Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00274


This item is only available as the following downloads:


Full Text
A 67. O la c? /3r
United States
Department of
Agriculture
,snw-AEE-N EM

These export opportunities for U.S. food & agricultural products have been gathered by agricultural Foreign
and other U.S. government officers serving abroad. The USDA does not guarantee the reliability of Agricultural
the overseas inquirer. For further information, contact the foreign firm originating the inquiry. Service

Products Sought by Foreign Buyers


August 28 September 3, 1986


BROWN SWISS HEIFERS (VENEZUELA). QUANTITY: 30 ANIMALS. QUALITY: PREGNANT,
REGISTERED. PACKAGING: AIRPLANE. QUOTE: CIF SANTO DOMINGO, STATE OF TACHIRA,
VENEZUELA. OTHER REQ: SANITARY CERTIFICATE FROM COUNTRY OF ORIGIN REQUIRED. BANK
REF: BANCO DE MARACAIBO, AV. GARCIA DE HEVIA CON CALLE OCHO, SAN CRISTOBAL, EDO.
TACHIRA. CONTACT: MR. ANTONIO RAMIREZ CALDERON, ASOGAL, EDIF. LA PIRAMIDE, PISO 2,
OFIC. 201, PRADOS DEL ESTE (AL LADO DEL CENTRO COMMERCIAL CONCRESA), CARACAS 1080,
VENEZUELA. TELEX: 21664 SVF. PHONE: 77.40.98 (CARACAS). (WK 36/TOFAS 0106)

CALIFORNIA DATES, UNPITTED (WEST GERMANY). Quantity: two 20-ft containers.
Quality: top. Packaging: 12 ounce cups, packed in boxes of 1 or 2 kilos. Company
is a large, well established international trading house. Delivery: 1987 (to be
negotiated). Quote: C&F Jakarta, Indonesia. Bank ref: Deutsche Bank AG, D-2800
Bremen 1. CONTACT: Mr. Thomas Bruns, Joh. Gottfried Schuette, Bornstrasse 16-17,
D-2800 Bremen 1, West Germany. Telex: 244140 JGSC D. Phone: (0421) 3042246. (WK
36/TOFAS 0091)

CANNED FRUITS (TAIWAN). Quantity: Five 20-foot containers/month. Quality: top
and medium grades. Packaging: bottle & can. Delivery: 45 to 60 days after receipt
of Letter of Credit. Quote: FOB. Bank ref: United World Chinese Commercial Bank,
Yung Ho Branch, Taipei. CONTACT: Victor Huang, Leader Price International Co. Ltd.,
5F, 252 Lane 415 Kuang FU S. Rd., Taipei, Taiwan. Telex: 25090 CAMPACK. (WK
36/STATE 0160)

CONCENTRATED FRUIT JUICES APPLE, PEACH, GRAPE, PASSION FRUIT (TAIWAN).
Quantity: 30 MT each. Quality top grade. Packaging: to be negotiated.
Delivery: Jan 1987. Quote: FOB and CIF Taiwan. Bank ref: The Chang Hwa
Commercial Bank, Tou Liu Branch, Yun Lin, Taiwan. Note: Importer is a newly
established food processing Co. which is affiliated with Tai Fong Dairy Farm.
CONTACT: Mr. Yeh Hsien-Shan, Ying Chuan Foods Co. Ltd., 32 Min Sheng Rd. Tou Liu
City, Yunlin, Taiwan. Phone: (055) 323-073. (WK 36/STATE 0161)

CONCENTRATED GRAPEFRUIT JUICE (TAIWAN). Quantity: 30 MT. Quality: top grade.
Packaging: to be negotiated. Delivery: Jan 1987. Quote: FOB and CIF Taiwan.
Bank ref: The Chang Hwa Commercial Bank, Tou Liu Branch, Yun Lin, Taiwan. Note:
Importer is a newly established food processing company which is affili asai
Fong Dairy Farm. CONTACT: Mr. Yeh Hsien-Shan, Ying Chuan Foods Co. L ,t
Sheng Rd. Tou Liu City, Yunlin, Taiwan. Phone: (055) 323-073. ( i TATE 01


SSEP 24 19i N



Issued weekly by the Agricultural Information and Marketing Servic fo
Agricultural Service, USDA, Room 4645-S, Washington, D.C., telephone 103.





2



CORN (GUATEMALA). Private company interested in grains is looking for best quality
corn, waxy type. Quantity: 500 MT. Quality: waxy. Packaging: 46 kilo bags.
Delivery: ASAP. Quote: CIF Santo Tomas de Castilla Port, Guatemala CIF Puerto
Quetzal Port, Guatemala. Bank ref: Banco de Occidente, Guatemala City, Guatemala.
CONTACT: Mr. Luis Pedro Toledo, Productos de Maiz y Alimentos, S.A., 6a. calle 1-36,
Zona 10 Edificio Valsari, 5to nivel, Guatemala City, Guatemala. Telex: 9234 PROM
CU. Phone: 31-1880 and 31-1887. (WK 36/TOFAS 0100)

DRIED EGGS AND EGG PRODUCTS (CANADA). Whole egg powder, egg Albumen powder.
Quantity: 40,000 lbs. 3 times per year approximately, 80% whole egg powder and 20%
egg albumen powder. Packaging: wholesale cartons. Delivery: ASAP. CONTACT:
Martin Montanti, Ross Foods, 1535 Inkster Blvd., Winnipeg, Manitoba R2X 1R2,
Canada. Phone: 204-633-4752. Telex: 97587735. (WK 36/TOFAS 8635)

DRIED FIGS (HONG KONG). Hong Kong importer with annual sales volume of US$ 2.5
million. Quantity: one container. Quality: grade no. 1. Packaging: 30 lbs
packed in plastic bag with carton. Delivery: ASAP. Other req: certificate, and
labels required. Quote: C&F, FOB and CIF Hong Kong. Bank ref: The Bank of East
Asia Ltd., 10 Des Voeux Road, Central Hong Kong. CONTACT: Ms. Winnie Law, Asst.
Manager, Law Man Tung Trading Co. Ltd., 9, Bonham Strand West, G/F, Hong Kong.
Telex: 81209 LMTO HX. Cable: MATUHK. Phone: 5-423011, 5-423107. (WK 36/TOFAS
0089)

DRIED GARLIC (TAIWAN). Quantity: 200 MT. Quality: top grade. Packaging:
cartons. Delivery: October 30, 1986. Quote: C&F Taiwan. Bank ref: The Hua Nan
Commercial Bank, Yuan Shan Branch, Taipei, Taiwan. CONTACT: Mr. Thai Hiok, Kung
Huat Import Export Co. Ltd., RM. 9, 11F, 287 Chang An W. Rd., Taipei, Taiwan.
Telex: 22414 FEB. Cable: "KUNFHUAT". Phone: (02) 561-4995. (WK 36/STATE 0162)

FLOWER AND VEGETABLE SEEDS HONGG KONG). A large and well established Hong Kong
company. The newly formed Agricultural Division seeks all types of fruit trees,
flowering plants and vegetables for growing on a trial basis in sub-tropical region.
Bulk orders to follow for successful varieties. Quantity: depending on product.
Quality: suitable for sub-tropical areas. Packaging: standard. Delivery:
prompt. Quote: CIF Hong Kong. Bank ref: Nanyang Commercial Bank Ltd., 128 Bonham
Strand East, Hong Kong. CONTACT: Dr. J. H. Wu, Crown City Company Ltd. Agricultural
Division, 15/F, Hing Yip Commercial Centre, 272-284 Des Voeux Road, Central, Hong
Kong. Telex: 86502 CROCI HX. Phone: 5-416607. (WK 36/TOFAS 0094)

FLOWERING PLANTS (HONG KONG). A large and well established Hong Kong company. The
newly formed Agricultural Division seeks all types of fruit trees, flowering plants
and vegetables for growing on a trial basis in sub-tropical region. Bulk orders to
follow for successful varieties. Quantity: depending on product. Quality:
suitable for sub-tropical areas. Packaging: standard. Delivery: prompt. Quote:
CIF Hong Kong. Bank ref: Nanyang Commercial Bank Ltd., 128 Bonham Strand East, Hong
Kong. CONTACT: Dr. J. H. Wu, Crown City Company Ltd. Agricultural Division, 15/F,
King Yip Commercial Centre, 272-284 Des Voeux Road, Central, Hong Kong. Telex:
86502 CROCI HX. Phone: 5-416607. (WK 36/TOFAS 0092)









FROZEN FRENCH FRIES (STRAIGHT CUT) (PHILIPPINES). A major distributor to supplier
of five star hotels and first class restaurants is looking for a reliable US
supplier. Annual sales volume of US $350,000. Quantity: 16,000 Ibs. Quality:
premium or grade A. Packaging: 6x5 lbs. Delivery: earliest possible time. The
thickness and length should all be regular cut. Quote: FOB, any U.S. port. Bank
ref: United Coconut Planters Bank, Ermita Branch, A. Mabini St., Ermita, Manila.
CONTACT: Ms. Grace Aquino Quibote, Client Relations Officer, IMEX Trading, 2/F, 1010
Building, A. Mabini Street, Ermita, Manila, Philippines. Telex: 27976 IMEX PH.
Phone: 5211034, 587171 or 506363. (WK 36/TOFAS 0020)

FRUIT JAM (TAIWAN). Quantity: to be negotiated. Quality: top grade.
Packaging: consumer packaging. Delivery: Summer 1987. Quote: CIF Taiwan. Bank
ref: Bank of Taiwan, Head Office; The Overseas Chinese Commercial Banking Corp.,
Taipei Branch. CONTACT: Alexander Lin, Lucky International Corp., P.O. Box 22871
Taipel, Taipei, Taiwan. Telex: 21520 TAIPEI. Cable: "LUCKYCORP". Phone: (02)
721-0215. (WK 36/STATE 0167)

FRUIT JUICES (TAIWAN). Quantity: Five 20-foot containers/month. Quality: top
and medium grades. Packaging: bottle & can. Delivery: 45 to 60 days after receipt
of Letter of Credit. Quote: FOB. Bank ref: United World Chinese Commercial Bank,
Yung Ho Branch, Taipei. CONTACT: Victor Huang, Leader Price International Co. Ltd.,
5F,252 Lane 415 Kuang FU S. Rd, Taipei, Taiwan. Telex: 25090 CAMPACK. (WK 36/STATE
0159)

FRUIT TREES (HONG KONG). A large and well established Hong Kong company. The
newly formed Agricultural Division seeks all types of fruit trees, flowering plants
and vegetables for growing on a trial basis in sub-tropical region. Bulk orders to
follow for successful varieties. Quantity: depending on product. Quality:
suitable for sub-tropical areas. Packaging: standard. Delivery: prompt. Quote:
CIF Hong Kong. Bank ref: Nanyang Commercial Bank Ltd., 128 Bonham Strand East, Hong
Kong. CONTACT: Dr. J. H. Wu, Crown City Company Ltd. Agricultural Division, 15/F,
Hing Yip Commercial Centre, 272-284 Des Voeux Road, Central, Hong Kong. Telex:
86502 CROCI HX. Phone: 5-416607. (WK 36/TOFAS 0093)

GREAT NORTHERN BEANS AND MARROW PEAS (MALAYSIA). QUANTITY: 1 CONTAINER PER
MONTH. QUALITY: TOP GRADE FOR CANNING. PACKAGING: 50-KILO BAG. DELIVERY:
PROMPT. QUOTE: FOB. BANK REF: BANK OF AMERICA, KUALA LUMPUR. CONTACT: NG KOW,
YEO HIAP SENG (M) BHD, 7 JALAN TANDANG, 46050 PETALING JAYA, SELANGOR. TELEX:
MA37544 YHS. CABLE: YEOSAUCE. PHONE: (03) 7573733. (WK 36/TOFAS 0153)

GREEN COFFEE BEANS (SAUDIA ARABIA). Quantity: 4 MT. Quality: hard skin 14-17.
Packaging: In bags of 60 kg. Delivery: ASAP. Other req: Riyadh. CONTACT: Hamid
Anwer Kazi, Al-Oreidah Trading Company, Post Box No. 8535, Riyadh-11492, Saudi
Arabia. Telex: 203811 Oreidah SJ. Phone: 464-1436. (WK 36/TOFAS 0031)

LICORICE EXTRACT (AKA GLYCYRRHIZIN OR TRISODIUM GLYCYRRHIZINATE) (TAIWAN).
Quantity: 10 MT. Quality: both high and low purity. Packaging: to be
negotiated. Delivery: prompt. Quote: CIF Taiwan. Bank ref: The Citibank, N.A.,
Taipei, Taiwan. CONTACT: Mr. C. L. Hsu, President, Kwok Wah Trading Co., Ltd., 116
Hsin Sen S. Rd. Sec. 1, Taipei, Taiwan. Telex: 21455 KWOK WAH. FAX: (02)
397-2455. Phone: (02) 341-5137. (WK 36/STATE 0158)





4



LICORICE (FRANCE). QUANTITY: 10 MT. QUALITY: IN BLOCK FORM MOISTURE 18 PERCENT,
AND IN SPRAY DRIED POWDER FORM MOISTURE 3 PERCENT. PACKAGING IN CARTONS. DELIVERY
IMMEDIATELY. QUOTE: CIF FRENCH PORT. BANK REF: BIMP, 22 RUE PASQUIER, 75383 PARIS
CEDEX 08. CONTACT: MR. RIFAT BALI, DIRECTOR, APCOMA SARL, 11BIS, RUE DU COLISEE,
75008 PARIS, FRANCE. TELEX: 649 112 RGENFRA F. PHONE: (1) 42.65.53.29. (WK
36/TOFAS 0256)

LIVESTOCK FEEDS (WHEAT BRAN, COTTON SEED, PEANUT MEAL, MOLASSES, CORN AND POWDER
MILK FOR CALVES) (FRANCE). IMPORTER FOR WHOLESALE SALE IS SEEKING RELIABLE U.S.
SUPPLIER. QUANTITY: 2,000 MT WHEAT BRAN; 1,000 MT COTTON SEEDS; 300 MT PEANUT MEAL;
600 MT MOLASSES; 500 MT CORN AND 5 MT OF POWDER MILK FOR CALVES. QUALITY: ALL FOR
ANIMAL FEED. DELIVERY: ASAP. QUOTE: CAF/DAKAR. BANK REF: MASSRAF FAYSAL AL-ISLAMI,
BOULEVARD PINET LAPRADEX RUE MALAN, DAKAR (SENEGAL). CONTACT: MR. FRANCOIS YADE,
G.I.F. INTERNATIONAL, 7, RUE PIERRE MAITRE, 44340 CROIX-JEANNETTE-BOUGJENAIS,
FRANCE. TELEX: ISO-BUR. 710 129F YADE. PHONE: (1) 40.48.09.44. (WK 36/TOFAS 0257)

MALTO-DEXTRINE (TAIWAN). Quantity: 2-4 containers/year. Quality: medium.
Packaging: bulk pack. Delivery: to be negotiated. Quote: FOB and CIF Keelung
Taiwan. Bank ref: The Shanghai Commercial & Savings Bank, Ltd., Cheng Chung Branch,
Taipei. CONTACT: Coleman Lee, Golden Minister Co., Ltd., 12F-5, 7 Hsin Sheng N. Rd.
Sec. 3, Taipei, Taiwan. Telex: 12954 GOLDMI. Phone: (02) 592-1162. (WK 36/STATE
0157)

NATURAL FRUIT JUICES (TAIWAN). Quantity: to be negotiated. Quality: top grade.
Packaging: bottles. Delivery: Summer 1987. Quote: CIF Taiwan. Bank ref: Bank
of Taiwan, Head Office; The Overseas Chinese Commercial Banking Corp., Taipei
Branch. CONTACT: Alexander Lin, Lucky International Corp., P.O. Box 22871 Taipei,
Taipei, Taiwan. Telex: 21520 TAIPEI. Cable: "LUCKYCORP". Phone: (02) 721-0215.
(WK 36/STATE 0166)

NON-ALCOHOLIC BEVERAGE NEAGBEER (TAIWAN). Quantity: 2,000 cases. Quality: top
grade. Packaging: can; 6 cans/packet, 4 packets/case. Delivery: October 1986.
Quote: FOB and CIF Taiwan. Bank ref: The Chang HWA Commercial Bank, Fu Ho Branch,
Taipei, A/C Number: 1136. CONTACT: Kenny Tsai, Abtron Industrial Corp., 10F, 45 Fu
Hsing S. Rd. Sec. 2, Taipei, Taiwan. Telex: 27320 ABTRON. Fax: (02) 702-1103.
Phone: (02) 700-2611. (WK 36/STATE 0168)

OAK AND BEECHWOOD (BELGIUM). Wants oak and beechwood. Quantity: 2 to 3 full
containers monthly. Final destination of wood is the Middle-East. Quote:
CIF/Antwerp. CONTACT: Mr. Marcel Van Laer, SPECIAL STEEL BELGIUM, Turnhoutsebaan
182, B-2200 Borgerhout, Beglium. Phone: 3/235.30.32. Telex: 33719 STEELS B. (WK
36/TOFAS 0045)

ONION AND GARLIC POWDER (PHILIPPINES). A major manufacturer is looking for a
reliable U.S. supplier preferably from the West Coast. Annual sales volume of U.S.
$100,000. Quantity: 0.5 MT, in cans or polytelene bags. Delivery: immediately
after the Letter of Credit has been approved. Quote: C&F Manila. Bank ref: Solid
Bank, Paseo de Roxas Branch, Makati, Metro Manila. CONTACT: Mr. George Co, Export
Manager, Philips Food Corporation, 622 Apelo Street, Pasay City. Telex: 63028 CSVEN
PN. Phone: 8336769 or 877701. (WK 36/TOFAS 0021)









PIGEONS FOR BREEDING (HONG KONG). Hong Kong based company with large pigeon farm
(70,000 pair) in China, presently expanding operation to 100,000 pairs. Quantity:
300 pairs. Quality: King, silver and red, long and short tailed. Packaging:
cartons. Delivery: prompt. Other req: U.S. health certificate, photos and price
requested. Quote: C&F Hong Kong. Bank ref: Hong Kong and Shanghai Banking
Corporation, Hong Kong Main Branch. CONTACT: Mr. Hans N. H. You, Director/ Daniella
Li, Pigeon Development Co. Ltd., Rm.725, Beverley Commercial Centre, No.87-105
Chatham Road, T.S.T., Hong Kong. Telex: 63141 USDOC HX. Phone: 3-7233016,
3-7230817. (WK 36/TOFAS 0091)

POTATOES, FRESH (SINGAPORE). A local company is seeking reliable U.S. suppliers of
russet burbank potatoes from Idaho and Washington. Quantity: 800 x 50 lb/ctn.
Quality: russet burbank size 50 or 60. Packaging: in cartons. Delivery: late
September/early October 1986. Quote: CIF. Bank ref: Overseas-Chinese Banking
Corporation Ltd., Selegie Road Branch, 167/169 Selgie Road Singapore 0718. CONTACT:
Mr. Johnny Ho Phiau Hock, Marketwell Company Pte. Ltd., 09-285 Selegie Cmplx, 257
Selegie Rd, Singapore 0718. Telex: RS 22504 MAWELL. Phone: 338-3044. (WK
36/TOFAS 0130)

POWDER MILK (FRANCE). IMPORTER FOR WHOLESALE SALE IS SEEKING RELIABLE U.S.
SUPPLIER. QUANTITY: 200 MT POWDER MILK. QUALITY: 26 PERCENT FAT AND 4 PERCENT
HUMIDITY. DELIVERY: ASAP. QUOTE: C&F/DAKAR. BANK REF: MASSRAF FAYSAL AL-ISLAMI,
BOULEVARD PINET APRADEX RUE MALAN, DAKAR (SENEGAL). CONTACT: MR. FRANCOIS YADE,
G.I.F. INTERNATIONAL, 7, RUE PIERRE MAITRE, 44340 CR)IX-JEANNETTE-BOUGUENAIS,
FRANCE. TELEX: ISO-BUR. 710 129F YADE. PHONE: (1) 40.48.09.44. (WK 36/TOFAS 0259)

RAPESEED OIL (FULLY REFINED) HONGG KONG). Quantity: 1,000 MT. Quality: FFA 0.5%
below, moisture+impurities 0.5% below. Packaging: please state type of packing.
Delivery: ASAP. Quote: CIF/Whampoa, Guanzhou. Bank ref: Hong Kong and Shanghai
Banking Corporation, Cheung Sha Wan Branch. CONTACT: Mr. Albert Lo/Stella On, Jabl
Global Co. Ltd., Rm. 712, East Ocean Centre Tsimshatsui East, Hong Kong. Telex:
37373 AKIL HX. Phone: 3-7238722. (WK 36/TOFAS 0090)

RAW EDIBLE WATERMELON SEEDS IN SHELLS (TAIWAN). Quantity: Trial Order one
20-foot container. Quality: Largest size available. Packaging: 25-50 kg bags.
Delivery: to be negotiated. Quote: CIF Taiwan. Bank ref: The Bank of Taiwan,
394-1 Tun Hwa South Road, Taipei, Taiwan. CONTACT: Michael S. Fisher, Justway
International, P.O. Box 24-613 Taipei, Taiwan. Telex: 29116 Justway. Phone: (02)
773-4576. (WK 36/STATE 0165)

RED AND WHITE WINES (NETHERLANDS). QUANTITY: SEVERAL PALLETS TO START WITH.
PACKAGING: .75 LITER BOTTLES. QUOTE: CIF AMSTERDAM. BANK REF: NMB BANK, JAN
PIETER HEYESTRAAAT, AMSTERDAM. CONTACT: MRS. SILVA DIAS, MV B BASTIAANSESTRAAT 45,
1054 RS AMSTERDAM, THE NETHERLANDS. PHONE: 020 180022. (WK 36/TOFAS 0219)

SEAFOOD STICKS, CRABSTICKS, SALAD MIX, SEAFOOD EXTENDER (NEW ZEALAND). COMPANY IS
A NEW ZEALAND SUBSIDIARY OF AUSTRALIAN PARENT. QUANTITY: FULL CONTAINER LOADS 12
METRIC TONS PER MONTH. PACKAGING: 6 X 2 KG BOXES OR PLASTIC PACKETS PER OUTER.
DELIVERY: CONTAINER PER MONTH. AS SOON AS POSSIBLE. OTHER REQ: SEAFOOD ANALOGUE
PRODUCTS FROM U.S.A. QUOTE: IN U.S DOLLARS CIF AUCKLAND. BANK REF: A.N.Z. BANKING
GROUP, 28 HURSTMERE ROAD, TAKAPUNA, AUCKLAND, N.Z. CONTACT: MR TERRY WILLIAMS,
SAFCOL HOLDINGS LIMITED, SUITE 2, 41 PEARN PLACE, NORTHCOTE, AUCKLAND, NEW ZEALAND.
TELEX: 21532. PHONE: (09) 419-0569. (WK 36/TOFAS 0070)










SEMOLINA (EGYPT). Tender No. 2 (1986). Quantity: 20,000 MT. Quality: from
durum. Shipment: in several shipments, starting January 1987. Offers: to be
accepted latest at 12 Noon (Cairo time) on October 1, 1986. Terms and
Specifications: are available at the factory, Nasr City, 10th area, Cairo, Egypt,
against payment of L.E. 300 per copy. CONTACT: Mr. Salah El- Nemiky, Misr Foods
Company, 4, Sayed Darkish Street, Cairo, Egypt. Phone: 605285 605346 772705.
Telex: 94272 MIFCO UN. (WK 36/TOFAS 0132)

SEMOLINA OF HARD WHEAT (BELGIUM). Wants Semolina of hard wheat. Quantity: 1,000
MT yearly, divided in 10 monthly deliveries of 100 MT. Packaging: bags of white
paper of 25 kg. Special req: bags should carry the name "Fellah". (A sample of the
text and label will be furnished by Voorex). Voorex is buying for customer in the
Netherlands, and wishes to become the exclusive importer of one supplier, for the
Benelux and FRG. Voorex buys on commission to be included in offer following
customary standards. Quote: CIF/Rotterdam. Forwarding agent upon arrival in
Rotterdam: VAN GEND LOOS/Rotterdam. CONTACT: Mrs: Pellissier or Reis, VOOREX, Avenue
Vandendriessche 1A, B-1150 Brussels, Belgium. Telex: 63330 VOOREX B. Phone: 2/
762.27.27. (WK 36/TOFAS 0044)

TANNER LEATHER/FURNITURE LEATHER (IN SCRAP FORM) HONGG KONG). An established Hong
Kong Trading Co. Quantity: one container every two weeks. Quality: sofa furniture
scrap leather. Packaging: carton. Delivery: ASAP. Other req: certificate of
origin required. Quote: FOB/US Ports. Bank ref: Kwang Tung Provincial Bank, 13-14
Connaught Road, Central, Hong Kong. CONTACT: Mr. T. N. Cheung, Managing Director,
China Frontier Enterprise Ltd., Flat A & B, 2/F, Young Ya Industrial Building,
No.381-9, Sha taui Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong. Telex: 54309 PHBAG HX.
Cable: EXCELBAGX. Phone: 0-440184. (WK 36/TOFAS 0088)

WHEAT FLOUR (FRANCE). IMPORTER FOR WHOLESALE SALE IS SEEKING RELIABLE U.S.
SUPPLIER. QUANTITY: 600 MT WHEAT FLOUR. QUALITY: FOR WHITE BREAD. DELIVERY:
ASAP. QUOTE: CAF/DAKAR. BANK REF: MASSRAF FAYSAL AL-ISLAMI, BOULEVARD PINET
LAPRADEX RUE MALAN, DAKAR (SENEGAL). CONTACT: MR. FRANCOIS YADE, G.I.F.
INTERNATIONAL, 7, RUE PIERRE MAITRE, 44340 CROIX, JEANNETTE, BOUGUENAIS, FRANCE.
TELEX: ISO-BUR. 710 129F YADE. PHONE: (1) 40.48.09.44. (WK 36/TOFAS 0260)

YELLOW CORN (GUATEMALA). Quantity: 14,500 MT. Quality: U.S. Number 2.
Packaging: Bulk. Delivery: ASAP. Quote: CIF and/or FOB Santo Tomas de Castilla
Port, Guatemala CIF and/or Puerto Quetzal Port, Guatemala. Bank ref: Banco
Metropolitan, Guatemala City, Guatemala. CONTACT: Attn. Mr. Jose Longo, J.C.
NIEMAN, Calle Mariscal Cruz 10-69, Zona 5, Guatemala City, Guatemala. Telex: 5302
JC NIE GU. Phone: 67-781 and 67-782. (WK 36/TOFAS 0101)









j










MARKET DEVELOPMENT ACTIVITIES


TECHNICAL OFFICE


Notice of Foreign Proposals Concerning Standards in Agriculture. Requests for
copies or questions on proposed standards changes outlined below can be referred to
Carolyn Fillmore Wilson, USDA Technical Office, Building 1072, BARC East,
Beltsville, MD. 20705; or telephone (301) 344-2651. As required of all signatories
to the GATT Standards Code, the following notification of foreign proposed
standards-related rules has been provided for the information
and comment of interested agencies and firms. The Technical Office invites inquiries
from anyone who believes that any of the proposed regulations notified under this
heading could cause a trade problem. From time to time we also receive information
through our embassies in foreign countries, as is the case this week. After reviewing
a particular proposal, anyone interested in commenting on it should include the TBT
Notification Number in their communication, if appropriate.

Finland TBT Notification 86.114. The Finnish Ministry of Trade and Industry has
announced a proposal (product covered food products) which includes the maximum
residue limits of contaminants and impurities in certain food products. If the
permitted maximum residue limits of contaminants are not given in Annex 1, or in
other rules or regulations, the limits recommended in Codex Alimentarius are
applicable. This proposal will replace the earlier decisions of the Ministry of
Trade and Industry on the subject which were notified under TBT Notifications 84.60
and 85.106. The objective and rationale for the proposal is consumer protection and
human health. Final date for comments on the proposal is October 10, 1986.

Japan The Technical Office recently received a copy of the 1986 publication "Guide
Book of Japanese Agricultural Standards for Foreign Business Processed Foodstuffs"
which we will be happy to share with interested parties.





UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE
WASHINGTON. D.C. 20250


OFFICIAL BUSINESS
PENALTY FOR PRIVATE USE. SO00


UNIVERnlTy OF FLORIDA
UiiNit i 0ILuDi .LASS MAIL
11111 111111111 & FEES PAID
3 1282 0896 306 & FEES PAID
JA-FAS
WASHINGTON. D.C.
PERMIT Nn G-262


If your addrRs should be changed PRINT
OR TYPE the new addme, including ZIP CODE mnd
reurn th whole eet and/or envelope to:
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE, Room 48645S.
U.S Deprtmnt of Agricultur
Wmhington. D.C. 20250




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EHF6BT2B6_REMKKY INGEST_TIME 2012-10-23T15:10:53Z PACKAGE AA00012161_00274
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES