Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00332


This item is only available as the following downloads:


Full Text


United States
Department of
Agriculture

These export opportunities for U.S. food & agricultural products have been gathered by agricultural Foreign
and other U.S. government officers serving abroad. The USDA does not guarantee the reliability of Agricultural
the overseas inquirer. For further information, contact the foreign firm originating the inquiry. Service

Products Sought by Foreign Buyers / A. L/ '


UN
May 15 21, 1986 ju 11


ALFALFA SEED FOR PLANTING (SAUDIA ARABIA). Quantity: 200 MT. Quality:
101 pure seeds, purity 99.5% min., inert matter 0.5% max. weed seeds 0.2% S
Germination; 85% min. Packaging: in cotton bags of 25 kgs. each (shipment
containers). Delivery: to arrive Jeddah during September 1986 & January 87
(periodically). Other Req: Arabic labels instructing planting method,
phytosanitary, crop improvement association & free from virus/insects
certificates. Quote: C&F Jeddah. Bank ref: Riyadh Bank Ltd, Kilo 2 Makkah
Road, Jeddah. CONTACT: Mr. Saleh K. Gibreel, Osama Khairy Hafez Trading Est.,
Post Box No. 8800, Jeddah, Saudi Arabia. Telex: 402655 GITI SJ. Cable:
SAMOZAD Jeddah. Phone: 644-5041 and 643-2293. (WK 21/TOFAS 0017)

ALMONDS (TURKEY). TEMEL PAZARLAMA ITHALAT IHRACAT A.S. SEEKS FOB USA PORT AS
WELL AS CIF AND C&F MERSIN QUOTES ON 500 MT OF ALMOND KERNALS (BROKEN).
DELIVERY: OCTOBER-NOVEMBER/86. FOREIGN MATTER NOT TO EXCEED TWO PERCENT.
PACKAGING: CARDBOARD CARTONS WITH PLASTIC LINERS, NET WEIGHT 22.5 KILOS PER
CARTON. FIRM REQUESTS RESPONSES IDENTIFY SPECIFIC VARIETY TO BE PROVIDED.
UPON ACCEPTANCE OF BID, FIRM WILL PROVIDE LABEL DATA TO BE UTILIZED ON THE
CARTONS. OTHER REQ: PHYTO-SANITARY CERTIFICATE REQUIRED. FOUNDED IN 1981,
THE FIRM'S 1985 TURNOVER WAS PLACED AT US DOLS ONE HUNDRED MILLION (I.E., 80
MILLION EXPORTS AND 20 MILLION IMPORTS). BELONGS TO THE S.T.F.A. GROUP
ESTABLISHED IN 1975. BANK REF: INTERBANK (KADIKOY BRANCH) AND IKTISAT
(KADIKOY BRANCH) RAU. CONTACT: MR. ALPTEKIN CALTIK, S.T.A.F. GRUP MERKEZI, NO.
19 ALTUNIZADE, ISTANBUL, TURKEY. TELEX: 29465 STFA TR AND 29466 CIVA TR.
PHONE: 339 4300. (WK 21/TOFAS 0064)

ALMONDS IN SHELL (UNITED ARAB EMIRATES). DUBAI BASED GENERAL TRADING FIRM
SEEKS RELIABLE US SUPPLIERS. QUANTITY: 1 X 20 FT CONTAINER. QUALITY: GOOD,
REQUIRED SIZE IS 22-24. PACKAGING: IN 22 LB CARTONS. DELIVERY: ASAP.
QUOTE: C&F DUBAI, UAE. BANK REF: BRITISH BANK OF THE MIDDLE EAST. CONTACT:
MR. T.B. PARIKH, HAMADANI ENTERPRISES, P.O. BOX 5924, DUBAI/UNITED ARAB
EMIRATES. TELEX: 47609 EMKAY EM. PHONE: 531866/532509. (WK 21/TOFAS 0118)

ASH WOOD (UNITED ARAB EMIRATES). FIRM ESTABLISHED IN 1975 WHICH DEALS IN ALL
TYPES OF BUILDING MATERIALS AND IS THE LARGEST LUMBER IMPORTER IN THE EMIRATE
OF SHARJAH WITH ANNUAL TURN OVER OF $5 MILLION IN LUMBER SEEKS RELIABLE US
SUPPLIERS. QUANTITY: 30 CUBIC METERS OR 20 FT CONTAINER. QUALITY: GOOD.
LENGTH: 3 METERS OR MORE. WIDTH: 20 CM OR MORE. THICKNESS: 2 INCHES.
DELIVERY: ASAP. QUOTE: C&F DUBAI OR SHARJAH PORTS. BANK REF: ABU DHABI
COMMERCIAL BANK UAE. CONTACT: MR. SALMAN HARAZEEN, ABU HASSAN BLDG. MATERIAL
CO., P.O. BOX 5060, SHARJAH/UNITED ARAB EMIRATES. TELEX: 68557 GETACO.
PHONE: 594882/592417. (WK 21/TOFAS 0119)


Issued weekly by the Agricultural Information and Marketing Services, Foreign
Agricultural Service, USDA, Room 4645-S, Washington, D.C., telephone (202) 447-7103.







ASIAN PEAR (PYRUS SERROTINA) SEEDS (NEw ZEALAND). ALSO KNOWN AS PYRIFOLIA.
COMMERCIAL NURSERY. TURNOVER EXCEEDS N.Z.$100,000 PER ANNUM. BUSINESS IS FIVE
YEARS OLD. WISHES TO DEVELOP IMPORT TRADE BECAUSE OF PRICE ADVANTAGE FROM
FOREIGN COMPANIES. PREFERS USA SINCE JAPANESE SUPPLIERS UNRELIABLE.
QUANTITY: 2 KGS. QUALITY: FRESH SEED OR NEAREST HARVEST. PACKAGING:
PLASTIC BAG (NORMAL SEED SERVICE) AIRMAIL. DELIVERY: 05/31/86. OTHER REQ:
PRICE REQUIRED AND SEED AVAILABILITY FOR FUTURE SUPPLY. QUOTE: CIF. BANK
REF: BANK OF NEW ZEALAND, QUEEN STREET, RICHMOND. CONTACT: J. PHIRKETTLE,
SPRING GROVE NURSERY, HIGGINS ROAD, WAKEFIELD, NELSON, NEW ZEALAND. PHONE:
(054) 28-529. (WK 21/TOFAS 0070)

BEE POLLEN (RAW) (SINGAPORE). DISTRIBUTOR OF FOOD PRODUCTS TO ASIAN
COUNTRIES, WITH ANNUAL SALES VOLUME OF SIN $1,000,000 510,000,000 SEEKS
RELIABLE US SUPPLIERS OF BEE POLLEN 'RAW' HIGH DESERT TYPE. QUANTITY: 1 MT
PER YEAR. QUALITY: "RAW" COLD PROCESSED TYPE. DELIVERY: ASAP. BANK REF:
TAT LEE BANK, CHUNG KHIAW BANK. CONTACT: LEE KUI HIN, MICHAEL, K H LEE
TRADING, 272 RIVER VALLEY ROAD, SINGAPORE 0923. TELEX: RS36217 CONTRD.
PHONE: 7333044. (WK 21/TOFAS 0064)

CANNED CORN (DENMARK). QUANTITY: SEVERAL CONTAINERS. QUALITY: TOP.
PACKAGING: CANS, VACUUM PACK. DELIVERY: THROUGHOUT THE YEAR. QUOTE: CIF.
BANK REF: SPAREKASSEN SDS, GREVE STRAND. CONTACT: MR. NIELS BUCHHOLST, NIELS
BUCHHOLST A/S, HOVEDVEJ 1, "CAPELLA", DK-2100 COPENHAGEN 0. TELEX: 19301
NKBUCH DK. PHONE: (1) 42-02-01. (WK 21/TOFAS 0097)

CANNED PINEAPPLE, ORANGE, GRAPEFRUIT, APPLE, AND TOMATO JUICES (UNITED ARAB
EMIRATES). MEDIUM SIZED UAE IMPORTER/WHOLESALER/CATERER OF FOOD PRODUCTS
ESTABLISHED IN 1985 WITH ANNUAL TURNOVER OF OVER $3 MILLION SEEKS RELIABLE U.S
SUPPLIERS. QUANTITY: CONSOLIDATED CONTAINER LOAD. QUALTIY: PURE JUICES.
PACKAGING: 6 AND 46 OZ. DELIVERY: ASAP. OTHER REQ: LABEL MUST SHOW DATES
OF PRODUCTION AND EXPIRY, BRAND NAME, PRODUCT NAME, INGREDIENTS AND NET WEIGHT
PREFERABLY IN ARABIC. QUOTE: C&F DUBAI. BANK REF: BANK OF CREDIT AND
COMMERCE, EMIRATES, MAIN BRANCH IN ABU DHABI. CONTACT: MR. EUGENE MASCARENHAS,
FOOD PLUS COMPANY, P.O. BOX 10084, DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES. TELEX: 47425
FPLUS EM. PHONE: 259400/251886. (WK 21/TOFAS 0116)

CUT GREENS (NEST GERMANY). Quantity: FCL containing 100 boxes bear bush, 30
boxes salal, 5 boxes red hackelberry, 5 boxes green hackelberry per shipment.
Quality: freshly cut greens. Packaging: boxes. Other: Company was
established in 1976 and is an importer for cut greens. Has cut greens from
other countries and now wants to expand its sortment. Delivery: ASAP.
Quote: please submit offers CIF via air Frankfurt or Munich airports) and
CIF via ship European port. CONTACT: Mr. Petrich/Mr. Schulze, Firma Fancy
Blumen Import, Salachweg 7, D-8939 Lamerdingen, W. Germany. Telex: 531505.
(WK 21/TOFAS 0040)

D-L TOCOPHEROL (KOREA). Quantity: 2-4 MT per year, 500 kg per lot.
Quality: Natural or synthetic type. Packaging: Standard export packing.
Delivery: Immediate. Other Req: Use as Anti-Oxidant for fats & oils.
Quote: C&F Pusan. Bank ref: Korea Exchange Bank, Head Office. CONTACT: Mr.
B.C. Kang, Kang Brothers & Co., CPO Box 6995, Seoul, Korea. Telex: K24192
KANGSCO. Cable: KANGBROS CO SEOUL. Phone: 778-7296/8. (WK 21/TOFAS 0038)









DRIED FRUIT I.E., ORANGE PULP BITS, STRAWBERRY (PHILIPPINES). A major
manufacturer/importer is looking for reliable U.S. suppliers. Company has an
annual sales volume of $250,000. Quantity: 1,000 kg/month. Quote: C&F
Manila. CONTACT: Jefferson Cheng, General Manager, Victoria Biscuit Company
Inc., 310 A. Mabini Street, Caloocan, Metro Manila, Philippines. Telex: 40298
Flexo PM. Phone: 234450 and 234626. (WK 21/TOFAS 0006)

DRIED POTATO IN SCALLOP AND HASH BROWN TYPE (NEW ZEALAND). PRODUCT WILL BE
REPACKED IN RETAIL PACKS. COMPANY IS 101 YEARS OLD AND IS PART OF THE WATTIES
GROUP, THE LARGEST FOOD MANUFACTURERS IN NEW ZEALAND. TUCKER GROUP SALES
AVERAGE.ABOUT $30 MILLION A YEAR. QUANTITY: CONTAINER FOR TEST MARKET WITH
REGULAR SUPPLY ONCE ACCEPTED. QUALITY: BEST AND OTHER GRADES. PACKAGING:
NORMAL INDUSTRIAL BULK SUPPLY. DELIVERY: IMMEDIATELY FOR TEST MARKET.
QUOTE: CIF AUCKLAND. BANK REF: ANZ, MANUKAU CITY. CONTACT: MILF
ANDREASSEN, TUCKER GROUP LTD, 124 WLRI STATION RD, PVTE BAG, MANUKAU CITY, NEW
ZEALAND. TELEX: 21690. PHONE: (09) 2779990. (WK 21/TOFAS 0070)

EDIBLE OIL (EGYPT) Tender No. 27 (1985/86). Quantity: 45,000 MT edible oil.
Quality: from any origin with the following particulars (a) 40,000 MT cotton-
seed oil in bulk semi-refined and/or crude sunflower oil. Arrival: 20,000 MT
first half of July 1986; 20,000 MT second half of July 1986. (b) 5,000 MT fully
refined cottonseed oil and/or sunflowr oil, packed in new steel drums of 18x18
or 18x20. Arrival: July 1986. The committee is entitled to increase the
announced quantity. The latest date to receive offers is at 12:00 noon (Cairo
time) on June 3, 1986. Opening of envelopes and decision will be made the same
day. The following instructions should be strictly followed: (1) Offers should
be FOB and cost freight. Incomplete offers will be neglected. (2) Ministerial
Decree No. 1036/1979 should be followed and a copy of Form No. 14 concerned
with the commercial agency must be presented with the offer submitted. The
original copy of the commercial agency should be reviewed according to the
regulations of Law No. 120/1982 dealing with the organization of commercial
agency. Conditions and Specifications: available against L.E. 100 at the above
address and should be submitted with each offer. Firm: General Authority for
Supply Commodities. Address: 24, Gomhouria Street, Cairo, Egypt. Phone:
924488. Telex: 92062 ESTRAM UN. CONTACT: Chairman/Purchasing Committee for
Fats and Oils. General Authority for Supply Commodities, 24, Gomhouria Street,
Cairo, Egypt. (WK 21/TOFAS 0051)

EDIBLE OIL (EGYPT). Tender No. 24 (1985/86). Quantity: 45,000 tons with
the following particulars: (a) 40,000 tons cotton seed oil in bulk semi refined
and/or cotton seed oil American origin P.B.S.Y. Rule 162 and/or sunflower
crude oil in bulk for arrival as follows: 20,000 tons for arrival during the
first half of July 1986, 20,000 tons for arrival during the second half of
July 1986. (b) 5,000 tons cotton seed oil fully refined and/or sunflower oil
fully refined packed in new steel drums of 18/18 or 18/20 guage for arrival
July 1986. The prices should be submitted on FOB and C&F. The committee is
entitled to increase the announced quantity. The latest date to receive the
offers is at one o'clock (Cairo time) on June 3, 1986 for opening the
envelopes, and decision will be made the same day. The following instructions
should be strictly followed: The Ministerial Decree No. 1036/1979 should be
strictly followed, and a copy of the Form No. 14 concerned with commercial
agency must be presented with the offer submitted from the company.





4


The original copy of the commercial agency should be submitted to be reviewed
according to the regulations of Law No. 120/1982 dealing with the organization
of commercial agency. Full conditions and specifications book is sold against
L.E. 100 per copy available at the Services Department which should be sub-
mitted with the offer. CONTACT: Chairman/Purchasing Committee for Oils and
Fats, General Authority for Supply Commodities, 24, Gomhouria Street, Cairo,
Egypt. Telex: 92062 ESTRAM UN. Phone: 924488. (WK 21/TOFAS 0055)

FILLIES,(COLOMBIA). MR. BETANCOURT WANTS TO IMPORT 4 YEAR OLD FILLIES AND 1
FOAL OF THE PERCHERON BREED. ANIMALS ARE TO BE AIRSHIPPED TO ELDORADO
INTERNATIONAL AIRPORT IN BOGOTA. USDA HEALTH CERTIFICATES MUST BE OBTAINED BY
THE EXPORTER. BANK REFERENCE MAY BE OBTAINED FROM BANCO DE OCCIDENTE-PARQUE
NATIONAL BRANCH OFFICE IN BOGOTA. CONTACT: MR. OCTAVIO BETANCOURT, APDO.
75146, BOGOTA D.E., COLOMBIA. PHONE: 248-5152. (WK 21/TOFAS 0130)

FRUIT LEATHERS (AUSTRALIA). COMBINATIONS OF NATURAL FRUITS IN BULK PROCESSED
FORM TO SUIT INCORPORATION. INTO CONFECTIONARY PRODUCTS & FOR USE IN THE
BREAKFAST CEREAL INDUSTRY; THERE IS NO LOCAL PRODUCER OF THIS MATERIAL.
QUANTITY: CONTAINER LOTS. QUALITY: AS PER U.S. REQUIREMENTS. PACKAGING:
PREFERABLY IN PLY OR FOIL LINED CARTONS OF 10-12.5 KG. DELIVERY: EX CURRENT
PRODUCTION BUT LOCAL TRIALING OF MATERIALS IS NECESSARY AS INTENDED LOCAL
PRODUCTS ARE STILL IN DEVELOPMENT STAGES. QUOTE: FOB WEST OYS. CONTACT: MR
DAVID L. STEWART, STEWART IMPORTS PTY LTD, 185 KING STREET, MELBOURNE, VIC,
3000, AUSTRALIA. (WK 21/TOFAS 0174)

GREEN LENTILS (AUSTRALIA). QUANTITY: FULL CONTAINER LOADS. QUALITY: TOP
(SIZE: 6MM). PACKAGING: 100 LB NEW BURLAP BAGS. QUOTE: C&F. BANK REF:
STATE BANK OF SOUTH AUSTRALIA, SOUTHERN BRANCH, 418 KING WILLIAM STREET,
ADELAIDE, SA, 5000. CONTACT: MR ALAN HUSDELL, HUSDELL AGENCIES PTY LTD, 33
RICHMOND ROAD, KESWICK, SA, 5035, AUSTRALIA. TELEX: AA186277. PHONE: (08)
371-0788. (WK 21/TOFAS 0172)

HEAVY BREED INFOAL MARES, GREY THOROUGHBRED STALLIONS AND DONKEY STALLIONS
(PAKISTAN). A TRADING FIRM WITH ANNUAL VOLUME OF IMPORT BETWEEN DOLS. 1.0 TO
4.9 MILLION, WANTS TO IMPORT FOR INSTITUTIONAL TRADE AND ALSO WISHES TO OPERATE
AS AGENT. QUANTITY: HEAVY BREED INFOAL MARES 50, GREY THOROUGHBRED
STALLIONS- 2. AND DONKEY STALLIONS-50. QUALITY: BEST. PACKAGING: AIR
SHIPMENT. DELIVERY: TENDER IN AUG/SEP 1986. QUOTE: FOB/C&F KARACHI. BANK
REF: HABIB BANK LTD, BANK ROAD, SADDAR, RAWALPINDI. CONTACT: ABDUR REHMAN,
(RETD. BRIG. GEN), WESTRIDGE ENTERPRISES, 54/11/1B, KASHMIR ROAD, RAWALPINDI,
PAKISTAN. TELEX: 54300 WSTG PK. PHONE: 63504 AND 862528. (WK 21/TOFAS 0134)

HOLSTEIN-FRIESIAN DAIRY CATTLE (YEMEN ARAB REPUBLIC). Quantity: 490
pregnant heifers and 10 bulls. Quality: Heifers to be daughters of dams w/not
less than 16,000 Ibs production, 3.5% BF, bulls to be proven sires with
predicted difference not less than 1,000 lbs. Packaging: standard.
Delivery: C&F Hodeidah (seafreight). Quote: C&F Hodeidah (seafreight).
CONTACT: Dr. Abdulaziz Al-Tarib, Al-Gannatain Co., P.O. Box 10685, Sana'a,
Yemen Arab Republic. Telex: 2811 MOTHNA YE. Phone: 211130/211131. (WK
21/TOFAS 0015)

HONEY (SINGAPORE). DISTRIBUTOR OF FOOD PRODUCTS TO ASIAN COUNTRIES, WITH
ANNUAL SALES VOLUME OF SIN$1,000,000 $10,000,000 SEEKS RELIABLE U.S.
SUPPLIERS OF HONEY. QUANTITY: 1 TON PER YEAR. QUALITY: "RAW" COLD PROCESSED
TYPE. DELIVERY: SOONEST POSSIBLE. BANK REF: TAT LEE BANK, CHUNG KHIAW
BANK. CONTACT: LEE KUI HIN, MICHAEL, K H LEE TRADING 272 RIVER VALLEY ROAD
SINGAPORE 0923. TELEX: RS36217 CONTRD. PHONE: 7333644. (WK 21/TOFAS 0065$









INEDIBLE TALLOW (EGYPT). Tender No. 26 (1985/1986). Quantity: 30,000 MT.
Quality: bulk from any origin. Shipment: (a) 15,000 MT to arrive during first
half of July 1986; (b) 15,000 MT to arrive during second half of July 1986. The
committee is entitled to increase the announced quantity. Latest date to
receive offers is at 12:00 Noon (Cairo time) on June 2, 1986. Opening of
envelopes and decision will be made the same day. The following instructions
should be strictly followed: 1) Offers should be FOB and Cost Freight. In-
complete offers will be neglected. 2) Ministerial Decree No. 1036/1979 should
be strictly followed and a copy of Form No. 14 concerned with the commercial
agency must be presented with the offer submitted from the company. The
original copy of the commercial agency should be submitted to be reviewed
according to the regulations of Law No. 120/1982 dealing with the organization
of commercial agency. Full Conditions & Specifications are sold for L.E. 100
per copy available at the above mentioned address, which should be submitted
with the offer. Firm: General Authority for Supply Commodities. Address: 24,
Gomhouria Street, Cairo, Egypt. Telephone: 924488. Telex: 92062 ESTRAM UN.
CONTACT: Chairman/Purchasing Committee for Oils and Fats, General Authority for
Supply C, 24, Gomhouria Street, Cairo, Egypt. (WK 21/TOFAS 0050)

INEDIBLE TALLOW (EGYPT). Tender No. 23 1985/86. Quantity: 30,000 tons
financed by free currency for arrival as follows: (a) 15,000 tons for arrival
the first half of July 1986. (b) 15,000 tons for arrival the second half of
July 1986. The prices should be submitted on FOB and C&F free out Alexandria.
The committee is entitled to increase the announced quantity. The latest date
to receive the offers is at one o'clock (Cairo time) on June 2, 1986 for
opening the envelopes and decision will be made the same day. Instructions as
followed: The Ministerial Decree No. 1036/ 1979 should be strictly followed and
a copy of the Form No. 14 concerned w/ commercial agency must be presented w/
the offer submitted from the company. The original copy of the commercial
agency submitted to be reviewed according to the regulations of Law No.
120/1982 dealing w/ the organization of commercial agency. Full condition and
specification book is sold against L.E. 100 per copy available at the Services
Department. CONTACT: Chairman/Purchasing Committee for Fats and Oils, General
Authority for Supply Commodities, 24, Gomhouria Street, Cairo, Egypt. Telex:
92062 ESTRAM UN. Phone: 924488. (WK 21/TOFAS 0054)

JOJOBA SEEDS (COLOMBIA). INQUIRER WANTS FOB PRICE QUOTES FOR 550 POUNDS OF
JOJOBA SEEDS, ARIZONA VARIETY. DELIVERY SEPTEMBER OCTOBER, 1986. THIS FIRM
IS BEGINNING TO EXPAND JOJOBA PLANTATIONS IN SOUTHWESTERN COLOMBIA. SHIPMENT
MUST BE ACCOMPANIED BY USDA PHYTOSANITARY CERTIFICATE. BE ADVISED THAT
SUBMISSION OF THIS AIMS DOES NOT IMPLY ANY ENDORSEMENT ON CREDIBILITY BY THIS
OFFICE NOR BY USDA/FAS REFERENCES ON INQUIRER MAY BE OBTAINED FROM BANCO DE
BOGOTA OFFICE IN CALI, COLOMBIA. CONTACT: MR. GABRIEL RUIZ, JOJOBA DE
COLOMBIA, S.A., APARTADO (P.O. BOX) 7132, CALI, VALLE, COLOMBIA. PHONE:
802964 AND 861989. (WK 21/TOFAS 0132)

LACTIC BUTTER (WEST GERMANY). Quantity: 750 MT. Quality: fresh.
Packaging: 25 kg packets. Other: Company was established in 1985. Acts an
exporter mainly to Middle East. Delivery is destined for Egypt. Delivery:
ASAP. Quote: CIF Alexandria. Bank ref: Commerzbank AG, Hamburg. CONTACT:
Mr. Schmidt, Firma Shebcon GmbH, Gothenstrasse 4, D-2000 Hamburg 1, W.
Germany. Phone: (040) 23 14 94. Telex: 2164942 SHEB D. (WK 21/TOFAS 0039)









MALTED BARLEY (HONG KONG). Quality: first grade. Packaging & Delivery: to
be advised. Quote: CIF Hong Kong. Quantity: Trial order 2,000 MT Yearly
estimate order 50,000 MT. Bank ref: The Hong Kong and Shanghai Banking
Corporation, 141 Des Vouex Road, Central, Hong Kong. CONTACT: Gerald Yiu, HAG
& Company, Rm 708, 7/F Admiralty Centre, Tower II, 18 Harcourt Road, Hong
Kong. Telex: 75908 AYCC (Till end of May) 81008 PASCL (Effective from June 1,
1986). Phone: 5-280239. (WK 21/TOFAS 0001)

MEAT MEAL, FISH MEAL, SOYBEAN MEAL (SAUDIA ARABIA). Quantity: 1) 70
MT/Month; 2) 100 MT/Month; 3) 500 MT/Month. Quality: 1) Protein 602 min,
moisture 10% max, fat 5% max, free of salmonella; 2) Protein 722 over free
under pro rata allowance, fat 10% max, moisture 10Z max. Salt 31 max, treated
w/350 ppm antioxidant; 3) 48% protein. Packaging: 1) 50 kg pp bags,
palletized, shrinkfoil; 2) new multi-ply paper bags of abt 50 kg, palletized,
shrinkfoil; 3) 50 kg. jute bags. Delivery: Beginning ASAP. Quote: C&F
Jeddah. CONTACT: Mr. Ikram, Al-Akhawain Eco. Co., Post Box No. 1639,
Riyadh-11441, Saudi Arabia. Telex: 201186 AKHWAN SJ. Phone: 405-4200
402-3528 or 405-2660. (WK 21/TOFAS 0019)

ORANGE JUICE (FRANCE). NEW ESTABLISHED IMPORTING COMPANY IS SEEKING RELIABLE
U.S. SUPPLIER FOR FRESH ORANGE JUICE IN 6 OUNCES PLASTIC CUPS OR GLASS.
QUANTITY: ONE MILLION CUPS OR GLASS PER YEAR, PRINTED WITH THE IMPORTERS' LOGO
(DETAILS WILL BE GIVEN AT A LATER DATE). QUALITY: 100 PERCENT PURE UNSWEETED
ORANGE JUICE. DELIVERY: ASAP. QUOTE: FOB U.S. OR NOMINATED PORTS. BANK
REF: BIMP 22, RUE PASQUIER, 75383 PARIS CEDEX 08. CONTACT: MR. S. MOUSSE,
EUROGULF, B.P. 50, 75362 PARIS CEDEX 08, FRANCE. TELEX: 649 163F. PHONE:
(1) 42.67.03.33. (WK 21/TOFAS 0135)

PEANUTS (SPAIN). QUANTITY: 20 MT. QUALITY: JUMBO RUNNERS 38/42 SEABROOK
SPINBLANCHED. PACKAGING: 50-KILO BAGS. DELIVERY: 1 CONTAINER PER MONTH (12
CONTAINERS/YEAR). QUOTE: CIF ALICANTE. BANK REF: BANCO EXTERIOR DE ESPANA,
EXPLANADA DE ESPANA (ALICANTE). CONTACT: MR. ANGEL CERDA-LOPEZ, ALMELA, S.
A., CTRA. DE AGOST KM. 1.5, SAN VICENTE (ALICANTE), SPAIN. TELEX: 66025 MOPLA
E. PHONE: 65/660 600. (WK 21/TOFAS 0098)

PIZZA (HONG KONG). Quantity: 1,000 kgs per month. Quality: 1st gradeJ
Packaging: Individually packed in export carton. Delivery: 2 months.
Quote: CIF HONG KONG. Bank ref: Hong Kong and Shanghai Bank/Hysan Ave, Hong
Kong. CONTACT: Lily Lau, Metropole Trading, 503, Leader Commercial Bldg., 54
Hillwood Rd, Kowloon, Hong Kong. Telex: 52224 ELATS. Phone: 3-7391231. (WK
21/TOFAS 0058)

PROPOLIS (SINGAPORE). Distributor of food products to Asian countries, with
annual sales voulme of sin $1,000,000 $10,000,000 seeks reliable U.S.
suppliers of propolis. Quantity: 1 ton per year. Quality: "Raw" cold
processed type. Delivery: Soonest possible. Bank ref: Tat Lee Bank, Chung
Khiaw Bank. CONTACT: Lee Kui Hin, Michael, K H Lee Trading, 272 River Valley
Road, Singapore 0923. Telex: RS36217 CONTRD. Phone: 7333044. (WK 21/TOFAS
0066)

RICE, PARBOILED (GERMANY). Quantity: 300 MT now, 20,000 MT-later. Quality:
10% broken, parboiled. Packaging: 50 kg bags. Other: Company was
established in 1981. Rice destined for Matadi/Zaire. Delivery: ASAP.
ote: CIF Matadi/Zaire. Bank ref: Commerzbank AG, Frankfurt. Phone:
06131) 61 27 88. Telex: 4185278 PAT D. CONTACT: Dr. Nkini, Firma African
Trade Service, Schlossenweg 11, D-6000 Frankfurt/Main 71, W. Germany. (WK
21/TOPAS 0038)








RICE, SOYBEAN OIL, SUGAR (SAUDIA ARABIA). Quantity: 1) 30,000 MT; 2) 24,000
MT; 3) 10,000 MTons. Quality: 1) 35% broken, Thai type; 2) Check with
inquirer; 3) Granulated. Packaging: 1) 40/50 kg. jute bags or in bulk; 2)
Bulk tanks of 1500/2000 tons; 3) in bags of 25/30 kg. Delivery: Divided in
four equal shipments, each month one shipment. Quote: C&F Dakar, Senegal
(Africa). Bank ref: Saudi Cairo Bank, Riyadh. CONTACT: Abbas Khan, Safa
Contracting & Trading Co. Ltd., Post Box No. 2910, Riyadh-11461, Saudi Arabia.
(WK 21/TOFAS 0018)

SOYBEANS (EGYPT). Quantity: 20,000 MT. Quality: No. 2 yellow. Delivery:
5000 MT/month. Quote: FOB and CIF Alexandria, bulk. CONTACT: Mohamed Salah
El Din, Saladin GMBH, Koeningsberger Str. 6-8, Frankfurt, Germany. Phone:
(069)-702845. Telex: 416892 SALAH D. (WK 21/TOFAS 0052)

SOYMEAL (EGYPT). Quantity: 20,000 MT. Quality: 44% protein. Delivery:
5000 MT/month. Quote: FOB and CIF, Alexandria, bulk. CONTACT: Mohamed Salah
El Din, SALADIN GMBH, Koenigsberger Str. 6-8, P.O. Box 111711, D-600
Frankfurt/Main 1, Germany. Telex: 416892 SALAH D. Phone: (069)-702845. (WK
21/TOFAS 0053)

SUNFLOWER SEED OIL, COTTONSEED OIL, SOYBEAN OIL, COCONUT OIL, AND ESSENTIAL
OILS (PAKISTAN). A TRADING FIRM WITH ANNUAL TRADE VOLUME OF DOLS. 250,000
WANTS TO IMPORT FOR INSTITUTIONAL TRADING. QUANTITY AND QUALITY: NOT
SPECIFIED. PACKAGING: DRUMS/BULK. DELIVERY: NOT SPECIFIED. QUOTE: FOB/C&F
KARACHI. BANK REF: AMERICAN EXPRESS BANK LTD., SHAHEEN COMMERCIAL COMPLEX,
P.O. BOX NO:4847, KARACHI. CONTACT: IMTIAZ AHMAD, OCEANSIDE DISTRIBUTORS, 601
- RAFOQ CENTER., ABDULLAH HAROON ROAD, KARACHI, PAKISTAN. CABLE: FORETELL,
KARACHI. PHONE: 524240, 537832. (WK 21/TOFAS 0125)

TOMATO SAUCES AND TOMATO KETSUP (UNITED ARAB EMIRATES). MEDIUM SIZED UAE
IMPORTER/WHOLESALER/CATERER OF FOOD PRODUCTS ESTABLISHED IN 1985 WITH ANNUAL
TURNOVER OF OVER $3 MILLION SEEKS RELIABLE U.S SUPPLIERS. QUANTITY: 1 X 20 FT
CONSOLIDATED CONTAINER. QUALITY: GRADE A. PACKAGING: A10. DELIVERY:
ASAP. OTHER REQ: PRODUCTS MUST BEAR DATES OF PRODUCTION AND EXPIRY, BRAND
NAME,PRODUCT NAME, INGREDIENTS AND NET WEIGHT PREFERABLY IN ARABIC. QUOTE:
C&F DUBAI, UAE. BANK REF: BANK OF CREDIT AND COMMERCE, EMIRATES, ABU DHBAI
MAIN BRANCH. CONTACT: MR. EUGENE MASCARENHAS, FOOD PLUS COMPANY, P.O. BOX
10084, DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES. TELEX: 47425 FPLUS EM. PHONE:
259400/251886. (WK 21/TOFAS 0117)

WHITE REFINED SUGAR (BELGIUM). Quality: dry of regular size grain, free
running of sound, fair & merchandisable quality, polarization min. 99.80%, max.
humidity 0.08%, invert percentage 0.04, color should be between type color 0.+3
of the bruns week institute for Agriculture Technology. Quantity: total
tonnage 220,000, first contract: 80,000 MT, to be delivered in shipment of
14,000 MT. Price quotation: FOB (shipment is destined for Gulf Port).
Deliveries: May, June, July & August 1986. Special req: 1% of total price
deposited at the time of official submission, and 5% performance bond guarantee
when order awarded. Letter of Credit will be opened to cover value of the
contract (irrevocable/non divisable, etc) I M P 0 R T A N T N 0 T E: Offers
should be submitted urgently! Company has a limited time to submit bid. Price
should be valid firm over a ten day period. Offers may be for cane or beet
sugar. CONTACT: Mr. H. Paree, FITEC GROUP S.A. 18 Avenue Dalechamp, B-1200
Brussels. Telex: 62250 FITEC E. Phone: 2/762.09.38 IMPORTANT: please telex
offers urgently. CONTACT: Mr. H. Paree, FITEC GROUP s.a., Ave Dalechamp 18,
B-1200 Brussels, Belgium. (WK 21/TOFAS 0027)






UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE
WASHINGTON. D.C. 20250


OFFICIAL BUSINESS
PENALTY FOR PRIVATE USE, S300


UNIVERSITY OF FLORIDA

i i 111111111111111111
3 1262 08536 9071


-U

AIL
PAID

.C.
62


TECHNICAL OFFICE


Notice of Foreign Proposals Concerning Standards in Agriculture. As required
of all signatories to the GATT Standards Code, the following notification of
foreign proposed standards-related rules has been provided for the information
and comment of interested agencies and firms. The Technical Office invites
inquiries from anyone who believes that any of the proposed regulations
notified under this heading could cause a trade problem. Request for copies or
questions can be referred to Carolyn Fillmore Wilson, USDA Technical Office,
Building 1072 BARC East, Beltsville, MD. 20705; or telephone (301)
344-2651. After reviewing a particular proposal, anyone interested in
commenting on it should include the TBT Notification Number in their
communication.

Japan TBT Notification 86.60 The Japanese Ministry of Health and Welfare,
Environmental health Bureau, Food Chemistry Division has announced a proposal
Product covered food additives) to amend the specifications of food
additives. The specifications shall be amended in order to promote their
harmonization with international standards as well as standardization among
specifications of related food additives. The objective and rationale for the
proposal is public health. Final date for comments on the proposal is July 4,
1986.


FIRST-CLASS MI
POSTAGE & FEES
USDA-FAS
WASHINGTON, C
PERMIT Mn G-2


If your address should be changed PRINT
OR TYPE the new address including ZIP CODE and
return the whole sheet nd/or envelop to:
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE, Room 4645-S.
U.S Department of Agricuture
Washington. D.C. 20250




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EJY2AHZT0_3C5U2E INGEST_TIME 2012-10-23T14:44:00Z PACKAGE AA00012161_00332
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES