Export briefs


Material Information

Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C


Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
federal government publication   ( marcgt )


Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:

This item is only available as the following downloads:

Full Text


The following trade items have been gathered from Agricultural Attache and other government reports as a
service to U.S. exporters of food and agricultural products. In supplying the trade leads the Department of
Agriculture does not guarantee reliability of the overseas inquirer. Your best source for further information on
these trade leads is the listed foreign firm originating the inquiry. You may also contact the Export Trade
Services Division, FAS, (202) 447-7103. ., I
3 W ,July 18, 1980

2038- Meat & poultry (Qatar). Wants fresh meat.,,.froz n chicken and chicken
2039 parts. Language of correspondence:" English.: Send C&F Doha price lists
air or sea freight. Contact: Bruce Satler, Gen. Manager, Thz Center, P.O.
Box 5316, Doha, Qatar (Arabian Gulf). Phone: 321790. Telex: 4620 CENTER

2040 Bone meal (Spain). Needs steamed bone meal. Bank ref: Banco Central,
Plaza Cataluna 23, Barcelona 2. Contact: Jorge Lutken, Manager, Salcomex,
S.A., Viladomat 140 BIS, Barcelona 15, Spain. Cable: SALCOMEX/BCN.
Telex: 52537. Phone: 34/3/2531604.

2041 Turkey (Chile). Wishes frozen turkeys. Quantity: 50 metric tons total.
Quality: Grade A: 20 mt weighing 12-14 pounds each and 30 mt of 16-22
pounds each. Packaging: individual plastic bags and cartons with 2-4
birds according to size. Delivery September October. Quote CIF
Valparaist, indicate payment conditions. Bank ref: Banco de Chile, Av.
L.B. O'Higgins 3237, Santiago. Contact: Enrique Alarcon, Codipra, Sazie
2853, Santiago, Chile. Phone: 98071.

2042 Oats (Ecuador). Wants 10,000 metric tons of oats. Quality: variety 238
or 240. Packed in bulk. Delivery June July 1980. Quote C&F Guayaquil
and FOB. Bank ref: Manufacturers Hannover Trust, New York, New York.
Contact: Carlos Hernandez, Industrial Molinera C.A., P.O. Box 644,
Guayaquil, Ecuador. Telex: 3504. Phone: 343-940, 342-060.

2043- Milk, meat, fish (Bolivia). Would like milk (concentrated, evaporated,
2045 condensed and dried); canned meat products; and canned fish (different
types). Contact: Importadora Rayon Ltda., Jose Leon Sejas Roca, Casilla
6814, La Paz, Bolivia.

2046 Seeds (Bolivia). Wants 50 metric tons of rice seed for seeding in tropical
areas of Bolivia. Humidity measurements are 1800 mm rain per year; and 15
metric tons of corn seed for tropic areas of Bolivia. Humidity
measurements are 1000 mm rain per year. Quote CIF Santos, Brazil. The
firm is one of the oldest and largest cattle farms in Bolivia. Contact:
Estancias San Juan, Carlos Schenstron, Casilla 4332, La Paz, Bolivia.

2047 Broilers (Belgium). Interested in buying frozen broilers. Quantity:
30,000 metric tons (approximately 3,700 metric tons per month). Quality:
each bird weighing between 900 and 1,300 grams. Packaging: Seaworthy
export packaging, 10-12 birds per carton. Delivery to be carried out over
next eight months. Requirements: broilers to be slaughtered according to

Issued weekly by the Export Trade Services Division. Foreign Agricultural Service, U.S. Department of
Agriculture. Room 4945 South Building, Washington, D.C. 20250


Islamic law. Quote C&F Dubai, U.A.E. Bank ref: Kredietbank. Contact:
Mr. Marinus, Globe Foods, Vremdesesteenweg 200, B-2530 Boechout, Belgium.
Telex: 32485. Phone: 031/80.56.51.

2048 Abalone (Singapore). Would like to acquire canned Abalone. Quantity:
approximately 1 container load. Quality: Ist Grade, 2-3 count per can, &
3 count and above per can. Packed in cartons 48 x 1 lb. cans. Quote C&F
Singapore. Bank ref: Chartered Bank, Crosby House, Robinson Road,
Singapore. Contact: Koh Thong Juay, Kwang Hap Siang (s) Pte Ltd., 42 Hong
Kong Street, Singapore 0105. Telex: RS 23128. Cable: BESAR.
Phone: 432939.

2049 Nuts (Australia). Desires Macadamia nuts in shells. Quantity: 200 tons
at approx. U.S. $2.20 per kilo, business value 4/500,000 dollars. Quality
specifications: 90% must be minimum diameter 23 mm, max. moisture content
6% and sellout 30-35%. Packaging: bags in bulk. Delivery before the end
of September. Quote FOB Hawaiian port. Contact: S. B. Brown, Singalia
Trading Company, P.O. Box 298, Pymble NSW 2073, Canberra, Australia.
Telex: AA 27882. Pnone: 4987129.

2051 Eggs (Lebanon). Wants shell eggs for hatching-broiler and layer.
Quantity: 500-1,000 boxes of 360 eggs-weekly. Quality: 75% of requested
quantity broiler hatching eggs and 25% layer hatching eggs. Exporter to
specify offered breed. Packed in boxes of 360 eggs. Delivery by air,
July-December 1980. Quote U.S. dollars per box C&F Beirut airport. Bank
ref: Beiru-Riyadh Bank, P.O. Box 11-4668, Beirut, Lebanon. Contact:
Mustapha Assayed, Assayed Agricultural and Trading Co., P.O. Box 11-5541
Beirut, Lebanon. Telex: LE 20036 SAYED. Cable: AGTRADE-Beirut.
Phone: 237826, 301816 & 840245. Firm offers requested, preferably by

2052 Rabbit meat (Egypt). Needs frozen raobit meat. Quantity: 2 mt trial
order. Quality: Grade A from 1,250-1,500 grams each. Delivery as soon as
possible. Requirements: Slaughtered according to Islamic rites. Quote
CIF Alexandria or Port Said. Bank ref: City Bank, Cairo. Contact:
Mohsen Khamis, Ariko Helwan, 25, Medan El Mahata, Helwan, Cairo, Egypt.
Cable: ARIKO, Helwan. Phone: 39250/39413.

2053- Spices, prunes, walnut kernels (Sweden). Wants herbal spices, prunes,
2055 walnut kernels. Bank ref: Skanska Banken. Contact: Lennary Hemra,
Trecom AB, Box 1144, S-251 11 Helsingborg, Sweden. Telex: 72446 VTEXTF
S. Phone: 042/15 69 00.

2056 Bubblegum base (Netherlands). Needs bubblegum base. Quantity: 18 mt.
Quote CIF and FOB. Bank ref: Mees En Hope N.V. The Hague. Contact:
A.F.H. Hugenholtz, Bosschestraat 97, 2587 HD Scheveningen, Netherlands.
Cable: HUGENGRAVE-Hogue. Phone: 070-540314.

2057 Fish food (West Germany). Wishes fish food for ornamental fish (freshwater
and saltwater), frozen and freeze-dried, Artemia Salina testing
quantities. Good qualities. Delivery as soon as possible. Bank ref:
Bayerische Vereinsbank, Sonnenstrasse, Muenchen. Contact: Maria Honka
Fischfutter, Loewengrube 7, 0-8018 Grafing B. Muenchen, West Germany.
Phone: 08092.9409.


2058- Cottonseed oil, sunflower oil (Egypt). Would like cotton seed oil semi
2059 refined and/or crude sunflower seed oil. Quantity: 10,000 mt. Packed in
bulk. Delivery Nov./Dec. Requirements: firms must be willing to
participate in public tenders. Bid bond of 2% is required, to be increased
to 5% when agreement is reached. Quote CIF Alexandria. Bank ref:
National Bank of Egypt, Cairo. Contact: Nabil Mostafa Kamel, El Nasr
Exp/Imp Co., 28 A, Talaat Harb St. P.O. Box 1589, Cairo, Egypt. Telex:
92232 SHIN UN/92073 SHIN TAM UN. Cable: SHIN TAM, Cairo.
Phone: 754412/748500.

2060 Vegetable oil (Egypt). Wishes cannea vegetable oil. Quantity: 5 mt trial
order. Quality: best available. Packed in 5 kilogram cans. Delivery as
soon as possible. Quote CIF Alexandria or Port Said. Bank ref: City
Bank, Cairo. Contact: Mohsen Khamis, Ariko Helwan, 25, Medan El Mahata,
Helwan, Cairo, Egypt. Cable: ARIKO, Helwan. Phone: 39250/39413.

2061 Peanuts (Japan). Needs dried peanuts, nulled or shelled, undersized, of
even size to the extent possible, and quality appropriate for use in
manufacturing of confectionery oy whole nuts. Company request samples and
information on prices. Bank ref: Iwate Bank, Shiwa Branch, Aza Koriyama,
Hizume, Shiwa-Macni, Shiwa-Gun, Iwate Prefecture, Japan. Contact: Iwate
Abe Seifun Co., Ltd., Aza Yawata 61, Kami-Hirazawa, Shiwa-Cho, Shiwa-Gun
028034, Iwate Prefecture, Japan. Pnone: 01967-3-7614.

2062- Fruits, vegetables, grain mill products, confectionery, wines, food
2068 preparation & cocoa (Spain). Would like preserved fruits and vegetables,
grain mill products, confectionery products, chocolate and cocoa products,
wines, brandy, and brandy spirits and food preparations. Requests
quotations CIF Spanish port. Contact: Jose Duran Mena, Director,
Albesa-Alimentos y Bebidas, S.A., Edificio Maxper, Poligono Industrial Los
Angeles, Getafe, Madrid, Spain. Telex: 45875 CFIN-E. Phone: 91/6959100.

2069 Grocery lines (France). Needs consumer goods, baby items, canned meats,
chicken and poultry canned and eggs canned, canned specialties, canned
fruits, vegetables and canned juices. Canned fish, crustaces, mollusks,
fish canned. Canned soft drinks and carbonated water. Bank ref: Societe
General, 48 Avenue J. B. Lebas, 59100 Roubaix. Contact: Vandenbussche,
Import Manager, Auchan, 209 rue de La Recherche, 59650 Villeneuve D'Asco,
France. Telex: 160-414. Phone: (28) 91-92-24.

2070- Fruits & honey (Yemen Arab Republic). Wishes all kinds of canned fruits
2071 and pure honey. Contact: Al-Anassi Trading Corp., P.O. box 3914,
Hodeidah, Yemen Arab Republic. Telex: 5568 ALANIS 8 63. Cable:
ALANSSI. Phone: 2946, 4361.

2072- Chicken, beef, lamb, canned meats, tomato paste, cheese (Egypt). Interested
2075 in buying 1,000 mt frozen chicken, 1,000 mt frozen beef and lamb, 1/2
million cans corned beef and luncheon meats, and samples of cheddar cheese,
tomato paste and ghee. Quote CIF Alexandria. Bank ref: The Nile Bank,
Misr Bank, Mostafa Kamel Branch. Contact: Eng. Fathi Fadali, Fadimex,
P.O. Box 2628, Cairo, Egypt. Telex: 93973 FADCO UN.
Phone: 906500/909176.

2076 Vegetable oil (Egypt). Wants to contact suppliers. Quantity will be
decided by size of tender for ministry of supply. Bank ref: Bank of Credit

& Commerce International, Giza, Cairo. Contact: Adolf J. Todros, Adolf J.
Todros Export & Import, Ramses Bldg., P.O. Box 1932 Cairo, Ramses Sq.
Cairo, Egypt. Telex: 92329 UNIF UN ATTN: TODROS. Cable: GROMANTRA
Cairo. Phone: 752520.

2077 Tropical seeds (England). Wants tropical seeds (A) stylosanthes hamata,
(B) stylosanthes humilis, (C) pasapalum notatum, (D) melinin minutiflopa.
Quantity: (A) & (B) one ton each, (C) & (D) 2.5 tons each. Delivery
soonest. Quote FOB U.S. port, CIF Mogadishu. Bank ref: Lloyds Bank Ltd.
Contact: Argaret Le Maithe, Agri Project International Ltd., P.O. Box 191,
St. Julians Court, St. Julians Avenue, St. Peter's Port, Guernsey, Channel
Islands. Telex: 4191115. Phone: 0481 26322.

2078 Hay (England). Urgently seeks suppliers of old and new crop nigh quality
hays suitable for racehouse trade either Italian ryegrass/clover,
ryegrass/lucerne or timothy or timothy/clover/lucerne mixtures. Supplier
should be fully conversant with hay trade-and capable of buying and
organizing stowage in containers. Buyer is prepared to travel to U.S.
immediately if suitable supplier found. Bank ref: Barclays Bank
International Ltd., (Chief Foreign Branch), 168 Fenchurch Street, London
EC3, reference: H. J. Baker Bros, New York. Contact: Peter Thomas,
Director, David T. Boyd & Co. Ltd., 24 Eastcheap, London EC3M 1HB,
England. Phone: 01-626 6783. Telex: 886401.

2079 Frozen cherries (Germany). Wants container loads of (A) deep frozen dark
sweet cherries & (B) deep frozen sour pitted cherries. Block frozen and
IQF. Usual export packaging. Shipment immdeiately after new crop. Quote
C&F Rotterdam. Bank ref: Bezirkssparkasse Uillenburg. Contact: Horst
Dietermann, Wholesale, Import/Export of Fruit for Processing, Tannenweg 3,
634 Oillenburg 3, West Germany. Telex: 873959 (ANSWER BACK: DIFRU D).
Phone: 02771-7076.

2080 Almonds (France). Wishes to buy almonds, 100 mt per year, caliber
37-38/kilo. Shipment in bulk or sacks 50 to 100 kilo. Delivery Dec.
1980. Would like small sample 100 grams in advance. Quote CIF Bordeaux
and CIF Bayonne. Bank ref: Credit Lyonnais, Oloron. Contact: Mr. Fanlo,
Societe Fanlo, 28, rue Gaston de Foix, 64400 Oloron, France.
Phone: (59) 39 09 89.

2081 Rice (France). Wants rice, 10,000 tons, medium grain, in 50 kg bags.
Broken rate: 25% maximum. Quote CIF Conakry. Contact: Mr. Gobert, Inter
Composants, 9, Impasse Des Petits Marais 92230 Gennevilliers Port, France.
Telex: 610584 F. Phone: 794 08 58.

2082 Canned sweet corn (France). Wants canned sweet corn, 100,000 cases of 24,
first quality. dank ref: Credit Commercial de France, 226 Avenue du
Prado, 13008 Marseille, France and Credit Lyonnais 21, rue St. Ferreol,
13001 Marseille. Contact: Jean Claude Moutte, General Director, Societe
Moutte and Co., S.A., 2 Quai O'Arenc B.P. 368, 13214 Marseille Cedex 1,
France. Telex: 440836. Caole: AMOUTE. Phone: (91) 91 92 93.

2083- Dried milk, garlic (Dominican Republic). Wishes to locate a supplier for
2084 powdered milk and fresh garlic. Quantity: unspecified. Contact: Antonio
Flaquer, Comercio Exterior, S.A., P.O. Box 1015, Santo Domingo, Dominican
Republic. Telex: 3460571. Phone: 809-567-5172.

2085 Pigeon pea seed (Nicaragua). Requests contact with U.S. suppliers of
Pigeon pea planting seed (Gandul) wnich the Ministry wishes to purchase for
immediate delivery. Amounts required are one hundred pound each of seed of
following varieties: 64-28, 64-8AB, 10, and SC IS-2. Quotations should
be FOB Managua by air. Additional purchases expected to follow. Contact:
Jose Angel Ponce, (Nicaragua's Agricultural Products Importing Agency)
Empresa Nicaraguense de Insumos Agropecuarios Enia, Mangua, Nicaragua.
Telex: 1033 or 1062. Phone: 7082 or 70519.

2086 Jojoba oil (Germany). Wishes to buy Jojoba oil, in drums, suitable for
export. Inquirer needs detailed analysis and small sample. Quote CIF
Hamourg. Bank ref: Dresdner Bank A.G., Hamburg. Contact: Dietmar Weiss,
E. H. Worlee and Co. (GMBH and Co.), Bellevue 7-8, P.O. Box 60 29 60,
D-2000 Hamburg 60, West Germany. Telex: 2 123 84. Cable: WORLECO,
Hamburg. Phone: 040-27 12 41.

2087- Chicken, lamb, beef (Cameroon). Requests immediate offers FOB Douala port
2089 for following: frozen chicken ready to cook (1-1 1/2kgs) 5-6 tons per
month, lamb carcass (14-16kgs) 5-6 tons per month, beef (steaks etc) 3-4
tons per month, and fresh beef (20 tons per month) by airfreight. For
fresh beef quotation should include airfreight charges. Also include
charges cargo plane U.S./douala/U.S. Contact: Galar Tarraf, General
Manager, Unitraco, B.P. 838, Managua, Cameroon. Telex: 5379 KN.
Enterprise is involved in the importation of crude oil and general

2090 Butter (Chile). American Embassy Commissary wants fresh butter, slightly
salted, 2,400 lbs. per shipment-every 8 months, top quality. One lb.
packets in aluminum foil wrappers, outer packing in say 40 lb. cartons, by
sea U.S. port/Valparaiso every 8 months. Frozen and stowed in ship's
reefer chambers. Quote CIF Valparaiso including full insurance coverage to
Santiago via Valparaiso. Bank ref: Chase Manhattan Bank, 18 E. 48th St.,
New York, New York 10017, Account #023-1-010752. Contact: American
Emoassy Commissary, Santiago, Chile, APO Miami, Florida 34033. Telex:
40062 ICA Santiago. Phone: Santiago, Chile, 710133 ext. 253.

2091 Broilers (Canada). Wants frozen broilers and parts, monthly 50,000
Droilers and 10,000 Ibs. mixed parts, destination: Middle East. Broilers,
two and A half to 3 Ibs. individually packed in poly bags. Parts, equal
mix of legs, wings, breasts, thighs, etc. No special kill needed.
Contact: Can best be reached from 8:30 to 10:00 AMEDT. Prefers telephone
contact, needs price quotes as soon as possible. Letter of Credit
available upon completion of contract. Contact: Nick Malezian, Zodiac
International Investment Importers and Exporters Co., Inc., 72 Broadpath
Road, Don Mills, Ontario M3C 285, Canada. Phone: (416) 444-9590.

2092 Burley tobacco (Nepal). Government tender with closing date Sept. 2 for 45
tons of light air-cured burley well processed and redried tobacco of 1980
crop. year originating in the U.S. or any overseas countries, having
following characteristics: physical characteristics form of leaves:
hands; color: bright brown to light brown or brown; mositure content:
10.0 to 11.0%; texture: fine to medium; size: 6 inches to 20 inches;
maturity: well matured; and condition: sound. Sample needed by Sept 1,
full details from address below. Contact: Janakpur Cigarette Factory Ltd.
P.O Box No. 5, Janakpurdham, Dhanusha District, Nepal.

Foreign Trade Development

Lremona Dairy Cattle Show. The international exhibit at the 35th annual
Cremona Dairy Cattle Show in Cremona, Italy, will be held September 19-28,
1980. The U.S. Department of Agriculture will have a pavilion at the show
capable of accommodating up to 10 exhibitors. The participation fee is
$375. The Cremona Show is considered one of the most important dairy
events of the year attracting the attention of Italian and third-country
breeders alike. Firms interested in participating should contact Ben
Tnompson at FAS, (202) 447-4884.

Produce Marketing Association Export/Import Seminar and Workshop on Fresh
Produce Scheduled October 18-22 in Chicago. PMA is the marketing oriented
trade association for the U.S. produce industry, ahd annually draws over
2,500 growers, shippers, brokers, distributors, and retailers for its
four-day convention and trade show. This year, James H. Starkey, III, U.S.
deputy Undersecretary of Agriculture for International Affairs will keynote
the PMA's morning-long export/import seminar with an address on world trade
in the fruit and vegetable industry. Following the keynot address will be
an audience participation program to explore solutions to current problems
in the exporting and importing of fresh produce. Panel participants
scheduled include: Wally Olins, Jt. Managing Director, Louis Reece Ltd.,
London; and w.E. Plymale, Director of Marketing, American President Lines,
Ltd., San Francisco. In addition, the panel will also include an exporter
from a major produce exporting country and a U.S. exporter. Over 165
companies with 235 booths will be assembled to discuss their operations.
Exhibitors include produce and floral growers, commodity organizations, and
allied services. PMA, whicn was founded in 1949, has over 950 member
companies in the produce industry, including members in Europe, the Far
cast, and South America. For details on attending the PMA Convention,
contact the Produce Marketing Association, 700 Barksdale Road, Suite 6,
Newark, Delaware 19711, USA.


Guide for U.S. Cattle Exporters (AH-217) and Suggested Procedures for
Exporting Breeding Cattle and Swine (AH-274) are FAS publications designed
to assist producers and exporters in need of factual information concerning
livestock exporting. Both publications can be obtained in large quantities
upon written request from the FAS Puolications Office, Room 5918 South
1ajy., Foreiyn Agricultural Service, USUA, Washington, D.C. 20250.






HIliliI~lil~ illlillIll .
3 1262 09051 2632







Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E5KDDPOEJ_2PHQU7 INGEST_TIME 2012-10-23T14:32:02Z PACKAGE AA00012161_00298