Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00311


This item is only available as the following downloads:


Full Text


United States
Department of
Agriculture

These export opportunities for U.S. food & agricultural products have been gathered by-agricultural Foreign
and other U.S. government officers serving abroad. The USDA does not guarantee the reliability of Agricultural
the overseas inquirer. For further information, contact the foreign firm originating the inquiry. Service

ProditSo ght. y-oreign Buyers


November 14 20, 1985


ALL KINDS OF POULTRY MEAT (SWITZERLAND). QUANTITY: NOT SPECIFIED.
QUALITY: HIGH. PACKAGING: PRIVATE LABELING. DELIVERY: NOT SPECIFIED.
QUOTE: FOB AND CIF. BANK REF: CREDIT SUISSE, 6300 ZUG. CONTACT: MR. LOUISE
GWERDER, ARTOC TRADING COMPANY AG, BAARERSTR. 59, 6300 ZUG. TELEX: 862352
FRVL CH. PHONE: 042 217671. (WK 47/TOFAS 0012)

ASPARAGUS, SLICED BEETROOT, WHOLE SMALL BEETROOT, BEANS SPROUT, SAUERKRAUT,
CORN CREAM STYLE, HONEY, MAYONNAISE, WHITE VINIGAR, VEGETABLE SHORTENING AND
CHARCOAL BRIQUITS (SULTANTE OF OMAN). QUANTITY: ONE COMBINED 20 FT FULL
CONTAINER LOAD. QUALITY: GRADE A. PACKAGING: TINS OF THE FOLLOWING SIZES:
8SPARAGUS;24X15 OZ, BEETROOT; 24X16 OZ, BEANS SPROUT; 24X397 GM, SAUERKRAUT;
24X16 OZ, CORN CREAM STYLE; 24X15 OZ, HONEY; 12X16 OZ, MAYONNAISE: 12X32 OZ,
WHITE VINEGAR; 4X1 GAL AND 24X16 OZ, VEG SHORTENING; 12X48 OZ AND CHARCOAL
BRIQUITS 5X10 LBS.. DELIVERY: ASAP. OTHER REQ: ENGLISH AND ARABIC OR ONLY
ARABIC LABELS SHOWING THE PRODUCT NAME, BRAND NAME, MANUFACTURER'S NAME AND
ADDRESS, INGREDIENTS, NET AND GROSS WEIGHT AND PRODUCTION AND EXPIRY DATES.
P/E DATES MUST BE EITHER EMBOSSED OR PRINTED ON EACH TIN IN THE SAME FASHION
AS OTHER DETAILS ARE PRINTED. DATES MUST BE PRINTED PROMINENTLY IN INEDIBLE
INK BOTH ON INNER PACKS AND OUTER CARTONS. PRINTING SHOULD WITHSTAND RUBBING
AND TREATMENT BY CHEMICALS. STAMPING, OVERPRINTING AND /OR STICKERS ARE NOT
ALLOWED. PRODUCTS MUST NOT BE MORE THAN 60 DAYS OLD AT THE TIME OF SHIPMENT
WITH 2 YEARS SHELF LIFE FROM DATE OF PRODUCTION. QUOTE: C&F MUSCAT. BANK
REF: BANK OF OMAN AND KUWAIT, RUWI BRANCH CONTACT: MR. K.P. SIVAMANI,
BAHWAN FOODS L.L.C., P.O. BOX 3711. TELEX: 3573 MB. PHONE: 702199/703789.
(WK 47/TOFAS 0075)

BEANS, PULSES (ENGLAND). QUANTITY: 20 FT CONTAINERS. QUALITY: BEST.
PACKAGING: BULK; I.E. BOXES 27 1/2 LBS, SACKS OF 50 LB, 100 LB.. DELIVERY:
ASAP. OTHER REQ: DELIVERY THROUGHOUT YEAR. QUOTE: UK PORT. BANK REF:
NATIONAL WESMINSTER BANK LTD, MARKET SQUARE, CORWEN, CLWYD, NORTH WALES.
CONTACT: MR. A.M. JEDWELL, JEDWELLS FOODS LTD, CORWEN, CLWYD, NORTH WALES,
LL21 9RR, ENGLAND. PHONE: 0490 2024. (WK 47/TOFAS 0250)


Issued weekly by the Agricultural Information and Marketing Services, Foreign
Agricultural Service, USDA, Room 4645-S, Washington, D.C., telephone (202) 447-7103.










BEET PULP PELLETS DESHYDRATED UNMOLASSED (FRANCE). QUANTITY: 20,000
MT/MONTH. QUALITY: 8 PERCENT MAX. SUCCROSE, 13 PERCENT MAX. MOISTURE.
PACKAGING: BULK. QUOTE: FOB OR CIF. BANK REF: C&F ROUEN OR CREDIT
AGRICOLE PLACE DE LA PUCELLE, ROUEN. CONTACT: MR. JACQUES RATIEVILLE, BROKER
IN CO-PRODUCTS, GRAINCO, B.P. 601 15, RUE SAINT-DEN'S, 76006 ROUEN CEDEX
TELEX: 172 004F. PHONE: (1) 35.70.65.33. (WK 47/TOFAS 0347)

BERRIES (EXCEPT STRAWBERRIES) BLACKBERRIES (ENGLAND). QUANTITY: 2-3 TRUCKS
(EACH ABOUT 16 MT). QUALITY: BLACK COLOR, SOUND AND MERCHANTABLE.
PACKAGING: CARTONS 4 X 2.5 KG 1X1OKG. DELIVERY: ASAP. OTHER REQ: INCLUDE
52 COMMISSION. QUOTE: CIF HAMBURG. CONTACT: MR. STEPHEN HEBDITCH, BATEWELL
LTD, MEADOW COTTAGE, FERBIES, SPELDHURST, KENT, TN3 ONS. TELEX: 95188 BTWELL
G. (WK 47/TOFAS 0249)

BRANDY, WHISKEY, ALCOHOLIC BEVERAGES, DISTILLED, WINES (WEST GERMANY).
Quantity: FCL quantities. Quality: Top and standard. Packaging: Bottles,
all sizes. Delivery: ASAP. Quote: C&F and FOB. Bank Ref: Bank fuer
Gemeinwirtschaft (BfG), Moislinger Allee, Luebeck. CONTACT: Mr. R.
Ratzeburg/Mr. P. Demuth, Hans Ratzeburg GmbH & Co. KG, Rapsacker 6 D-2400
Luebeck. Telex: 26242. Phone: (0451) 89 50 41. (WK 47/TOFAS 0100)

CERTIFIED HYBRID CORN SEED MOROCCOO). QUANTITY: TO BE DETERMINED LATER.
QUALITY: 982 MINIMUM PURITY; 90% MINIMUM GERMINATIVE CAPABILITY; 14% MAXIMUM
MOISTURE; 0.1% DISCOLORED GRAINS. PACKAGING: IN 25 KG BAGS. DELIVERY:
STARTING JAN. 15, 1986. OTHER REQ: OFFERS SHOULD PREFERABLY BE WRITTEN IN
FRENCH. OFFERS SHOULD BE IN 2 SEPARATE ENVELOPES. ONE SHOULD CONTAIN THE
TECHNICAL EXPERIENCE AND BACKGROUND OF THE VENDOR, BUYER WISHES TO KNOW
VENDOR'S AREA PLANTED FOR SEED PRODUCTION, SIZE OF VENDOR'S SEED PRODUCTION
OPERATION; QUANTITIES OF SEED PREVIOUSLY SOLD TO MOROCCO, IF ANY. SECOND
ENVELOPE WILL CONTAIN PRICE QUOTATIONS BY VARIETY. BOTH ENVELOPES WILL BE PUT
IN ONE SEALED ENVELOPE WITH FOLLOWING WRITTEN ON IT: APPEL D'OFFRES
INTERNATIONAL SEMENCES DE MAIS HYBRIDE NE PAS OUVRIR. IT SHOULD BE
ADDRESSED TO : MR. LE DIRECTEUR GENERAL DE LA SONACOS, 30, RUE MOULAY ALI
CHERIF, BP 67, RABAT, MOROCCO NO LATER THAN DECEMBER 5, 1985. QUOTE: C&F
PRICES MOROCCAN PORTS. BANK REF: BANQUE MAROCAINE DU COMMERCE EXTERIEUR,
AVENUE MOHAMED V, CONTACT: MR. ABDELHAI BOUZOUBAA, DG, SONACOS, 30, RUE MOULAY
ALI CHERIF BP67 RABAT, MOROCCORABAT, MOROCCO. TELEX: 317 28. PHONE: 712 72
OR 712 46. (WK 47/TOFAS 0131)

CHANTERELLE (CANTARELLUS CIBARIUS), YELLOW BOLETUS (BOLETUS EDULIS), ORANGE
AGARIC (LACTARIUS DETERRIMUS) FREEZE DRIED (WEST GERMANY). Quantity: 50-500
tons. Quality: USDA standard, 2nd grade. Packaging: Wrapped in
polyesterbags in cartons. Delivery: ASAP. Quote: CIF Hamburg. Bank Ref:
Deutsche Bank AG, Nuernberg or Bayerische Vereinsbank, Nuernberg. CONTACT:
Mr. G.R. Mull, Agrar-Consult GmbH, Gut Karlshof, D-8836 Ellingen, W. Germany.
Telex: 624 640. Phone: (09141) 50 78. (WK 47/TOFAS 0099)

CHILLr. AND FROZEN MEAT, MINCED GROUND MEAT, EGGS FOR CONSUMPTION.(HONG
KONG). Quantity: Meat 2 tons; Eggs 1 ton. Quality: 1st and 2nd
grade. Packaging: Export. Delivery: First quarter of 1986. Quote: CIF HK
basis. Bank Ref: Banque Nationale De Paris. Queen's Road Central, Hong
Kong. CONTACT: Patricia Tso Pui Man, Primary Limited, H.K., 802, Hutchison
House, 10 Harcourt Road, Central, Hong Kong. Telex: 64136 JFMCO HX. Phone:
5-263282/5. (WK 47/TOFAS 0012)










COMPLETE RANGE OF NATURAL AND ORGANIC FOOD HONGG KONG). Quantity: Trial
shipment, wanted to be agent for natural foods, not already represented in
this market. Quality: 1st grade. Packaging: Export consumer packing.
Delivery: Prompt. Quote: CIF or FOB Hong Kong. Bank Ref: Hong Kong &
Shanghai Banking Corp., Queen's Road Central, Hong Kong. CONTACT: Martin L.
Harwood, Mayshin Co. Ltd., Room 808, Yu To Sang Building, 37 Queen's Road
Central, Hong Kong. Telex: 63141 USDOC HX. (WK 47/TOFAS 0015)

CORN (EGYPT) Quantity: 500 1000 mt bagged. Quality: U.S. quality No. 3
yellow. Delivery: Immediate. Quote: CIF Port Said. Importer is interested
in credit facilities. Contact: Mr. Saleh Seleim, The Rabbit and Turkey
Project, P.O. Box 1067, Kilo 11, Port Said, Egypt. Phone: Port Said 25774 or
Cairo 704403. Telex: 63496 RTP UN. (WK 47/TOFAS 0083)

FROZEN BLACKBERRIES (WEST GERMANY). Quantity: 50-100 tons. Quality: IQF,
free rolling. Packaging: In 10-kilogram cartons with either 4 bags at 2.5 kg
or 10 bags at one kg each. Delivery: ASAP. Quote: C&F Hamburg. Bank Ref:
Deutsche Bank AG, Fruchthof, D-2000 Hamburg 1. CONTACT: Mr. Ingo Windel,
Willy Bruns, Oberhafenstrasse 5 D-2000 Hamburg 1. Telex: 216 1250. Phone:
(040) 30 20 080. (WK 47/TOFAS 0097

FROZEN BLUEBERRIES, BOYSENBERRIES, RASPBERRIES, BLACKBERRIES (WEST GERMANY).
Quantity: 50-500 tons. Quality: IQF, free rolling USDA standard as well as
frozen in blocks, 2nd grade. Packaging: Wrapped in polyesterbags in cartons.
Delivery: ASAP. Quote: CIF Hamburg. Bank Ref: Deutsche Bank AG, Nuernberg
or Bayerische Vereinsbank, Nuernberg. CONTACT: Mr. G.R. Mull, Agrar-Consult
GmbH, Gut Karlshof, D-8836 Ellingen, W. Germany. Telex: 624 640. Phone:
(09141) 50 78. (WK 47/TOFAS 0098)

FROZEN CHOPPED PIG SKIN (JAPAN). Quantity: 1,000 metric tons. Quality:
Best for use in the manufacture of sausages and/or gelatin. Packaging:
Institutional. Delivery: Immediate by surface shipment. Quote: C&F. Bank
Ref: Mitsubishi Bank, Osaka Branch, Osaka. CONTACT: Mr. Sakuro Uchiyama,
Sansho Co., Ltd., c/o Kitahama Bldg., 3-68, Kyobashi, Higashi-ku, Osaka-shi.
Telex: J. 63345 SANSHO. Phone: (06)941-7271. (WK 47/TOFAS 0318)

FROZEN LOBSTER TAILS (MALAYSIA). QUANTITY: 120 PCS. QUALITY: BEST
GRADE. QUOTE: CIF SUBANG INT'L AIRPORT. BANK REF: MALAYAN BANKING, D.
UTAMA, PETALING JAYA, MALAYSIA. CONTACT: THUM SOON YINR, EDEN GARDENIA SDN
BHD WT JLN SS 22/23. P.JAYA, SELANGOR, MALAYSIA. TELEX: MA37853. PHONE:
(03) 719-3225, 719-3184. (WK 47/TOFAS 0204)






4



GOATS (COLOMBIA). THE INQUIRER WANTS TO IMPORT 50 FEMALE GOATS, 4-5 MONTH
OF AGE, AND 2 YEARLING MALE GOATS OF THE ALPINE OR NUBIAN BREED. HE WOULD
LIKE TO RECEIVE FOB U. S. PORT QUOTATIONS. USDA SANITARY CERTIFICATES MUST BE
PROVIDED BY THE EXPORTER. SUBJECT ANIMALS SHOULD ARRIVE BY AIR TO THE
INTERNATIONAL AIRPORT OF ELDORADO IN BOGOTA. BANK REFERENCES MAY BE OBTAINED
MROM BANCO GANADERO IN FUSAGUSUGA. CONTACT: EDUARDO GOMEZ/FERNANDO MONTES,
MOBIL LAS VILLAS, AVE. SUBA, CALLE 129, BOGOTA, COLOMBIA. PHONE: 271-0814.
(WK 47/TOFAS 0228)

HERBACEOUS PLANTS (TUNISIA). CCSPS TENDER FOR 20,000 ONE TO TWO YEAR OLD
MULBERRY TREE SEEDLINGS (MORUS ALBA) VARIETY KOKUZO-21 TO BE DELIVERED NO
LATER THAN JANUARY 31, 1986. INTERESTED EXPORTERS SHOULD SUBMIT QUOTATIONS
BOTH FOB AND C&F TUNIS TO CCSPS/TUNIS. CONTACT: MR. ALLALA GHODBANE,
COOPERATIVE CENTRAL DE SEMENCES ET PLANTS, 45 AVE FARHAT HACHED SELECTIONEES
(CCSPS), TUNIS, TUNISIA. TELEX 14297 TN. (WK 47/TOFAS 0134)

JOINT VENTURE FOR TRANSFER OF TECHNOLOGY (PORTUGAL). THE COMPANY IS SEEKING
TO DEVELOP FIVE PROJECTS, TO BUILD FOLLOWING FACTORIES: CHICKEN HATCHING EGGS,
CAPACITY 200,000 EGGS PER WEEK; CHICKEN SLAUGHTER, CAPACITY 2000 BIRDS/HOUR
WITH A FRIDGE STORE; PROTEIN FACTORY, WORK CAPACITY 10 TONS DAILY; FORAGE
FACTORY, WORK CAPACITY 50 TONS DAILY; MUSHROOM FACTORY, CAPACITY 2 TONS
DAILY. THE COMPANY HAS FEASIBILITY STUDIES, FINANCING, ETC. HOWEVER, SEEKS
CONTACT WITH U.S. FIRMS WITH KNOW-HOW CAPABILITIES TO BUILD THOSE PLANTS.
BANK REF: BANCO PINTO SOTTO MAYOR, AVE. FONTES PEREIRA DE MELO 7/13, LISBON.
CONTACT: MS. ALTONIA SUMET, RON TRADE S.A., CAMPO GRANDE 28-10/A, 1700 LISBON,
PORTUGAL. TELEX: 00062582 RONSAD P. PHONE: 772871. (WK 47/TOFAS 0283)

MACADAMIA NUTS (AUSTRALIA). QUANTITY: 300 KG. QUALITY: TOP QUALITY, FIRST
AND/OR SECOND GRADE. PACKAGING: EXPORTERS PREFERENCE. DELIVERY: IMMEDIATE
FOR CHRISTMAS. OTHER REQ: LABEL SHOULD SHOW NAME AND ADDRESS OF EXPORTER AS
ELL AS NAME AND ADDRESS OF IMPORTER. QUOTE: C&F. BANK REF: WESTPAC BANK,
FREMANTLE, WESTERN AUSTRALIA, 6160, AUSTRALIA. CONTACT: MR WILLIAM MCLELLAN,
COMPASS TRADING, P.O. BOX 291, FREMANTLE, WA, 6160, AUSTRALIA. TELEX:
AA96966. PHONE: (09) 4304196. (WK 47/TOFAS 0389)

MEAT MEAL (JAPAN). Specific quantities and delivery schedule to be decided
later. Quality: Best for use in the manufacture of dog and cat food.
Packaging: Institutional. Quote: C&F. Bank Ref: Hokutaku Bank, Marunouchi
Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Satoru, Ueno, Katri Bussan Co., Ltd., c/o Kanda
Toyo Bldg., 3-4-2, Kanda Kaji-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan. Telex: J. 23970
KATRICO. Cable: KATRIKABU. Phone: (03)256-9581. (WK 47/TOFAS 0315)

MILK POWDER, WHEAT, SOYBEAN OIL, AND RICE (ZAIRE). INQUIRER WANTS QUOTATION
CIF PORT ELIZABETH FOR 500 MT OF WHOLE MILK POWDER IN 50 KILO BAGS: 20,000 MT
OF WHEAT FOR MILLING INTO FLOUR; 1,000 MT OF LOW GRADE REFINED SOYABEAN OIL:
2,000 MT OF LONG GRAIN RICE 20 PERCENT BROKEN. CONTACT: MR STAMATIS
SALVARLIS, STAM'S IMPORT -EXPORT, BP 16475, KINSHASA, ZAIRE. TELEX 21546
AIECO. OR RESPOND THRU EMBASSY COMMERCIAL OFFICE TELEX 21405 USEMBZR, OR WRITE
VIA COMAFF US EMBASSY, APO NEW YORK 09662-0006 10. PHONE: 27320. (WK
47/TOFAS 0117)










PEACHES AND NECTARINES (ENGLAND). CHARCOAL BASED ON BROKEN SHELLS FROM
STONES OF PEACH, APRICOT NECTARINES. QUALITY: SAMPLES REQUIRED. PACKAGING:
BAGS. DELIVERY: ASAP. QUOTE: C&F LIVERPOOL (IUK). CONTACT: MR. R.G.
STICHBURY, WYNMOUTH LEHR LIMITED, KEMP HOUSE, 158 CITY ROAD, LONDON EC1V 2PA.
(WK 47/TOFAS 0248)

PIGEONS FOR BREEDING, KING TYPE, WHITE, LIVE HONGG KONG). Quantity: 1,000
pairs to begin with and to repeat orders if satisfactory. Quality: Top
grade. Packaging: In wire cages. Delivery: Nov/Dec, 1985. Quote: CIF
Hong Kong and/or Zhenchuen, China by airfreight. Bank Ref: Sin Hua Bank,
Cheung Sha Wan Road Sub-Branch, Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong.
CONTACT: Mr. Norman Hui, Fast Way Trading Co., 2105 Tung Chun Commercial
Centre, 433 Shanghai Street, Mongkok, Kowloon Hong Kong. Telex: 47763 FAST
HX. Phone: 3-7700487. (WK 47/TOFAS 0014)

PINK GUAVA PUREE (JAPAN). Three metric tons. Best quality for use in the
manufacture of fruit juice. Institutional packaging. Immediate delivery by
surface shipment. Quote: C&F. Bank Ref: Dai-ichi Kangyo Bank, Shimbashi
Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Nobuaki Makino, General Co., Ltd., c/o
Tanaka-Tamura-cho Bldg., 12-15, Shimbashi 2-chome, Minato-ku, Tokyo. Telex:
222-5502 GENETO J. Cable: GENETSUSHO TOKYO. Phone: (03)504-1451. (WK
47/TOFAS 0317)

POWDERED GRAPES (JAPAN). One container for the first shipment. Best
quality for use in the manufacture of grape juice. Institutional packaging.
Immediate delivery by surface shipment. Quote: FOB and/or C&F. Bank Ref:
Banque Indosuez. CONTACT: Mr. Jesse Foster, Orient Enterprises, 1-5-15,
Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo. Telex: J. 23675 SNOWWHITE. Phone: (03)463-1728.
(WK 47/TOFAS 0316)

PRUNES (UNITED KINGDOM). QUANTITY: 20 FT CONTAINERS. QUALITY: BEST.
PACKAGING: BULK. DELIVERY: ASAP. QUOTE: UK PORT. BANK REF: NATIONAL
WESMINSTER BANK LTD, MARKET SQUARE, CORWEN, CLWYD, NORTH WALES. CONTACT: MR.
A.M. JEDWELL, JEDWELLS FOODS LTD, CORWEN, CLWYD, NORTH WALES, LL21 9RR,
ENGLAND. PHONE: 0490 2024. (WK 47/TOFAS 0251)

SAFFLOWER SEED (MEXICO). QUANTITY: 20 TONS. QUALITY: SAFFLOWER SEED FOR
PLANTING. VARIETY GILA REGISTERED OR SAFFLOWER SEED 5400 OR SIMILAR, AND
SHIPPED IN 50 LB. BAGS. DELIVERY: ASAP. QUOTE: FOB NOGALES, ARIZONA. BANK
REF: BANCOMER, CENTRO BANCOMER, AVENIDA UNIVERSIDAD 1200, MEXICO, D.F.
CONTACT: ING. OCTAVIO DUENAS ISLAS, PRONASE (PRODUCTORA NATIONAL DE SEMILLAS)
AVENIDA PROGRESS 3, COYOACAN, 04000 MEXICO. TELEX: 1760100 PNSME. PHONE:
534-0034 EXT. 740. (905) 658-3711, 658-8217. (WK 47/TOFAS 0321)

SESAME SEED (DENMARK). QUANTITY: 1985/86: 5-10 MT, 1987: 50 MT INCREASING
TO 1990: 600 MT. QUALITY: 60-70 PERCENT PROTEIN. PACKAGING: BULK.
DELIVERY: SEE "QUANTITY". QUOTE: CIF. BANK REF: HANDELSBANKEN. CONTACT:
MR. KEN FRIIS, NOVO INDUSTRY A/S, BUILDING 9M, NOVO ALLE, 2880 BAGSVAERD,
DENMARK. TELEX: 37173. CABLE: TELANOVO. PHONE: (2)-98-23-33. (WK
47/TOFAS 0264)










SOYBEANS (EGYPT) International Tender. Quantity: 15,000 20,000 at.
Quality: U.S. origin. Shipment: Should be from country of origin to be
delivered January 1986. Offer to be submitted in a sealed envelope latest
noon (Cairo time) on Monday December 12, 1985. Specifications and conditions
are available at the above mentioned address against payment of L.E. 250 per
copy which should be enclosed with each offer. Quote: FOB and C&F
Alexandria. Payment: Payment will be in dollars and effected by an irrevoc-
able letter of credit payable against shipping documents. Contact: Chairman,
Purchasing Committee, El Nile Oil and Soap Company, 33, Orabi Street, Cairo,
Egypt. Phone: 751533 and 751574. Telex: 93167 LIGHT UN. (WK 47/TOFAS 0079)

SOYBEANS (EGYPT). Quantity: 20,000 MT Quality: U.S. No. 2 yellow.
Delivery: Immediate. Quote: C&F Alexandria and FOB. Contact: Mr. Maher A.
Hamid, Maher A. Hamid Group, 88, Kasr El Ainy Street, Cairo. Telex: 22943
HAMID UN. Phone: 543330. (WK 47/TOFAS 0086)

SOYBEANS AND SOYMEAL (EGYPT) Quantity: 20,000 MT Quality: U.S. No. 2
Yellow. Delivery: Immediate. Quote: C&F Alexandria and FOB. Soymeal
Quantity: 10,000 MT Quality U.S. quality, 44 percent protein. Delivery:
Immediate. Quote: C&F Alexandria and FOB. Importer has interest in becoming
agent for U.S. supplier of soybeans and products. Bank: Misr Bank, Shoubra
Branch, Cairo, Egypt. Contact: Mr. Waleed Abd El Wahab, Abd El Wahab Co, 127,
Shoubra Street, Cairo, Egypt. Telex: 20382 PBGLA UN. Phone: 947628 or
648944. (WK 47/TOFAS 0082)

SOYMEAL (EGYPT). Quantity: 1,000 MT bagged. Quality: U.S. quality 44 per
cent protein. Delivery: Immediate. Quote: CIF Port Said. Importer has
interest in credit facilities. Contact: Mr. Saleh Seliem, The Rabbit and
Turkey Project, P.O. Box 1067, Kilo 11, Port Said, Egypt. Phone: Port Said
25774 or Cairo 704403. Telex: 63496 RTP UN. (WK 47/TOFAS 0084)

SPECIALITY FOODS (ENGLAND). ALL TYPES OF FOOD, BEVERAGES, SEEDS, CONSUMER
PRODUCTS. QUANTITY: CONTAINER AND BULK QUANTITIES. QUALITY: BEST.
PACKAGING: EXPORT PACKAGING BOTH FOR BULK AND RETAIL DISTRIBUTION. DELIVERY:
ASAP. QUOTE: UK PORT. BANK REF: STANDARD CHARTERED BANK PLC, 73/79 KING
WILLIAM STREET, LONDON EC4N 7AB. CONTACT: MR. PRAKASH K. SAPRA, JAYISH
(LONDON) LTD, 6 BATH STREET, LONDON, ENGLAND EC1V 9DX. PHONE: 01 253 6545.
TELEX: 28305 INTMER G. (WK 47/TOFAS 0254)

SPLIT RED LENTILS (EGYPT). Tender No. 15 for supplying 5 thousand metric
tons plus or minus 5 percent split red lentils, latest crop, any origin.
Shipment: 1 15 January 1986. The Committee is entitled to increase or
decrease the quantity. Offers to be submitted in the name of the Chairman of
the Purchasing Committee in a closed envelope latest 12 noon of Thursday 5th
December 1985. Specifications and conditions are available at the above
mentioned address against payment of L.E. 100 per copy which should be
enclosed with each offer. Ministerial Decrees Nos. 1036 for 1978 and No. 120
for 1982 should be complied with. Contact: Chairman of Purchasing Committee,
General Authority for Supply Commodities, 24, Gomhouria Street, Cairo, Egypt.
Telex: 92062. Phone: 924488. (WK 47/TOFAS 0081)










TENDER FOR EXTRACTS AND ACIDS FOR EMULSIFYING AGENTS (ALGERIA). AN
INTERNATIONAL TENDER HAS BEEN OFFERED FOR THE FOLLOWING ITEMS: GRANULATED
MONOHYDRATED ANHYDROUS CITRIC ACID; LACTIC ACID; TARTARIC ACID; MALIC ACID;
PROPIONIC ACID; ACETIC ACID; BUTYRIC ACID; .ISOVALERIC ACID; SALICYLIC ACID;
CREAM OF TARTAR; METHYL SALICYLATE; ISOBUTYLIC SALICYLATE; METHYL
PARAOXYBENZOIC; PROPYL PARAOXYBENZOIC; UNDEIACTONE; NEUTRAL VEGETABLE
EXTRACTS; CONCENTRATED VEGETABLE EXTRACTS; RICE STARCH; POTATO STARCH;
PREGELATINIZED POTATO STARCH; VEGETABLE EXTRACTS "MATRICLIRES"; "EXTRAITS DE
BASE POUR RICARD"; CARAMEL OF GLUCOSE E.140. MONOHYDRATED DEXTROSE; CARAMEL
SUGAR; GELATINE; GUM ARABIC; GUM DAMMAR; GUM LAC; GUM AMMONIAC;
MALTO-DEXTRINE. THIS OFFER MUST BE SENT IN SEALED DOUBLE ENVELOPES,
ADDRESSED "CONSEIL JURIDIQUE A SECRETARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHES: 2 RUE
AHMED AIT MOHAMED-EL HARRACH (ALGER)". THE OUTER ENVELOPE MUST BE PLAIN WITH
NO DISTINCTIVE MARKINGS OR LABELS, WITH THE EXCEPTION OF THE WORDS "APPEL A LA
CONCURRENCE INTERNATIONAL NO 04-MON-86- DCE. A NE PAS OUVRIR. CONFIDENTIAL."
ANY OTHER WRITING ON THE OUTER ENVELOPE WILL NULLIFY THE TENDERER'S OFFER.
THE LAST DAY OFFERS WILL BE ACCEPTED IS SUNDAY, 12 JANUARY 1986. THE OFFERS
WILL BE CONSIDERED VALID FOR 90 DAYS AFTER THIS DATE. INTERESTED COMPANIES
ARE ASKED TO FURNISH THE FOLLOWING DOCUMENTS: THE BID. SIGNED DECLARATION,
COMPANY'S FINANCIAL STATUS, ALONG WITH A LIST OF PRINCIPLE STOCKHOLDERS AND
ASSOCIATES, TECHNICAL FILE REGARDING PROPOSED PRODUCT, EVENTUAL REFERENCES
ACQUIRED IN THE ALGERIAN MARKET. CONTACT: DIRECTION DU COMMERCE EXTERIEUR,
ENIAL (ENTREPRISE NATIONAL DE DEVELOPPEMENT DES INDUSTRIES ALIMENTAIRES, 2
RUE AHMED AIT MOHAMED, EL HARRACH ALGER (ALGIERS). TELEX: 54031, 54816,
54952. PHONE: 76.51.42/46. (WK 47/TOFAS 0173)

TENDER FOR SUPERIOR SEMOULE OF HARD WHEAT (ALGERIA). NATIONAL TENDER HAS
BEEN OFFERED FOR THE FOLLOWING ITEM: SUPERIOR SEMOULE OF HARD WHEAT CUSTOMS.
TARIFF 11.02 THIS OFFER MUST BE SENT IN SEALED DOUBLE ENVELOPES, ADDRESSED
"CONSEIL JURIDIQUE- SECRETARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHES: 2, RUE AHMED
AIT MOHAMED EL HARRACH (ALGER)" THE OUTER ENVELOPE MUST BE PLAIN WITH NO
DISTINCTIVE MARKINGS OR LABELS, WITH THE EXCEPTION OF THE WORDS" APPEL A LA
CONCURRENCE INTERNATIONAL NO 01.86-SEMOULE- DEC. A NE PAS OUVRIR -
CONFIDENTIEL". ANY OTHER WRITING ON THE OUTER ENVELOPE WILL NULLIFY THE
TENDERER'S OFFER. THE LAST DAY OFFERS WILL BE ACCEPTED SUNDAY 8, DECEMBER
1985. THE OFFERS WILL BE CONSIDERED VALID FOR 90 DAYS AFTER THIS DATE.
INTERESTED COMPANIES ARE ASKED TO FURNISH THE FOLLOWING DOCUMENTS; THE BID,
SIGNED DECLARATION, COMPANY'S FINANCIAL STATUS, ALONG WITH A LIST OF
PRINCIPLE STOCKHOLDERS AND ASSOCIATES, TECHNICAL FILE REGARDING PROPOSED
PRODUCT. EVENTUAL REFERENCES ACQUIRED IN THE ALGERIAN MARKET. CONTACT:
DIRECTION DU COMMERCE EXTERIEUR, ENIAL(ENTREPRISE NATIONAL DE DEVELOPPEMENT
DES INDUSTRIES ALIMENTAIRES, 2, RUE AHMED AIT MOHAMED EL HARRACH ALGER
(ALGIERS). TELEX: 54031, 54816, 54952. PHONE: 76.51.42/46. (WK 47/TOFAS
0053)

TREE SEEDS, JUNIPERUS VIRGINIANA L.; CUPRESSUS ARIZONICA GREENE; QUERCUS
SUBER L.; QUERCUS MACROCARPA MICHX.; THUJA OCIDENTALIS L. HONGG KONG).
Quality: 1st and 2nd grade. Packaging: Standard Export in cartons.
Delivery: ASAP. Quote: CIF Hong Kong by air freight. Bank Ref: Sin Bua
Trust, Savings & Commercial Bank, Ltd., Hong Kong Branch, 2-8 Wellington
Street, Hong Kong. CONTACT: Mr. Stephen Lao/ Miss Anna Lip, Eastern Chinese
Products Co. Ltd. 1/F., Man Cheung Commercial Bldg., 15-17 Wyndham Street,
Hong Kong. Telex: 74734 EASY HX. Phone: 5-265151. (WK 47/TOFAS 0013)










TURKEY PARENT STOCK (EGYPT). Quality: 2000 birds. Quality: U.S. turkey
heavy weight. Delivery: Immediate. Quote: CIF Port Said. Importer has
interest in credit facilities. Contact: Mr. Saleh Seliem, The Rabbit and
Turkey Project, P.O. Box 1067, Kilo 11, Port Said, Egypt. Telex: 63496 RTP
UN. Phone: 25774 Port Said, or 704403 Cairo. (WK 47/TOFAS 0085)

VARIOUS FRUIT JUICES. (SULTANATE OF OMAN). QUANTITY: THREE 20 FOOT
CONTAINERS PACKED IN 48X6 OZ AND 12X48 OZ PER CASES RESPECTIVELY OF APPLE
JUICE: 250 AND 200 CASES (CS), GRAPEFRUIT JUICE: 350 AND 250 CS, PINEAPPLE
JUICE: 500 & 250 CS, ORANGE JUICE: 1000 AND 1100 CS, AND TOMATO JUICE: 800 AND
100 CS. QUALITY: PURE JUICE. PACKAGING: ALL JUICES ARE DESIRED IN TINS OF
48X6 OZ & 12X46 OZ. DELIVERY: ASAP. OTHER REQ: ENGLISH AND ARABIC OR ONLY
ARABIC LABELS SHOWING PRODUCT NAME, BRAND NAME, MANUFACTURER'S NAME AND
ADDRESS, INGREDIENTS, NET AND GROSS WEIGHTS, PRODUCTION AND EXPIRY DATES. P/E
DATES MUST BE EITHER EMBOSSED OR PRINTED ON EACH TIN IN THE SAME FASHION AS
OTHER DETAILS ARE PRINTED. DATES SHOULD BE PRINTED PROMINENTLY IN INEDIBLE
INK BOTH ON INNER PACKS AND OUTER CARTONS. PRINTING SHOULD WITHSTAND RUBBING
AND TREATMENT BY CHEMICALS, STAMPING, OVERPRINTING AND/OR STICKERS ARE NOT
ALLOWED. PRODUCTS MUST NOT BE MORE THAN 60 DAYS OLD AT THE TIME OF SHIPMENT
WITH 24 MONTHS SHELF LIFE FROM DATE OF PRODUCTION. QUOTE: C&F MUSCAT. BANK
REF: BANK OF OMAN AND KUWAIT. CONTACT: MR. K P SIVAMANI, BAHWAN FOODS L.L.C.
P.O. BOX 3711, MUSCAT/SULTANATE OF OMAN. TELEX: 3573 MB. PHONE:
702199/703789. (WK 47/TOFAS 0074)

WALNUTS, HAZELNUTS, BRAZIL NUTS, CASHEW NUTS (FRANCE). QUANTITY: ONE
CONTAINER OF 15-18 TONS FOR EACH TYPE OF NUTS. QUALITY: FOR HUMAN
CONSUMPTION. PACKAGING: IN 50/60 KGS BAGS. DELIVERY: ASAP. QUOTE: FOB US
HARBOR. BANK REF: BARCLAYS BANK, PARIS. TELEX: 213 397 HAVION. PHONE:
(1) 42.71.36.06. (WK 46/TOFAS 0348)

WHEAT, CORN (SOUTH AFRICA). QUANTITY: TWO HUNDRED AND FIFTY THOUSAND
(250,000) TONS FOR WHEAT; ONE HUNDRED AND FIFTY THOUSAND (150,000) TONS
CORN. QUALITY: A-1 OR A-2; B-1 OR B-2; OR SUPERS, CORN YELLOW, GR. 1, 2 OR
3. PACKAGING: BULK OR BAGS; WHEAT, 50 KG. BAGS; CORN. DELIVERY: ASAP.
QUOTE: FOB WEST COAST. BANK REF: S.A. BANK OF ATHENS, DURBAN. CONTACT: MR.
JULIAN ROSY, COMMODITY BROKERS CORPORATION, P.O. BOX 666, DURBAN 4000, SOUTH
AFRICA. TELEX: 623277 SA. CABLE: EXPOSA. PHONE: (031) 21-4613. (WK
47/TOFAS 0184)

YELLOW MAIZE (JAPAN). Quantity: 3,000 metric tons for the first
shipment. Quality: Best for use as cattle feed. Packaging: Appropriate
for export. Delivery: Immediate by surface shipment. Quote: FOB and/or
C&F. Bank Ref: Dai-ichi Kangyo Bank, Main Office, Tokyo. CONTACT: Mr.
Mitsuru Kobayashi, Shinsho Corporation, c/o Eitaro Bldg., 1-2-5, Nihonbashi,
Chuo-ku, Tokyo. Telex: 222-3426 SHINSHO J. Cable: TRADESHINSHO TKO.
Phone: (03)276-2389. (WK 47/TOFAS 0314)

YELLOW OR WHITE DENT CORN (EGYPT) Tender No. 14 for 1985. Quantity: 100
thousand metric tons plus or minus 5 per cent yellow or white dent corn,
latest crop, any origin, to be shipped 15 31 December 1985. The Committee
is entitled to increase or decrease the quantity. Offers to be submitted in
the name of the Chairman of the Purchasing Committee in a closed envelope
latest 12 noon (Cairo time) Tuesday 3rd December 1985.











Specifications and Conditions are available at the above address against
payment of L.E. 100 per copy which should be enclosed with each offer.
ministerial Decrees Nos. 1036 and 120 for 1982 should be complied with.
Contact: General Authority for Supply Comodities, 24, Gomhouria Street,
Cairo, Egypt. Telex: 92062. Phone: 924488. (WK 47/TOFAS 0080)




Marketing Announcement

International Trade Show February 24 27, 1985 West Africa in Lome, Togo.
The Foreign Argicultural Service cordially invites interested traders to
exhibit their products to buyers from about 12 different West African
countries, representing U.S. exports of over 500 million dollars. FAS has
reserved space for a U.S. trade exhibit at the, five star, Hotel Sarakawa in
Lose, logo.

Based on interviews conducted by the AgTrade Office, Lagos, Nigeria, the
following products appear to have the greatest potential in West Africa:
dairy products; meat and poultry products; fish (canned and frozen); bulk
grains, including rice, corn, wheat and sorghum, flour, salt, sugar, poultry
feed; beverages and bases; baby foods; breakfast cereals; and confectionery
products.

U.S. Department of Agriculture
Foreign Agricultural Service
Export Programs Division
Rw. 4944-S
Washington, D.C. 20250
(202) 447-3031


*t*** ** ** *** **** *t****** t*** ********

INTERNATIONAL TRADE SHOW -- FOODEX, Harumi Pier, Tokyo, Japan. The most
important annual food and beverage exposition in Asia, is scheduled to take
place March 10-14, 1986. USDA has reserved an area at Harumi to accommodate
53 individual booths in the U.S. National Pavilion.

About 800 firms from over 20 countries participate in FOODEX-Barumi, welcoming
almost 120,000 trade visitors. Now is the time to reserve your own booth in
the U.S. Pavilion. For further information please write or call:

Export Programs Division
Room 4944-S
14th & Independence, SW
Washington, DC 20250
Tel. (202) 447-3031











Marketing Announcements


Marketing briefs are periodically prepared by the Agricultural
They serve as short overviews of individual commodity markets.
designed for trade visitors. The most recent marketing briefs
as follows:


Trade Offices.
The guides are
available are


Country


United Kingdom











"

"-


Singapore




Tunisia


Market briefs by Subject

1. Peanuts
2. Kiwifruit
3. Pet Food
4. Meats
5. Raspberries
6. Sunflower Seeds
7. Garlic
8. Wine
9. Pulses
10. Consumer Cooking Oils
11. Pineapple Juice


12. Cigars
13. Honey, Beeswax, and
Royal Jelly
14. Pistachios


1. Fresh Fruits
2. Fresh Vegetables,
3. Poultry, Meat and Fish


Tunisian Value Added Products


15. Furskins
16. Strawberries
17. Beer
18. Sweet Peppers
19. Chili Peppers
20. Mangoes
21. Grocery Retailing
22. Apples
23. Grapes
24. Pears
25. Food Processing
and Food,
Servicing Market
26. Peaches
27. Almonds
28. Walnuts


If you wish to order specific guides, please write or phone the following
Division: USDA/Export Programs Division
RM. 4944-S Bldg.
14th & Independence Ave., S.W.
Washington, D.C. 20250
(202) 447-3031














HELFE '86 INTERNATIONAL HEALTH FOOD SHOW



The Foreign Agricultural Service will sponsor a U.S. pavilion at the 1986
HELFEX International Health Food Show, to be held in Brighton, England,
April 20 through 21, 1986.

HELFEX is an excellent vehicle for introducing health food products to the
growing U.K. and European markets. Participants in the U.S. pavilion, which
has grown from eight booths in 1984 to sixteen booths for 1986, will receive a
variety of services, including product label clearance, reduced space rental
cost, consolidated product shipment to the show site, and pre-show publicity
in the U.K. For details concerning participation in HELFEX '86, please call
Export Programs Division, Foreign Agricultural Service,
(202) 447-3031.







UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE
WASHINGTON, D.C. 20250


OFFICIAL BUSINESS
PENALTY FOR PRIVATE USE, 300


UNIVERSITY OF FLORIDA

3 1262 08536 9345


FIRST-CLASS MAIL
POSTAGE & FEES PAID
USDA-FAS
WASHINGTON, D.C.
PERMIT Mn G-282


If your addrm should be changed PRINT
OR TYPE the new addrm. Including ZIP CODE and
RIm th whole st mnd nor nelap uw:
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE, Room 4646-8.
U.S DeOwrmnt of Agrlultur
Wailngton, D.C 2010




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EW4U5X655_0Z4ESC INGEST_TIME 2012-10-23T16:06:18Z PACKAGE AA00012161_00311
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES