Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00319


This item is only available as the following downloads:


Full Text



~- -- U
- U - -
- U - -
- - -
- U - -
--- -- -


These export opportunities for U.S. food & agricultural products have been gathered by agricultural
and other U.S. government officers serving abroad. The USDA does not guarantee the reliability of
the overseas inquirer. For further information, contact the foreign firm originating the inquiry.


i


Products Sought by Foreign Buyers

HUME LIBRARY


NI.ay 2 8, 1985
I.F.A.S.- Univ. of Florid ay 2 8,
(A) BEEF LIVERS (B) TURKEY LIVERS (C) TURKEY DRUMSTICKS AND CHICKEN LEG QUARTERS
(EGYPT). Quantity: (a) 500 MT (frozen); (b) 300 MT (frozen). (c) 200 MT (frozen).
Delivery: as soon as possible. Quotation: C&F Alexandria. Bank Ref: Egyptian Gulf
Bank, 2 Abd El Kader Hamza, Garaen City, Cairo, Egypt. CONTACT: Mohamed Abdel Hamid,
El Niel Office for Imports and Agencies, 38B, Mansour Street, Bab El Louk, Cairo,
Egypt. Phone: 541088 545358 923002. Telex: 23373 LTC UN. (WK 19/TOFAS 0047)

(A) CAKE MIX, (B) SNACK FOODS AND (C) VINEGAR HONGG KONG). QUANTITY: TO BE
DETERMINED. QUALITY: TOP GRADE. PACKAGING: EXPORT PACKING FOR CATERING USAGE.
DELIVERY: PROMPT. QUOTE: CIF HONG KONG. BANK REF: HONG KONG & SHANGHAI BANKING
CORP. CONTACT: MS. CATHERINE Y.Y. CHEUNG, SIBER HEGNER MARKETING, 5TH FLOOR, WING ON
PLAZA, 62 MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG. TELEX: 43306 SIBER HX.
PHONE: 3-7220524. (WK 19/TOFAS 0115)

(A) CANNED FRUIT, (B) CANNED VEGETABLE AND (C) MEAT SAUCE HONGG KONG). QUANTITY:
TO BE DETERMINED. QUALITY: TOP GRADE. PACKAGING: EXPORT PACKING FOR CATERING
USAGE. DELIVERY: PROMPT. QUOTE: CIF HONG KONG. BANK REF: HONG KONG & SHANGHAI
BANKING CORP. CONTACT: MS. CATHERINE Y.Y. CHEUNG, SIBER HEGNER MARKETING, 5TH FLOOR,
WING ON PLAZA, 62 MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG. TELEX: 43306
SIBER HX. PHONE: 3-7220524. (WK 19/TOFAS 0114)

(A) MARGARINE, (B) CANNED MEAT AND (C) MIXED FRUIT PUNCH HONGG KONG). QUANTITY: TO
BE DETERMINED. QUALITY: TOP GRADE. PACKAGING: EXPORT PACKING FOR CATERING USAGE.
DELIVERY: PRO..PT. QUOTE: CIF HONG KONG. BANK REF: HONG KONG & SHANGHAI BANKING
CORP. CONTACT: MS. CATHERINE Y.Y. CHEUNG, SIBER HEGNER MARKETING, 5TH FLOOR, WING ON
PLAZA, 62 MODY ROAD, TSINSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG. TELEX: 43306 SIBER HX.
PHONE: 3-7220524. (WK 19/TOFAS 0113)

(A) MAYONAISE, AND (B) SPAGHETTI HONGG KONG). QUANTITY: TO BE DETERMINED.
QUALITY: TOP GRADE. PACKAGING: EXPORT PACKING FOR CATERING USAGE. DELIVERY:
PROMPT. QUOTE: CIF HONG KONG. BANK REF: HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORP.
CONTACT: MS. CATHERINE Y.Y. CHEUNG, SIBER HEGNER MARKETING, 5TH FLOOR, WING ON PLAZA,
62 MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOhLOON, HONG KONG. TELEX: 43306 SIBER HX. PHONE:
3-7220524. (WK 19/TOFAS 0116)


S


Issued weekly by the Agricultural Information and Marketing Services, Foreign
Agricultural Service, USDA, Room 4645-S, Washington, D.C., telephone (202) 447-7103.


I 7 1i0/: -,


United States
Department of
Agriculture

Foreign
Agricultural
Service






2


(A) VEGETABLE OIL, (B) BUTTER AND (C) LARD HONGG KONG). QUANTITY: TO BE
DETERMINED. QUALITY: TOP GRADE. PACKAGING: EXPORT PACKING FOR CATERING USAGE.
DELIVERY: PROMPT. QUOTE: CIF HONG KOkb. BANK REF: HONG KONG & SHANGHAI BANKING
CORP. CONTACT: MS. CATHERINE Y.Y. CHEUNG, SIBER HEGNER MARKETING, 5Th FLOOR, WING ON
PLAZA, 62 MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOkLOON, HONG KONG. TELEX: 43306 SIBER HX.
PHONE: 3-7220524. (WK 19/TOFAS 0112)
BROILERS FROZEN (SPAIN). QUANTITY: 20 FEET CONTAINERS. TYPE: 1,000-1,300 GRAMS.
PACKAGING: CARTONS. DELIVERY: IMMEDIATELY. QUOTE: CIF. BANK REF: LAJA GENERAL
DE AHORROS DE CANARIAS. CONTACT: MR. SANTIAGO RODR1GUEZ-FERNANDEZ, SANTIAGO
RODRIGUEZ FERNANDEZ, DOMINGO MANRIQUE, 15, SANTA CRUZ DE TENERIFE, SPAIN. TELEX:
92470 ACRU E. PHONE: (22) 271 218. (WK 19/TOFAS 0130)

CORN GERM (KOREA). Quantity: 10,000 MT per year. Quality: A Grade (oil contents
35% plus). Packaging: 50 kgs per bag, standard packing suitable for ocean freight.
Delivery: as soon as possible. Other Req: Analysis & Phytosanitary Certificate.
Quote: C&F Inchon. Bank Ref: 1. Bank of Cheju, Seoul Branch, 2. The Standard
Chartered Bank, Seoul Branch. CONTACT: Ms. Cho, Nam Hyun, Tiffany Commercial Ltd.,
403 B/D San Da 97, Da-dong, Chung-ku, Seoul, Korea. Telex: K23231 Ext No.
3659-1015. Cable: TIFFANY SEOUL. Phone: 776-5193/4. (WK 19/TOFAS 8529)

DAIRY PRODUCTS (WEST GERMANY). FIRN FOUNDED: 19bl EMPLOYEES: 5 SALES AREA: FR&
QUOTE: CIF. BANK REF: STUTTGARTER BANK AG. LANGUAGE OF CORRESPONDENCE: ENGLISH,
GERMAN. CONTACT: MR. NEFF, GUENTER NEFF GNbH UND CO KG KIRCHHEIMERSTRASSE 61,
D-7000 STUTTGART 75, WEST GERMANY. PhONE: 011-45-711-477855/472956. TELEX: 723891.
PLEASE SEND COPY OF YOUR RESPONSE TO COMMERCIAL OFFICER (TOP), AMERICAN CONSULATE
GENERAL, STUTTGART, F.R. GERMANY, APO NEW YORK 09154. (WK 19/COMMERCE)
DRIED AND DEHYDRATED FRUITS SUCH AS RAISINS, PRUNES AND DATES (COLOMBIA). FIRM
REGISTERED WITH CHAMBER OF COMMERCE WITH A CAPITAL OF 3,000,000 COL PESOS, ANNUAL
SALES ESTIMATED AT 60,000,000 COL PESOS (132 COL PESOS EQUALS 1 DOLLAR). FIRM
INTERESTED IN RECEIVING CATALOGS AND PRICE LISTS. 15 EMPLOYEES. GOOD COMMERCIAL
STANDING AND BANKING REFERENCES. BRANCHES IN PRINCIPAL CITIES. CONTACT: DAVID
DIPPE, MGR., IMPORTADORA Y EXPORTADORA LTDA, CALLE 38 NO. 33-32 A/O APARTADO AEREO 2,
BARRANQUILLA, COLOMBIA. PHONE: 316286/326401. PLEASE SEND COPY OF YOUR RESPONSE TO
COMMERCIAL OFFICER (TOP), AMERICAN CONSULATE, BARRANQUILLA, COLOMBIA, APO MIAMI
34038. (WK 19/COMMERCE)

EVENING PRIMROSE OIL (JAPAN). Specific quantities and delivery schedule to be
decided later. Best quality. Institutional packaging. Quotations: C&F. Bank
Ref: Fuji Bank, Toranomon Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Takahiko Suzuku, Tokyo,
Japan. Telex: 2424490 IMPEXJ J. Phone: (03)403-7141. (WK 19/TOFAS 0096)
FOOD PRODUCTS AND BEVERAGES (SPAIN). INTERESTED IN RECEIVING FOB AND CIF
QUOTATIONS ON FOOD PRODUCTS AND BEVERAGES IN GENERAL. BANK REFERENCE: CAJA INSULAR
DE AHORROS, (MAIN OFFICE). CONTACT: F. JOAQU1N GALARZA-REHUES, APARTADO DE CORREOS
813, LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, SPAIN. TELEX: 96112 JOGA-E. TELEPHONE: (28)
277012. CABLE: JOLARZA. (NK 19/TOFAS 0127)

FOOD PRODUCTS. (MALAYSIA). QUALITY: TOP AND MEDIUM GRADES. PACKAGING: RETAIL.
QUOTE: CIF PORT KELANG. BANK REF: BANK REF: ISLAM NALAYSIA, JLN RAJA LAUT, KUALA
LUMPUR, MALAYSIA. CONTACT: GHAZI HAJI RAMLI, YAYASAN GERAKBAKIT PEMUDA, 9B LORONG
51A/227A, JLN 222, PETALING JAYA, SEL., MALAYSIA. TELEX: GBAKTI MA 37341. PHONE:
(03) 559232. (WK 19/TOFAS 0068)










FROZEN BONELESS BEEF TENDER NO. 23 (1984/1985) (EGYPT). Quantity: 5,000 MT plus or
minus 10%. Quality: compensated quarters. Delivery: to arrive Egyptian ports
during July and August 1985 in one consignment or more at committee's option and
according to its decision. Conditions and Specs. available from contact against
payment due fees L.E. 100 taking into consideration Ministerial Decree No. 1036/1978
and its amendments ana No. 120/1982 concerning the commercial agency and a copy of
the taxation. Offers to be submitted latest noon on Monday, May 27, 1985 provided
that the offer should state the price FOB and C&F and the original of the form No. 14
commercial agent's register must be presented. CONTACT: Chairman/Animal Products,
24, Gomhouria Street, Cairo, Egypt. Telex: 92U62 ESTRAM UN. Phone: 924488 or
923696. (WK 19/TOFAS 0045)

FROZEN CHICKEN (JORDAN). QUANTITY: 2000 TONS. OTHER REQUIREMENTS: 800 TO 1300
GRAMS WEIGHT. HUMIDITY: MAXIMUN FIVE PER CENT. CHICKENS TO BE FREE OF WATER, BLOOD
AND FEATHERS; WITHOUT GIBLETS, FULLY CLEANED, FREE OF BURNS AND FREEZING DEFECTS
PACKING: INDIVIDUALLY PACKED IN POLYETHELENE BAGS INDICATING WEIGHTS,,DATE OF
SLAUGHTER AND DATE OF PACKING. QUOTE C AND F AQABA. BANK REF: CENTRAL BANK OF
JORDAN. CONTACT: MINISTRY OF SUPPLY, P.O. BOX 830, AMMAN, JORDAN. TELEX 21278
MINSUO JO. PHONE: 667141/661174. (WK 19/TOFAS 0006)

FROZEN FISH (EGYPT) Tender No. 22 (1984/1985). Quantity: 10,000 tons plus or
minus 10% in free currency as follows: (A) 6,000 tons plus or minus 10% horse
mackerel and whole fish, size: 23 cm. or more per fish; (B) 3,000 tons plus or minus
10% hake whole fish, size: 23 cm. or more per fish; (C) 1,000 tons plus or minus 10%
sardinella whole fish, size: 18 cm. or more per fish. Committee is entitled to
increase or decrease the quantity as committee may find suitable. To be shipped and
to arrive Egyptian ports Alexandria/Port Said/Suez at buyer's option in consignments
from 2000/3000 tons at the rate of about 5000 MT monthly during July and August
1985. Offers to be submitted latest noon (local time) on Monday, May 20, 1985
provided that the offer should state the price FOB and C&F and the original of the
Form No. 14 Commercial Agent's register must be presented to be reviewed. Conditions
and specs available from contact against payment due fees taking into consideration
Minsiterial Decree No. 1036/1978 and No. 120/1982 concerning commercial agency and a
copy of the taxationa card must be couple with offer. CONTACT: Chairman/Animal
Products, General Authority for Supply Commodities, 24, Gomhouria Street, Cairo,
Egypt. (WK 19/TOFAS 0046)

FROZEN FOOD (WEST GERMANY). FIRM FOUNDED 1865. EMPLOYEES 6 SALES AREA: FRG QUOTE:
CIF, FREE HOUSE. BANK REF: HYPO-BANK AG MANNHEIM. LANGUAGE OF CORRESPONDENCE:
ENGLISH, GERMAN. CONTACT: MR. BRAMMERTZ, HANS BRAMMERTZ KG, D-6800 MANNHEIM 1, WEST
GERMANY. PHONE: 011-49-621-26881. CABLE: BRAMMERTZ. TELEX: 463405. PLEASE SEND
COPY OF YOUR RESPONSE TO COMMERCIAL OFFICER (TOP), AMERICAN CONSULATE GENERAL,
STUTTGART, F.R. GERMANY, APO NEW YORK 09154. (WK 19/COMMERCE)
FROZEN OYSTER MEAT IN NATURAL STATE AFTER SHELLING FOR ENZYMATIC TECHNOLOGY PURPOSES
(FRANCE). WANTS 40 TONS/YEAR. THIS COMPANY IS CAPITALIZED AT 250,000 FRENCH
FRANCS. 1984 SALES VOLUME REACHED 4 MILLION FRENCH FRANCS. EMPLOYS 10 PEOPLE. IS A
SUBSIDIARY OF LABORATOIRE JOUVEINAL IN 94260 FRESNES. SPECIALIZED IN PHARMACEUTICAL
INDUSTRY. LYRAZ IS SPECIALIZED IN THE PROCESSING OF RAW MATERIALS AND WOULD LIKE TO
IMPORT OYSTER MEAT ON A REGULAR BASIS WITH CONSISTENT QUALITY AND QUANTITY. BANK
REF: SOCIETY GENERAL, 92120 MONTROUGE. CONTACT: MR. ALLAUME, RESPONSIBLE FOR
PRODUCTION PURCHASES & TECHNICAL DEVELOPMENT, LYRAZ USINE DU GUET B.P. 111, 29171
DOUARNENEZ CEDEX, FRANCE. PLEASE SEND COPY OF YOUR RESPONSE TO COMMERCIAL OFFICER
(TOP), AMERICAN EMBASSY, PARIS, FRANCE, APO NEW YORK 09777. (WK 19/COMMERCE)






4


FROZEN TURKEY THIGH NEAT (JAPAN). 30 to 50 metric tons per month. Best quality.
Product must be boneless and skinless. Institutional packaging. Quotations: C&F or
CIF. Bank Ref: Hachijuni Bank, Nagoya Branch, Nagoya. CONTACT: hr. hasaharu
Kurashina, Chikuma Shokuhin Lo., Ltd., 7-39-2, Nagaosa-cho, Nakamura-ku, Nagoya-shi,
Japan. Cable: CSChIKUMA NAGOYA. Phone: (052)411-3906. (WK 19/TOFAS 0095)

HORTICULTURAL PRODUCTS INCL. VEGETABLE AND FLOWER SEEDS. (MALAYSIA). QUALITY:
GOOD GRADE. PACKAGING: RETAIL/WHOLESALE. QUOTE: CIF PORT KELANG. BANK REF:
MALAYAN BANKING BHD., NEW TOWN P.J., SELANGOR, MALAYSIA. CONTACT: CHUA KIN AIK,
HORMAC SDN BHD, 47-3 JLN. 1/137 B RESOURCE CENTER, OFF JLN KLANG LAMA, K.L.
MALAYSIA. PHONE: (03) 733300. (WK 19/TOFAS 0067)

JOINT VENTURE (CHINA). Number of the project 154. Present condition of the farm:
the farm has 2,000 mu herbage land 20,000 M building floor ana 200 Simmental oxes.
Content of the project: Introducing the technology and equipment of milkcow feeding
and milk processing in order to have the capability of feeding 2,000 cows and 3,000
milkcows. Form of Collaboration: All cooperative forms can be discussed. CONTACT:
Jing Quanling and He Liang, Hongya County, Sichuan, China. (hK 19/LETTER)

JOINT VENTURE (CHINA). Number of the project: 153 Present condition of the
farms: the farms have 1,511 mu of land and 38,000 M2 building floor. There are 550
workers and staff members. The quantity of livestock is 1,151. The farms have
already imported breeding pigs such as luroc, Landrace and Yorkshire from abroad.
These are best condition for feeding lean-neat type pigs. Content of the project:
It is intended to introduce Duroc and Hampshire breeding pigs and relative technology
and equipment, which is capable of feeding 1,200 grana-parent-generation pigs, 10,000
parent-generation pigs and 15,000 to 20,000 commodity pigs. Forms of Collaboration:
Any forms accepted by both sioes can be discussed. CONTACT: Liao Jiyou and Ye
Tuxing, Chengdu Chenghua Breeding Pig Farm, beyang Breeding Pig Farm, houpanshan,
Chengdu, Sichuan, China. (hK 19/LETTER)

JOINT VENTURE (CHINA). Number of the project 156 Present condition of the farm:
the farm's area is 330,000 of which 60,000 are flatland, 200,000 are land on slopes
and 70,000 are woodland. Its altitude is from 1,760 to 2,530M with average
temperature from 7 to 11.50 C. The total rainfall in a year is 1,755 to 2,338mm and
the frost-free dates are 120 to 150. The farm has 87 workers and staff members,
2,000 mu cultivated land, 500 pigs and 560 oxes ana sheep. Content of the project:
Introducing herbags seeds of improved variety, fine-breed oxes and sheep. Form of
Collaboration: Joint venture or other. CONTACT: Huang Yuming and Zhang Zhiheg, Wuxi
Hongchiba Farm, Wuxi County, Sichuan, China. (WK 19/LETTER)

JOINT VENTURE (CHINA). Number of the project 159. Background of the project:
Liangshan Autonomous Prefecture is at southeast Sichuan.It is a subtropical area with
an annual average temperature of 16C, a long frost-free period ano sufficient
sunshine. It has a long history in raising Jianchang duck, a famous variety of duck
in Sichuan. There is a convenient communication of railway and highway in this
Prefecture. The Jianchang duck is an improved variety with features such as
well-developed chest and tail, lustrous feather and full-grown eider. The average
weight of feather from one single duck is 180.2 g. A duck of 3 months weights 1.75
to 2 kg. Its dressing precentage is 73 percent. A duck will have laid 144 eggs when
at age of 500 days. This vareity of duck also famous for its liver-each liver
weights 200 to 500g. After 21 days forced feeding, 95 percent of the duck liver may
come to meet French buyers requirement.





5


The liver is nourishing, its phosphatide is 4 times richer than normal auck liver.
Contents of the project: introauciri technical know-now of slaughtering, processing
and cold storaging of poultry in order to obtain an annual output of 300,00b aucks
and 150,000 kg of duck liver. Joint venture or other form of collaboration.
CONTACT: Dong Xuehu and Yang Shirui, Joint Corporation Of Stock Raising, Processing
and Marketing Cf Liangshan Yi Autonomous Prefecture, Xichang Lounty, Sichuar, China.
(kK 19/LETTER)

JOINT VENTURE (CHINA) Number of the project b15. Present condition of the Farm:
cooperative farm of 460 families, has 5b0 Simmental cross oxes. There is a suitable
condition for further development. Content of the project: It is intended to import
Holstein-friesian milk cows and introducing the technology and equipment of herbage
lana developing, forage processing ana dairy producing, which is capable of breeding
5,000 milk cows, producing 1b,U00 ton milk ano 2,500 fat oxes ana 2,500 sheets of
leather. Fonn of collaboration: compensation traoe or other forms. CON4TACT: Zhang
Jinggui huang Junde, Yunmengshan Demonstration Livestock Farm of Xuanhan County,
Sichuan, Xuanghan County, Sichuan, China. (WK 19/LETTER)

JOINT VENTURE (CHINA) Number of the project 158. Present condition of the
corporation: There are more than one million yaks in the Profecture. The meat of yak
without pollution needs to be processes and utilized. Content of the project:
Introoucing the technology and equipment of slaughtering, cola-storaging and tinnea
beef producing. Form of collaboration: Joint venture or other forms. CONTACT:
Arsharongzhu and Liao Deming, Ganzi Autonomous Profecture Lombineo Cooperation of
Stockraising, Processing and Marketing, Kangdin County, Sichuan, China. (WK
19/LETTER)

JOINT VENTURE (CHINA) Project 157. Enterprise located in an area w/plentiful
herbage resources, corp. has 600,000 mu grazing land. heather & water are suitable
for stock-raising. hore than 24,000 oxen & sheep. Land & water communication
convenient & energy resources are sufficient. Project intended to import breeding
stock herbage seeds, processing equipment, introduce technology of grazinglano
management & forage handling. Plans to buila a artificial herbage land of 140,000
mu, for feeding 20,000 oxes, 20,000 goats & 20,l(0 geese, milk power mill, canned
fooa factory & leather-processing factory. CONTACT: Gong Shihe and Lan Bokang, Yibin
Guling and Youyang Combined Corporation of Livestock Raising, Processing and
Marketing, Anfu Town, Yibin County, Sichun, China. (WK 19/LETTER)

JOINT VENTURE (SPAIN). CONTACT INTERESTEb IN ENTERING INTO A JOINT VENTURE FOR
IMPORT-EXPORT-MARKETING OF NAlURAL VEGETABLE FOOU PRObbCTS, MEDICINAL PLANTS AND
AROMATIC SPICES ANU BY-PROUbLTS. INTERESTED PARTIES ShOULD CONTACT MR. RObLES
DIRECTLY. CONTACT: ELIAS ROBLES FERRERO, CALLE VIRGEN DE LOURDES 7, PRENIA DL FAk
(bARCELONA). (kk 19/TOFAS 0099)

LOW-ALCOHOL BEVERAGES (JAPAN). Specific quantities and delivery schedule to be
decided later. Best quality. Retail packaging. Quotations: L&F. bank Ref: Tokai
bank, Nagoya Ekimae Branch, Nagoya. CONTACT: Mr. Shinichiro hakashinia, Seiwa Trading
Co., Lto., 11-6, 3-chome, Aoi, higashi-ku, Nagoya-shi, Japan. Telex: 44473jb SElWA
TRADE. Cable: SEIWA TRADE. Phone: (052)936-b001. (WK 19/TOFAS 0094)

MILKFLOWER (WEST 6ERMANY). Quantity: 50,000 MT. Quality: 2b% fat. Packaging:
25 Kg. poly bags. Delivery: starting ASAP. Quote: FOB U.S. seaport. Remarks:
Shipment in 4 increments of 12,000 MT every 2 months. bank Ref: Bank of America,
D-2000 Hamburg 1. CONTACT: Mr. E.B. Robertz, Pacific Trading Company, Milchstrasse
3, D-2000 hamburg 13, West Germany. Phone: (040) 443339. Telex: 2164949 PACO D.
(WK 19/TOFAS 0052)







ORGANIC OILS (ALL TYPES) (WEST GERMANY). FIRM FOUNDED 1904. EMPLOYEES 7. SALES
AREA: FRG, EUROPE. QUOTE CIF MANNHEIM/HAhBURG. BANK REF: VOLKSBANK bELIRK
SChWETiINGEN BADEN-WUERTEMBERGISLhE BANK, MAhNhElIM LANDESZENTRALbANK MANNHEIM.
LANGUAGE OF CORRESPONDENCE: ENGLISH, GERFAN. ANNUAL SALES OF OVER b MILLION IM.
CONTACT: MR CREBERT, LEHNER UAN CREBERT GMBh, CHENISChER FABRIK,
DUESSELDORFFERSTRASSE 17/19, D-bbOU MANNHEIM 61, WEST GERMANY. PHONE:
011-49-b21-895035. CABLE: LACKLECHN. TELEX: 463195. PLEASE SEND COPY OF YOUR
RESPONSE TO COMMERCIAL OFFICER (TOP), AMERICAN CONSULATE GENERAL, STUTTGART, F.R.
GERMANY, APO NEW YORK 09154. (WK 19/COMMLERE)

PAPER BIRCH LOGS ALASKAN WHITE BIRCH KOREAA). Quantity: 500-750 MbF, Scribuer.
Quality: Sawmill grace, fresh cut, DIA 5" up, length 10 and longer. Packaging: in
bulk. Delivery: Early June 1985. Quote: C&F Inchon, Korea. Bank Reference:
Commercial Bank of Korea. CONTACT: Mr. Kim, Jum Hwan, hyundai Lumber Co., Ltd.,
#1-52, Dohwa-dong, Inchon, Korea. Telex: K2724b. Cable: HYUNDAI LUMBER. Phone:
(032) 74-7311. (WK 19/TOFAS 8530)
PLUMOSIS (WEST GERMANY). Quantity: container loads. Quality: not specified.
Packaging: cartons. Delivery: regular deliveries. Quote: FOB U.S. Airport. Bank
Ref: Bayerische Vereinsbank AG, D-b6UO Frankfurt/Main. CONTACT: Geschaeftsleitung,
AMFOCO GmbH & Co. KG, Wingertsbergweg 6, D-6380 Bad homburg, West Germany. Phone:
(06172) 458060. (kK 19/TOFAS 0051)

RAW RABBIT SKINS DRIED WITH FORMALIN KOREAA). Quantity: A & B each type 5,000 kgs
per month. Quality: A. All white skins, B. Color skins. Packaging: In bulk (100
kgs per bunale). Delivery: Within one month of receipt of L/C. Other
Requirements: Health Certificate. Quote: L&F Pusan, Korea. Shipment must be
effectea by container. Bank Reference: Nation Citizens Bank, Yongsan Branch, 73-12,
2-ka, Wonhyo-ro, Yongsan-ku, Seoul. CONTACT: Mr. Kim, hyun Yoo, Samjung Industrial
Co., Lta., #30b, Doseo Blag., b9, Bukchang-dong, Chung-ku, Seoul, Korea. Telex:
K23231 MOCNDM Ext. No. 4652. Cable: SAMIUNbTEX SEOUL, KOREA. Phone: 752-2644.
(WK 19/TOFAS 5631)

READY TO EAT MEAL OR RATION "C" TYPE U.S. ARMY FOOD (FRANCE). QUANTITY: 20,000 TO
50,000 PER YEAR. QUANTITY: FOOD LONG CONSERVATION FOR AIRLINES, TOUR OPERATORS,
CAMPING, ETC. FIRM IS SEEKING IMPORTATION AND REPRESENTATION OF U.S. COMPANY IN
FRANCE. DELIVERY: ASAP AFTER RECEPTION OF SAMPLES AND DESCRIPTIVE NOTICE. QUOTE:
C1F AND FOB FRENCH HARBOR. BANK REF: CREDIT LYONNAIS 56, BOULEVARD SAINT-GERMAIN,
75005 PAIRS. CONTACT: MR. C. BERTRAND, COLBERT S.A., 102 RUE DE CHARONE, 75011
PARIS, FRANCE. PHONE (1) 633. 35-63. (WK 19/TOFAS 0133)

RED CEDAR LUMBER (ROUGH GREEN) AND BURLS OF MAPLE AND WALNUT TREES JAPANN). One
container for trial shipment. Best quality. Appropriate packaging for export.
Immediate delivery by surface shipment. Quote: FOB. Bank Ref: Juroku Bank, Atsuta
Branch, Nagoya. CONTACT: Mr. Ryutaro Nakagawa, Gifu Mokuzai Co., Ltd., 4-8,
Senraku-Dori, hinami-ku, Nagoya-shi, Japan. Cable: GMNAKAGAWA NAGOYA. Phone:
(052) 692-0163. (WK 19/TOFAS 0093)

RICE (SAUDI ARABIA). MILLED RICE LONG KERNEL U.S. NO. 1 OR NO. 2 IN 5,000 M.T.
SHIPMENTS EVERY QUARTER BEGINNING 30-45 DAY AFTER THIS DATE (MAY, JULY, OCTOBER).
LIF QUOTES AT BARRANQUILLA FREE ZONE. RICE HAY BE EITHER RE-EXPORTED TO ThE
CARIBBEAN MARKETS OR SOLD IN THE DOMESTIC MARKET. BANK REFERENCE: BANCO DE CALDAS
AND BANCO DE COLOMBIA. PALOQUEMAO BRANCH OFFICE IN BOGOTA, AND BANCO bE BOGOTA IN
VILLAVCENCIO, COLOMBIA PHYTOSANITARY CERTIFICATE ON EACH SHIPMENT IS REQUIRED. THIS
BUSINESS MAY OR MAY NOT BE APPROVED BY THE GOC, DEPENDING ON OUTCOME OF THE CURRENT
HARVEST. CONTACT: LUIS J. BLANCO, MGR., COARROZ, S.A., CALLE 17A NO. 25-41, BOGOTA,
COLOMBIA. TELEX 44982. PHONE: 201-0496 OR 201-0051 IN BOGOTA, COLOMBIA. (hK
19/TOFAS 0058)









SOYBEAN MEAL (SAUDIA ARABIA). Quantity: 5000 NT. Quality: min protein 44 pct,
max moisture 12 pct, min fat 1/2 pct, max fiber 7 pet.. Packaging: 50 kg poly
bags. Delivery: July-August. Other Requirements: Arabic label on bag specifying
name of product ano mfr, production date ana expiration date two years later.
Quote: C&F Jeddah. Bank Reference: Bank Saudi Faransi, Balad Branch, Jeddah.
CONTACT: Zoeb Sultan, Arabian Trading Corp., P.O. Box 5894, Jeddah 21432, Saudi
Arabia. Telex: 401539 GULBCO SJ. Phone: 6484327/6478517/b644327. (kK 19/TOFAS
0030)

SOYBEAN/PEANUT SEED (INDONESIA). QUANTITY: 3 TONS EACH. QUALITY: BEST.
PACKAGING: NOT SPECIFIED. DELIVERY: NOT SPECIFIED. OlhER REQUIREkENTS: ADVANCED
VARIETY REQUIRED. QUOTE: NOT SPECIFIED. BANK REF: BANGKOK BANK LTD., JALAN M. h.
THAJRIN 3, JAKARTA PUSAT, INDONESIA. CONTACT: F. HERTADI, P.T. CONDONG GARUl, JALAN
KEBON SIRIh 39, JAKARTA 10340, INDONESIA. TELEX: 46720 YANITAJKT. PHONE:
337-575. (WK 19/TOFAS 0112)

STRAWBERRY PLANTS (GREECE). GREEK FIRM WANTS TO GET Ik TOUCh WITh U.S. SUPPLIERS
OF STRAWBERRY PLANTS. ThEY ARE PARTICULARLY INTERESTED IN CHANDLER, VISTA, TORO AND
DOUGLAS VARIETIES. QUANTITY: MIN. 4,000,000 PLANTS. SELLERS HAVE TO SPECIFY IN
DETAIL THEIR OFFERS/PRICES FOB AND C&F PIRAEUS, PACKING AND WAY OF PAYMENT. CONTACT:
hk. hARRY KALLITSIS, EICO LTD, INT'L TRADE, 58, SOLOMOU STR., GR lob 82, ATHENS,
GREECE. PhONE: (01) 3602241, (Ul) 3608342. TELEX: 223316, 215719 ETCO GR. (WK
19/TOFAS 006b)

THISTLE-OIL (WEST GERMANY). Quantity: 100 MT. Quality: analyse. Packaging:
container. Delivery: November 1985. Quote: CIF Hamburg. bank Ref: Empfinger
Bank, D-7246 Empfingen. CONTACT: Mr. P. Braendle, P. Braendle Gmbh, Wehrsteiner 11,
D-7246 Enpfingen, West Germany. Phone: (07485) 855. Telex: 765314. (WK 19/TOFAS
0053)

WHEAT (BANGLADESh). QUANTITY: AGENT SEEKING U.S. SUPPLIER, QUALITY: US GRADE NO. 2
OR BETTER SOFT RED WINTER WhEAT/WESTERN WHITE WHEAT. PACKAGING: BULK. QUOTE: AS PER
TENDER. DELIVERY: AGENT SEEKING US SUPPLIER. RAW COTTON. QUANTITY: AGENT
SEEKING US SUPPLIER. QUALITY: 31/32 1-1/4" SM/SLM. PACKAGING IN BALES. QUOTE:
AGENT SEEKING US SUPPLIER. DELIVERY: AS PER TENDER. BANK REF: bANQUE INDOSUEZ, 47,
MOTIJHEEL C.A. DHAKA. UNITED COMMERCIAL BANK. CONTACT: hR. KARIM, ZAShO ENTERPRISES
LTD., G.P.O. BOX 2091, DHAKA, BANGLADESH. TELEX: 642530 ZASh BJ. CABLE: ZASEN
DhAKA. PhONE: 239550. (WK 19/TOFAS 0067)

WHEAT (BANGLADESH). QUANTITY: AGENT SEEKING U.S. SUPPLIER. QUALITY: US GRADE NO.
2 OR BETTER SOFT RED WINTER WhEAT/WESTERN WHITE WHEAT. PACKAGING: BULK. QUOTE: AS
PER TENDER. DELIVERY: AS PER TENDER. BANK REF: BANK OF CREDIT AND COMMERCE
INTERNATIONAL. CONTACT: MJ (RETD) MD. AHSANULLAh, INTERSPEED LTD., G.P.O. BOX 2211,
DHAKA, BANGLADESh. TELEX: 642429 ARKS BJ. CABLE: INTERSPEED DhAKA. PHONE:
253160. (WK 19/TOFAS 0066)









WHEAT (BANGLADESH). QUANTITY: 1 MT. QUALITY: NO. 2 SRW, HW ORD, OR Wh OR
EQUIVALENT. PACKING: BULK. DELIVERY AND QUOTE: TO BE SPECIFIED. RICE -
QUANTITY: 0.5 M4T. QUANTITY: LG, PARBOIL. PACKING: IN BAGS. DELIVERY AND QUOTE:
TO BE SPECIFIED. RAPESEED QUANTITY: 10,000 MT. QUALITY: 42 PERCENT OIL.
PACKING: BULK. DELIVERY AND QUOTE: TO BE SPECIFIED. SOYBEAN OIL QUANTITY:
10,000 MT. QUANTITY: REFINED, FFA WITH OLEIC 0.75 PERCENT, NSPA RULE 103-3A, FAO
(UN) STANDARD. PACKAGING: IN DRUMS. DELIVERY AND QUOTE: TO BE SPECIFIED. BANK
REF: BANK OF CREDIT & COMMERCE INTERNATIONAL (OVERSEAS) LTD. 10, DILKUSHA C.A.
DHAKA. JANATA BANK, BIDC BRANCH, 23, DILKUSHA C.A. DHANKA. CONTACT: SHAH ABDUL
HALEEM, DESHCOT LIMITED, 67, DILKUSHA C.A., DHAKA, BANGLADESH. TELEX: 642637 DESH
BJ. CABLE: HAMCOT DHAKA. PHONE: 252636. (WK 19/TOFAS 0063)

WHEAT (LEBANON). QUANTITY: 104,000 MT US NO. 2 HARD RED WINTER (OR EQUIVALENT) AND
28,000 MT SOFT MILLING WHEAT. QUALITY: FOR HARD WHEAT: LATEST CROP, FREE FROM LIVE
INSECTS AND OVA, PROTEIN MIN: 12 PERCENT DRY BASIS, MOISTURE MAX. 13 PERCENT, FOREIGN
MATTER OTHER GRAINS AND DAMAGED KERNELS MAX. 3 PERCENT, SPECIFIC WEIGHT MIN. 78
KILOS/HECTOLITER, SEDIMENTATION MIN. 30, FALLING NUMBER 300 400. FOR SOFT WHEAT:
SAME AS ABOVE EXCEPT PROTEIN: MIN. 10.6 PERCENT, MOISTURE MAX. 14 PERCENT, SPECIFIC
WEIGHT 76 KILOS/HECTOLITER, SEDIMENTATION MIN. 18, FALLING NUMBER 200 300.
SHIPMENT IN BULK TO BEIRUT, LEBANON AS FOLLOWS: FOR HARD WHEAT: IN FOUR SHIPMENTS OF
26,000 MT EACH AS FOLLOWS: FIRST: JULY 20 AUGUST 10, 1985, SECOND: AUGUST 15 -
SEPTEMBER 5, 1985, THIRD: SEPTEMBER 15 OCTOBER 5, 1985, FOURTH: OCTOBER 10 20,
1985. FOR SOFT WHEAT ONE SHIPMENT BEFORE JUNE 30, 1985. QUOTE: CIF FREEOUT BEIRUT,
LEBANON. OTHER CONDITIONS: BIDDER TO SPECIFY ORIGIN, CLASS AND GRADE OF WHEAT. BID
BOND ONE DOLLAR PER TON OFFERED, PERFORMANCE BOND FIVE PERCENT OF CONTRACT VALUE.
ACCEPTABLE DRAFT IN BEIRUT 12.5 METERS. UNLOADING RATE: 5,000 MT/DAY. CONTACT:
MOUNIR BERBARI, DIRECTOR GENERAL, CEREALS AND SUGARBEETS OFFICE, MINISTRY OF ECONOMY
AND TRADE, BEIRUT, LEBANON. (WK 19/TOFAS 0002)

YELLOW CORN (ICELAND). THIS FIRM IS INTERESTED IN IMPORTING ABOUT 6,000 M.T.
YELLOW CORN IN BULK FOR FEED. INTERESTED FIRMS ARE REQUESTED TO QUOTE FOB
PORTSMOUTH, VA OR NEW YORK, NY. CONTACT: GUDBJARTUR PALSSON, MAN. DIR, GUDBJARTUR
PALSSON CO, HAGAMELUR 36, 101 REYKJAVIK, ICELAND. (WK 19/TOFAS 0967)

MARKET DEVELOPMENT ACTIVITIES

Mailing Address Change For Saudi Arabia
*********-**************-** ri************************

ANNOUNCEMENT *
*
The Army Post Office (APO) has advised us that it *
is now utilizing a new nine-digit zip code system.*
*The purpose behind this new zip code system is to
help the APO in developing a smoother and more *
*efficient operation.
*The proper APO address for the Agricultural Trade
*Officer in Jeddah, Saudi Arabia, is as follows:
*
Agricultural Trade Officer
American Consulate General
APO New York 09697-0002
****************************************************


































Do you need

information

about

* Overseas markets and buy-
ing trends?

* New competitors and
products?

* Trade policy developments?

* Overseas promotional
activities?


Then Foreign Agriculture USDA's fact-filled monthly agricultural trade magazine is
for you. Based on official USDA data available nowhere else. Foreign Agriculture
articles are clear and crisp. written to provide the export information you need. in a con.
cise and extremely readable form.

Special information is found in Foreign Agriculture's telegraphed. targeted news depart.
ments: Fact File. Country Bnels. Trade Updates and Marketing News And its tables
and graphs will give you an immediate grasp of what s going on overseas

In addition, periodic special issues-such as the one devoted entirely to value-added
exports-will give you a wide range of detailed information about overseas markets

If you use agncullural facts and figures in your business, you need Foreign Agriculture.

Subscribe today! Just $16.00 ($20.00 for foreign delivery) brings you Foreign Agriculture
for 12 full months.


SUBSCRIPTION ORDER FORM
Please print or type
Wnie check payable Io
Supennienden" of Documents

MAIL ORDER FORM TO.

Superintendent of Documents
Govrnmenll Printing Oflce
Washington. D.C. 20402

For Office Use Only


Quanlrty


Enter My Subscription To FOREIGN AGRICULTURE
$16 00 domestic (United States and its possessions); $20.00 foreign. The Government
Printing Office requires that foreign addressees send international money orders.
UNESCO coupons, or checks drawn on a domestic bank only.


Enclosea is S
- Cneck
- Money order
Charge to my DeDosil Accouni
No
Order N,)


Credit Card Orders Only iVisa and Masiercardi
ToTaJ charges S


CreaLt card No


Expiralhon Date MonthNeaj


Charges


___ Publicalions
Subscriptions
Special Shipping Charges
International Hanaiing
special Charges
OPNR
UPNS
Balance Due
Discount
Refund


Name-Firsi. Lasi

Company Name or Adnaitonal Address Line
I i I I I I I I' I I I I I I 1 1 1 1 1 J
Sireel Address
I I I I I I 1 | | I I I I I I I I ,
Cary Stale Zip Code
ICoun ryI I I I I I I I I I I I I I I i .1 1 1 1 1 1 J
Country
I I I I I I I I I i I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I 1 1 1 I


I I


E




1










FAS Circulars:

Market Information For

Agricultural Exporters


As an agricultural exporter, you
need timely, reliable informa-
tion on changing consumer
preferences, needs of foreign
buyers, and the supply and de-
mand situation in countries
around the world.

The Foreign Agricultural Serv-
ice can provide that information
in its commodity circulars.

World agricultural information
and updates on special FAS
export services for the food
and agricultural trade all are
available in these periodic
circulars.

For a sample copy of these
reports-which can supply you
with the information you need
to make sound busi-
ness decisions-heck the box
indicated, fill out the address
form and mail it today.


To subscribe: Indicate which publications you want. Send a check for the total amount
payable to the Foreign Agricultural Service. Only checks on U.S. banks, cashier's
checks, or international money orders will be accepted. NO REFUNDS CAN BE MADE.
Mail this form to: Foreign Agricultural Service
Information Division
Room 4644-S
U.S. Department of Agnculture
Washington, D.C. 20250


No. of Subscriptions


S10022
10003
10004

10005
10006
10007
10008
10009

_ 10010
_ 10011
10013
10014
10015
10016
10017
10018
10019
10020
10021
10023


Cocoa (2 issues)
Coffee (3 issues)
Cotton (12 issues)
Dairy, Livestock & Poultry:
Export Trade & Prospects (8 issues)
Meat & Dairy Monthly Imports (12 issues)
Dairy Situation (2 issues)
Livestock & Poultry Situation (2 issues)
All 24 Reports Listed Above
Grains:
World Grain Situation & Outlook (16 issues)
Export Markets for U.S. Grain (12 issues)
USSR Grain Situation & Outlook (12 issues)
All 40 Reports Listed Above
Horticultural Products (12 issues)
Oilseeds & Products (13 issues)
Seeds (4 issues)
Sugar, Molasses & Honey (3 issues)
Tea, Spices & Essential Oils (3 issues)
Tobacco (12 issues)
World Crop Production (12 issues)
Wood Products (4 issues)


Total Reports Ordered


Subscription Rate


Domestic
$ 3.00
5.00
20.00

14.00
20.00
3.00
4.00
41.00

28.00
20.00
15.00
63.00
20.00
27.00
9.00
5.00
5.00
2500
18.00
7.00


Foreign
$4.00
10.00
30.00

22.00
25.00
4.00
7.00
58.00

41 00
30.00
20.00
91.00
3000
42.00
15.00
8.00
700
4000
25.00
10.00


Total Subscription Price _


0 Please send me a sample copy.



Enclosed is my Check for $_ Made Payable to Foreign Agricultural Service.

Name (Last, first. mIdde al)

Organiuaon or Firm

Sreeo or P.O. Box Numbe

Cy Stae Zip Code

Country


FAS429 (Rev. 9-84)






UNITD TATr NWMINgTNT OW ATIUOU
WASH-MTON. D.C. 2@M


IlawTV "e Paa&Tm um. Ul mM


UNIVERSITY OF FLORIDA

3 1262 090514125
S WASHINGTON. D.C.
PERMIT NO. G-202


HUME LIBRARY

J1. L Ui oI v rJi

..A.S.-Univ. of Florida


It your address should be changed__ PRINT
OR TYPE the new address, including ZIP CODE and
return the whole sheet and/or envelope to:
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE. Room 4945-S.
U S Department of Agriculture
Washington. DC 20250




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EW23C8E7I_JSOMF3 INGEST_TIME 2012-10-23T13:42:57Z PACKAGE AA00012161_00319
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES