This item is only available as the following downloads:
5l, EXPORT BRIEFS
The following trade items have been gathered from Agricultural Attache and other government reports as a
service to U.S. exporters of food and agricultural products.In supplying the trade leads the Department of
Agriculture does not guarantee relia ility ofhe overseas iuuier, Your best source for further information on
these trade leads is the listed forei n fjii3 tin.y!ti uti iyl You may also contact the Export Trade
Services Division, FAS, (202) 447-71 3. SEPTEMBER 19, 1980
S 5REP 29 1980 1
2682 Corn (Egypt). Tender No. GASC710-80/ARE for 200,0)0 mt U.S. No. 2 or
better yellow corn in bulk to be shipped i QctoDeriand November 1980.
Commodity to be financed unde rY.IJljj,1W9 lN6,4k-054. Bid opening will
be October 2, 1980 at 1:00 pm C-arot-i-me.--- c"t6lf T the IFB, including
complete specifican-tions, terms and conditions may be obtained from the
Embassy of the Arab Republic of Egypt, Commercial and Economic Office, 2715
Connecticut Ave., N.W., Washington, D.C. 20008. Phone: (202) 234-1414.
Purchaser is the General Authority for Supply Commidities, 24 Gomhouria
Street, Cairo, Egypt.
2704- Broilers, eggs, corn, wneat flour (Saudi Arabia). U.S. agent for Saudi
2707 Arabian firm wants 25,000 mt of broilers, Islamic slaughter with Arabic
labelling, 850-1,350 grams, individually wrapped for export; 10 million
large Grade A eggs in 5 shipments; 20,000 mt of corn; 10,000 mt of wheat
flour. Quote FOB and CIF. Contact: Osman Abdalla, Abdalla & Associates,
P.O. Box 77613, Los Angeles, Calif. 90007, Phone: (213) 748-8712 and
2708- Dairy heifers (Egypt). Wants dairy heifers, Hoistein-Fresian & Brown Swiss
2709 preferred, 6-9 months of age, 1,000 head initially, increase to
5,000-10,000 head. Registered animals from states with similar climatic
conditions to Egypt. Financing has been arranged. This is a government
project consisting of 8 feedlots fattening 30,000 head per year & 3 dairy
farms with 3,000 head. Quote CIF Port Said preferred. Bank ref: Investment
Bank and Misr Bank, Cairo. Contact: Mahmoud Hassan, Gen. Mgt. Snarkia
Project, thru Abe Hassanen, Arab-American Television, Channel 22 KWHY, P.O.
Box 16, Pasadena, Calif. 91109. Phone: (213) 793-9939. Mr. Hassan will
visit interested dairy farms in the USA.
2710 Soybean, sunflower oil (Syria). Requests offers by September 30 for 6,000
tons of soybean and/or sunflower oil of which 3,000 tons is packed in 15-23
kilo cans in exportable cartons & 3,000 tons is 200 kilo max. new barrels
for shipment 3,000 tons in October & 3,000 tons in November 80. Soybean oil
fully refined, pure soybean oil, AOES method free fatty acid 0.25% max.;
sunflower seed oil, fully refined pure, free fatty acid 0.08% max. Quote
C&F Lattakia, liner terms. Full details from address below. Contact:
Syrian Government Agency, GEZA, P.O. Box 893, Damascus, Syria,
Telex: 11009 SY. Cable: GEZA, Damascus, Syria.
2711 Turkey poults (Chile). Wants turkey poults, 1,000 units to start, to reach
4-6 kilograms in 12 weeks. Quote FOB & CIF Pudahuel Airport, Santiago,
Chile. Bank ref: Banco De Chile, San Diego 2029, Santiago and Banco Del
Estado De Chile, Av. B. O'Higgins 1111, Santiago. Contact: Alejandro
Fuenzalida Cifuentes,, Nataniel Cox 31, Oficina No 56, Santiage, Chile,
Phone: 60181 and 60182. Santiago. Chile.
Issued weekly by the Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service. U.S. Department of
Agriculture, Room 4945 South Building, Washington, D.C. 20250
-- --- -^^sS
2712 Joint ventures (Nigeria). A Nigeria company is interested in joint
ventures for mechanized mixed farming rice, coffee, tobacco, fish-ponds,
cattle goats & sheep. Over 500 acres of productive landed property
available. Bank ref: United Bank for Africa Ltd., P.M.B. 7156, Aba,
Nigeria. Contact: C. K. C. Motors & Company, P.O. Box 661, 33, St.
Michael's Road, Aba, Imo State, Nigeria. Cable: "KAISER".
2713 Purple plum juice (Japan). Wishes to buy purple plum juice (straight or
concentrated), 5UO mt, depending on the price, for use in making tobacco
products. Packaging: appropriate standard drum packing for export.
Immediate delivery. Tne buyer wishes to contact major manufacturers
primarily in Oregon, Montana, Idaho and Arizona areas. Quote FOB or CIF.
Bank ref: Sumitomo Bank Hibiya Branch, Tokyo. Contact: Sakae Komatsu,
Tanemura & Co., Ltd., Toranomon Jitsugyo-Kaikan Bldg., 1-20, Toranomon
1-Chome, Minato-Ku, Tokyo, Japan. Telex: J24732 TANEMURA. Cable:
TANEANDCO, Tokyo. Phone: 03-503-3911.
2714 Duck and goose down (Argentina). Interested in l,OOu kg of pure duck and
goose down, highest quality, standard packaging, delivery September/October
1980. Quote CIF & FOB. Bank ref: Deutsche Bank. Contact: Sr. Jorge
Abrecht, Cacique Camping S.A., San Lorenzo 4220 1605 Munro PCIA, Buenos
Aries, Argentina. Phone: 762-0261/3, 7b2-5337.
2715 Flaxseed and/or linseed Oil (Canada). Interested in flaxseed and/or
linseed oil. Quantity: To be determined. Protein min. 36 %, fat-min.
5%,fibre-max. 8%. Packaging: Bulk. Delivery: November 1980. Destination:
Egypt. Quotations FOB East Coast and C&F Alexandria, Egypt. Bank
Reference: Upon request. Contact: M. Wahba, Nametco Canada, 1550 De
Maisonneuve West, Montreal, Quebec, Canada, Felex: 055-60699 NAMESECOND,
Phone (514) 932-3337.
2716 Guinea grass (Japan). Wants 100 mt. of guinea grass for cattle feed.
Specific information required. Packaged in 50 kg. bale, immediate
delivery. Quote C&F. Bank ref: Tokai Bank Tokyo Brancn & Taiyo Kobe Bank
Honcho Branch. Contact: Fumio Honma, Katoh & Co., Ltd., Mitsui Bldg.
(6-GU Kan), No. 8, Muro-Machi 2-Chome, Nihonbashi, Chuo-Ku, Tokyo, Japan.
Telex: 0222-4775 KATOHT J. Cable: BUEKIKATOH, Tokyo. Phone:
2717 Split Peas and Split Pea Chips (Netherlands). Wants six container loads of
each product Split Peas: grade one. Chips: Grade A. Packed in bags 50
kilos. Delivery as soon as possible, chips/peas must be free of foreign
matter. Quote: CIF Rotterdam. Bank ref: AbN Breda. CONTACT: C.
Biesheuvel, Hero Neaerland I.V., P.O. Box 3243, 4300 De Breaa, Netherlands,
TELEX: 54182. Phone: (0)76-879220.
2718 Broilers (Netherlands). Export agent wants 5,000 mt of broilers per month
for 12 to 18 months, Grade A weight between 800 and 1400 grams, max. water
content 7%. Quote C&F Alexandria, Egypt. Bank ref: ABN Amersfoort.
CONTACT: B. Petram, Seahorse International, Rozenhaag 41, 3831 Ca Leusden,
Netherlands, Phone: U33-942482.
2719- Corn, deans (Malawi). One of Malawi's largest agencies has requested
2720 Embassy furnish quotations FOB U.S. for following Commodities: a) 80,000 mt
yellow & white corn, b) 10,000 mt khaki beans, c) 2,000 mt. sugar beans, d)
2,JOU mt red kidney beans. CONTACT: M. F. Okhai, Aboo S. Okhai LTD., P.O.
Box 5317, Limbe, Malawi, Phone: 652822.
2721 Lentils tender (Egypt). Government tender for 10,o)0 mt split lentils.
Requests bids for tender no. 28/1980 for supplying about 10,000 mt. split
lentils latest crop shipment 5,000 mt. Oct. & 5,000 mt. Nov. 8. Offers to
be submitted above address in sealed envelopes latest, Tues. 7, Oct. Offer
w/o samples & Ltr. guarantee & commercial Agcy. will be rejected.
Contact: General Auth. for Supply Commodities, Purchasing Committee for
Grains & Products, 24 uomhouria St., Cairo, Egypt, Telex: 9202.
2722 Soya flour (South Africa). Requests C&F prices and information on
packaging before making specific order. Bank ref: Barclays National BanK,
Commissioner Street Branch, Johannesburg. Contact: B. Carides, Stavros &
Co. (Pty) Ltd., P.O. 6ox 61942, Marslialtown L107, Transvaal, S. Africa.
Telex: 8-6250. Cable: NEOSTAV. Phone: (011) 838-4554/5.
2723 Tallow, lanolin (Hong Kong). Firm claim to have good contact with PRC and
that it has been appointed as representative to purchase wool grease
(lanolin) and beef tallow for PRC. CONTACT: Danny M.C. Cnan, Chung Hing
Hong Import & Export, 401-2 Chui Chou Associatin Building, 81-85 Des Vouex
Rd. W., Hong Kong. TELEX: 64573 CHHIE HX. PHONE: 5-481386.
2724 Beef Products (Hong Kong). Needs assorted frozen meats for increasing
demand to cope with rapid growth of fast food shop in Hong Kong. Contact:
Miss So Kwai-Fa, Hang Foong Industrial Co., 1001-2 Blissful Building, 243
Des Voeux Rd. C., Hong Kong. Cable: HANuFOONG, Hong Kong. Phone:
2725 Popcorn (Lebanon). Wishes to buy 1,000 metric tons of popcorn, good
quality-popping ratio 34/1. (a) 500 mt in 1-2 Ib. consumer bags packed in
cartons ana (b) 500 mt in 100 lb. moisture proof bags. Quote: C&F Beirut,
Lebanon. Firm offers requested, preferably by telex. Bank ref: Banque
National De Paris- international (BNPI), Beirut, Lebanon. Contact:
Auguste Haddad, Mohammad Zaatari and Bros., P.O. Box 11-6744, Beirut,
Lebanon, Telex: LE 20889 ZAATARI. Phone: 306075 & 319366. Cable:
2726 Water Hyacinth Seeds (France). Wishes to buy seeds for water hyacinth.
Bank ref: Credit Lyonnais Agence Massy Villennes (91). Contact: Madame
Mizikas, 1, Blvd. de La Paix, 91300 Massy-Villennes, France.
2727- Flower and tree seeds, nursery stock (United Arab Emirates). Interested in
2729 direct purchase of flower seeds, tree seeds, herbaceous plants and nursery
stock consisting of Acacai Arabica, Acacia Tortilis, Prosopis Specigera,
Zizyphus Spina Christii (all forest plants). Company plans to set up
business for ornamental, forest plants, and indoor plants. They have a
particular interest in plants for landscaping purposes. Contact: Juhani
Hulkko, Lanner Project Co. Ltd., P.O. Box 6298, Abu Ohabi, United Arab
Emirates. Telex: 26166.
2730- Instant coffee, cream substitute, corned beef, tomato sauce, confectionery
2733 (Singapore). Interested in 20 ft. containers of instant coffee, cream
substitute, corned beef, tomato sauce, and confectionery (sweets). Quote
CIF, C&F. Bank ref: Algemene Bank of Nederland. Contact: Thomas Tan &
Miss Janice Tan, S.E. Jafic Pte Ltd., 4-320/1 Merlin Plaza, Beach Road,
Singapore 0719, Singapore. Telex: RS 34122 JAFIC. Cable: SEJAFIC.
2734 Hard candy (Netherlands). Wants thinsticks, about 6 inches long (hard
candy), trial order of 150,000 sticks, E.C. coloring essential. Quote CIF
Rotterdam and FOB. Bank ref: NMB-Rotterdam Blaak. Contact: GC. F. Van
Jole, Kojaks B.V., Haagweg 125, 2612 CR Delft, Netherlands.
Telex: 38150. Phone: 015-124183.
2735 Wild rice, maple syrup, health foods (England). Interested in bulk
quantities of wild rice, maple syrup and health foods for repackaging in
the U.K. Top quality, delivery soonest. Quote CIF. Bank ref: National
Westminster Bank Ltd. Contact: N. J. Mustoe, Lucy Foods Ltd., 12A Welsh
Row, Nantwich, Cheshire, England. Phone: 0270 6269b5.
2736 Begonias (England). Wants 100,000 begonias, double/pendula/fimbriata,
loose. Quote CIF or FOB. Bank ref: Lloyds Bank Ltd. Contact: A.
Forsell, Geest Horticultural Group Ltd., The Chestnuts, Low Road,
Spaldling, Lincs, England. Phone: 0775 61111.
2737 Wines (England). Interested in American light wines. Quantity dependent
upon trade and market condition, medium quality. Packaging: Various,
cartons of one dozen 75 bottles in container-loads or alternatively bulk
shipment. Delivery soonest. Quote FOB. Bank ref: Midland Bank Ltd.,
Burton-on-Trent. Contact: M. G. Regan, Vine Products Ltd., The Winery
Villiers Road, Kingston-Upon-Thames, Surrey Ktl 3AS, England.
Phone: 01-549 1300.
2738- Rice, corn, flour (England). Wishes to-buy rice, maize and white flour.
2740 Quantity to be discussed. Rice should be long grain, parboiled and broken
kernals. Packaging preferably in 100 kg jute bags or 10U lb. bags.
Delivery soonest. Quote CIF and FOB. Contact: Miss Annette Akuahy,
Anitas Import and Export Agency, 25 Leighton Gardens, London NWIO,
England. Phone: 01-960 1222.
2741 Breakfast cereals (Belgium). Wants rice crispies; frosted cereal flakes,
and sweet cereals of the same shape as sugar snacks. Each kind shipped in
bulk in separate 40 ft. containers. Approximately 4 containers per year
for each kind. Normal quality for institutional sales. Packed in
polyethylene bags inside non-decorated cartons containing 10-20 lbs. each.
Belgian importer would like to know the net weight of the cereals per
container and would also like to be advised about how long after placement
of order the delivery in Antwerp may be expected. Quote CIF ANtwerp.
Contact: Arnold T. Reiche, Market Accelerators, Dreve De Lansrode 11,
B-1640 Rhode-Saint-Genese, Belgium. Telex: 57626. Phone: 02/358.32.68
2742 Wheat (Saudi Arabia). Wishes to import large quantity of wheat from the,
United States. The family owns several thousand Hectares of agricultural
land in towns of Buraidah Onaizah of Ghassim Province. They produce
several thousand tons of wheat every year. Contact: Yasser Corp., P.O.
Box 1416, Riyadh, Saudi Arabia.
2743 Soybean oil (Japan). Wants soybean oil (refined), monthly 300-500 mt in
bulk by tanker, Respond by cable. 1) indication of full specifications; 2)
samples. Quotations C&F Japan or FOB U.S.A. Delivery schedule urgent.
Bank ref: Daiichi Kangyo Bank, Umedashinichi Branch, Osaka. Contact: K.
Hashimoto, Managing Director, Shinwa Trading Co., Ltd., 24-6, 1-Chome,
Nakatsu, Ohyodo-Ku, Osaka 531, Japan. Telex: 523-4077 SHINWAJ. Cable:
OSASTACO. Phone: 06-372-5721.
Foreign Trade Developments
Maximum 6-month slaughter date for Singapore: Exporters are reminded that
the Government of Singapore will not approve importation of any frozen
meats or poultry with a USDA slaughter date showing that the animal was
slaughtered more than 6 months previously.
UNIVERSITY OF FLORIDA i,
IIHIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIll II :
3 1262 09051 4406
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E24UTNOZE_KM7BIT INGEST_TIME 2012-10-23T16:39:15Z PACKAGE AA00012161_00318
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC