Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00290


This item is only available as the following downloads:


Full Text


United States
Department of
Agriculture

These export opportunities for U.S. food & agricultural products have been gathered by agricultural Foreign
and other U.S. government officers serving abroad. The USDA does not guarantee the reliability of Agricultural
the overseas inquirer. For further information, contact the foreign firm originating the inquiry. Service

Products Sought by Foreign Buyers



HUIME LIBF RA Y I arch 28 April 3, 1985

ALFALFA HAY (TAIWAN). plants ,Abol T/mhOrth. Quality: moisture under 12'.
Packaging: 25 kg/bale. Delivery: to be decide Quote: FOb. Bank ref: The
medium Business Bank of lf .i'jT. .,4 eiigfB p aipei. CONTACT: Mr. Sung Ting-You,
You Ying Co. Ltd., IF, ha-ti-Steet, Taipei, Taiwan. Phone: (02)
811-8960 and 596-2647. Telex: 20409 SOLUNA. (WK 14/TOFAS 0310)

BEEF CATTLE (TAIWAN). Wants 2 chartered 747. Quality: Santa Gertrudis, Brahman,
Brangus, Beefmaster. Standard export packaging. Delivery ASAP. Quote: FOB Texas
airport. Other req: would like quotes for all four types of cattle; only interested
in Texas cattle; at least some registered cattle required; association recommended
ranch; prefer suppliers who have experience in Far East market; a long term
business. Bank ref: Shanghai Commercial & Saving Bank, Taipei head Office.
CONTACT: Mr. H. Y. Yeh, President, Orient International Corp., P.O. Box 58703,
Taipei, Taiwan. Telex: 22640 INTORI. Phone: (02) 501-5933. (WK 14/TOFAS 0027)

BEEFMASTERS AND/OR NALORE BRAHMAN CATTLE (ECUADOR). Wants 70 females and 10 males
(for one plane load). Quality: purebred, registered cattle type developed in
Brazil; open to two year old females pregnant and/or not open, depending on price
offered, importer will chose. Packaging: normal in plane, from Texas or Florida.
Delivery ASAP. Other req: complies with govt of Ecuador health req. and
international health certificate from the veterinary service (U.S.) of APHIS, USDA.
Wants information on cattle especially for crossing with Ceby and Criollo animals
under tropical conditions. Quote: FOB U.S port and C&F Esmeraldas or Guayaquil.
Bank ref: Banco De Los Andes, Quito (Ing. Bolivar Cevallos Acct. No. 03229382).
CONTACT: Ing. Vinicio Jaramillo, Jaramillo Farms S.A., P.O. Box 9422, Sucursal 7,
Quito, Ecuador. Telex: 2363 ED REYQTO. (WK 14/TOFAS 0045)

BEER (JAPAN). One container per year. Best quality. Retail packaging. Delivery
schedule to be decided later. Quote: FOB. Bank Ref: Sanwa Bank, Shinjuku
Nishiguchi Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Yuichi Kinoshita, O.E.M. Supply Ltd., c/o
Salon De Chapeau Bldg., 4-3-1-605, Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo, Japan. Telex:
242-8117 SAS COL J. Phone: (03) 497-0471. (WK 14/TOFAS 0059)

BORAGE SEED (BORAGO OFFICINALIS); LICHEN (USNEA BARBATA) (UNITED KINGDOM).
QUANTITY: 5-10 MT. QUALITY: MINIMUM 98 PERCENT PUR" ; MAXIMbU 10 PERCENT
MOISTURE. DELIVERY: ASAP. OTHLR REQ: UK PORT. EB;,K REF: BARCLAYS BANK PLC, 8/9
HANOVER SQUARE, LONDON W1A 4ZW. CONTACT: MR. E. JOSEPh, THOMSON & JOSEPH LTD, T&J
HOUSE, 119 PLUMSTEAD RD, NORWICH NRl 4JT, UNITED KINGDOM. TELEX: 97251. PHONE:
0603 39511. (WK 14/TOFAS 0155)



Issued weekly by the Agricultural Information and Marketing Services, Foreign
Agricultural Service, USDA, Room 4645-S, Washington, D.C., telephone (202) 447-7103.


E3 hi.^O/a1q .^y^




.i


2


CANDIES, CONFECTIONERIES AND HEALTH FOODS JAPANN). Specific quantities are not
determined, however, expected to be substantial. Best quality. Retail packaging.
Delivery schedule to be decided later. Quote: CIF. Bank Ref: Bank of Tokyo, Senba
branch, Osaka. CON1ACT: hr. Toshiyuki Ljihara, T. bjihara & Co., Ltd., 16,
Uchihon-nachi 2-chonie, Higashi-ku, Osaka, Japan. Telex: J 64554 UJIHARA. Cable:
SUNDRYKING. Phone: (06)947-1281. (Wk 14/TOFAS 0063)

CANNED AND PREPARED MEATS, (WEST GERMANY). Quantity: not specified. Quality:
top. Packaging: retail and institutional. Delivery: not specified. Quote: CIF
European port. Bank Reference: Stadtsparkasse, Neuss. CONTACT: hr. h.
Schniedenbarn, h. Schniedenbarn Co., Bataverstrasse 71, D-4040 heuss 1, West
Germany. Phone: (02101) 540333. Telex: 8617014. (WK 14/TUFAS 0039)
CANNED FRUIT, FRUIT JUICE, MARASCHINO CHERRIES (TAIWAN). Container shipment.
Quality: first grade. Standard export packaging. Delivery: to be decided.
Quote: FOB. Bank ref: The First Commercial Bank, Ta An Branch, Taipei. CONTACT:
Thomas Lin, President, Unida Taiwan Corporation, 6F,S, Lane 180 Kuang Fu S. Rd,
Taipei, Taiwan. Telex: 10333 UNIDA. Phone: (02) 721-2141. (Wk 14/TOFAS 0026)
CERTIFIED SEEDS AND NURSERY STOCK (ECUADOR). Wants 10 kg. of certified seed of
each vegetable listed below; 30 kg. of certified seed of each fruit crop listed
below; 200 grafted plants of each species listed below; ar.o 10,OC rootstocks for
each species listed below. Quality: all seeds must be certified while all plants
must be of varieties adapted to subtropical regions. Packaging: seeds in one kg.
packages. Delivery: July to September 1986. Quote: FOB U.S. port and C&F Quito.
Other req: certified seed with high germination; plants with appropriate sanitary
certificates and varieties adapted to temperate and subtropical climates. Vegetable
seeds: carrots, onions, lettuce, cauliflower, asparagus, spinach, tomatoes, radish,
broccoli, brussels sprouts, celery, cabbage, eggplant, beets, pepper, artichoke,
garlic; fruit seed: almonas, nuts, cherries, plums, apples, pears, apricots, peaches,
lemon, mandarin; grafted plants: apples, pears, peaches, cherries, plums, almonds,
apricots; rootstock: apples, pears peaches, plums cheeries, almonds, apricots,
mandarin variety cleopatra. lemon (corrugated). Bank ref: Banco Central Del
Ecuador. CONTACT: Ing. Jose Villafuerte P., hinisterio be Agricultura, Av. Eloy
Alfaro Y Amazonas, Quito, Ecuador. Telex: 2291. Phone: 554122 529113. (WK 14/TOFAS
0036)

CHILLED AND/OR FROZEN HORSEMEAT JAPANN). Five metric tons per month. Best
quality. Institutional packaging. Delivery schedule to be decided later. Quote:
C&F. Bank Ref: Higo Bank, Kamitohri Cranch, Kumamoto-shi. CONTACI: Mr. Kutsuo
Matsumura, Daiken Kogyo Co., Ltd., 8-15, Kita-Sendanbata-machi, Kumamoto-shi,
kumamoto-ken, Japan. Cable: KU'AMOTGUAlKEN. Phone: (096) 343-0412. (WK 14/70FAS

COCOA BUTTER, CHOCOLATE COATINGS, NUTS (WEST GERMANY). Quantity: container loads.
Quality: top. Packaging: not specified. Delivery: not specified. Quote: CIF
European port. Other req: supplies chocolate bar and candy manufacturers throughout
West Germany and other European Community countries. Bank Ref: Deutsche Bank Ah,
krefelder Strasse 66, 4040 Neuss. CONTACT: Mr. Franz-Josef Schoffler, Bernhard
Schmitz Gmbh, Sternstrasse 72, 0-4040 Neuss, West Germany. Phone: (02101)
26545/47. Telex: 8517664. (Wk 14/TOFAS 0041)

CORN OIL (NEST GERMANY). Quantity: 60,000 liter. Quality: not specified.
Packaging: in drums. Delivery: ASAP. Quote: FOB U.S. Last Coast. Bank Ref:
Dresdner Bank AG, Frankfurt. CONTACT: Mr. Juergen Gebhardt, Vario Gmbh
Import-Export, Duesseldorfer Strasse 4, Frankfurt, West Germany. Phone:
(069)236155. Telex: 4187704 HELL D. (Wk 14/TOFAS 0044)










DAIRY GOAT (TAIWAN). Wants 100 head. Quality: Sannen, Alpine, Toggenburg; daily
production: 3-4 kg; days in lactation: 250/yr. Standard export packaging. Delivery
ASAP. Quote: FOB. Bank ref: International Commercial bank of China, Chung Shan
North Road Branch, Taipei. CONTACT: Kent T. Horng, Gen. Manager, China Amigo Int'l
Co. Ltd, 2F, 99, Sec 3, Nanking E. Road, Taipei, Taiwan. Telex: 19438 TPSI.
Phone: (02) 563-7063 or 597-3666. (WK 14/TOFAS 0029)
DRIED BANANA AND COCONUT STRIPS (AUSTRIA). Quantity: 1C NT of each product
several times per year. Quality: both products without chemical preservatives.
Packaging: both products in bulk or in 1OOg cellophane bags. Deadline to respond:
May 10, 1985. Delivery: June 1985. Quote: CIF Rotterdam. Bank Ref: Ca
Salzburg. CONTACT: Mr. Dubsky, Scharlachberg GMBH, Scharzparstr. 9, 5020 Salzburg,
Austria. Phone: (06222) 73383. (WK 14/TOFAS 0007)

FATS AND OILS; REFINED SUGAR (WEST GERMANY). Wants 300 500 MT/month. Quality:
not specified. Packaging: (a) 55 gallon drums, (b) bags of 50 kg. Delivery:
ASAP. Quote: (a)CIF Rijka, Yugoslavia, (b) CIF West Afrika or FOB U.S. Port. Other
req: must meet EC requirements. Bank Ref: Deutsche Bank AG, Duisburg. CONTACT:
Mr. Boban, Friedrich Willem Strasse 61, D-4100 Duisburg, West Germany. Phone:
(0203) 21667. Telex: 8551206. (WK 14/TOFAS 0045)

FOODS (ALL TYPES), SAUCES AND CONDIMENTS, CONVENIENCE/FAST FOODS, HEALTH FOODS,
ALCOHOLIC BEVERAGES (WEST GERMANY). Quantity: not specified. Quality: choice.
Packaging: consumer. Delivery: to be agreed. Quote: FOB U.S. Port. Bank Ref:
Stadtsparkasse Oberhausen. CONTACT: Mr. Johannes Domberger, Gebr. Domberger
Handelsagentur-Import, Fluegelstrasse 26, West Germany. Phone: (0208) b40317.
Telex: 856092 GEDON D. (WK 14/TOFAS 0043)
FOX (TAIWAN). Wants 200 head. Quality: silver and white fox, high quality.
Standard export packaging. Delivery: ASAP. Quote: CIF Taiwan. Bank ref: Bank of
Taiwan, Tainan Branch. CONTACT: Ayma Snaps Company, P.O.Box 21, Chiali, Tainan
Hsien, Taiwan. (WK 14/TOFAS 0032)

FROZEN BEEF OFFALS INCLUDING HANGING TENDER, OUTSIDE SKIRT, TONGUE, LIVER AND HEART;
AND CHILLED MEATS SUCH AS PORK, VENISON, WILDBOAR, HORSE AND RABBIT JAPANN). Wants
300 MT per year. Best quality. Delivery schedule to be decided later.
Institutional packaging. Quote: FOB, C&F and/or CIF. Bank Ref: Fuji Bank, Nagoya
Branch, Nagoya-shi. CONTACT: Mr. Yusuf Y. Inoue, A.N.Z. Enterprise Ltd., c/o Tanaka
Bldg., 2-36, Miyazaki-Dori, Minami-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken, Japan. Telex: 4473602
ANZ J. Cable: ANZNAGOYA. Phone: (052)-822-1020. (WK 14/TOFAS 0062)

FROZEN SEMEN (TAIWAN). Wants 300 doses. Quality: sire plus 1,000; dam 18,000
Ibs. Packaging: tank. Delivery: May. Quote: FOB. Bank ref: The Farmers Bank
of China, Taichung Branch, CONTACT: Mr. J.N. Wang, Leiao Yi Industrial Co. Ltd.,
1-8F, 255, Sec 1, Taichung Kang Road, Taichung, Taiwan. Telex: 56150 LEAOYI.
Phone: (04) 321-8679. (WK 14/TOFAS 0030)

FRUITS (CANNED AND FROZEN),.VEGETABLES (CANNED AND FROZEN), CANNED MEATS,
CALIFORNIAN NINES, PET FOOD (WEST GERMANY). Quantity: not specified. Quality:
top. Packaging: retail packs. Delivery: not specified. Quote: CIF European
port. Bank Ref: Stadtsparkasse, Duesseldorf. CONTACT: Mr. Ernst-Theo Wirk, Th.
Hochkeppel, Marienstrasse 19, D-4000 Duesseldorf 1, West Germany. Phone: (0221)
328475. Telex: 8587424. (WK 14/TOFAS 0038)










GARDENING PRODUCTS (NETHERLANDS). Products to be sold via garden centers such as
retail packed seed, fertilizer, garden tools etc. Packaging: retail. Quote: CIF
Rotterdam/FOB. Bank ref: Amro Bank Huizen. CONTACT: Astrid Engels, A.E.
Connections, Sterreboslaan 4, 1272 Pa Huizen, Netherlands. Phone: 02159-47296. (WK
14/TOFAS 0095)

HERBS: LARREA TRIDENTATA OR DIVARICATA (CHAPARREL), HIBISCUS, ASTRAGALUS
MEMBRANACEUS AND LIGUSTRUM LUCIDUN (DENMARK). QUANTITY: 500-5,000 KG. QUALITY:
TOP. PACKAGING: BULK. DELIVERY: ASAP. QUOTE: CIF. BANK REF: DISCONTOBANKEN,
AABY. CONTACT: MR. PEER M. CHRISTIANSEN, 102-104 CHR. WINTHERSVEJ, DK-8230 AABYHOEJ,
DENMARK. TELEX: 16600 FOTEX DK. PHONE: (06) 25-63-33. (WK 14/TOFAS 0047)

JOINT VENTURE (SAUDI ARABIA). Saudi firm wishes to engage in joint venture feedlot
for slaughter cattle and sheep. CONTACT: Ibrahim S. Al-Obaid, Asst. for Marketing &
Sales, Saudi Livestock, P.O. Box 17363, Riyadh 11484, Saudi Arabia. Telex: 203292
MSHI SJ. (Wk 14/TOFAS 0023)

JOINT VENTURE (SAUDI ARABIA). Saudi company with land available wishes to contact
U.S. supplier of seed potatoes that will engage in a joint-venture for potato
production. CONTACT: Ali Y. Al-Dugaither, Gen. Mgr., Saudi F & G, Ltd, P.O. Box 834,
Al-Khobar 31952, Saudi Arabia. Telex: 671134 SFG SJ. (WK 14/TOFAS 0024)

LIQUID BUTTER (SYRIA). Wants 1,000 MT. Quote: C&F Syrian ports. Other req: 51
bid bond required with offer. Offers should be sent in sealed enevelopes to the
company. Bank ref: Commercial Bank of Syria. CONTACT: Director General, Homs Dairy
Company, P.O.Box 406, Horns, Syria. Phone: 25902. (WK 14/TOFAS 0061)

MASA (STONEGROUND CORNMEAL) (UNITED KINGDOM). QUANTITY: APPROX 500-1000 MT PA.
QUALITY: FOR THE MANUFACTURE OF CORNCHIPS, TORTILLA'S AND TACO'S. PACKAGING: AS
AVAILABLE. DELIVERY: ASAP. OTHER REQ: IN 20-FT CONTAINERS. QUOTE: UK PORT.
BANK REF: MIDLAND BANK PLC, 12 TAVERN STREET, IPSWICH IP1 3AZ. CONTACT MR. ANDREW
LADDS, PAULS AGRICULTURE LTD, 141 WINCOLMLEE, HULL, HU2 OHB, UNITED KINGDOM. (WK
14/TOFAS 0154)
RICE, WHEAT (SOUTH AFRICA). Wants 4000-8000 MT of rice. Quality: No. 2 long
grain, packaging: Bulk and 1800 or 2000 lb. bags; wheat: 2,500 MT. Quality: No.
2 hard winter, 13% protein. Packaging: bulk. Delivery ASAP. Quote: FOB. Bank
ref: Letter of Credit. CONTACT: Mr. Middleton, Stauffir, P.O Box 787417, 2146,
South Africa. Telex: 4/22169. Phone: 011/783-7250. (WK 14/TOFAS 0055)
RYE (ISRAEL). Requires initial shipment of one container best quality rye. After
trial milling and baking run, further bulk shipments of 5,000 MT each will be
required. Quote: FOB East Coast for trial shipment as well as for 1,000 MT lots,
sacked, and for 5,000 MT lots, bulk. CONTACT: Zvi Englander, Zvi Englander Co., Ltd,
P.O.Box 21178, Aviv, Israel. Phone: 03 922 5947. Telex: 342184 CSMC ENGLANDER.
(WK 14/TOFAS 0010)

SOYBEAN OIL, FRUITS (CANNED AND FROZEN), VEGETABLES (CANNED AND FROZEN). (WEST
GERMANY). Quantity: not specified. Quality: top. Packaging: institutional.
Delivery: not specified. Quote: CIF European port Bank Reference: Commerzbank
AG, Breite Strasse, 4000 Duesseldorf. CONTACT: Mr. Bernhard h. Winter, Bernhard H.
Winter Internationale Handelsagentur, Alte Landstrasse 171, D-4000 Duesseldorf 31,
West Germany. Phone: (0211) 407450. Telex: 8584302. (Wk 14/TOFAS 0040)










SPACE FOOD (JAPAN). Specific quantities and delivery schedule to be decided
later. best quality. Institutional packaging. Quote: C&F. Bank kef: Sanra bark,
Akasaka Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Masahiko Kinoshita, K.K. Apex, 4-5-6, Akasaka,
kinato-ku, Tokyo, Japan. Phone: (03) 562-4275. (Wh' 14/TUFAS 0058)

UNISELLED RAN PECAN NUTS AND FLAVORINGS FOR ICE CREAM JAPANN). Quantitites and
delivery schedule to be decicea later. Best quality. Institutional packaging.
Quote: LIF. Bank Ref: hokuriku Bank, Ara-rachi Branch, Toyama-shi. CONTACT: Hr.
Shuhei Arayama, Procopio Inc., 2-14, Ara-iachi, Toyar.a-shi, Toyama-ker., Japan.
Phone: (0764) 22-1607. (k 14/TOFAS 0061)

UREA, AND NITROGEN/PHOSPHORUS/BOTASIUM (15:15:15) FERTILIZER (BAHRAIN). QUAL7TITY:
UREA-SG NT; 15/15/15-75 MT. PACKAGIR: Ik 51, KG. POLYkEAVEh BAGS kITh POLYET.YLENE
INhER LINING. CELIVkEY: ASAP. OHERk REQ: QbUTATIGhS ARE REQUIkRL LG OR bEFCFL LOB
APRIL 15, 1965. QUOTE: C&F bAhkAIh. BAN REF: kATIGNAL ANK OF BAhRAIk. LChIACT:
hk. JASSIM AL-SFAiKt,, GEkLkAL POULTRY CChPAN), P.C. BOX 5472, NAkNNA,BAhkAl1.
TELEX: 8678 GEPLO Bh. PhONE: 631G1l. (WK 14/TOFAS 0011)

VEGETABLE AND FLOWER SEEDS (KENYA). kants 5-1G kT of french bea. seeo; sufficient
seed to plant; asparagus up to 1b acres; statice, alstroemeria and 'oluscella for 5
acres each. Quality: seed must be tropicalized. Packaging: to be agreed upon.
Delivery by air. Other req: Company will require 1-2 kg samples for trials.
Quote: CAF. Bank ref: Central Bank of kenya. CONTACT: Liorgio Vittone, Linea
Quattro Limited, P.O. Box 5596b, Nairobi, Kenya. Telex: 22524 LINkbU.. Phone:
330906/331245/339552 Nairobi. (IK 14/10FAS 0C37)

WHEAT (BANGLADESH). Wants 120,000 NT. Quality: U.S. grade ho. 2 or better hare
red winter wheat; western white wheat. Bulk packaging. (ucte: FC6. Eelivery:
June 1985. Bank ref: Sonali Bank, School Text Book Board, Notijheel C.A. Lhaka.
CONTACT: hr. ML Jalal bddin, Panoraua International, 31, Irner Circular koad, Lhaka,
Bangladesh. Telex: 642035 PCO BJ. Cable: PAhORAJA, DhAKA. Phone: 403575. (.K
14/TOFAS G044)

WHEAT AkD WhEAT FLOUR (CONGO). Congolese government urgently requests U.S.
suppliers quotations for above products. Quote: a) cash ano b) on a 150 days/credit
basis froc date of B/L. Quality: wheat: soft, 11% protein; 13% moisture; w 150
minimum; 2% ash amount; wheat flour: sae as above except no ash amount. Quantity:
wheat: four deliveries of 5,U6,0 h per year during one year. No extra treatment
required; wheat flour: three monthly deliveries of 1,5Gb NT for 12 months, 50U kg.
PVC bags. No extra treatment required. CONTACT: Ar.L.wtassy Brazzaville, B.P. 1015,
box C, Apo New York 9662. Telex: KG 6007. (hK 14/TOFAS 0515)

WHEAT, RICE AND COTTON (BANGLADESH). Agent seeking 6.S. suppliers of above
products. Bank ref: Bank of Credit and Commerce International (Overseas) Ltd.,
Dilkusha, Dhaka. CO00ACT: S.F.. Sohrab hossain, Beiico International Ltd., 43, East
Bashabo (Kadamtali), bhaka-14, Bangladesh. Telex: 65603 CIOT BJ. Cable: EEI110.
Phone: 406167. (k 14/TOFAS 0053)
WHEAT, SOYBEAN GIL, RAPESEED (BANGLADESH). NhEAT: QUANTITY: AS PER GOVT TLhbLF.
QUALITY: USA GRADE kO. 2 SRh CG hk. PACKAGING: BULK. QLUTE: C&F ChITTAGChC/LhALkA.
DELIVERY: AS PER TLkLEk. SCGBEAk OIL: QUANTITY: AS FLk BYER'S kEQ. (QALIY: C LDE.
PACKAGING: BULK. QUCTE: C&F CHITTAGOhG. DELIVERY: AS PER BUYER'S REQ. SOYBLA OICL:
QUAhTITY: AS PER BUYER'S REQ. QUALITY: REFINED. PACKAGING: IN LRUh. QLCTE: L&F
ChITTAGOhG. DELIVERY: AS PEk BUYER'S REQ. RAPESEEL: QUANTITY, QUALITY AND LELIbERY:
AS PER BUYLk'S REQ. PACKAGING: BULK. BANK REF: BAhQLE OF IhDGSUEZ, 47, I.LCTIJLL
C.A., DHAKA. CONTACT: MR. B.A.A.. AJEED, ACORN LIMITED, G.P.O. BOX hO 35bt, UhAKA,
BANGLADESH. TELEX: 642664 GETC bJ. CABLE: ACOkh-LhAFKA. PhOhL: 318441. (kK 14/TUFAS
G035)










WHEAT, VEGETABLE OIL, RICE, SUGAR (WEST GERMANY). Quantity: (a) 5,000 NT (b) 3
containers (c) 1,000 NT (d) 1,000 MT. Packaging: not specified. Delivery: ASAP.
Quote: CIF Lin:assol, Cyprus. Other requirements: firm interested in price more
than quality considerations. Bank Ref: Dresdner Bank, Stuttgart. CONTACT: Mr.
Dalati, Dalati Gmnb, Langestrasse 3, b-7000 Stuttgart 1, West Germany. Phone:
(0711) 221818. Telex: 723200 DAL D. (WK 14/TOFAS 0037)
WHEAT, SOYBEAN OIL (BANGLADESH). WHEAT: QUANTITY: AS PER GGVT TENDER. QUALITY: USA
GRADE NO. 2 SRW OR WW. PACKAGING: BULK. QUOTE: C&F CHITTAGOLG/CHALNA. DELIVERY: AS
PER TENDER. SOYBEAN OIL: QUANTIlY: AS PEk bbYEk'S REQ. QUALITY: CRUDE. PACKAGING:
BULK. QUOTE: C&F ChITIAGONG. DELIVERY: AS PER BUYER'S REQ. SOYBEAN OIL: QUANTITY: AS
PER BUYER'S REQ. QUALITY: REFIkLL. PACKAGING: IN DRUM. QUOTE: C&F ChITIAGONG.
DELIVERY: AS PER BUYER'S REQ. BANK REF: SONALI BANK, BANGA BAkDHU AVENUE BRANCh,
DHAKA. CONTACT: MR. SERAJUL hAQUE, IMC LIhITLD, G.P.O. BOX NO 103, DhAKA,
BANGLADESh. TELEX: 255537 FJBS BJ. CABLE: EXINPORT. PhONE: 405002. (Wk 14/TOFAS
0040)
(A) WHEAT, (B) SOYBEAN OIL, (C) YELLOW CORN, (D) STARCHES, (E) MILK POWDER, HALF &
FULL CREAM (BANGLADESH). a) ants 120,000 MT, Quality: U.S. grade No. 2 or better
hard red winter wheat; western white wheat. bulk packaging. Quote: FOB.
Delivery: June 1985. b) quantity and delivery as per buyer's req. Quality: crude.
Bulk packaging. Quote: C&F Chittagong. c & e) seeking U.S. supplier. d) seeking
U.S. supplier for use in textile industry. CONIACT: Mr. M.A. Islam, Macdo
International, 62/1 Purana Paltan, Uhaka, bangladesh. Telex: 642664 GETC BJ.
Cable: HALDO DhAKA. Phone: 232602. (hK 14/TOFAS 0046)

(A) WHEAT, (B) SOYBEAN OIL, (C) RAN COTTON, (D) MILK POWDER, WHOLE & SKIMMED
(BANGLADESH). a) ants 120,000 MT, Quality: U.S. grade No. 2 or better hard red
winter wheat; western white wheat. bulk packaging. Quote: FOb. Delivery: June
1985. b) quantity and delivery as per buyer's req. Quality: refined. Packaging in
drums. Quote: L&F Chittagong. c) quantity and delivery as per buyer's req.
Quality: 31/32 1-1/4" sm/slm. Packaging: in bales. Quote: C&F Chittagong. d)
quantity, quality & delivery as per buyer's req. Packaging: 51bs. tin. Quote: C&F
Chittagong. Bank ref: Janata Bank, Imamganj Branch, City Bank Ltd., Dhaka.
CONTACT: Mr. Kamal Uddin, Vertex Enterprise, 216, Mitford Road, Dhaka, Bangladesh.
Telex: 642704 CBLIM BJ. Phone: 257974. (kK 14/TCFAS 0045)
(A) WHEAT, (B) TALLOW, (C) RICE, (D) BUTTER OIL, (E) RAPESEED (BANGLADESH). a)
Wants 120,000 MT. Quality: U.S. grade No. 2 or better hard red winter wheat;
western white wheat. Culk packaging. Quote: C&F Chittagong/Chalna. Delivery:
June 1985. b, c, d, & e) agent seeking U.S. supplier. Bank ref: Sonali Bank,
Foreign Exchange Branch, Dilkusha, Dhaka. CONTACT: Syed Anwarul haque, Eximpo Inc.,
120, Motijheel L.A., bhaka, Bangladesh. Telex: 65611 BCL BJ. Cable: EXIhPO.
Phone: 283916. (kk 141TOFAS 0048)
(A) WHEAT, (B) TALLOW, (C) RICE, (D) BUTTER OIL, (E) RAPESEED (BANGLADESH). a)
Wants 120,000 MT. Quality: U.S. grade No. 2 or better hard red winter wheat;
western white wheat. Bulk packaging. Quote: C&F Chittagong/Chalna. Delivery:
June 19b5. b, c, d, & e) agent seeking U.S. supplier. Bank ref: Agrani Bank,
Foreign Exchange Branch, Uit Ext. Avenue, Chaka. CONTACT: Justic hoksum U1 hakim,
Continental Associates Ltd., 127, hotijheel C.A., Dhaka, Bangladesh. Telex: 642022
PCO BJ. CaLle: LIDNkbO. Phone: 239655. (kk 14/101AS 0047)









(A) WHEAT, (B) RICE, (C) SOYBEAN OIL, (D) RAN COTTON (BANGLADESH). a) Wants
120,000 MT. Quality: U.S. grade No. 2 or better hard red winter wheat; western
white wheat. Bulk packaging. Quote: FOB. Delivery: June 1985. b, c, & d) agent
seeking U.S. supplier. Bank ref: Uttara Bank, Moghaltully Branch, Arab Bangladesh
Bank Ltd., Immamgonj Branch, Dhaka. CONTACT: Z. Rahim, Z.R. & Associates, 333/2
Segun Bagicha, Dhaka, Bangladesh. Telex: 65-669 KTA BJ. Phone: 413689. (kK
14/TOFAS 0052)

******************* **************


MARKET DEVELOPMENT ACTIVITIES


The Health Food Market in Japan is a study now available to interested U.S.
companies who wish to understand the dynamics of the Japanese health food market.
The objective of the study is to provide an overview of the existing market and
current trends for U.S. health food exports to Japan. It provides insight on the
Japanese market structure ana lists the major domestic health food producers,
distributors, wholesalers, and importers of health foods in Japan. Copies of this
study may be obtained by completing the following:

Please send copy(ies) of "The health Food Market in Japan" study, each copy is
$10.00. Enclosed is my check for $ made payable to USDA/FAS.


NAME

COMPANY

ADDRESS

CITY STATE ZIP


SEND TO: Export Programs Division, Foreign Agricultural Services, USDA, Room
4944-South, Washington, D.C. 20250. Phone: (202) 447-3031.


COMMERCE DEPARTMENT ANNOUNCES UPDATES OF VARIOUS PUBLICATIONS


DIRECTORY OF OVERSEAS CUSTOMERS IS NOW AVAILABLE. ThE OFFICE OF TRADE INFORMATION
SERVICES HAS JUST UPDATED ITS "TRADE LIST" FOR AGRICULTURAL MACHINERY (12/84). THIS
WORLDWIDE DIRECTORY CONTAINS INFORMATION ON OVER 4,400 FOREIGN DISTRIBUTORS, AGENTS,
RETAILERS, IMPORTERS AND OTHER TRADE CONTACTS FOR AGRICULTURAL MAChINERY IN 120
COUNTRIES. ALSO INCLUDED ARE THE NAMES OF THE COMPANIES INVOLVED IN AGRICULTURAL
PRODUCTION AND SERVICES OVERSEAS, PLUS THE ADDRESSES OF U.S. CONSULATES IN EACH
COUNTRY. THIS UP-TO-DATE INFORMATION hAS BEEN COMPILED AND TELEXED TO THE COMMERCE
DEPARTMENT BY U.S. EMBASSIES AND CONSULATES ABROAD. TO ORDER OR OBTAIN MORE
INFORMATION ABOUT THIS OR OTHER EXPORT ASSISTANCE PRODUCTS, CALL (202) 377-2432 OR
WRITE TO THE ADDRESS BELOW. PAYMENT OF $40 PER "TRADE LIST" MUST ACCOMPANY EACH
ORDER. CREDIT CARD ORDERS CAN BE PLACED BY PHONE. A FREE "INDEX OF TRADE LISTS"
COVERING OTHER INDUSTRIES, AS WELL AS SINGLE COUNTRIES, IS AVAILABLE UPON REQUEST.
FOR ADDITIONAL INFO. CONTACT-US & FCS, OTIS/RM. 1324 COMMERCE TOP,141H & COST.
AVE. WASHINGTON, D.C. 20230.






8



DIRECTORY OF OVERSEAS CUSTOMERS IS NOW AVAILABLE. THE OFFICE OF TRADE INFORhATION
SERVICES HAS JUST UPDATED ITS "TRADE LIST" FOR FOOD PROCESSING & PACKAGING EQUIPMENT
(10/84). THIS WORLDWIDE DIRECTORY CONTAINS INFORMATION ON OVER 5,300 FOREIGN
DISTRIBUTORS, AGENTS, RETAILERS, IMPORTERS AND OTHER TRADE CONTACTS FOR FOOD
PROCESSING & PACKAGING EQUIPMENT IN OVER 100 COUNTRIES. LISTINGS OF FOOD PROCESSING
COMPANIES AND FOOD STORES, PLUS THE ADDRESSES OF U.S. EMBASSIES AND CONSULATES IN
EACH COUNTRY ARE ALSO INCLUDED. THIS UP-TO-DATE INFORMATION HAS BEEN COMPILED AND
TELEXED TO THE COMMERCE DEPARTMENT BY U.S. EMBASSIES AND CONSULATES ABROAD. TO ORDER
OR OBTAIN MORE INFORMATION ABOUT THIS OR OTHER EXPORT ASSISTANCE PRODUCTS, CALL (202)
377-2432 OR WRITE TO THE ADDRESS BELOW. PAYMENT OF $40 PER "TRADE LIST" MUST
ACCOMPANY EACH ORDER. CREDIT CARD ORDERS CAN BE PLACED BY PHONE. A FREE "INDEX OF
TRADE LISTS" COVERING OTHER INDUSTRIES, AS WELL AS SINGLE COUNTRIES, IS AVAILABLE
UPON REQUEST. FOR ADDITIONAL INFO. CONTACT --US & FCS, OTIS/Rh. 1324 COMMERCE -
TOP, 14TH & CONST. AVE., WASHINGTON, D.C. 20230.

TECHNICAL OFFICE

Notice of Foreign Proposals Concerning Standards in Agriculture. As required of all
signatories to the GATT Standards Lode, the following notifications of foreign
proposed standards-related rules have been provided for the information and comment
of interested agencies and firms. The Technical Office invites inquiries from anyone
who believes that any of the proposed regulations notified under this heading could
cause a trade problem. From time to time we also receive information through our
embassies in foreign countries, as is the case this week. Request for copies or
questions can be referred to Carolyn Fillmore Wilson, USDA Technical Office, Building
1070
BARC East, Beltsville, ML. 20705; or telephone (301) 344-2651. Anyone interested
in commenting on the proposals should include the TBT Notification Number in their
communication.

Finland TBT Notification 85.54 The Finnish Ministry of Agriculture and Forestry
has announced a proposal (product covered fodder) which gives quality and labelling
requirements for fodder, fodder additives and fodder mixtures. The Ministry of
Agriculture and Forestry is authorized to give further quality requirements. It is
allowed to import and sell only products approved by the Ministry of Agriculture and
Forestry and mentioned in the list maintained by the Ministry of Agriculture and
Forestry. Import of other products is allowed only with license by the State
Institute of Agriculture Chemistry. The objective and rational for the proposal is
the health of animals. Final date for comments on the proposal is May 27, 1985.
Finland TBT Notification 65.55 The Finnish Ministry of Agriculture and Forestry
has announced a proposal (product covered fertilizer) which gives minimum quality
and labeling requirements for fertilizers and soil improvement agents. The Ministry
of Agriculture and Forestry is authorized to give further quality requirements. The
State Institute of Agricultural Chemistry is to be notified about import and
manufacture of the products. Controlling authorities are the Board of Agriculture,
the State Institute of Agricultural Chemistry and the Board of Customs. The
objective and rationale for the proposal is human health and environmental
protection. Final date for comments on the proposal is May 27, 1985.

Firland The Technical Office recently received an English translation of a Finnish
Decree on Food Contaminants. The 2U page decree applies to maximum amounts of
contaminants in or on foodstuffs.











aoeg giutr


Do you need

information

about

* Overseas markets and buy-
ing trends?

* New competitors and
products?

* Trade policy developments?

* Overseas promotional
activities?


Then Foreign Agriculture USDA's fact-filled monthly agricultural trade magazine is
for you. Based on official USDA data available nowhere else. Foreign Agriculture
articles are clear and crisp. written to provide the export information you need in a con-
cise and extremely readable form.

Special information is found in Foreign Agriculture's telegraphed. targeted news depart
ments: Fact File. Country Briefs. Trade Updates and Marketing News. And its tables
and graphs will give you an immediate grasp of what's going on overseas

In addition, periodic special issues-such as the one devoted entirely to value-added
exports-will give you a wide range of detailed information about overseas markets

II you use agricultural facts and figures in your business, you need Foreign Agriculture.

Subscribe today! Just 516.00 (S20.00 for foreign delivery) brings you Foreign Agriculture
for 12 full months.


SUBSCRIPTION ORDER FORM
Please print or type
Wnie check payable to
Superintendent of Documents

MAIL ORDER FORM TO.

Suirinte.nden of Documents
Go mment Printing Office
Wmsl9gtom. D.C. 20402

For Office Use Only


Ouanlrty


Enter My Subscription To FOREIGN AGRICULTURE
$16.00 domestic (United States and its possessions): $20.00 foreign. The Government
Printing Office requires that foreign addressees send international money orders.
UNESCO coupons, or checks drawn on a domestic bank only.


Enclosed s S_
_ Cneck
SMoney order
- Charge to my Deposit Account
No
Oraer No


Credit Card Orders Only visa anda asiercardi
Tota' charges S


Credit cara No


Evplrallon Date MonthYear


Charges


SPubications
SSubscnplions
Special Shipping Charges
Internal final Handling
Special Charges
OPNR
UPNS
Balance Due
Discount
Refund


Name-Frsl Last
I I l lI | 1 1 1 i I .
Company Name or Adaitional Address Line
I l i I I i i l I l i I I : '1 Ii ; i I'
Street Address
I I I 1 I I 1 I I I I I I I | I I I 1 I j
City Slale Zo Code
I I I I I i I I I I I I I I '
Country
I I I I I I ii I I I I I I I I I I I I I I I I I ; I I I


E




*Il











FAS Circulars:

Market Information For

Agricultural Exporters


As an agicu mal ptx you
need anely, reabe iorma-
Iman cangig consumer
pmefenes, needs dof ei
buyers and he supply and de-
mmd ibaaon in coawnes
ammnd he waord

The Foreig Agiculural Serv-
ice can pmide Oeaw ionlamon
in s commoday cidaars

Wowd ag-iua iinnmaion
nd UlIBs an special FAS
ePon services for Bme tood
and agrlural bade a are
aalaa in hese permc


For a sample copy o ese
pos- i can supply you
wih e nmeonniaon you need
ID male sound lsi-
ness cMOns-ch c the box
-inlBa o t lil an ss
orm and ma ii loday.


To subscrie Indcale which pu o you want. Send a check 1or the toal amount
payable to me Foreign Agicuaural Service. Only chess on U.S. bents, casoer's
checks, or international money orders wi be accepted. NO REFUNDS CAN BE MADE.
Mad torn mlo Foreign Agicutural Service
Inlrmaon Divson
Room 4644-8
U.S. Department of AgicuRure
Washirgln, D.C. 20250


No. of Subcritions


10022
10004


10005
10006
10007
10008
10009

___ 10010
__ 10011
10013
10014
10015
10016
10017
10018
10019
10020
10021
10023


Cocoa (2 issues)
Coaee (3 issues)
Cooon (12 issues)
Dar, Liswtocx & Pofur.
Export Trade & Prospects (8 issues)
Mea & Dairy Moarty Inpot (12 issues)
Dary Saauon (2 ises)
Lvestock & Poutry Siution (2 isses)
AI 24 Reports Listed Above

World Grai SiRueon & Ouaook (16 issues)
Export Markes r U.S. Grain (12 issues)
USSR Grain Suation & Ouook (12 issues)
Al 40 Reports Lised Above
Horticdal Products (12 ies)
Oteeeds & Products (13 iss)
Seeds (4 iazes)
Sugar. Molasses & Honey (3 issues)
Tea. Spices & Essential Os (3 issues)
Tobacco (12 issues)
Word Crop Producin (12 ises)
Wood Pnxr ct (4 issues)


S -wrpm Roat
Domemof F-rwi
S 3.00 84.00
5.00 10.00
20.00 3000


14.00
20.00
3.00
4.00
41.00

28.00
20.00
15.00
63.0
20.00
27.00
9.00
5.00
5.00
25.00
1800
7.00


22.00
25.00
4.00
7.00
5800

41.00
30.00
20.00
91.00
30.00
42-00
15-00
8.00
7.00
40.00
25.00
10-00


T-- -al- .i.. TomsM Price

0M Plea ad me a simple copy.


ca o PO =mer f "

CRY SimZ am


FArBIa im m







UMTID TATU- IPAU-MT OFP -OCUT-
WASHMITON. D.C. 2CU



Pnaln u parm ugg.


UNIVERSITY OF FLORIDA

3 1262 09051 4083

WASWNGTOMN D.C.,
PE TM Na 0-262


If your address should be changed PRINT
OR TYPE the new address, including ZIP CODE and
return the whole sheet and/or envelope to:
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE, Room 4945-S.
U S. Department of Agriculture
Washington, D.C 20250




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EFR36E0VV_YXPX3E INGEST_TIME 2012-10-23T14:43:49Z PACKAGE AA00012161_00290
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES