Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00276


This item is only available as the following downloads:


Full Text
k47 7. /0A : 9/96/


-- -


These export opportunities for U.S. food & agricultural products have been gathered by agricultural
and other U.S. government officers serving abroad. The USDA does not guarantee the reliability of
the overseas inquirer. For further information, contact the foreign firm originating the inquiry.


United States
Department of
Agriculture

Foreign
Agricultural
Service


Products Sought by Foreign Buyers


ALFALFA (ECUADOR).
RELIABLE U.S. SUPPLY
METRIC TONS. QUALI1
BAGS. DELIVERY: AS
CLIMATES. QUOTE:
CREDIT AGRICOLA- 6
ALEMANIA 875 Y MARIA
CONAGROSA. PHONE:


MEDIUM SIZE COMPANY WITH 25-30 MILLION SALES IS SEEKING
LER. HAS BEEN IN BUSINESS SINCE 1972. QUANTITY: 10
TY: PERUVIAN LINES IN BACKGROUND. PACKAGING: 45-50 KG.
AP. OTHER REQ: FOR HIGH (8,000 11,000 FT) DRY
FOB U.S. PORT AND C&F GUAYAQUIL. BANK REF: BANCO CAJA DE
DE DICIEMBRE Y WIMPER. CONTACT: DAMIAN MIRANDA, CONAGRO,
NA DE JESUS, QUITO, ECUADOR. TELEX: 2140 OR 2240
527-419 553-755. (WK 5/TOFAS 0009)


BEEF (PHILIPPINES). QUANTITY: 60 TONS. QUALITY: 20 PERCENT PROTEIN, LESS
THAN 19 PERCENT FAT. PACKAGING: IN FROZEN STATE. DELIVERY: ASAP. QUOTE:
C&F MANILA. HAS BEEN IN BUSINESS SINCE 1961 WITH AN ANNUAL SALES VOLUME OF
APPROXIMATELY USDOLS 5,000,000. BANK REF: CONSOLIDATED BANK & TRUST COMPANY,
SOLIDBANK BUILDING, PASEO DE ROXAS, MAKATI, METRO MANILA, PHILIPPINES.
CONTACT: GEORGE G. CO, PHILIPS FOODS CORPORATION A MANUFACTURER/DISRIBUTOR,
622 APELO CRUZ STREET, PASAY CITY MANILA, PHILIPPINES. TELEX: 63028 CSVEN
PN. PHONE: 833-67-69, 833-72-12. (WK 5/TOFAS 0018)

CALIFORNIA ALMONDS, WHOLE NUT, SLICED, GROUND OR POWDER KOREAA). QUANTITY:
20 FOOT CONTAINER LOADS. QUALITY: FIRST GRADE. PACKAGING: BULK SACKS OF
APPROXIMATELY 30-50 POUNDS PER SACK. DELIVERY: PROMPT. OTHER REQ: SAMPLES
WILL BE REQUIRED. QUOTE: C&F PUSAN. BANK REF: BANK OF AMERICA, SAN
FRANCISCO, CALIFORNIA. CONTACT: MR. R. VANCE, CONNELL BROS CO. KOREAA), LTD.
CPO BOX 1190, SEOU, KOREA. TELEX: K23602. CABLE: CONNELL SEOUL. PHONE:
(02) 753-6203. (WK 5/TOFAS 0009)

CANARY BIRD SEED (VENEZUELA). QUANTITY: TO BE SPECIFIED. QUALITY: MAXIMUM
1 PERCENT FOREIGN MATERIAL. PACKAGING: 100 LB. BAGS. QUOTE: FOB. BANK
REF: BANCO EXTERIOR, QUINTA CRESPO, CARACAS OR BANCO DE LARA, BARQUISIMETO,
ESTADO LARA. OTHER REQ: IMPORTER FOR WHOLESALE AND AGENT. IMPORT VOLUME
APPROX. 1 MILLION DOLLARS/YEAR. CUSTOMER WANTS DIRECT QUOTES. NO AGENTS.
CONTACT: MR. STELLUTO, PRESIDENT, FRIGORIFICO LARA, C.A., CALLE 500, EDIF.
HOEL PEREZ, OF. 4, QTA., CRESPO, P.O. BOX 19084, CARACAS 1014-A, VENEZUELA.
TELEX: 27801 PBTH VC, ATTN.: FRIGORIFICO LARA, MR. STELLUTO, PRESIDENT.
CABLE: FRIGOLARA. PHONE: 411948 OR 483.9066. (WK 5/TOFAS 0007)






Issued weekly by the Agricultural Information and Marketing Services, Foreign
Agricultural Service, USDA, Room 4645-S, Washington, D.C., telephone (202) 447-7103.





2


DRY MILK WHEY PROTEIN (GUATEMALA). IMPORTANT GUATEMALAN CHEMICAL FIRM, IN
BUSINESS SINCE 1949, IS INTERESTED IN FIRST QUALITY DRY MILK WHEY PROTEIN FOR
PROCESSING. QUANTITY: 5 TO 10 MT EVERY 60 DAYS. QUALITY: ABOVE 90% PROTEIN
CONTENT. PACKAGING: USUAL PACKAGING. DELIVERY: ASAP. OTHER REQ:
NECESSARY CERTIFICATES; EXPIRATION DATES. QUOTE: CIF GUATEMALAN MARITIME
PORT. BANK REF: UNION BANK LOS ANGELES, CALIFORNIA; FLORIDA NATIONAL BANK
- FLORIDA; CHASE MANHATTAN BANK NEW YORK. CONTACT: MR. VICTOR SAGASTUME,
LABORATORIES SANTE, 13 AVENIDA 4-53, ZONA 1, GUATEMALA CITY, GUATEMALA.
PHONE: (502) 532554. (WK 5/TOFAS 0041)

EDIBLE OIL (EGYPT). TENDER NO. 17-1985/86, QUANTITY: 46 THOUSAND TONS
EDIBLE OIL FROM ANY ORIGIN FINANCED BY FREE CURRENCY WITH THE FOLLOWING
PARTICULARS: QUANTITY: 40 THOUSAND TONS COTTONSEED OIL IN BULK HALF REFINED
AND/OR CRUDE SUNFLOWER OIL, ARRIVAL AS FOLLOWS: 30 THOUSAND TONS OF THE
SECOND HALF OF MARCH, 10 THOUSAND TONS OF THE FIRST HALF OF APRIL 1986.
QUANTITY: 6 THOUSAND TONS COTTONSEED OIL COMPLETELY REFINED AND/OR SUNFLOWER
OIL, PACKED IN NEW STEEL DRUMS OF 18/18 OR 18/20 GUAGE, ARRIVAL OF APRIL
1986. THE COMMITTEE IS ENTITLED TO INCREASE THE ANNOUNCED QUANTITY. THE
LATEST DATE TO RECEIVE THE OFFERS IS AT ONE O'CLOCK IN THE AFTERNOON ON MAY 2,
1986. OPENING OF ENVELOPES AND DECISION WILL BE TAKEN IN THE SAME DAY. THE
FOLLOWING INSTRUCTIONS SHOULD BE STRICTLY FOLLOWED: (1) OFFERS SHOULD BE FOB
AND COST FREIGHT. INCOMPLETE OFFERS WILL BE NEGLECTED. (2) MINISTERIAL
DECREE NO. 1036/1978 SHOULD BE STRICTLY FOLLOWED AND A COPY OF FORM NO. 14
CONCERNED WITH THE COMMERCIAL AGENCY MUST BE PRESENTED WITH THE OFFER
SUBMITTED FROM THE COMPANY. THE ORIGINAL COPY OF THE COMMERCIAL AGENCY SHOULD
BE SUMBITTED TO BE REVIEWED ACCORDING TO REGULATIONS OF LAW NO. 120/1982
DEALING WITH THE ORGANIZATION OF COMMERCIAL AGENCY. FULL CONDITIONS AND
SPECIFICATIONS BOOK IS SOLD AGAINST 100 L.E. PER COPY AVAILABLE AT THE
SERVICES DEPT OF THE ABOVE MENTIONED ADDRESS WHICH SHOULD BE SUBMITTED WITH
THE OFFER. CONTACT: GENERAL AUTHORITY FOR SUPPLY COMMODITIES, 24, EL
GOMHOURIA ST., CAIRO, EGYPT. TELEX: 92062 EASTRAM UN. PHONE: 924488. (WK
5/TOFAS 0005)

EGG YOLK POWDER (GUATEMALA). INTERESTED IN BEST QUALITY EGG YOLK POWDER FOR
PROCESSING. QUANTITY: 1,000 KGS. QUALITY: SPRAY DRIED, FREE OF ADDITIVES;
FRESH TASTE AND SMELL (NOT RANCID); MAX HUMIDITY 6%; MAX PROTEINS 32%; MINIMUM
LIPIDOS 64%. MICROBIOLOGICAL SPECS: COLIFORMS LIMIT 10/G, A.P.C. LIMIT
100,000/G, SALMONELLA ABSENT IN 50/G. PACKAGING: NON-PERMEABLE TO AIR
ALUMINUM BAGS. DELIVERY: NOV 1986. OTHER REQ: FREE SALE AND PURITY
CERTIFICATES; ORIGINAL DOCUMENTS LEGALIZED BY THE GUATEMALAN CONSULATE IN LAND
OF ORIGIN; LANGUAGE: SPANISH. QUOTE: CIF GUATEMALA. BANK REF: BANCO
INDUSTRIAL, S.A. CENTRO FINANCIERO, ZONA 4, GUATEMALA CITY. CONTACT MR.
JORGE SCHAART, COMPANIA INDUSTRIAL DE ALIMENTOS, S.A., 6a. AVENIDA 4-64, ZONA
4, GUATEMALA CITY, GUATEMALA. TELEX: 5271 CINDAL GU. PHONE: (502)
322111-322115. (WK 5/TOFAS 0038)

FROZEN COD (SINGAPORE). COMPANY WITH 3 STORES AND SALES OF 48 TONS A YEAR
FOR FISH IS SEEKING RELIABLE U.S. SUPPLIER. HAS BEEN IN BUSINESS SINCE SEPT
1984. QUANTITY: 20 FT CONTAINER. QUALITY: THE FINISHED PRODUCT SHALL
CONFORM WITH U.S. GRADE A REQUIREMENTS FOR FROZEN SKINLESS COD FILLETS AS
PUBLISHED IN THE U.S. STANDARDS FOR GRADES OF COD FILLETS. PACKAGING: 50 LB
TO A CARTON OF 10 BOXES AT 5 LB EACH. EACH BOX CONSISTS OF 6 PLASTIC WRAP OF
COD IN BLOCK FORM. DELIVERY: FEB 1986. BANK REF: CITIBANK, SINGAPORE, 5
SHENTON WAY #03-01 UIC BUILDING, SINGAPORE 0106. CONTACT: SANDY GOH (MISS),
YAMAN ENTERPRISE PTE LTD, 30 ALEXANDRA LANE #03-01 KWANG YEOW HENG BLDG.
SINGAPORE 0511. TELEX: RS51135. PHONE: 278-9980. (WK 5/TOFAS 0038)









FRUIT AND VEGETABLES-FROZEN (WEST GERMANY). QUANTITY: 500 MT PER ITEM.
QUALITY: HAS TO COMPLY WITH GERMAN FOOD LAW REGULATIONS. PACKAGING: BOXES
OR BAGS. DELIVERY: CONTINUOUSLY. QUOTE: CIF GERMAN PORT. BANK REF:
DEUTSCHE BANK AG, HANNOVER. CONTACT: MR. KLAUS KUBASCH, EXPODAN DEUTSCHLAND
GMBH, KARLSRUHER STRASSE 18, D-3014 LAATZEN 1 WEST GERMANY. TELEX: 9218169
EX D. PHONE: (0511) 86 50 26/27. (WK 5/TOFAS 0006)

FUR SKINS-MINK, FOX, COYOTE KOREAA). QUANTITY: 1000-5000 SKINS/MONTH.
QUALITY: GRADE A. PACKAGING: EXPORT STANDARD PACKAGING. DELIVERY: RAW
SKINS: 1-2 WEEKS AFTER OPENING OF LETTER OF CREDIT, DRESSED SKINS: 2-4 WEEKS
AFTER OPENING OF LETTER OF CREDIT. OTHER REQ: QUARANTINE CERTIFICATE.
QUOTE: CIF KIMPO AIRPORT OR FOB. BANK REF: HANIL BANK, SOKONG BRANCH.
CONTACT: MR. KIM, H.S., HANMI TRADING COMPANY, RM 705, DAE SEUNG BLDG., 430-6,
YEOKSAM-DONG KANGNAM-KU, SEOUL, KOREA. TELEX: K29592 JINHIDE. PHONE:
566-0589. (WK 5/TOFAS 0008)

GRANULATED ONION (GUATEMALA). GUATEMALAN FOODPROCESSING PLANTS ARE
INTERESTED IN BEST QUALITY GRANULATED ONIONS FOR PROCESSING. QUANTITY: 10,000
KGS. QUALITY: SLIGHTLY GRAY POWDER; NOT TREATED WITH S02; FREE OF SAND &
OTHER STRANGE MATERIALS, 5/7 MM. MICROBIOLOGICAL SPECIFICATIONS: COLIFORMS
LIMIT 1000/G, E.COLI LIMITS 10/G, MOULDS LIMIT 1000/G (PLUS ABSENCE OF MOULDY
PIECES). PACKAGING: CRAFT PAPER BAGS WITH POLYETHYLENE LINING. DELIVERY:
NOVEMBER 1986. OTHER REQUIREMENTS: FREE SALE AND PURITY CERTIFICATES; ORIGINAL
DOCUMENTS LEGALIZED BY THE GUATEMALAN CONSULATE IN LANGUAGE OF ORIGIN;
LANGUAGE: SPANISH. QUOTE: CIF GUATEMALA. BANK REF: BANCO INDUSTRIAL, S.A.
- CENTRO FINANCIERO, ZONA 4, GUATEMALA CITY. CONTACT: MR. JORGE SCHAART,
COMPANIA INDUSTRIAL DE ALIMENTOS, S.A., 6A. AVENIDA 4-64, ZONA 4, GUATEMALA
CITY, GUATEMALA. TELEX: 5271 CINDAL GU. PHONE: (502) 322111 THROUGH 322115.
(WK 5/TOFAS 0035)

GRASS SEEDS, VEGETABLE SEEDS AND TREE SEEDS (PAKISTAN). FIRM IS IMPORTER
FOR INSTITUTIONAL TRADE TOTAL IMPORT VOLUME IS UNDER DOLS. 250,000. QUANTITY:
INITIALLY ONE HALF TO ONE MT. QUALITY: NOT SPECIFIED. PACKAGING: 5 KG BAGS
WHICH BEAR ROUGH HANDLING. DELIVERY: 45-60 DAYS. QUOTE: FOB/C&F KARACHI.
BANK REF: HABIB BANK LTD, TARIQ ROAD, KQ HI. CONTACT: WAHEED, NATIONAL
SUPPLIES & SERVICE, 86/N, BLOCK 2, P.E.C.H.S., KARACHI-29,16. PHONE: 433472.
(WK 5/TOFAS 0033)

ITALIAN TYPE RYEGRASS (ECUADOR). MEDIUM SIZE COMPANY WITH 25-30 MILLION
SALES IS SEEKING RELIABLE U.S. SUPPLIER. HAS BEEN IN BUSINESS SINCE 1972.
QUANTITY: 10 METRIC TONS. QUALITY: IMPROVED VARIETY REQUIRING RESEEDING
EVERY 2 YEARS. PACKAGING: 45-50 KG. BAGS. DELIVERY: ASAP. QUOTE: FOB
U.S. PORT AND C&F GUAYAQUIL. BANK REF: BANCO CAJA DE CREDIT AGRICOLA- 6 DE
DICIEMBRE Y WIMPER. CONTACT: DAMIAN MIRANDA, CONAGRO, ALEMANIA 875 Y MARIANA
DE JESUS, QUITO, ECUADOR. TELEX: 2140 OR 2240 CONAGRQSA. PHONE: 527-419 -
553-755. (WK 5/TOFAS 0008)

LENTILS, WHITE BEANS, PINK BEANS, WHOLE GREEN PEAS, WHOLE YELLOW PEAS, SPLIT
GREEN PEAS (VENEZUELA). QUANTITY: TO BE SPECIFIED. QUALITY: A) U.S. NO.1.
PACKAGING: 100 LB. BAGS. QUOTE: FOB. BANK REF: BANCO EXTERIOR, QUINTA
CRESPO, CARACAS OR BANCO DE LARA, BARQUISIMETO, ESTADO LARA. OTHER REQ:
IMPORTER FOR WHOLESALE AND AGENT. IMPORT VOLUME APPROX. 1 MILLION
DOLLARS/YEAR. CUSTOMER WANTS DIRECT QUOTES. NO AGENTS. CONTACT: MR.
STELLUTO, PRESIDENT, FRIGORIFICO LARA, C.A., CALLE 500, EDIF. HOEL PEREZ, OF.
4, QTA., CRESPO, P.O. BOX 19084, CARACAS 1014-A, VENEZUELA. TELEX: 27801
PBTH VC, ATTN: FRIGORIFICO LARA, MR. STELLUTO, PRESIDENT. PHONE: 411948 OR
483.9066. CABLE: FRIGOLARA. (WK 5/TOFAS 0008)









MALT (SWITZERLAND). WANTS MALT MADE OF BIOLOGICALLY GROWN BARLEY, RYE,
WHEAT. QUANTITY: 50 100 TONS. QUALITY: NORMAL BREWERY-MALT (EXTRACT
APPROX. 81Z, PROTEINS MAX. 11Z, WATER MAX. 4,5Z, "KOLBACH" 38-40Z).
PACKAGING: LOOSE. DELIVERY: ASAP. QUOTE: CIF AND FOB. COMPANY
INFORMATION; MAJOR IMPORTER OF BREWING PRODUCTS AND DISTRIBUTOR OF BEER
ACCESSORIES, SALES VOLUME NOT AVAILABLE. BANK REF: SWILL BANK COOPERATION
3000 BERN, SWITZERLAND. CONTACT: MR. ROBERT ZHRCHER, E. LANZ & CO. LTD,
UNTERE ZOLLGASSE 28, 3072 OSTERMUNDIGEN/BERN, SWITZERLAND. TELEX: 912171
TRAL. PHONE: 031/51-15-42. (WK 5/TOFAS 0001)

MAPLE SYRUP (AUSTRIA). COMPANY IS A WHOLESALER AND RETAILER WITH TWO HEALTH
SHOPS. QUANTITY: ABOUT 150 DRUMS (DRUM OF AROUND 55 GALLONS) EACH YEAR.
QUALITY: GRADE A, LIGHT AND/OR MEDIUM, HUNDRED PERCENT PURE, THIS MUST BE
MARKED ON DRUMS. PACKAGING: 55 GALLON DRUMS. DELIVERY: BEGIN MARCH 1986.
QUOTE: CIF ROTTERDAM, AMSTERDAM OR ANTWERP. BANK REF: BAWAG, 9020
KLAGENFURT. CONTACT: MRS. INGRID DE WIT, BIODIAET, HASNERSTR. 7, A-9020
KLAGENFURT, AUSTRIA. TELEX: 422119 DIAET. PHONE: (04222) 511516. (WK
5/TOFAS 0004)

MONOSODIUM GLUTAMATE (GUATEMALA). QUANTITY: 100 TONS. QUALITY: 99Z PURE,
FREE OF TOXIC SUBSTANCES; ASPECT: WHITE CRYSTALS; ANALYSIS: NITROGEN 7.51,
PH 6.8 TO 7.1Z; MAXIMUM HEAVY METAL CONTENT 20 PPM. PACKAGING: POLYETHYLENE
BAGS. DELIVERY: JULY 1986. OTHER REQ: FREE SALE AND PURITY CERTIFICATES;
ORIGINAL DOCUMENTS LEGALIZED BY THE GUATEMALAN CONSULATE IN LANGUAGE OF
ORIGIN; LANGUAGE: SPANISH. QUOTE: CIF GUATEMALA. BANK REF: BANCO
INDUSTRIAL, S.A. CENTRO FINANCIERO, ZONA 4, GUATEMALA CITY. CONTACT: MR.
JORGE SCHAART, COMPANIA INDUSTRIAL DE ALIMENTOS, S.A., 6A. AVENIDA 4-64, ZONA
4 GUATEMALA CITY, GUATEMALA. TELEX: 5271 CINDAL GU. PHONE: (502) 322111
THROUGH 322115. (WK 5/TOFAS 0043)

ONION POWDER (GUATEMALA). INTERESTED IN BEST QUALITY ONION POWDER FOR
PROCESSING. QUANTITY: 30,000 KGS. QUALITY: SLIGHTLY GRAY POWDER; NOT
TREATED WITH S02; FREE OF SAND AND OTHER STRANGE MATERIALS. MICROBIOLOGICAL
SPECIFICATIONS: COLIFORMS LIMIT 1000/G, E.COLI LIMITS 10/G, MOULDS LIMIT
1000/G (PLUS ABSENCE OF MOULDY PIECES). PACKAGING: CRAFT PAPER BAGS WITH
POLYETHYLENE LINING. DELIVERY: JULY 1986. OTHER REQ: FREE SALE AND PURITY
CERTIFICATES; ORIGINAL DOCUMENTS LEGALIZED BY THE GUATEMALAN CONSULATE IN LAND
OF ORIGIN; LANGUAGE: SPANISH. QUOTE: CIF GUATEMALA. BANK REF: BANCO
INDUSTRIAL, S.A. CENTRO FINANCIERO, ZONA 4, GUATEMALA CITY. CONTACT: MR.
JORGE SCHAART, COMPANIA INDUSTRIAL DE ALIMENTOS, S.A., 6A. AVENIDA 4-64, ZONA
4, GUATEMALA CITY, GUATEMALA. TELEX: 5271 CINDAL GU. PHONE: (502) 322111
THROUGH 322115. (WK 5/TOFAS 0036)

PARROTS AND RELATED BIRDS (CANADA). NEW BUSINESS STARTING UP REQUIRES BIRDS
FOR BREEDING AND RESALE. QUANTITY: DEPENDANT ON AVAILABILITY OF SPECIES
OTHER REQ: MEDIUM SIZE BREEDING AGE BIRDS; HAND RAISED BABIES VS. WILD. BANK
REF: ROYAL BANK OF CANADA, CONCESSION AND SUMMIT STREETS, HAMILTON, ONTARIO.
CONTACT: MRS. DEBBIE KINLOCK, PARROT FARM, R.R.#I YORK, ONTARIO NOA 1RO,
CANADA. PHONE: 416-772-3101. (WK 5/TOFAS 8602)









PERENNIAL RYE GRASS (ECUADOR). MEDIUM SIZE COMPANY WITH 25-30 MILLION SALES
IS SEEKING RELIABLE U.S. SUPPLIER. HAS BEEN IN BUSINESS SINCE 1972.
QUANTITY: 10 METRIC TONS. QUALITY: BRITISH 523 OR SIMILAR FOR COOL
CLIMATES. PACKAGING: 45-50 KG. BAGS. DELIVERY: ASAP. QUOTE: FOB U.S.
PORT AND C&F GUAYAQUIL. BANK REF: BANCO CAJA DE CREDIT AGRICOLA- 6 DE
DICIEMBRE Y WIMPER. CONTACT: DAMIAN MIRANDA, CONAGRO, ALEMANIA 875 Y MARIANA
DE JESUS, QUITO, ECUADOR. TELEX: 2140 OR 2240 CONAGROSA. PHONE: 527-419 -
553-755. (WK 5/TOFAS 0006)

POPCORN FOR POPPING (IRELAND). A LEADING HEALTH FOOD IMPORTER AND WHOLESALE
DISTRIBUTER (IMPORT RANGE USD 1 5 MILLION PER ANNUM). QUANTITY: ONE 20
FOOT CONTAINER PER 3 TO 4 MONTHS. QUALITY: TOP QUALITY, 38 1 POPING RATIO
OR NEAR. PACKAGING: 50 LB BAGS OR LARGER. DELIVERY: ASAP. QUOTE: CIF
DUBLIN. BANK REF: ALLIED IRISH BANKS LTD, TALLAGHT, COUNTY DUBLIN. CONTACT:
MR. KEVIN KINSELLA, KELKIN NATURE PRODUCTS LIMITED, WHITESTOWN INDUSTRIAL
ESTATE, TALLAGHT, COUNTY DUBLIN, IRELAND. TELEX: 91099. PHONE: (01)
520377. (WK 5/TOFAS 0009)

RAW HIDES KOREAA). QUANTITY: STEER HIDES 10-20 CONTAINERS/MONTH, COW HIDES
5-10 CONTAINERS/MONTH. QUALITY: GRADE A. PACKAGING: EXPORT STANDARD
PACKAGING. DELIVERY: 1 MONTH AFTER OPENING OF LETTER OF CREDIT. OTHER REQ:
QUARANTINE CERTIFICATE. QUOTE: C&F PUSAN OR INCHEON PORT. BANK REF: HANIL
BANK, SOKONG BRANCH. CONTACT: MR. KIM, H.S., HANMI TRADING COMPANY, RM. 705,
DAE SEUNG BLDG., 430-6, YEOKSAM-DONG, KANGNAM-KU, SEOUL, KOREA. TELEX:
K29592 JINHIDE. PHONE: 566-0589. (WK 5/TOFAS 0007)

RYEGRASS (ECUADOR). MEDIUM SIZE COMPANY WITH 25-30 MILLION SALES IS SEEKING
RELIABLE U.S. SUPPLIER. HAS BEEN IN BUSINESS SINCE 1972. QUANTITY: 10
METRIC TONS. QUALITY: CHEAPEST ITALIAN TYPE AVAILABLE. PACKAGING: 45-50
KG. BAGS. DELIVERY: ASAP. OTHER REQ: FOR USE WHERE MEAN TEMP IS 60 GRADES
F, 8,000 ll,OUO FT ALTITUDE. QUOTE: FOB U.S. PORT AND C&F GUAYAQUIL. BANK
REF: BANCO CAJA DE CREDIT AGRICOLA- 6 DE DICIEMBRE Y WIMPER. CONTACT:
DAMIAN MIRANDA, CONAGRO, ALEMANIA 875 Y MARIANA DE JESUS, QUITO, ECUADOR.
TELEX: 2140 OR 2240 CONAGROSA. PHONE: 527-419 553-755. (WK 5/TOFAS 0010)

SNACK FOOD (COLOMBIA). ITS ANNUAL PEANUT CONSUMPTION AMOUNTS TO 650 MT, BUT
IT HAS BEEN RUNNING INTO SHORT SUPPLY. THEREFORE, IT HAS STARTED TO LOOK FOR
FOREIGN SUPPLIERS. INITIALLY, GRANCOLOMBIA WANTS TO RECEIVE FOB MIAMI QUOTES
FOR 50 MT WITH POSSIBILITY FOR LARGER FUTURE PURCHASES. ITS INTEREST IS FOR
SNACK PEANUT VALENCIA TYPE. BANK REFERENCES ON THIS FIRM MAY BE OBTAINED FROM
BANCO DE COLOMBIA, ALIADAS BRANCH OFFICE, AND BANCO COLOMBO-AMERICANO, MAIN
OFFICE IN BOGOTA, COLOMBIA. CONTACT: MR. FRANCISCO CUELLAR, INDUSTRIAL
GRANCOLOMBIA, S.A., CALLE 18 NO. 33-02, P.O. BOX 5438, BOGOTA, D.E.,
COLOMBIA. PHONE: 237-1100/247-4225. TELEX: 43326/45411. (WK 5/TOFAS 0009)

SOYBEAN MEAL B) CORN (SAUDIA ARABIA). QUANTITY: NOT SPECIFIED. QUALITY:
A) FOR SHEEP FEED, B) U.S. NO.3 OR BETTER. PACKAGING: BOTH BULK. DELIVERY:
REGULAR MONTHLY SHIPMENTS, FIRST SHIPMENT ASAP. QUOTE: C&F JEDDAH AND
DAMMAM. BANK REF: SAUDI-CAIRO BANK, KHAIRIAH BRANCH, RIYADH. CONTACT DR.
ABDALLAH AL-THANAYYAN, DIRECTOR-GENERAL ARAB COMPANY FOR LIVESTOCK
DEVELOPMENT, POST BOX 18389, RIYADH-11415, SAUDI ARABIA. TELEX: 204355
ACOLID SJ. PHONE: 464-9255 or 465-1497. (WK 5/TOFAS 0002)






6



SOYBEAN MEAL (GUATEMALA). GUATEMALAN POULTRY FIRM IS INTERESTED IN SOYBEAN
MEAL FOR ANIMAL FEED. QUANTITY: 150 MT EVERY TWO MONTHS THROUGHOUT 1986.
QUALITY: FOR ANIMAL FEED. PACKAGING: IN BULK. DELIVERY: MARCH 1986.
OTHER REQ: CERTIFICATE OF ORIGIN, ANALYSIS CERTIFICATE, DOCUMENTS SIGNED BY
GUATEMALAN CONSULATE IN LAND OF ORIGIN. QUOTE: CIF ACAJUTLA, EL SALVADOR.
BANK REF: BANCO INDUSTRIAL CENTRO FINANCIERO, ZONA 4. CONTACT: MR.
ALEJANDRO DE LA PENA, HUEVOS DEL CAMPO, S.A., 7A. AVENIDA 8-33, ZONA 4
GUATEMALA CITY, GUATEMALA. TELEX: 6215 ANAVI GU. PHONE: (502) 310395. (WK
5/TOFAS 0044)

SOYBEAN PROTEIN (GUATEMALA). IMPORTANT GUATEMALAN CHEMICAL FIRM, IN
BUSINESS SINCE 1949, IS INTERESTED IN FIRST QUALITY SOYBEAN PROTEIN FOR
PROCESSING. QUANTITY: 5 TO 10 MT EVERY 60 DAYS. QUALITY: ABOVE 70Z PROTEIN
CONTENT. PACKAGING: USUAL PACKAGING. DELIVERY: ASAP. OTHER REQ:
NECESSARY CERTIFICATES; EXPIRATION DATES. QUOTE: CIF GUATEMALAN MARITIME
PORT. BANK REF: UNION BANK LOS ANGELES, CALIFORNIA; FLORIDA NATIONAL BANK
- FLORIDA; CHASE MANHATTAN BANK NEW YORK. CONTACT: MR. VICTOR SAGASTUME,
LABORATORIES SANTE, 13 AVENIDA 4-53, ZONA 1, GUATEMALA CITY, GUATEMALA.
PHONE: (502) 532554. (WK 5/TOFAS 0042)

SOYBEANS (UNITED ARAB PIRATES). FIRM OPERATING AS COMMISSION AGENT IN THE
MIDDLE EAST AND AFRICA WITH OFFICES IN PAKISTAN AND SUDAN AND A BRANCH OFFICE
IN DUBAI SINCE 1983 SEEKS QUOTATIONS FROM RELIABLE U.S.SUPPLIERS. QUANTITY:
4,200 METRIC TONS. QUALITY: U.S. NO.2. PACKAGING:. IN BULK. DELIVERY:
ASAP TO LAGOS, NIGERIA. QUOTE: C&F LAGOS, NIGERIA. BANK REF: HABIB BANK
A.G.ZURICH, DUBAI. CONTACT: MR. KANWAR A.ALI, RIGHTS ENTERPRISES, P.O.BOX
3306, DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES. TELEX: 48894 HYTES EM. PHONE: 446251.
(WK 5/TOFAS 0008)

TALLOW (PAKISTAN). QUANTITY: 2500 MT. QUALITY: INEDIBLE TOP WHITE
TALLOW. PACKAGING: BULK. DELIVERY: JANUARY 86. NOTE: YOUR EARLIEST REPLY
BY TELEX SHALL BE HIGHLY APPRECIATED. QUOTE: CIF NAPLES (ITALY). CONTACT:
N. S. INTERNATIONAL TRADERS, BANGLOW NO. C-69 BLOCK 1 NORTH NAZIMABAD,
KARACHI, PAKISTAN. TELEX: 23035 23038 PCOKRPK; ATN: NSINLTDRS. (WK
5/LETTER)

TOMATO POWDER (GUATEMALA). QUANTITY: 7,500 KGS. QUALITY: SPRAY DRIED,
WITHOUT ADDITIVES; INTENSE RED COLOR; FRESH SMELL (NOT MOULDY); MAX HUMIDITY
3.52; MAX MOULD ACCORDING TO HOWARD 40% POSITIVE CAMPUS. MICROBIOLOGICAL
SPECS: COLIFORMS LIMIT 1000/G, E.COLI LIMITS 10/G, MOULDS LIMIT 1000/G (PLUS
ABSENCE OF MOULDY PIECES). PACKAGING: SEALED TINS/PAPER BAGS W/ POLYETHYLENE
LINING. DELIVERY: NOV. 1986. OTHER REQ: FREE SALE & PURITY CERTIFICATES;
ORIGINAL DOCUMENTS LEGALIZED BY THE GUATEMALAN CONSULATE IN LAND OF ORIGIN;
LANGUAGE: SPANISH. QUOTE: CIF GUATEMALA. BANK REF: BANCO INDUSTRIAL, S.A.
- CENTRO FINANCIERO, ZONA 4, GUATEMALA CITY. CONTACT: MR. JORGE SCHAART,
COMPANIA INDUSTRIAL DE ALIMENTOS, S.A., 6A. AVENIDA 4-64, ZONA 4, GUATEMALA
CITY, GUATEMALA. TELEX: 5271 CINDAL GU. PHONE: (502) 322111-322115. (WK
5/TOFAS 0040)









UNPOPPED POPCORN (VENEZUELA). QUANTITY: TO BE SPECIFIED. PACKAGING: 100
LB. BAGS. QUOTE: FOB. BANK REF: BANCO EXTERIOR, QUINTA CRESPO, CARACAS OR
BANCO DE LARA, BARQUISIMETO, ESTADO LARA. OTHER REQ: IMPORTER FOR WHOLESALE
AND AGENT. IMPORT VOLUME APPROX. 1 MILLION DOLLARS/YEAR. CUSTOMER WANTS
DIRECT QUOTES. NO AGENTS. CONTACT: MR. STELLUTO, PRESIDENT, FRIGORIFICO
LARA, C.A., CALLE 500, EDIF. HOEL PEREZ, OF. 4, QTA., CARACAS 1014-A,
VENEZUELA. TELEX: 27801 PBTH VC, ATTN: FRIGORIFICO LARA, MR. STELLUTO,
PRESIDENT. PHONE: 411948 OR 483.9066. CABLE: FRIGOLARA. (WK 5/TOFAS 0009)

WHITE ASPARAGUS POWDER (GUATEMALA). INTERESTED IN BEST QUALITY WHITE
ASPARAGUS POWDER FOR PROCESSING. QUANTITY: 3,000 KGS. QUALITY: FINE WHITE
POWDER; NOT TREATED WITH S02; MAX HUMIDITY 6%; MAX CRUDE FIBER 15%.
MICROBIOLOGICAL SPECS: COLIFORMS LIMIT 1000/G, E.COLI LIMITS 10/G, MOULDS
LIMIT 1000/G (PLUS ABSENCE OF MOULDY PIECES). PACKAGING: PREFERABLY
NITROGEN GASED TINS. DELIVERY: SEPT 1986. OTHER REQ: FREE SALE & PURITY
CERTIFICATES; ORIGINAL DOCUMENTS LEGALIZED BY THE GUATEMALAN CONSULATE IN LAND
OF ORIGIN; LANGUAGE: SPANISH. QUOTE: CIF GUATEMALA. BANK REF: BANCO
INDUSTRIAL, S.A. CENTRO FINANCIERO, ZONA 4, GUATEMALA CITY. CONTACT: MR.
JORGE SCHAART, COMPANIA INDUSTRIAL DE ALIMENTOS, S.A., 6A. AVENIDA 4-64, ZONA
4, GUATEMALA CITY, GUATEMALA. TELEX: 5271 CINDAL GU. PHONE: (502) 322111
THROUGH 322115. (WK 5/TOFAS 0039)

WHITE CLOVER (ECUADOR). MEDIUM SIZE COMPANY WITH 25-30 MILLION SALES IS
SEEKING RELIABLE U.S. SUPPLIER. HAS BEEN IN BUSINESS SINCE 1972. QUANTITY:
5 METRIC TONS. QUALITY: CHEAPEST AVAILABLE. PACKAGING: 45-50 KG. BAGS.
DELIVERY: ASAP. QUOTE: FOB U.S. PORT AND C&F GUAYAQUIL. BANK REF: BANCO
CAJA E CREDIT AGRICOLA- 6 DE DICIEMBRE Y WIMPER. CONTACT: DAMIAN MIRANDA,
CONAGRO, ALEMANIA 875 Y MARIANA DE JESUS, QUITO, ECUADOR. TELEX: 2140 OR
2240 CONAGROSA. PHONE: 527-419 553-755. (WK 5/TOFAS 0007)

YEAST EXTRACT PASTE (GUATEMALA). INTERESTED IN YEAST EXTRACT PASTE FOR
PROCESSING. QUANTITY: 30 MT. QUALITY: SLIGHTLY BROWN PASTE; FOR HUMAN
CONSUMPTION, DERIVATED FROM YEAST AUTHOLYSIS; FREE OF PRESERVATIVES/ADDITIVES;
MAX HUMIDITY 25%; MIN NITROGEN 7.5%; MAX NAC1 18%. MICROBIOLOGICAL SPECS:
COLIFORMS LIMIT 100/G, E.COLI LIMIT 10/G, ABSENCE OF LIVE YEAST CELLS.
PACKAGING: TINS. DELIVERY: SEPT 1986. FREE SALE & PURITY CERTIFICATES;
ORIGINAL DOCUMENTS LEGALIZED BY THE GUATEMALAN CONSULATE IN LAND OF ORIGIN;
LANGUAGE: SPANISH. QUOTE: CIF GUATEMALA. BANK REF: BANCO INDUSTRIAL, S.A.
- CENTRO FINANCIERO, ZONA 4. CONTACT: MR. JORGE SCHAART, COMPANIA INDUSTRIAL
DE ALIMENTOS, S.A., 6A. AVENIDA 4-64, ZONA 4, GUATEMALA CITY, GUATEMALA.
TELEX: 5271 CINDAL GU. PHONE: (502) 322111-322115. (WK 5/ TOFAS 0037)

**t***************************************************
TECHNICAL OFFICE

Notice of Foreign Proposals Concerning Standards in Agriculture. As required
of all signatories to the GATT Standards Code, the following notifications of
foreign proposed standards-related rules have been provided for the
information and comment of interested agencies and firms. The Technical
Office invites inquiries from anyone who believes that any of the proposed
regulations notified under this heading could cause a trade problem. From
time to time we also receive information through our embassies in foreign
countries, as is the case this week. Request for copies or questions can be
referred to Carolyn Fillmore Wilson, USDA Technical Office, Building 1072
BARC East, Beltsville, MD. 20705; or telephone (301) 344-2651. After
reviewing a particular proposal, anyone interested in commenting on it should
include the TBT Notification Number in their communication.








UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE
WASHINGTON. D.C. 20250


OFFICIAL BUSINESS
PENALTY FOR PRIVATE USE, $300


UNIVERSITY OF FLORIDA


3 1262 08536 9212


8




Canada TBT Notification 85.192 Consumer and Corporate Affairs Canada has
announced a proposal (product covered food) containing recommendations for
the labelling of irradiated foods. The objective and rationale for the
proposal is to ensure that the consumers' freedom of choice is retained in the
marketplace.

Australia We recently received a copy of the 1985 Model Food Legislation
Supplement issued in Australia for use in conjunction with the Model Food
Legislation. The Supplement contains food additives approved by the National
Health and Medical Research Council listed by purity standard, food, permitted
level and regulation/reference.


FIRST-CLASS MAIL
POSTAGE & FEE5P81AI .
USDA-FAS :.::
WASHINGTON, P...-
PERMIT Nn 0-22 ,


If your addnrs should be changed PRINT
OR TYPE the new addnr, including ZIP CODE and
return the whoml sheet ndlor envelope to:
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE, Room 4645-S.
U.S Deprtment of Alrcultur
Wahington. D.C. 20250


II
A












II


.ii



**






I!
*" "
.::'






"I
I 1


.


''ii




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EPWGD4EI4_MOJ0CO INGEST_TIME 2012-10-23T15:37:12Z PACKAGE AA00012161_00276
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES