Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00246


This item is only available as the following downloads:


Full Text
(0. Lro /'Rl
United States
Department of
Agriculture

These export opportunities for U.S. food & agricultural products have been gathered by agricultural Foreign
and other U.S. government officers serving abroad. The USDA does not guarantee the reliability of Agricultural
the overseas inquirer. For further information, contact the foreign firm originating the inquiry. Service

Products Sought by Foreign Buyers
hUiV; L Aii'(/

JUNI 1', J .

I.F.A.S.- Univ. of Florid. April 25 May 1, 1985


BEES WAX (GREECE). FIRM IS INTERESTED TO 1IPORT NATURAL BEES WAX Al AMOUNTS WhICh
WILL BE NEGOTIATED AT A LATER STAGL. lHEY ARE ALSO INTERESTED IN OThER PRODUCTS AND
EQUIPMENT AVAILABLE AND LATELY USED IN A MODERN BEEKEEPING UNIT. BANK: AGRIL. BANK
OF GREECE, KALIMNOS BRANCh. PRICES QUOTED IN BOTh FOB & CIF AThENS AIRPORT.
CONTACT: MR. SKEVOS DOUROPOULOS, THE COOPERATIVE OF BEEKEEPERS, VASILIKA, GR-852 00,
KALIMkOS, KALIMNOS ISLAND, GREECE. PHONE: (0243) 29650. (WK 18/TOFAS 0060)

BOTTLED WINE (JAPAN). Ten containers per year. best quality. Retail packaging.
Immediate delivery by surface shipment. Quote: FOB. bank ref: hitsui Bank, Main
Office, Tokyo. CONTACT: Mlr. Yoshikazu Kato, Nikko Trading Co., Ltd., 6-1-1,
heiwajima, Ota-ku, Tokyo, Japan. Telex: 246-6441 NTC TKY. Phone: (03)767-6365.
(WK 18/TOFAS 0082)

CANNED ANCHOVIES, CANNED TUNA FISH (FRANCE). LIMITED LIAblLlTY COMPANY ESTABLISHED
IN 1977. CAPITALIZED AT 20,000 FRENCh FRANCS. NUMBER OF EMPLOYEES: b. SALES AREA:
FRANCE. 1984 SALES VOLUNL: 12 MILLION FRENCH FRANCS. WhOLESALER OF FOOD PRODUCTS.
BANK REF: CREDIT INDUSTRIAL ET COMMERCIAL, AGENCE RASPAIL, 75006 PARIS. CONTACT: MR.
BARANES, PRODITALIA S.A.R.L., 8, RUE SANlT-ANTOINL, 93100 hONTREUIL, FRANCE. TELEX:
231.546F BARANCO. PHONE: 011-33-1-85b.84.16. PLEASE SEND COPY OF YOUR RESPONSE TO
COMMERCIAL OFFICER (TOP), AMERICAN EMBASSY, PARIS, FRANCE, APO NEW YORK 09777. (WK
18/COMMERCE)

CANNED NECTARS, TROPICAL DRINKS, CHOCOLATE COATED MACADEMIA NUTS AND UNROASTED
IN-SHELL NUTS EXCEPT WALNUTS (JAPAN). One container per year. Best quality.
Retail packaging. Immediate delivery by surface shipment. Quote: L&F. Bank Ref:
Fuji Bank, hongo Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Koshi Suzuki, Suzuki & Co., Ltd., c/o
Fuji Bldg., 10-9, Hongo 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan. Telex: J-24266 COLSUZb.
Cable: COLSUZU TOKYO. Phone: (03)812-4201. (Wk 18/TOFAS 0091)

CHANTERELLE AND OTHER FINE MUSHROOMS CANNED (WEST GERMANY). Quantity: container
loads. Quality: must meet West German quality standards. Packaging: 1/1, 1/2, and
1/4 cans in cartons. Delivery: regular. Quote: CIF hamburg. Bank Ref:
Oldenburgische Landesbank AG, D-4506 hagen. CONTACT: Geschaeftsleitung,
NNV-Nahrungsmittel & Nonfood Vertriebs Gmbh, Koenigsbergerweg 4, D-4506 Hagen a.T.W.,
West Germany. Phone: (05401) 99894. Telex: 944872 NNV D. (WK 18/TOFAS 0050)





Issued weekly by the Agricultural Information and Marketing Services, Foreign
Agricultural Service, USDA, Room 4645-S, Washington. D.C., telephone (202) 447-7103.






2


CHEESE (UNITED KINGDOM). SUPPL. OF OFF. JOURNAL EL NO. S079/34 OF 04/25/85. FINAL
DAILY FOR KECEIPT OF REQUESTS TO PARTICIPATE: MAY 17, 19bb. WANTS APPROXIMATELY 256
TONNES, 12 ONklhS' REQUIRELNLT. SUPPLIES 10 BEL ALLLb OFF AS REQUIRED. SUPPLIERS LAN
TENDER FOR SOME OR ALL OF ThL GOODS REQUIREb. REQUESTS 10 PARTICIPATE SHOULD BE SENT
TO CONTACT. DELIVERY: VARIOUS DELIVERY POINTS IN ENGLAND AND WALES (APPROXIhATELY
114). DELIVER WITHIN 14 DAYS OF RECEIPT OF ORUER FROM THE USER UNITS. NO SPECIAL
LEGAL FUkh REQUIRED BUT EACH SUPPLIER WILL BE REQUIRED TO BE JOINTLY AND SEVERALLY
LIABLE UNDER THE CONTRACT. FINAL DATE FOR THE DISPATCH OF INVITATIONS TO TENDER: MAY
20, 15b5. INFO REQ: PROOF OF INSCRIPTION OF ThE COMPANY UN A PROFESSIONAL REGISTER
OR THE COMPANIES REGISTER IN THE UNITED KINGDOM OR IRELAND. BANKER'S STATEMENT,
BALANCE SHEETS FUk THE PAST THREE YEARS A STATEMENT OF OVERALL TURNOVER AND TURNOVER
IN RESPECT OF THE GOODS REQUIRED FOR THE PkEVIOUS THREE FINANCIAL YEARS. A LIST OF
ThE PRINCIPAL DELIVERIES EFFLLTED IN THE PAST THREE YEARS, WITH THE SUMS, DATES AND
RECIPIENTS, PUBLIC kC PRIVATE INVOLVED: WHERE TO PUBLIC AUTHORITIES AWARDING
CONTRACTS, EVIDENCE TO BL It ThE FORM OF CERTIFICATES ISSUED Ok COUNTERSIGNED BY THE
COMPETENT AUTHORITY; WHERE TO PRIVATE PURCHASERS, DELIVERY TO BE CERTIFIED bY 1HE
PURCHASER OR, FAILING THIS, SIMPLY LELLAkLb BY IHE SUPPLIER TO HAVE BEEN EFFECTED.
CRITERIA FOR THE AWARD OF CONTRACT ARE: ThE LOWEST ACCEPTABLE OFFER, OR BEST VALUE
FOR MONEY hAVING REGARD TO SPECIFICATION, PRICE AND DELIVERY. 1TENDLE AND ALL
SUPPORTING DOCUMENTS MUST BE PRICED IN STERLING AND ALL PAYMENTS UNDER THE UONTRALT
WILL BE MADE IN STERLING. THE CONTRACT WILL LONFURM TO ThL REQUIREhENTS OF THE
STANDARD CONDIllONS OF GOVERNhLEN CONTRACTS FkO STORES PURCHASES. SUPPLIERS WILL BE
REQUIRED TO CONFORM WITh ALL GAll REGULATIONS CONLLRNING MANUFACTURING, PROCESSING,
SALE AND DISTRIBUTION OF ALL 1TEMS AND FOODSTUFFS AND ALL ASPECTS OF HYGIENE.
CONTACT: THE DIRECTOR, HOME OFFILL SUPPLY AND TRANSPkOTATION, 62 ELIZABETH STREET,
UK-LORBY NN17 IPJ, NOHThANPShlkE. PhONE: (0b3.b3) 21.01. (WK Ib/LCOMMECE)

CORN OIL (BELGIUM) Wants 500/1,000 MT. Quality: crude oil, basis 3 max b percent
FFA, max 0.5 percent hIU usual FOSFA 54 terms. Packaging: bulk, in deeptanks.
Delivery: monthly shipments. Quote: CIF/kotteroam. CONTACT: Mr. Guy
Vanwaeyenbergh, Manager ana/or Mr. Eddy Bergmans, Trader, N.V. Exico S.A., Avenue de
Fre 267, Box 23, 1lbu Brussels, Belgium. Phone: 33 (2) 375.39.7U. Telex: 22340.
(WK 18/TOFAS 0019)

CORN OIL (EGYP1). Wants 3 or 4 containers. Delivery: ASAP. Packaging: 1 liter
consumer bottles. Quote: L&F Alexandria. CONTACT: Mohamed El-Swifi, Alexandria
Affairs and Foreign Irading Company, 6, Felki Street, Alexandria, Egypt. Phone:
bC78JO. Telex: 541b0 COMALX UN. (WK 18/TOFAS 0040)
COTTON SEED FOR CRUSHING (KOREA). Quantity: 2,000-3,000 MT per month. Quality:
oil content greater than 20%. Packaging: b0 kg bags or container basis.
Delivery: May, 1985. Other Req: Phytosanitary certificate. Quote: C&F Pusan
port. Bank Ref: Korea Exchange bank, bohwa-dong branch. CONTACT: Mr. Kim, Yang
Boo, KimSe Yang heng, CPO box b40b Seoul, Korea. Telex: K26b79 KUNSE. Cable:
KUMSLkOK. Phone: 372-6027, 302-4522. (Wk lb/TOFAS 8528)

CULTURED YEAST. (NEW ZEALAND) QUANTITY: 5,000 KILOGRAMS. QUALITY: FEED GRADE -
STOCK AND POULTRY FEEDS. PACKAGING: 25 KILOGRAM MULTI WALL PAPER BAGS. QUOTE:
LIF. bANK REF: WESIPAC, BOX 25015, VICTORIA ST, ChkRSTLhURCH, N.Z.. CONTACT:
BkULL bRAHAM, juNLS & HOSKYNS LIMITED, P.O. BOX 4b, ROLLESTON, NEW ZEALAND. CABLE:
JOhOSk, ChklSTChbRLh, N.Z.. PHONE: ROLL. bb208. (Wk b1/IOFAS 0070)





3



DEHYDRATED FRUITS AND HEALTH FOODS INCLUDING VITAMINS, MINERALS, ETC. JAPANN).
Specific quantities and delivery schedule to be decided later. Best .uality.. Retail
ana institutional packaging. Quote: C&F. Bank ref: Kyoto Shinyo Bank, Gojo
Branch, Kyoto. CONTACT: Mr. Yasuyuki Matsui, katsuoto & Co., Ltd., 88,
higashi-Ishigatsubo-cho, Nishishichijo, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Japan. Phone:
(075)311-8261. (WK b1/TOFAS 0087)
DRIED CORN KERNELS FOR PROCESSING AS SNACK FOOD; HEALTH FOODS INCLUDING VITAMINS,
MINERALS, ETC. (JAPAN). Specific quantities and delivery schedule to be decided
later. Best quality. Quote: CIF. Bank Ref: Mitsubishi Bank, Kasukabe Branch,
Saitama-ken. CONTACT: Mr. Takahiko Sainohira, Sanshu Seika Co. Ltd., 2-8-3,
oyono-cho, Kasukabe-shi, Saitama-ken, Japan. Phone: (0487)35-1151. (WK 18/TOFAS

FAST FOOD AND SNACKS (UNITED KINGDOM). QUANTITY: TO BE AkRANGED. QUALITY:
BEST. PACKAGING: TO BE ARRANGED. DELIVERY: ASAP. QUOTE: UK PORT. BANK REF:
WILLIAMS & GLYNNS BANK PLC, PO BOX 31, hIGh STREET, RUTHERHAM, SOUTH YORKSHIRE.
CONTACT: MR. PETER C.-WRIGHT, P.C. WRIGHT SALES & MARKETING, 1 iCKNIELD WAY,
BRINSWOkTH, ROThERHAM, SOUTH YORKSHIRE S60 5JF, UNITED KINGDOM. PHONE: 0709 60081.
(WK 18/TOFAS 0164)
FEED CORN (SAUDIA ARABIA). Quantity: 500/1000 MT. Quality: to be negotiated.
Packaging: bags. Delivery: to be negotiated. Other req: stipulate aflatoxin
level. Quote: C&F Jeddah/Danmmam with 2% commission. Bank ref: Jazira Bank, king
Abaulaziz Street Branch, Jeddah, Saudi Arabia. CONTACT: Ghulam Nasood, Ghulam Masooa
Est., P.O. Box 324, Jeddah 21411, Saudi Arabia. Telex: 401798 ILYAS SJ. Phone:
6443842. (WK 18/TOFAS 0029)

TREE AND SHRUB SEEDS (UNITED KINGDOM). WANTS ASIMINA TRILOBA; BETULA POPULIFOLIA;
ChkRSOLEPIS CHRYSOPhYLLA; COTINUS AMERICANUS; CUPRESSUS FORBESII; CUPRESSUS
SARGENTII, PICEA BREWERANA; QUERCUS COCCINEA; QUERCUS DOUGLASII; QULRLUS I ICHAUX1I;
QUERCUS MEUhLENBERGII; QUERCUS PHELLOS; QUERCUS PRINUS, AND OTHERS INCLUDING ShURb.
QUANTITY: LDPENDENT ON QUALITY. QUALITY: BEST. PACKAGING: STANDARD. LDLIVEkY:
FOk SLkING SEASON 1986 AND THEREAFTER. QUOTE: UK PORT. BANK REF: MIDLAND bANK
PLC, GOLDEN SQUARE, PLTWORTH, WEST SUSSEX GU28 OAR. CONTACT: MR. J.C. SANULMAN,
J.C.P. SANDEMAN, THE CROFT, SUTTON, PULBOROUGh, WEST SUSSEX RH20 1PL, UNITED
KINGDOM. (WK 18/TOFAS 0163)

FRESH FROZEN REDFISH AND RED OCEAN PERCH JAPANN). Ten metric tons per month. Best
quality. Dressed (headed and gutted). Size: 500 to 600 grams or over. Appropriate
packaging for export. Quote: C&F. bank ref: Hokkoku bank, Osaka Branch, Osaka.
LONTACT: Mr. Yoshihiko Ishikawa, Ishikawa Kaisha Ltd., 30, bingo-machi 1-chome,
higashi-ku, Osaka, Japan. Telex: 05222485 ISHIKA. Cable: IKLTD OSAKA. Phone:
(06) 231-0536. (WK 18/TOFAS 0086)

FROZEN CHICKEN TENDER No. 21 (1984/1985) (EGYPT). Wants 5,000 MT 10% more or
less. Shipment to arrive Egyptian ports during July 1985 in one or two consignments
at committee's option and according to its decision. Conds. & specs are available
from contact against due fees taking into consideration Ministerial Decree No.
1036/1578 ana its amendments and No. 120/1982 concerning the commercial agency. A
copy of the taxation card must be coupled with the offer. Offers to be submitted
latest noon (local time) on Monday, May 13, 1985. Offers should quote FOB & C&F &
original of the form No. 14 commercial agent's register. CONTACT:
Chairman/Purchasing Committee for Animal Products, General Authority for Supply
Commodities, 24, Gomhouria Street. Phone: 924488. Telex: 92062 ESTRAM UN. (WK
18/TOFAS 0038)









GREEN PEA SEED VARIETIES FOR CANNING AND FREEZING (COLOMBIA). WANTS 10 h.1.
ShIPNENT THREE MONTHS AFTER APRIL 30, 1986. U.S. PORT FOB PRICE UOl0ATION. bANK
REF: BANCO DE COLOMBIA, MELLLIN. PhYIOSANilARY CERTIFICA1L RLQUIkRE. LUNTACI:
LU1S F. RU1Z, GERENTE, TECNlAGkO, TkANSV. 37 NO. 71-46, MEDELLIN, ANll10QUA,
LCLOblIA. PhONL: 243-0756. TLLEX: 66779. (Wh 18/10FAS U0bl)

HERBAL TEA (COLOMBIA). Company is involved in the production ana trade of herbal
tea with the financial and technical support of the GOL Export Promotion Fund
(PROLXPO). Initial plans are to plant 12 to 20 hAS, 10,000 stolen of peppermint
(minta piperita) and 10,000 stolen of lenon palm (melissa ofticinas). Also 2 kg. of
seeds for each of the following plants: basil, Camomile, hibiscus, Sweet Violet and
Majoram. Bank ret: banco Industrial Colombiano, Ave. Chile Branch Office and banco
Bogota, San Diego Branch Office. Quote: FOB Miami for ASAP negotiation. CONIAC1:
Mr. Gabriel Aceveao, Morenos Ltda Carrera 72 A No. 71A-2U, bogota, Colombia.
Telex: 43418 SANFE-CO. (WK 16/TOFAS OObS)

HOLSTEIN CATTLE (TAIWAN). Wants IbO head or more. Quality: 4-b month pregnancy;
production: DHI 305 days, 16,000 Ib. up and fat 3.4% up; weight: 450 kg. up. Export
packaging by air. Delivery: September, October, November. Quote: LIF. bank ref:
The Cooperative Bank of Taiwan, Tainan branch; United World Chinese Commercial bank,
Tainan Branch. CONTACL: Mr. Chen Han-Liu, Kinynam Enterprises Co. Ltd., SO huan ho
Street, lainan, laiwan. Telex: 72373 KINbNAM. Phone: (06) 221-222b. (WK lb/lOFAS
0053)

LINSEED (EGYPT). Wants 1,000 Ml. Quality: new crop; impurities should not exceed
0.1-0.51. Packaging: in jute bags of 60-100 kg. Delivery: ASAP. Offers should
include average oil contents. Quote: C1F Alexanaria. Bank Ret: Misr bank, Main
Branch, Cairo, Egypt. CONIALT: Abou L1 Ela kotb, hAS international Trading Company,
3, Ibn Thaalab Street, off kasr El Nil Street, Cairo, Egypt. P.O. box 1207/Cairo.
Phone: 751091 or 772455. lelex: 92400 IiASAM ON. (WK 1b/OFAS 0039)

LOW CALORIE NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LOW SODIUM POWDERED INSTANT SOUP JAPANN).
Specific quantities and delivery schedule to be decided later. Best quality. Retail
packaging. Quote: FOB. Bank ref: hitsubishi Bank, Yuraku-cho branch, Tokyo.
CONTACT: Mr. Ro Yamaoa, UniPort Traders Inc., c/o Fuji bldg., 3-2-3, Marunouchi,
Chiyoda-ku, Tokyo, Japan. Telex: 2b5-713b UklPTI J. Phone: (U3)213-6697. (hK
18/TOFAS 00b3)

MANGOES IN BRINE (UNITED KINGDOM). QUANTITY: 1000 hl PER YEAR. MANUFACTlURNG
QUALITY. PACKAGING: 40 GALLON POLY DRUM. DELIVERY: IN.IEUIATELY. QUOTL: C1F
FELIXSOkWE. BANK REF: BARCLAYS BANK, EVEShAN, WORCESTERShlkR. CONTACT: Mk. JdOh
SEYFRIED, J.F. SEYFRIEL & SONS LTD, MICKLETON, ChIPPING CAMDLN, GLOULESTERShlkE 6Lb6
6SS, UNITED KINGDOM. TELEX: 336137. PhONE: 036677.521. (WK 16/TOFAS 01bb)

MARASCHINO RED CHERRIES WITH STEMS; CANNED PEACH HALVES IN HEAVY SYRUP (TAIWAN).
Wants container basis. Quality: fine graue cherries net wt. 4 lb. 10 oz.
Packaging: carton. Delivery: ASAP after receipt of Letter of Credit. Quote:
L&F. Bank ref: The First Commercial Bank lainan branch, laiwan. CONTACT: Kr. Kuo
Yuo-Chi, Shen Yang Trading Co. Ltd., 66 kai Yuan Road, lainan, Taiwan. lelex:
73365 UNCO. Cable: ShENl YANG TAINAN. Phone: (06) 234-b019. (Wk lb/TUFAS b12U)










MERISTEMATIC TISSUE OR ANY OTHER MICROCULTURE SYSTEM FOR REPRODUCTION OF FRUIT TREES
(COLOMBIA). Wants 1,000 units. Reproduction material for plum, peach, pear apricot
and apple trees. Shipments three months after this date. Quote: FOB U.S. post
price. Phytosanitary certifciate is required. Bank ref: Banco De Bogota -
Chapinero. CONTACT: Jose Angel Cordova, Calle 122 No. 54-49, Bogota, Colombia. (WK
18/TOFAS 0060)

MILK POWDER (UNITED KINGDOM). SUPPL. OF OFF. JOURNAL EC NO. S079/34 OF 04/25/85.
FINAL DATE FOR RECEIPT OF REQUESTS TO PARTICIPATE: MAY 17, 1985. WANTS APPROXIMATELY
225 TONNES, 12 MONTHS' REQUIREMENT. SUPPLIES TO BE CALLED OFF AS REQUIRED. SUPPLIERS
CAN TENDER FOR SOME OR ALL OF THE GOODS REQUIRED. REQUESTS TO PARTICIPATE SHOULD BE
SENT TO CONTACT. DELIVERY: VARIOUS DELIVERY POINTS IN ENGLAND AND WALES
(APPROXIMATELY 114). DELIVER WITHIN 14 DAYS OF RECEIPT OF ORDER FROM THE USER UNITS.
NO SPECIAL LEGAL FORM REQUIRED BUT EACh SUPPLIER WILL BE REQUIRED TO BE JOINTLY AND
SEVERALLY LIABLE UNDER THE CONTRACT. FINAL DATE FOR ThE DISPATCH OF INVITATIONS TO
TENDER: MAY 20, 1985. INFO REQ: PROOF OF INSCRIPTION OF THE COMPANY ON A
PROFESSIONAL REGISTER OR THE COMPANIES REGISTER IN THE UNITED KINGDOM OR IRELAND.
BANKER'S STATEMENT, BALANCE SHEETS FOR THE PAST THREE YEARS, A STATEMENT OF OVERALL
TURNOVER AND TURNOVER IN RESPECT OF THE GOODS REQUIRED FOR THE PREVIOUS THREE
FINANCIAL YEARS. A LIST OF THE PRINCIPAL DELIVERIES EFFECTED IN THE PAST THREE YEARS,
WITH THE SUMS, DATES AND RECIPIENTS, PUBLIC OR PRIVATE, INVOLVED: WHERE TO PUBLIC
AUTHORITIES AWARDING CONTRACTS, EVIDENCE TO BE IN THE FORM OF CERTIFICATES ISSUED OR
COUNTERSIGNED BY THE COMPETENT AUTHORITY; WHERE TO PRIVATE PUkRHASERS, DELIVERY TO BE
CERTIFIED BY THE PURCHASER OR, FAILING THIS, SIMPLY DECLARED BY THE SUPPLIER TO HAVE
BEEN EFFECTED. CRITERIA FOR ThE AWARD OF CONTRACT ARE: THE LOWEST ACCEPTABLE OFFER,
OR BEST VALUE FOR MONEY HAVING REGARD TO SPECIFICATION, PRICE AND DELIVERY. TENDERS
AND ALL SUPPORTING DOCUMENTS MUST BE PRICED IN STERLING AND ALL PAYMENTS UNDER THE
CONTRACT WILL BE MADE IN STERLING. THE CONTRACT WILL CONFORM TO ThE REQUIREMENTS OF
THE STANDARD CONDITIONS OF GOVERNMENT CONTRACTS FOR STORES PURCHASES. SUPPLIERS WILL
BE REQUIRED TO CONFORM WITH ALL GATT REGULATIONS CONCERNING MANUFACTURING,
PROCESSING, SALE AND DISTRIBUTION OF ALL ITEMS AND FOODSTUFFS AND ALL ASPECTS OF
HYGIENE. CONTACT: THE DIRECTOR, HOME OFFICE SUPPLY AND TRANSPORTATION, 52 ELIZABETH
STREET, UK-LORBY NN17 1PJ, NORTHAMPSHIRE. PHONE: (053.b3) 21.01. (WK 18/COMMERCL)

MINK (GREECE). FIRM IS INTERESTED IN IMPORTING INTO GREECE 500 HEADS OF MINK,
MOSTLY FEMALE AND SILVER FOXES (NUMBER WILL BE NEGOTIATED AT A LATER STAbE). FIRM IS
WILLING TO PAY FOR KNOW hOW AND FOR A SPECIALIST WHO WILL ACCOMPANY ThE ANIMALS AND
HELP IN THE FIRST STAGES OF THE ESTABLISHMENT OF AN INTEGRATED UNIT FOR FUR
PRODUCTION. BANK: AGRICULTURAL BANK OF GREECE, GIANlTSA BRANCH. PRICES: QUOTED IN
BOTH FOB & CIF ATHENS AIRPORT. CONTACT: MR. VASILIS KObKOS, V. S. KOUKOS & CO., 4,
PARODOS Z-INI, GR-54 641, ThLSSALONIKi, GREECE. PHONE: (031) 813124, (0382) 31718.
(WK 16/TOFAS 0059)

NON-DAIRY ICE CREAM SUBSTITUTE (JAPAN). Specific quantities and delivery schedule
to be decided later. Best quality. Quote: C&F. Bank Ref: Mitsubishi Bank, Komae
branch, Komae-shi. CONTACT: Mr. Atsushi Baba, Taiyo Kogyo Co., Ltd., 2-4-1,
Nakaizumi, Komae-shi, Tokyo, Japan. Phone: (03)488-3203. (WK 18/TOFAS OOSO)

PINTO BEANS (MEXICO). WANTS 5,000 MT. QUALITY: hUFDITY 140/0 FAX; BROKEN 50/0
MAX; OTHER VARIEITES 2 0/0 MAX: OTHER ELEMENTS 1 0/0 MAX; 90 MINUTES COOKING.
DELIVERY: TAMPICO OR MANZAhlLLG WITHIN NEXT 30 DAYS; U.S. GOVERNMENT CERTIFICATE OF
QUALITY. CONTACT: LIL. RAMIREZ GALAN, INTERCONTINENTAL DE TRANSAC10O, PASEO DE LA
REFORM 104, PISL, 06600 MEXICO, D.F. (WK 1B/TOFAS 0001)










PORK AND LAMB BRAINS, FROZEN (PREFERABLY PORK) (SPAIN). QUANTITY: 8-10 M.T. EVERY
TWO MONThS. PACKAGING: 100 PIECES PER BOX. DELIVERY: IMMEDIATELY. QUOTE: LIF.
BANK REF: CAJA DE AhORROS PROVINCIAL DL ALBACETE. CONTACT: MR. JOSE LUIS
GALLEGO-PEREZ, JOSE LUIS GALLEGO-PEREZ, ESPOi Y KINA, 3, 02004 ALBALLTE, SPAIN.
PHONE: (67) 234 577. (WK lb/TOFAS 0123)

PROCESSED FOODSTUFFS (DOHA, QATAR). INCLUDES (BUT NOT LIMITED Tb) CANNED MEAT,
CANNED/FROZEN VEGETABLES, COOKING OILS AND CANNED FRbIT JULCES. QUALITY: tRADE A.
STANDARD PACKAGING. DELIVERY ASAP. OTHER REQ: PRODUCTS CONTAINING PORK &/Ok PORK
DERIVATIVES ARE EXCLUDED. IMMEDIATE NEED IS FOR CORN OIL. PROD. & EXPIRY DATES AS
WELL AS COUNTRY OF ORIGIN MUST BE PRINTED (IN ENGLISH & ARABIC) ON ThE ORIGINAL
LABEL. QATAR AUThORITIES ACCEPT MAX. ShLLFLIFE OF TWO YEARS FOR CORN OIL; hOWEVEk, A
1 YR OR 16 MONTh ShELFLIhE IS PREFERRED. QUOTE: C&F, C1F, & FOB. BANK REF: GRINDLAYS
BANk, P.O. BOX 2001, DOhA, QA1AR OR STANDARD ChARTERED BANK, P.O. BOX 25 DOhA, QATAR.
CONTACT: MR. IBRAHIM ALl ShAHBELK, MbR., MANDOOST TRADING & CONTRACTING EST, P.O. BOX
2046, DUhA, QATAR. TELEX: 4865 MANDST Oh. PhONE: 422213. (WK 1/TOFAS 0020)

RAW WOOL (EGYPT). Quantity: 500 MT. Quality: merino wool. half bred 62s/60s
finness 22.1 23.5 nicron length 3" strictly combining warp of good staple length
V.M. 1-1.5Y. Max. Style similar to best topmaking style. Quote: FOB ana CIF
Alexandria. Samples required. CONTACT: Ali Khattab Wool Dept., hisr Beida Dyers
Co., Kafr El Dawar, Beheira, Egypt. Telex: 54086 MBD UN. Bank Ref: Alexandria
Bank, Alexanaria Branch, Egypt. (WK 18/TOFAS 0041)

RICE (BELGIUM). Wants 600,000 MT (30X10,000 Mi/Lome & 30X10,UU0 MT/Douala).
Quality: 25% broken. Packaging: in bags of 50 kg. Quote: U.S. aollars/CIF Lome &
CIF Douala. Delivery: ASAP. CONTACT: Kouassi Laurent-Patrick, Betco S.A., Rue De
L'Eglise 24, B-1060 Brussels, Belgium. Telex: 24223 CICEBV-B. Phone: 33 (2)
536.b5.50. (WK Ib/TOFAS 0017)

SOYBEAN GERM (JAPAN). Specific quantities and delivery schedule to be decided
later. Best quality. Sample requested. Institutional packaging. Quote: C&F.
Bank ref: Sanwa Bank, Shinanobashi Branch, Osaka. CONTACT: Mr. Nobutaro Tanaka,
Ikkoku Co., Ltd., 1-13-36, hishihon-machi, Nishi-ku, Osaka, Japan. Telex: 522-2bbb
SOECO J. Phone: (0b)531-1159. (Wk Ib/TUFAS 0088)

SOYBEAN MEAL (EGYPT). Quantity: 2,500 MT. Quality: 44% protien. Delivery:
ASAP in 50 kg. bags. Quote: C&F Alexandria. Bank Ref: Misr International Bank,
Heliopolis Branch, Cairo, Egypt. CONTACT: Eng. Mohamed El-Amir, El Domy Office for
Engineering,79, Abou Bakr EI-Sedik Street/Safeer/heliopolis, Cairo, Egypt. Phone:
697163 or 6705U2. (hk 16/TOFAS U042)

SOYBEAN MEAL (EGYPT). Quantity: up to 150,000 MI. Quality: 44% protein.
Delivery: on a monthly basis (to be arranged). Delivery: ASAP. Packaging: bulk
or bags of 50 kg. Quote: L&F Alexandria. Bank Ref: National Bank, Dokki Branch,
Cairo, Egypt. CONTAC1: Yassin Aglan, Express Trading Company, 60, El lahrir Street,
Dokki, Cairo, Egypt. Phone: 705840 or 705378. Telex: 92605 EXPIN UN. (WK Ib/TOFAS
0043)










SOYBEANS (TURKEY). QUANTITY: 20,000 METkIL TONS OF SOYBEANS. QUALITY: MINIMUk
OF 22-23 PERCENT OIL CONTENT; MAXIMUM OF 12 PERCENT M01STURE AND 0.5 PERCENT FOREIGN
MATTER. BULK SHIPhENT. DELIVERY: FIRST SHIPMENT OF ABOUT 6,000 TONS BY MID-JUNE
AND ThE RELAINDEk AT A kATE OF 5,000 TONS PER MONlh ThL FOLLOlING ThREE MONThS.
QU01E: CIF MERSIN, TURKEY. OThER REQ: LOAN CCC CREDIT IS REQUESTED. BANK REF:
T.C. ZIRAAT BANKASI, ADAtA SbbESI (TURKISh AbRILULTURAL BANk, ADANA bRAkCH).
CONTACT: 0ZGUR AYGAR (GENERAL DIRECTOR), CUKOblkLIK (UlNON OF COTlON AbN OIL SEEDS
COOPERATIVES), ADANA/TURKEV. TELEX: 62132, 62266, 62260. PhONE: ADANA 23625,
12740, 20686. (WK b8/TOFAS OUbb)

SOYBEANS, JOJOBA SEEDS AND BUCKWHEAT JAPANN). Specific quantities and delivery
schedule to be decided later. Best quality, In bulk. Quote: CiF. Bank kef: hitsui
bank, Yaesuguchi branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Randy Montague, Unis Corporation, c/o
Kokusai Kanko Kaikan Blag., 8-3, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan.
Telex: 222-6251 FUJIK6j. Phone: (03) 21b-2391. (WK b1/TUFAS 0092)

SUNFLOWER SEED (VENEZUELA). Wants 1.5 MT for planting. Quality: certified seed;
variety record. Packaging: bags. Quote: CIF La Guaira. Bank ref: banco Italo
Venezolano. Other req: Phytosanitary certificate from country of origin. CONTACT:
Ing. Ramon Isea/Ing. Chacon Pernalete, Ministry of Agriculture (MAC), Centro Simon
Bolivar, Torre Norte, Piso 13, El Silencio, Caracas, Venezuela. Telex: 21483 MAC
VC. Phone: (02) 42.84.11. (WK 18/TOFAS 0034)

TURKEY MEAT (BELGIUM) Wants turkey meat. Quality: white meat (to include meat of
breast, shoulder and upper-wing ), must be first quality meat. Quantity: minimum 20
MT every three weeks. Packaging: as appropriate in cartons of 10, 15 or 20 kilos,
deepfrozen. Quote: CIF/Antwerp. CONTACT: Mr. Reynders, A.P.C. International,
belphine Alenuslaan 19, Boite 1, B-3290 Diest, Belgium. Phone: 33 (13) 33.75.02
Telex: 39041. (WK 1&/TOFAS 0016)

VEGETABLE SEEDS, HORTICULTURAL SEED AND NURSERY STOCK FOR PLANTS, INDOOR AND OUTDOOR
PLANTS (EGYPT). (1) Vegetable seeds (pea seeds, tomato seeds, cucumber seeds and
watermelon seeds). Quantity: up to $50,000 US dollars, (2) horticultural seed and
nursery stock for plants (peaches grapes pears strawberries and figs).
Quantity: up to $50,000 US dollars. (3) In-door and out-door plants. Quantity: up
to $40,000 US dollars. Brochures and specifications are required. Qucte: C&F Cairo
Airport or Alexanaria. Above quantities will constitute trial order. Imports will
be on regular basis. Bank Ref: Watany Misr Bank, Cornish El Nil, Cairo, Egypt.
CONTACT: Mohamed AbdeT hafeez, Overseas International Trade, 1, 26th July Street,
Cairo, Egypt. Phone: 91936b 935170. Telex: 9423b INAMR UN. (WK 18/TOFAS 0044)

WALNUT & OAK LOGS, SAWN ROSEWOOD TIMBER (SWITZERLAND). Quality: veneer logs;
suitable for manufacturer of musical instruments. Other req: offers to include
available quantities & random sizes. Quote: C&F Antwerp, Bremen or Hamburg. Bank
ref: United Overseas Bank, 11 Quai Des Bergues, Ch-1211 Geneva 1. CONTACT: hr.
Neville harrison, Harrison & harrison Limited, P.O. Box 2421, Ch-1211 Geneva 2,
Switzerland. Telex: 27150 HARk Ch. Phone: (022) 31.00 82/64. Outside office
hours (022) 20.82.61. (WK lb/TOFAS 0002)











NiARkLt DEVELOPMENT ALTIVIIIES


AGFkLSNhO, he Fresno Fooo and Farm Equipment Show

Tle Fresno FooG ano Farm Equipment Show november 6, 7, & 8, 1985 will be hela on the
Fresno Fairgrounds in Fresno Lalifornia. This international exhibition gathers
together all aspects of the U.S. food industry. Commodities such as, cotton,
raisins, nuts, wheat, citrus, rice, kiwi and vegetables are displayed as is an
extraordinary variety of modern farm equipment.

buyers ana sellers have a great opportunity to make valuable business contact in the
U.S. Food and Agriculture industry.

For further information please contact:

don Anabo, Director
Fresno Fooo ana Farm Equipment Show
P.O. Box 624b
Fresno, Lalitornia 93747
Phone: (2GS) 255-0764
Telex: 172406 hQFSO/Attn. h. N. Schoenhoeft



SUSTA "International marketing handbook"


The Southern United States Trade Association (SUSTA) is now offering for sale the
second edition of the SUSTA "International Marketing handbook".

Briefly, the 135 page handbook highlights the roles and responsibilities of the
international banker, freight forwarder, steamship agent, and maritime insurance
agent in international food traae. The handbook provide names ana addresses of
institutions that offer assistance or publications within the food export trade.

The new updated version of the "International Marketing Hanabook" can be obtained
from the SUSTA office: SUSTA, ITM bldg., Suite 33b, P.O. Box 228, hew Orleans,
Louisiana 701j. The cost including postage is $9.00 payable to SUS1A by check or
money order.











REMAINING FISCAL 1986 EXPORT PRObRAMS SCHEDULE
FOk USbA/FAS SPONSORED EVENTS


ACTIVITIES


LOCATION


EXPICA
KOR-FOOD
Agent Show
Agent Show
Campo Ayala Livestock Show
ESTIO Livestock Show
Agent Show
*ROKA Wine and Delicatessen Show
*ANUGA
Attache Product Display
health Food Show


El Salvador
Seoul, Korea
Sendai, Japan
Takamatsu, Japan
Costa Rica
Brazil
Kagoshima, Japan
Utrecht, Netherlands
West Germany
Saudi Arabia
Saudi Arabia


May 4 12
June 11 16
July
August
August
August 29 Sept 6
September
September 15 17
October 12-15(FY 86)
To Be Announced
To Be Announced


*International Exhibit

This is the proposed FAS schedule of export promotion events for 1985.
Corrections will be published in the first issue of Export Briefs every
month. Full details on participation will be published throughout the year.


DA t

































Do you need

information

about

* Overseas markets and buy
ing trends)
* New competitors and
products?
* Trade policy developments?

* Overseas promotional
activities?


Then Foreign Agriculture USDA's fact-filled monthly agricultural trade magazine is
for you. Based on official USDA data available nowhere else. Foreign Agriculture
articles are clear and crisp, written to provide the export information you need, in a con-
cise and extremely readable form

Special information is found in Foreign Agriculture's telegraphed, targeted news depart-
ments. Fact File, Country Briefs. Trade Updates and Marketing News. And its tables
and graphs will give you an Immediate grasp of what's going on overseas.

In addition, periodic special issues-such as the one devoted entirely to value-added
exporis-will give you a wide range of detailed information about overseas markets.

If you use agricultural facts and figures in your business, you need Foreign Agriculture.

Subscribe today! Just $16.00 (520.00 for foreign delivery) brings you Foreign Agriculture
for 12 full months.


SUBSCRIPTION ORDER FORM
Please print or type
write cneck payable to
Supernnendent of Documents
MAIL ORDER FORM TO:
Superintendent o Documents
Government Printing Office
Washington. D.C. 20402

For Office Use Only
Quanilly Charges
SPublicallons
Subscriptions _
Special Shipping Charges
Inlernallonal Handling
Special Charges
OPNR
UPNS
Balance Due
Discount
Reund


Enter My Subscription To FOREIGN AGRICULTURE
$16.00 domestic (United States and its possessions), 520.00 foreign. The Government
Printing Office requires that foreign addressees send International money orders,
UNESCO coupons, or checks drawn on a domestic bank only
Enclosed is S Credit Card Orders Only (visa and Mastercard)
Check
2 Money order Total charges S
1 Charge to my Deposit Account
Credit card No.
Norer No E on Date Month
Order No Expiration Data MonlhlYear


Name- First. Last

Company Name or ddon address Line
Company Name or Addlilonal Address Line


I1I I1 I 1 1I I I 1 1 1I1I I I I
Slreel Adoress
SI l l l I I I I I I11 1
City
I I I I I I ICoun
Country
Il l l I1 I I I 1 I I


1 I II I I I I I I I 1 1 1 11 I

I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I

I 11111111 1 Illl 11111
State Zip Code


l I I I I I I 1 1 1 1 1 I I I

l l l l l l l l l l l l l ~ l l l l











FAS Circulars:

Market Information For

Agricultural Exporters


As an agricultural exporter, you
need timely, reliable informa-
tion on changing consumer
pelerences, needs of foreign
buyers and the supply and de-
mand situation in countries
around the world.

The Foreign Agricultural Serv-
ice can provide that information
in its commodity circulars.

Word agricuural information
and updates on special FAS
export services for the food
and agricultural trade all are
available in these periodic
circulars.

For a sample copy of these
reports-which can supply you
with the information you need
to make sound busi-
ness decisions-check the box
indicated, fil out the address
form and mail it today.


To subscribe: Indicate which publications you want Send a check for the total amount
payable to the Foreign Agricultural Service. Only checks on U.S. banks, cashie's
checks, or international money orders will be accepted. NO REFUNDS CAN BE MADE.
Mail this form to: Foreign Agricultural Service
Information Division
Room 4644-S
U.S. Department of Agriculture
Washington. D.C. 20250


No. of Subscriptons


10022
10003
10004

10005
10006
10007
10008
10009

_ 10010
_ 10011
10013
10014
10015
10016
10017
10018
10019
10020
10021
10023


Cocoa (2 issues)
Coffee (3 issues)
Cotton (12 issues)
Dalry, Livetock & Poultry:
Export Trade & Prospects (8 issues)
Meat & Dairy Monthly Imports (12 issues)
Dairy Situation (2 issues)
Livestock & Poulry Situation (2 issues)
All 24 Reports Listed Above
Grains:
World Grain Situation & Outlook (16 issues)
Export Markets tor U.S. Grain (12 issues)
USSR Grain Situation & Outlook (12 issues)
Al 40 Reports Listed Above
Horticultural Products (12 issues)
Oiseeds & Products (13 issues)
Seeds (4 issues)
Sugar, Molasses & Honey (3 issues)
Tea, Spices & Essential Oils (3 issues)
Tobacco (12 issues)
World Crop Production (12 issues)
Wood Products (4 issues)


Total Reports Ordered


Subscripton Rate


Domestic
$ 3.00
5.00
20.00

14.00
20.00
3.00
4.00
41.00

28.00
20.00
15.00
63.00
20.00
27.00
9.00
5.00
5.00
25.00
18.00
7.00


Foreign
$4.00
10.00
30.00

22.00
25.00
4.00
7.00
58.00

41.00
30.00
20.00
91.00
30.00
42.00
15.00
8.00
7.00
40.00
25.00
10.00


Total Subscription Price__


o Please send me a sample copy.



Enclosed is my Check for S Made Payble to Foregn Agricutural Service.

Nme (LaS. 03,f. l m.il-a)

Oainrzabon or Fim

Stael or P.O Boa Number

cay Sta ZipCode

Coumry


FAS429 (Re. 944)






UNTD STATES SPAuTMMT Nf A --OMIIUB
WA*NiUTON. O.C. 1OeM

P 01mnw W -A --
PalMAs P pON ea1ar nL Mile


UNIVERSITY OF FLORIDA
iiii i iulllHII
3 1262 09051 4117
WASHINGTON. D.C.
PM It No. G.22


If your address should be changed PRINT
OR TYPE the new address, including ZIP CODE and
return the whole sheet and/or envelope to:
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE, Room 4945-S.
U S. Department of Agriculture
Washington. D.C 20250




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E5LB1Y34Q_WP66OC INGEST_TIME 2012-10-23T15:39:07Z PACKAGE AA00012161_00246
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES