantity: wheat
100,000 mt monthly; corn: 215,000 mt monthly. Quality: Grade I or II for
both. Packaging: bulk for both. Delivery soonest for both. Requirements:
specify destinations restrictions. Quote wheat FOB, corn: CIF Mombasa 100,000
tons; CIF Dar Es Salaam 60,000 tons; CIF Italy 55,000 tons. Bank ref:
Barclays, Hillbrow. Contact: H. Hook B. Paulson, Barnett International, Cor.
Tudhope/Able Road, Hillbrow Johannesburg, South Africa. Telex: 424633 SA.
Phone: 0011 642-5001.

1391 Rice (Mauritania). Wishes broken rice. This is a state owned company which
holds the monopoly for rice imports into Mauritania. Company imports about
50,000 tons of rice annually of which almost all is 80% broken rice. Sonimex is
interested in increasing its imports of broken rice from the U.S., if it is
available. Contact: Commercial Director, Mohamed Mahmoud Ould Maty, Societe
Nouvelle Import-Export (Sonimex), B.P. 290, Nouakchott, Mauritanie. Telex: 561.

1392 Rice, canned fruits, canned vegetables, & dried beans (France). Would like
rice, canned fruits & vegetables and dried beans. Quality: First grades for
all four items. Packaging: rice 50 kg bags; canned fruits and vegetables 500
gr., 1 kilo and 5 kilo cans. Quote FOB. Bank ref: Societe Centrale de Banque,
17 La Canebiere 13001 Marseille, Banque Nationale de Paris (BNP). Contact:
Jacques Pasturel, Gerant, Albert Disdier, 108, Boulevard Des Dames, 13008
Marseille, France. Telex: 440 870. Phone: (91) 90 55 68.

1396 Chicken, dried milk (Austria). Wishes chicken and dried milk. Quantity
1397 chicken: 1,000-10,000 mt; dried milk: 120 mt per month. Quality: standard for
both. Packaging: chicken-cryovac or equivalent; milk: 1.8-2 kilogram cans.
Delivery as soon as possible for both. Requirements: destination Arab
countries. Quote FOB East Coast or CIF Aqaba, if possible. Bank ref: Gen.
Zentralbank Vienna, Austria. Contact: Mr. Kreuth, DHV Austrian Engineering and
Trading Corp., Ltd., Freundgasse 13, A-1040 Wien, Austria. Telex: 13 34 34.
Phone: (0222) 56 65 55.

1398- Dried fruits, pistachios, shelled filberts, & filbert kernels (West Germany).
1401 Desires (A) dried fruits, all kinds, (B) pistachio nuts in shell, (C) pistachio
nut kernels, (D) filberts in shell and (E) filbert kernels. Sizeable
quantities, regular shipments. Usual qualities for export to Germany. Usual
export packaging. Delivery as soon as possible after agreement. Quote CIF
Hamburg. Bank ref: Dresoner Bank Ag and Deutsche Bank Ag, both Hamburg.
Contact: Tecno-Aussenhandelsgesellschaft MBH, Brandstwiete 2-4, D-2000 Hamburg
11, West Germany. Telex: 02-161 756 (ANSWER BACK: TEC D). Cable: TECNOPART
HAMBURG. Phone: 040-32 70 16.

1402 Lima beans (France). Wants large lima beans. Quantity: 500 tons. Quality:
first grade. Packed in bags of 50 kilos. Delivery from June to October. Quote
FOB American port. Bank ref: Banque Francaise Commerciale 27, Rue Grignan
13001 Marseille, Societe Generale 62 La Cannebiere 13001 Marseille, France.
Contact: Claude Barnier or Jean Francois Duroure, Timco, S.A., Les Jonquiers De
Provence 13170 Les Pennes Mrabeau, France. Telex: 440 273.
Phone: (42) 02 69 58.

-4 A

1403 Flour (France). Needs wheat flour. Quantity: 500 to 2,000 tons. Quality:
First grade. Packaging: 50 kgs bags for export. Requirements: Company wishes
to obtain names, addresses and telex numbers of suppliers able to reply to its
requests for quotations in very short delay (2 days maximum). It wishes
preliminary close contacts with American firms to be able to bid when
requested. Bank ref: Banque Nationale de Paris, Credit Du Nord and Credit
Lyonnais, Marseilles. Contact: Gerard Bouis or Christian Boyer, SUCAB, 69, 71,
Boulevard Capitaine Geze, BP 70, 3308 Marseilles, France. Telex: 410617.
Cable SUCAB. Phone: (91) 98 90 16.

1404 Wheat flour (Sudan). Needs 10,000 sacks of 50 kg of whole wheat flour. Firm
reports that it has won a contract to supply the Southern Region of Sudan with
10,000 sacks of flour. The company has pointed out that the flour should be of
the third class, in water resistant sacks, each containing 50 kilograms and
should be shipped to Mombasa on C&F terms. Firm requests urgent response and
has determined the date 6/15/1980 as deadline. Contact: Ahmed El Tayebn
Habiballa, Owner and Director, Um Dom Stores for Trade, P.O. Box 2567 KH.
Telex: 494 AMGAD KH. Phone: 72519.

1405- Chicken, beef, butter and butteroil, mutton (Egypt). Desires chicken, beef and
1408 butter, and butteroil mutton. Quantity: chicken 2,000 mt each shipment.
Possible 50,000 mt annually; beef and mutton 100,000 mt per year; butter and
butteroil 100,000 mt. Packaging: chicken 850-1,100 grams each; beef and
mutton; beef foreguarters; mutton sides; butter and butteroil-retail packaging
for butter. Above is for private trade and government tenders. Quote CAF
Alexandria. Bank ref: Cairo Bank, Talaat Harb St. Contact: Raed M. Dessouky,
Luna Trading, 2 Soliman El Halaby, Cairo, Egypt. Telex: 92504 ALFCA UN ATTN:
R. DESSOUKY. Cable: LUNAMODE. Phone: 922443/812777.

1409- Margarine, & butter (Canary Islands). Would like to buy margarine, and butter,
1410 300 tons each per year. Subject firm imports and distributes a wide variety of
food products. Sells throughout the Canary Islands. Cites the Banco Espanol de
Credito and the Banco Hispano Americano, Puerto de La Cruz (tenerife) Branch
Offices as Financial references. Requests correspondence in Spanish.
Quotations should be CIF port of Santa Cruz de Tenerife (Canary Islands).
Contact: Marcha, S.A., Agustin de Bethencourt, 3 Puerto De La Cruz, Tenerife,
Canary Islands. Phone: 922/371900.

1411 White sorghum (Mali). Request bids on 15,000 metric tons of Ist and second
quality white sorghum shipped in 100 kilogram sacks. Bids on both qualities
sorghum should include CIF delivery Abidjan, Ivory Coast. Payment by
irrevocable Letter of Credit on Chase Manhattan Bank. Request bids via telex.
Contact: Ousman N'Dad, B.P. 930, Bamako, Mali. Telex: 573 AIGLE.

1412 Sugar (Canada). Wants refined sugar. Quantity: 100,000 metric tons.
Quality: 99.7 polarity. Packaging: 50 kilogram poly jute bags. Delivery as
soon as possible. Requirements: Destination Persian Gulf. Quote C&F.
Contact: Gerald E. Boyle, G.E. Boyle & Associates, 6B Arnold Drive, Nepean,
Ontario, K2H 6V9, Canada. Telex: 053 4979, ANSWER BACK: GLENGARRY, OTT.
Phone: (613) 829-0232.

1414- Long & short grain rice (Mali). Request bids on 30,000 metric tons of long or
1415 short grain white rice, 35% broken. Shipment in sacks of 25, 50 or 100
kilograms. Purchaser does not want to surpass price of $315. Request delivery
to port of Abidjan, Ivory Coast, CIF. Payment via irrevocable Letter of Credit
on Hamburg-Afrika Bank, 2000 Hamburg, Federal Republic of West Germany. Request
all bids via telex. Port Abidjan can accommodate maximum of 22,000 metric ton
shipment. Above order would require two shipments. Contact: Klaus J. Fisher,
Representation Commerciale Gaftime, B.P. 1093, Bamako, Republic of Mali.
Telex: 992.

1416 Feed (Hong Kong). Needs feed for cattle and calves. Quantity: to be
determined. Quality: to be quoted. Packaging: to be determined. Delivery as
soon as possible. Bank ref: Bank of E.A. Ltd. Contact: Winston Lo, HK Soya
Bean Products Co., Ltd., 52 Hoi Yuen Rd., Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.
Telex: 85850 VICOY HX. Phone: 3-891-341.

1417 Wheat flour (Spain). Wishes wheat flour. Quantity: 120,000 mt in three
shipments. Quality: unbleached, last crop, without residues of other flour.
Packed in bags. Quote FOB & stowed. Deliver 40,000 mt each between 15 June -
15 July; 16 July 16 August; 16 August 30 September. Requirements: label of
any material other than paper, indicating name of originating flour mill, date
of manufacturing, grade and weight. Bank ref: Popular/Espanol de Credito.
Contact: Ramiro Valls, Covagex, J. J. Domine, 1R Valencia 11, Spain. Telex:
64743. Phone: (96) 323 09 82.

1418 Popcorn (Canary Island). Needs popcorn. Quantity: by containers (30 cm and 60
cm). Quality: high grades. Packaging: 50-kilo sacks, also quotations needed
for other type of packaging (polyethylene, cans, etc.). Quote CIF. Delivery
immediately. Requirements: consumer type container shall have lithographed
labels in Spanish. Bank ref: Bilbao/Espanol de Credito. Contact: Orlando
Teixeira, Manuel Suares, Distribuciones Orma, El Mesias, 13 Piletas
Tamaraceite, Gran Canaria, Canary Islands. Phone: (928) 20 19 36.

1419- Popcorn, rice, pulses, walnuts (Jordan). Wishes to contact U.S. suppliers
1422 of popcorn, parboiled long grain rice, pulses (beans, peas, etc.), & walnuts.
Bank ref: Bankers Almashrek Bank S.A.L., Jordan Bank. Contact: Sharkatly
Bros. Trading Co., Import Manager, M. D. Sharkatly, Al-Petra str., Amman,
Jordan. Telex: 1527 SHARK JO. Cable: SHARKATLY. Phone: 36874, 30449.

1423- Fruits, poultry, nuts, beef livers & meats (Kuwait). Interested in getting
1427 fruits, poultry, nuts, beef livers and meats. Also, interested in a joint
venture for the above products. Quote C&F Middle East ports. Contact: Hussain
Safar & Sons Co., C. R. 24794, P.O. Box 24012 Safat, Kuwait.

1428 Lecithin (Spain). Needs lecithin encapsulated or granulated for use in dietetic
foods. Bank ref: Banco Popular Espanol, San Fernando de Henares (Madrid).
Contact: Fernando Mate-Jimenez, Counselor, Sotya Dieteticos, S.A., Poligono
Industrial, Velilla San Antonio (Madrid), Spain. Phone: 34/1/2028610.

1429 Poultry feed (Honduras). Interested in poultry feed. This firm operates one of
the largest poultry farms in the country and intends to expand the business.
The firm wants to receive offers as soon as possible. Quote CIF Puerto Cortes,
against Letter of Credit, including catalogs, price lists, terms of delivery
etc. Contact: Abraham Suazo A., Manager, Granja Avicola Avisa, La Paz,
Honduras, C.A. Cable: AVISA L PAZ.

1430 Stearin (French West Indies). Wishes stearin, 1 ton per month for manufacture
of candles. Prices should be quoted CIF Martinique. Deadline July 1, 1980.
Language of correspondence: French or English. Contact: Joseph Saint-Cyr,
Superette Bacchus, 97228 Sainte Luce, Martinique, FWI. Phone: 76.50.02.

1431- Beer & wine (Sweden). Needs beer and wine. Contact: Per Jacobsson,
1432 President Euroc Wine Per Jacobsson AB Villagatan 13 B, S-114 32 Stockholm,
Sweden. Telex: 13074. Phone: 08/23 76 50.

1433- Frozen food, prepared meals, snacks (Egypt). Wants frozen food, prepared
1435 meals and TV snacks. Wishes catalogues and offers CIF Alexandria. Contact:
Mohammad Abed, 40 El Mesaha Street, Dokki, Cairo, Egypt. Phone: 982853.

1436 Mustard oil (Netherland). Wants mustard oil. Quantity: 50 drums per
shipment. Packed in 50 gallon drums. Quote CIF Fiji Islands. Bank ref: Amro
Bank, The Hague. Contact: E. Ris, Erka Agencies Nederland B.V., Thomsonlaan
228, 2565 31 Den Haag. Telex: 32712. Phone: 642369.

1437 Walnuts (Spain). Would like to buy shelled walnuts in portions (halves and
quarters). Quantity: 60 mt. Quote CIF. Delivery next crop. Bank ref:
Espanol De Credito. Contact: Mariano Parra-Molina, Viveros Parra Molina, Calle
Nueva, 14, Benejama (Alicante), Spain. Phone: (965) 820205.

1438 Grapevine seed stock (Spain). Wants to get grapevine seed stock, virus free.
Quantity: 2,000 plants each. Variety: Riparia x Berlandieri, 161-49/Coudero;
Berlandieri x Riparia 420-A/Millardet; Chasela x Berlandieri 41-B/Millardet;
Martineau number 19,617/Castel (salt tolerant); Berlandieri x Rupestris
R-ll0/Richter, and Berlandieri x Rupestris R-99/Richter. Quote CIF. Delivery
November 1980 and February 1981. Requirements: each variety should carry the
clone number. Bank ref: Espanol de Credito. Contact: Mariano Parra-Polina,
Viveros Parra Molina, Calle Nueva, 14, Benejama (Alicante), Spain.
Phone: (965) 82 02 05.

1439 Feed additives (West Germany). Wants feed additives, such as bacitracin and
other mono-substances. Import volume will depend on offers received. Price and
delivery terms. Quote CIF German port. Payment upon agreement. Contact:
Walter F. Bornmann, Bornmann GMBH, AM Gansacker 4, D-7801 Umkirch, West
Germany. Telex: 7721530. Phone: 7665/7047.

1440- Grocery lines, soft drinks, chicken & eggs (Qatar and United Arab Emirates).
1443 Middle East company with buying office in U.S. seeks for its supermarkets and
wholesale operations in Qatar and United Arab Emirates the following: complete
grocery & supermarket lines; soft drinks; chicken & eggs. Bank ref: Availabe
upon request. Full specifications on required items available upon request.
Would prefer to deal with wholesalers/manufacturers. Contact: Robert B.
Jashanmal, Atmar International Inc., P.O. Box 662, Niagara Falls, New York
14302. Telex: 061-5374. Phone: (416) 892-2753.

1445 Meat bone & fish meals (Syria). Government tender with closing date June 2 for
A-4000 mt meat and bone meal; B-3400 mt fish meal. (A) G. protein 50% min.,
moisture 10% max., digestibility 88% min. fat and antioxidents 10%, fibers 2.8%
max., ash 33% max., calcium 9% max., digestible phosphorus 4.5% min. (B)
humidity 10% max., g. potein 65%, deg. protein 90% min., fat and antioxident 10%
max., fibers 1% max., total ash 17% max., salmonella free, calcium 4% max.,
phosphorus av. 2.2% min., sand and salt 5%, not by product. Shipment: (A)
2,000 mt July 1980, 2,000 mt August 1980; (B) 1,700 mt July 1980, 1,700 mt
August 1980. Quote C&F liner terms without any commission. Contact: Dr. A. K.
Eido, Gen. Director, General Organization for Fobber (GOF), P.O. Box 4797
Damascus, Syria. Telex: ALAF 11089 SY. Cable: ALAF, Damascus. Phone: 221689
& 221893.

1446 Joint venture, farm land development (United Arab Emirates). Local firm has
recently acquired 25 acres of land in the Northern Emirates (Ras Al Khaimah) and
wishes to contact agricultural consultants to carry out study to see what can
best be grown in desert area. The manager Muktaar Jarrar, plans to visit the
U.S. in June, and would like to meet and discuss project with interested
contacts. Contact: Mr. Jarrar, Otaid Brothers Establishment, P.O. Box 4240,
Abu Dhabi, UAE. Telex: 22480EM.

1447- Milk, beans, juice, & rice (Oman). Wants to obtain canned evaporated milk,
1450 canned baked beans, canned apple juice and long-grain white rice. Safe-way (not
related to American firm of similar name) report that it is currently supplying
one-half shipping container per month of baked beans to Oman Military and could
potentially supply entire two-container-per-month Military requirement, if
reliable supplier with competitive price could be found. Safe-way also is
interested in marketing apple juice, evaporated milk, long-grain white rice.
All prices should be quoted C&F Muscat. Contact: Bikku Mohammed, Mgr.,
Safe-Way Trading Division, Box 4519, Ruwi, Sultanate, Oman.. Phone: 703288.
Telex: 3269 MB.

1451- Soft drinks, extracts, & syrups (Saudia Arabia). Wishes to get soft drinks,
1453 flavoring extracts and syrups. Saudi Refreshment & Industry Co. is willing to
represent any U.S. soft drink beverage company who wishes to bottle its
concentrates in Saudi Arabia. Contact: Abdel Aziz Kaki, (Soft Drink Bottling
Plant), Saudi Refreshment & Industry Co., P.O. Box 17, Riyadh, Saudia Arabia.
Phone: 52344/56275.

1454 Joint venture fruit production (United Arab Emirates). Consultancy services
for design, construction supervision, and operation management of farm for fruit
production. Ministry of Agriculture and Fisheries is seeking a consultant to
design, plan, supervise construction of, and manage a 120-hectare farm for fruit
production located at Dibba, on East Coast of United Arab Emirates. Bid bond in
form of unconditional bank guarantee of 5% of estimated consultancy cost, valid
for 120 days must be posted. Tenders must be delivered to H.E. the Chairman of
Permanent Committee for Projects, Ministry of Planning, P.O. Box 2848,fAbu
Dhabi, UAE by 1800 hours June 15, 1980. To be funded from UAE federal
government budget. Contact: Ministry of Agriculture and Fisheries, P.O. Box
213 Abu Dhabi or P.O. Box 1509 Dubahi, UAE. Bid deadline 06/15/80 1800 hrs.


1455- Vegetables & pineapples (Spain). Interested in purchasing vegetables and
1456 pineapples. Contact: Gelabert, S.A., IAD, Camino de Los Reyes, S/N, Palma de
Mallorca-9, Spain. Phone: 34/71/297050.

1457 Legmes (Spain). Needs Legumes. Firm is canner of cherries, concentrated
fruits and legumes. Contact: Conservas Falguera, Avenida Pascual Marwuina S/N,
Calatayud (Zaragoza), Spain. Phone: 34/76/882079. Telex: 58397.

1458- Biscuits, crackers & cookies (Canary Islands). Wants to buy biscuits, crackers
1460 and cookies. Contact: Manuel Gonzalez Espino, General Franco 127, Las Palmas,
Canary Islands. Phone: 34/28/371526.

1461 Sunflower seed (West Germany). Wants sunflower seed; small kernels, striped.
Quantity: 1,000/2,000 metric tons per season. Packed in bulk shipment.
Delivery crops 1979 and 1980. Quote CIF Rotterdam and Duisburg (Lash Barges),
also, FOB Port of loading. Bank ref: Dresdner Bank AG; Stadtsparkasse
Oberhausen. Contact: Wilhelm Feikens, Oberhausener Kraftfutterwerk Wilhelm
Hopermann GMBH, Parallelstrasse 111, 0-4200 Oberhausen, West Germany.
Telex: 85 65 74 (ANSWER BACK: WIHO D). Phone: 0208 840097.

1462 Powdered milk (Ecuador). Needs powdered milk. Quantity: 200 to 300 mt.
Quality: spray type for human consumption 26% fat dry weight, also interested
in non-fat dry milk. Packed in 50 kilo bags and/or 25 kilo bags. Delivery 100
mt every 2 months. Requirements: Manufacturing date: prior to shipment up to
30 days. Quote C&F Guayaquil and FOB. Bank ref: Banco Popular, Att. Lic.
Andres Vallejo, Amazonas 648, Quito, Ecuador. Phone: 548-100. Contact: Ec.
Jose Penafiel, Rpolacteos S.A., Av. Colombia 248, Ofic. 914, Quito, Ecuador.
Telex: 04-2285 YPF ED. Phone: 215 450.

1463- Powdered milk, eggs, sugar, & chicken(Canada). Wishes powdered milk and eggs;
1466 sugar, chicken. Quantity: non fat dried milk 5,000 mt, dried egg powder -
2,000 mt., sugar 10,000 mt per month, chicken 5,000 mt. per month. Delivery
as soon as possible. Requirements: chicken whole, frozen, Islamic kill.
Quotations: destinations Europe except sugar to Taiwan. Bank ref: Available
on request. Contact: Paul Jamieson, Trans Global Impex, 30 Godstone Road,
Penthouse 4, Willowdale, Ontario, Canada. Phone: (416) 496-0599.

1467- Wheat, wheat flour, & sunflower oil (Canada). Wants wheat and wheat flour,
1469 sunflower oil. Quantity: wheat one million metric tons, wheat flour 500,000
mt, sunflower oil 20,000 mt. Packaging: wheat bulk, flour bagged, oil -
barrels. Delivery beginning immediately. To extend over a one year period.
Wheat for feed and food use. Quotations: Wheat Hamburg, flour & oil -
Vienna. Bank ref: Available on request. Contact: Paul Jamieson, Trans
Global Impex, 30 Godstone Road, Penthouse 4, Willowdale, Ontario, Canada.
Phone: (416) 496-0599.
1470 Joint venture Farm'land development (Egypt). Private company has 700 acres of
productive farm land near Alexandria. Wants partners for a joint venture. Bank
ref: National Bank of Egypt. Contact: Eng. Hussein Abdel Moguib, Gibo
Enterprises, P.O. Box 108 Zamalek, 88 Bahgat Aly St., Zamalek, Cairo, Egypt.
Telex: 93047 TS. Cable: GIPOPRISE, Cairo. Phone: 845176.

1471 Beef livers (Egypt). Wishes to buy beef liver. Quantity: 300 mt. Quality:
Grade A. Delivery as soon as possible. Quote CIF Alexandria. Bank ref:
Faisal Islamic Bank, Cairo. Contact: Ghalib I. Mohamed, International Trading
Center, 384 El-Haram St., P.O. Box 121, Giza, Cairo, Egypt. Phone: 852165.

S1472 Canned meats (Egypt). Needs to purchase canned sausages-beef & pork, corned
beef. Quantity: samples will pay expenses. Quality: Grade A. Requirements:
detailed inscription in the Arabic language on each can. Quote FOB Alexandria.
Bank ref: Credit Swiss Bank, Cairo. Contact: Ali El-Beblawi, Amko Technical
Commercial Agents and Contractors, 5 A Ahmad Shoukri St., Cairo, Egypt.
Phone: 744597.

1473 Soybean meal (Syria). Wants 20,000 mt plus/minus 5%. Quality: (A) 10,000 mt.
48% protein min., moisture max. 11%, fat max. 2%, fiber max. 4.5%; (B) 10,000 mt
44% protein min., moisture max. 12%, fat max. 2%, fiber max. 7%. Packed in bags
or bulk with empty new jute bags or bulk without bags. Delivery shipment (A)
August 1908, (B) July 1980. Required with offer 2% bid bond (BB) valid one
month confirmed by commercial Bank of Syria Branch No. 6 (Telex: 11359). Quote
C&F free out Lattakia or Tartous ports. Contact: Dr. A. K. Eido, Gen.
Director, General Organization for Fodder (GOF), P.O. Box 4797, Damascus.
Telex: ALAF 11089 SY. Cable: ALAF, Damascus. Phone: 221689 & 221893.

1474- Dehydrated fruits & tropical fruits (Spain). Wishes to buy dehydrated fruits,
1475 tropical fruits (principally pineapple). Contact: Tempel, S.A., Viladomat 140
Bis, Barcelona 15, Spain. Telex: 52481. Phone: 34/3/2544401.

1476- Pork products, confectionary (Spain). Interested in buying confectionary,
1477 frozen pork meat products. Contact: The Globe Trading Co., Ltd., IAD, Suite 6,
Gibraltar Heights, Main Street, Gibraltar. Telex: 252. Phone: 5551.

1478 Meat extracts (Spain). Needs meat extracts. Leading manufacturer of canned
soups and specialties, dehydrated fruits, vegetables and soup mixes,
concentrated coffee and food preparations (desserts, ready to mix, potato chips,
sandwiches, crackers, candies, cookies, extracts and syrups). An affiliate of
Borden Inc., International, New York, N.Y. Contact: Gallina Blanca, S.A.,
Department de Compras, Deseminat, S/N, Sant Joan Despi Barcelona, Spain.
'Phone: 34/3/3732851.

1479 Meats (Spain). Wants selected meat cuts. Medium-sized firm supply frozen meat
and fish to Spanish market. Contact: Servimex, Rosario Pino 6, Madrid 20,
Spain. Telex: 43790. Phone: 34/1/2707505.

Foreign Trade Developments

SIAL '80: The Mid-America International Agri-Trade Council (MIATCO), in
cooperation with the U.S. Department of Agriculture, is organizing the American
Pavilion at SIAL '80. Taking place in Paris, France, Nov. 17-22, 1980, this
event is going to be one of the largest international food shows in 1980. Some
booths are still available. Interested companies should contact: Wilhelm W.
Kosnopfl, Ass't, Director, MIATCO, INC., 300 W. Washington St. Suite 710,
Chicago, IL 60606. Phone: (312) 368-4448.

I111111 III IIII II li I 1 1111i
3 1262 09051 2657



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E8OPE6CAA_5WJ0XR INGEST_TIME 2012-10-23T15:50:32Z PACKAGE AA00012161_00347