Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00243


This item is only available as the following downloads:


Full Text


a EXPORT BRIEFS
The following trade items have been gathered from Agricultural Attache and other government reports as a
service to U.S. exporters of food and agricultural products. In supplying the trade leads the Department of
Agriculture does not guarantee reliability of the overseas inquirer. Your best soi r- r furhier. information
on these trade leads is the listed foreign firm originating the inquiry. You may so p tact;the Exprt ,
Promotion Division, FAS, (202) 447-7103. L -i L i \Y

PRODUCTS SOUGHT BY FOREIGN IMPORTERS



November 21 28, 1984


ACTIVE WHEAT GLUTEN (NETHERLANDS). Wants container loads. Packaging: in 50 lb.
bags or otherwise specified. Quote: CIF Rotterdam. Bank ref: Amro Bank,
Vlaardingen. CONTACT: Mr. Den Boer, Damco B.V., P.O. Box 22, 3130 AA Vlaardingen,
Netherlands. Telex: 22550. Phone: 10-35022. (WK 48/TOFAS 0468)

ALFALFA IN PELLETS (SPAIN). Quantity; 1,000 MT. Quality: 16 percent protein.
Packaging: 50 kg. bags. Delivery: undetermined. Quote: FOB and CIF Bilbao. Bank
ref: Banco Exterior De Espana/Madrid. CONTACT: Mr. Villavicencio, Tecnorama, S.A.,
Paseo De La Castellana, 123, 28046 Madrid, Spain. Telex: 43575 RAMA E. Phone: (1)
456 4111. (WK 48/TOFAS 0353)

APPLES MACINTOSH (UNITED KINGDOM). QUANTITY: 1 CONTAINER EACH WEEK. QUALITY:
FANCY. PACKAGING: CARTON. DELIVERY: ASAP. BANK REF: BARCLAYS BANK PLC, 58
SOUTHAMPTON ROW, BLOOMSBURY, LONDON WC1. CONTACT: MR. IAN RAINFORD, HART AND
FRIEDMANN LTD, OUTER TEMPLE, 222/225 STRAND, LONDON WC2R 1BQ, UNITED KINGDOM.
TELEX: 27851. CABLE: PADWAY LONDON. PHONE: 01 353 6901. (WK 48/TOFAS 0115)

APPLES, ORANGES, FROZEN CHICKEN PARTS, FROZEN SALMON, ALFALFA PELLETS FOR CATTLE
FEED (HRUNEI). Initially two containers a month each for apples and oranges; one
container for frozen chicken; 40-50 MT a month of alfalfa pellets. CONTACT: P.C.
Goh, Chung Hua Enterprises Co., P.O. Box 1159, Bandar Seri Begawan, Brunei. Telex:
BU 2219. (WK 48/TOFAS 0254)

BABY FOOD (SAUDI ARABIA). Wants powdered milk with half full cream for zero to 2-3
years of age. Company established in 1980. Mainly deals in pharmaceuticals and
drugs. Interested in marketing American baby food (powdered milk) in Saudia Arabia.
U.S. manufacturers interested in marketing their products should respond as soon as
possible. CONTACT: Mr. Farouq Shaheen, Gen. Man., Farouq Shaheen Trading Est., P.O.
Box 8308, Riyadh 11482, Saudi Arabia. (WK 48/TOFAS 7239)

BEEF JERKY AND CANNED FRUIT JUICES JAPANN). Specific quantities are not
determined, however, expected to be substantial. Best quality. Retail packaging.
Immediate delivery by surface shipment. Quote: CIF. Bank ref: Mitsubishi Bank,
Jinpo-cho Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Ariaki Harimoto, Nissan & Co., Ltd., c/o
Sawada Bldg., 2-2-1, Sarugaku-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan. Telex: J 32348 JHIBPD.
Phone: (03)294-2095. (WK 48/TOFAS 0231)


lamed weekly by the Export Promotion Division. Foreign Agricultural Service, U.S. Department of Agriculture.
Room 4945 South Building, Washington, D.C. 20250.






2


BEER (ITALY). Quantity to be determined upon receipt of quotations. Premium
quality. Quote: FOB. Other req: interested in becoming sole agent for Italy.
Bank ref: Istituto San Paolo, Ag. No. 9 10100 Turin. CONTACT: Aldo & Bruno
Corsino, IBAT SAS, Via Sirtori, 13/15 10148 Turin, Italy. Telex: 213576 STUDIT I
for Ibat. Phone: (011) 292-663/296-876. (WK 48/TOFAS 0028)

BIRD FEATHERS & DOWN (ITALY). Wants goose, duck, and turkey feathers and down.
Quantity, quality, delivery, and quotation to be determined. Packaging: pressed
balls. Bank ref: Banca Popolare di Cremona, Filiale di Cicognolo (Cremona).
CONTACT: Rota Armando, Rota Santino S.d.F., Via G. Mazzini, 26 26030 Cicognolo
(Cremona), Italy. Telex: 312819 CR EXP. Phone: (0372) 82865. (WK 48/TOFAS 0027)

CALIFORNIA FRESH ONIONS (SINGAPORE). Wants 1 20-ft container. Quality: 40X60 mm
and 60X80mm. Packaging: 22.7 kg. per bag. Delivery to be advised. Quote: require
C&F Jakarta and C&F Singapore prices. Bank ref: The Chartered Bank, Battery Road.
CONTACT: Ng Puay Khoon, Ghee Lian Corporation Pte Ltd., G26 Hong Lim Shopping Center,
Singapore 0105. Telex: RS 20259 CHUANC. Phone: 5315438. (WK 48/TOFAS 0248)

CANNED ABALONE (SINGAPORE). Wants trial order 200 to 400 cartons; subsequent
order 20 ft container. Quality: 1-2 pieces per can, 2-5 pcs. per can. Standard
export packaging preferably in wooden cases. Delivery ASAP. Quote: C&F
Singapore. Bank ref: The Chartered Bank, United Overseas Bank. CONTACT: Wong Lok
Fun, Siu Brothers Pte Ltd., 585 N. Bridge Rd, Blanco Ct./09-03, Singapore 0718.
Telex: RS 24145 SIUBROS. Phone: 2970011/3. (WK 48/TOFAS 0247)

CANNED OXTAIL (UNITED KINGDOM). QUANTITY: ONE 20-FT CONTAINER. QUALITY: 2/3
PIECES OF OXTAIL CUB IN BOILED LIGHT SALT WATER ABOUT 350G. PACKAGING: CANNED.
DELIVERY: ASAP. QUOTE: CIF, KOREAN PORT. BANK REF: COH-HEUNG BANK, PLANTATION
HOUSE, 31-35 FENCHURCH STREET, LONDON EC3M 3DX. CONTACT: MR. SUNNY YOU, HUNG MYUNG
LTD, M37 VICTORIA HSE, SOUTHAMPTON ROW, LONDON WC1B 4DR, UNITED KINGDOM. TELEX:
25398. PHONE: 01 404 4699. (WK 48/TOFAS 0117)

CASING FOR SAUSAGES (UNITED KINGDOM). QUANTITY: OVER ONE TON. QUALITY:
ESPECIALLY FOR KOSHER MEAT, CASING REQUIRED FOR ARTIFICIAL CASING, CELLULOSE CASING
AND MANMADE CASINGS. PACKAGING: BULK. DELIVERY: ASAP. QUOTE: SEA FREIGHT. BANK
REF: LLOYDS BANK, 72 HIGH STREET, WHITTON, TWICKENHAM, MIDDLESEX. CONTACT: MR. A.
CHAUDRY, FALCON INTERNATIONAL, 339 NELSON ROAD, WHITTON, TWICKENHAM TW2 7AG, UNITED
KINGDOM. TELEX: 932905. CABLE: FALCON. (WK 48/TOFAS 0114)

CONCENTRATED FROZEN JUICE (DENMARK). Wants 1-20 MT per delivery or container
loads. Top quality. Retail and catering packaging. Delivery ASAP. Quote: CIF.
Bank ref: SDS, Storetorv, Aarhus, Denmark. CONTACT: Mr. Ib Hansen, Scan Food,
Brendstrupvej 120, DK-8200 Aarhus N, Denmark. Phone: (06) 16-62-56. (WK 48/TOFAS
0197)

CONFECTIONERY AND SNACK PRODUCTS (UNITED KINGDOM). QUANTITY: TO BE DECIDED.
QUALITY: BEST. PACKAGING: FOR RETAIL SALE. DELIVERY: ASAP. QUOTE: CIF LONDON.
BANK REF: NATIONAL WESTMINSTER BANK, 199 HIGH STREET, BERKHAMSTEAD, HERTS. CONTACT:
MR. HARVEY LESLIE ROSE, THE BRAND BUSINESS LTD, 97 HOLYWELL ROAD, STUDHAM, UNSTABLE,
BEDS LV6 2PD, UNITED KINGDOM. TELEX: 825644. (WK 48/TOFAS 0116)

CORN OIL (EGYPT). Wants 4 containers packaged in 4 liter containers. Quote: C&F
Alexandria. Bank ref: Credit International D'Egypte. CONTACT: Mohamed Yassin,
National Investments Company, #75, Road 9, Maadi/Digla, (P.O. Box 401), Cairo,
Egypt. Phone: 503557 or 507229. Telex: 22605 NI UN. (WK 48/TOFAS 0046)









DRIED MARROWFAT PEAS (SINGAPORE). Wants 2 20-ft containers. Quality: small size,
sample required. Packaging: 50 kg. or 75 kg. per bag. Quote: require C&F Jakarta
and C&F Singapore prices. Bank ref: The Chartered Bank, Battery Road. CONTACT: Ng
Puay Khoon, Ghee Lian Corporation Pte Ltd., G26 Hong Lim Shopping Center, Singapore
0105. Telex: RS 20259 CHUANC. Phone: 5315438. (WK 48/TOFAS 0249)

FLOWER SEEDS (CANADA). Quantity to be determined. Other req: landscape architect
seeks U.S. suppliers. CONTACT: Margaret Mackenzie, 836 Roselawn Avenue, Suite 101,
Toronto, Ontario M6B 1B3, Canada. Phone: (416) 781-5790 or (416) 366-9238. (WK
48/TOFAS 0199)

FROZEN BEEF OFFALS (FRANCE). Wants 800 MT. Packaging: in cartons; labelling in
French. Quote: CIF Le Havre. Bank ref: B.V.C.P. 52, Avenue Hoche, 75382 Paris
Cedex 08, and Barclay's Bank 33, Rue De Septembre, 75002 Paris. CONTACT: Mr. J.
Valente, Managing Dir., Billington France, 16, Rue Etienne Marcel, 75002 Paris,
France. Telex: 240 961F. Phone: (1) 261.51-76. (WK 48/TOFAS 0462)

GLADIOLUS BULB (TAIWAN). Quantity: 300,000 bulbs. Quality: 6/8 mm and 8/10 mm.
Packaging: plastic case. Delivery: first quarter 1985. Quote: FOB. Bank ref:
City Bank of Taipei, Nanking East Road Branch, Taipei. CONTACT: Pual Lin Suncon
Industries Inc., Rm. 505, 20, Nanking E. Rd., Section 2, Taipei, Taiwan. Telex:
12890 SCII. Phone: (02) 541-3989 or 541-3942. (WK 48/ST 0090)

HAKE AND HAKE FILLET (JORDAN). Wants 1,000 MT of Hake and 200 MT of Hake fillet.
Delivery: January 1985. Quote: C&F Aqaba. Bank ref: Central Bank of Jordan.
CONTACT: Ministry of Supply, P.O. Box 830, Amman, Jordan. Telex: 21287 MINSUP JO.
Phone: 661174/5. (WK 48/TOFAS 0017)

HEALTH FOOD AND DIETETIC OR NATURAL-ORGANIC FOODS (TAIWAN). Quantity, quality,
packaging to be decided. Delivery: February 1985. Quote: CIF Keelung, Taiwan.
Bank ref: The First Commercial Bank, Ltd., Taipei; The Changhwa Commercial Bank
Ltd; CONTACT: M. C. Pan, Manager, Foreign Trade Dept., Sheng Hong Trading Co., 22
Sec 2, Chung Yang S Rd., Peitou, Taipei, Taiwan. Telex: 27044 TAISWEET, ATTN: Sheng
Hong Trade. (WK 48/ST 0093)

HEREFORD CATTLE FOR BREEDING (JAPAN). 100 head for trial shipment. Best quality.
Cattle must be 3 to 4 years old and 5 months pregnant. Certificate of pedigree
required. Appropriate packaging for export. Immediate delivery by air shipment.
Quote: FOB and C&F. Bank Ref: Mitsubishi Bank, Ohyama Branch, Tokyo. CONTACT: Mr.
Seiichiro Mitake, Mitake Chikusan Co., Ltd., 2-29-2, Ohtaniguchi, Itabashi-ku, Tokyo,
Japan. Phone: (03)956-1939. (WK 48/TOFAS 0229)

HOLSTEIN DAIRY HEIFERS (TAIWAN). Quantity: up to 1,000 head. Quality:
registered or pure breed grade from high production cows. Packaging: normal export,
air shipment. Delivery: late February, early March. Quote: CIF and FOB. Would
like quotes for both bred heifers and heifers about 6 months old. Firm states it is
not interested in California cattle. Delivery dates have been set based on
availability of quarantine facilities in Taiwan. CONTACT: Senator Lin Lo-Shan,
United Fruits (Taiwan) Ltd., 4F-1, 103, Sec 3, Nanking East Rd., Taipei, Taiwan.
Telex: 11508 UFTWN. ATTN: Senator Lin Lo-Shan and Ms. Lin Lee-Lien, Lio Hsin Farm,
Chia Yi. Phone: (02) 531-4171 or 531-5565. (WK 48/ST 0089)





4


HOLSTEIN DAIRY CATTLE (TAIWAN). Wants one 747B aircraft load (180 head).
Quality: 450-500 kg., 5-7 months pregnancy, pedigree certificate required, yearly
production: (A) 15,000 (B) 18,000 pounds. Export packaging. Delivery: December
1984. Quote: FOB and CIF. Bank ref: Hua Nan Commercial Bank, North Tainan Branch,
Medium Business Bank Taiwan, An-ping Branch, Tainan. Please quote production cows.
CONTACT: Mr. Liu Chen-Han, President, Kingnam Enterprises Co., 90 Huan Ho Street,
Tainan, Taiwan. Telex: 81851 FOONAN. Cable: KINGNAM. Phone: (06) 221-2213. (WK
48/TOFAS 0094)

HYBRID CORN SEED (MOROCCO). Wants 200 quintals per variety. Quality: 98 purity;
moisture 14 max; minimal germinal capacity 90; 0.1 content of different colors
grain. Delivery: in 25 kg. bags, latest delivery January 15, 1985; each bag
carrying a tag with name of producer, net weight, name of variety. Quote: C&F
prices Moroccan port. Bank ref: Banque Marocaine Du Commerce Exterieur, Casablanca,
Morocco. Deadline to respond: December 15, 1984. CONTACT: Mr. Abdelhai Bouzoubaa,,
Sonacos, 30, Rue Moulay Ali Cherif, BP 67, Rabat, Morocco. Telex: 32882. Phone:
65077., (WK 48/TOFAS 0096)

JOINT VENTURE (SAUDI ARABIA). Firm seeks contact with U.S. firms to establish a
joint venture for an agricultural project. Firm owns 9,000 acres of land in
Al-Kharj. Initially the project involves wheat farming. At a later stage contact
plans to grow sorghum and vegetables. U.S. firms would provide know-how and
management as equity participation. Machinery and equipment of U.S. manufacture will
be purchased by the partnership. Participation and profit sharing is negotiable.
Working capital and land will be provided by the local firm. Firm imports for
wholesale and retail agricultural machinery, center pivot irrigation systems,
agricultural fertilizers etc. CONTACT: Mr. Khalid Yousef Al-Rashid, Al-Karar Trading
Est., P.O. Box 51106, Riyadh 11543, Saudi Arabia. Telex: 205824 RARCO SJ. Phone:
(01) 4052100/2020. (WK 48/TOFAS 0286)

LACTIC ACID STARTER CULTURES (BELGIUM) Wants lactic acid starter cultures.
Quantity: imports on a monthly basis, total value for yearly imports is approximately
$33,300 to $65,000. Packaging: as appropriate. Quote: CIF/Antwerp and/or Ghent.
Delivery ASAP. CONTACT: Mr. A. De Spiegeleire, N.V. Amando, Houtstraat 36, B-9120
Destelbergen, Belgium. Phone: 33 (91) 55.84.18. Telex: 11396. (WK 48/TOFAS 0042)

LEATHER-LEAF FERN, MAIDENHAIR FERN (SWITZERLAND). Wants container loads.
Packaging: 25 kg. bags. Bank ref: Compafina Bank (Attn: Mr. Casiraghi), Rue
Conseil-General 7-9, Ch-1205- Geneva. CONTACT: Dr. J. Danon, Armeco Sa, P.O. Box
231, Ch-1211 Geneva 17, Switzerland. Telex: 28 350 DAN CH. Phone: 022-36.22.49.
(WK 48/TOFAS 0165)

LIVE BIRDS (GREECE). Interested in importing Canaries, Budgerigars, Finches and
softbilled birds. Wants to supply pet shops in Greece. A list of available birds
desirable. CONTACT: Mr. John G. Nikolaou, John Nikolaou Company, 54-56 Evrinomis,
157 71 Athens, Greece. Phone: (01) 7704162. (WK 48/TOFAS 0200)

MEAT PRODUCTS (ITALY). Wants (a) meat products such as beef, veal, and lamb; (b)
sausages and other prepared meat products; and (c) poultry and small game. Quantity,
quality, packaging, and quotations to be determined. Would appreciate receiving
sales prices and specifications. CONTACT: Mr. Angelo Perra, Managing Director,
Piazza della Vittoria, 11A/14 16121 Genoa, Italy. Phone: (010) 565-347. (WK
48/TOFAS 0026)








MILO, CORN, PEANUT, SESAME MEAL, AND FISH MEAL (TAIWAN). Quantity: trial order
around 500 MT. Quality: to be decided. Export packaging. Delivery; to be
decided. Quote: CIF. Note: (1) buyer leaving for U.S. Dec. 4 hoping to meet
suppliers in person, therefore, interested suppliers should contact the inquirer
directly ASAP; (2) buyer has been importing above mentioned meal from Peru and
Japan. Bank ref: The Fifth Credit Cooperation, Hsin Hsing Branch, Kaohsiung.
CONTACT: Chang Yuan-Shan, President, Sun Her Enterprise Corp., 146, Lio Ho Road,
Kaohsiung, Taiwan. Telex: 19203 ROYCEINC.(WK 48/ST 0091)

(A) MUSHROOMS, WILD/CULTIVATED IN BRINE LATIN NAME: CANTHERELLUS CIBARIUS, (B)
ONIONS, DEHYDRATED POWDERED, GRANULES, MINCED, CHOPPED, (WEST GERMANY). Quantity:
container load. Quality: upon suppliers specifications. Packaging: (A) iron/poly
drums, (B) 50 Ibs poly/cartons. Delivery: ASAP. Quote: (A) C&F Hamburg, (B) ex
factory. Bank ref: Bayerische Hypo-und Wechselbank, Regensburg. CONTACT: Mr.
Luettge, Danho International, Rosenstr. 11, D-2000 Hamburg 1, United Kingdom.
Telex: 215731 DANHO. Phone: (040) 322705. (WK 48/TOFAS 0061)

NATURAL PRODUCTS (SPAIN). Currently engaged in the production of natural products
grown with all organic fertilizers (medicinal and aromatic plants and natural
S vegetable food) has expressed an interest in establishing contact with U.S.
concerns. CONTACT: Elias Robles Ferrero, V. Lourdes, 7, Premia De Mar (Barcelona),
Spain. (WK 48/TOFAS 0356)

OAK BARRELS FOR WHISKY/BRANDY AGING (TAIWAN). Wants 10,000-20,000 barrels.
Quality: new or once used. Packaging: container. Delivery: partial shipment.
Quote: CIF. Bank ref: Bank of Taiwan, Sung Chiang Branch, Taipei. CONTACT: Mr.
John Y.S. Hsu, William Hunt & Co. (Int'l) Ltd, 3F, 16, Nanking E. Rd, Sec 5, Taipei,
Taiwan. Telex: 11327 WILHUNT. Phone: (02) 763-1352. (WK 48/TOFAS 0088)

PALE ALE (FRANCE). SUPPL. OF OFF. JOURNAL EC NO. S223/37 OF 11/20/84 PUBLIC
INVITATION TO TENDER. FINAL DATE FOR RECEIPT OF TENDERS: 20 DECEMBER 1984. SUPPLY OF
1,980,000 CANS (33 CL) OF PALE ALE (BIERE BLONDE DE LUXE). SINGLE LOT. DELIVERY:
FIVE PRISONS; MAISON D'ARRET DE LA SANTE, 2 RUE DE LA SANTE, F-7 67 PARIS CEDEX 1;
PRISONS DE FRESNES, 1 AVENUE DE LA DIVISION LECLERQ, F-9 261 FRESNES CEDEX; C.P.
FLEURY-MEROGIS, 7 AVENUE DES PEUPLIERS, F-9170 STE. GENEVIEVE-DES-BOIS CEDEX; M.A.
BOIS D'ARCY, BIS RUE ALEXANDRE TURPAULT, F-7839 BOIS D'ARCY CEDEX; M.C. DE POISSY, 17
RUE DE L'ABBAYE, F-78303 POISSY CEDEX. DELIVERY TIME: 1 JANUARY TO 31 DECEMBER 1985.
THE TENDER DOCUMENTS ARE AVAILABLE ON WRITTEN APPLICATION OR IN PERSON FROM CONTACT.
TENDERS MUST BE DRAWN UP IN FRENCH & SENT TO CONTACT. MAIN TERMS CONCERNING FINANCING
& PAYMENT &/OR REFERENCES TO THE PROVISIONS REGULATING THESE ARE CONTAINED IN LAID
DOWN IN DECREE NO. 77-983 OF 29 AUGUST 1977 AND THE MEMORANDUM DATED 9 SEPTEMBER
1977. INFORMATION AND FORMALITIES NECESSARY FOR AN APPRAISAL OF THE MINIMUM ECONOMIC
AND TECHNICAL STANDARDS REQUIRED WILL BE SUPPLIED TOGETHER WITH THE DECLARATION
REQUIRED FROM INDIVIDUAL CONTRACTORS. ARRETES OF 18 FEBRUARY 1982 (FRENCH JOURNAL
OFFICIAL OF 10 MARCH 1982) AND ARTICLE 1 (2) OF THE FRENCH CODE DES MARCHES PUBLICS.
THE TENDERER IS BOUND TO KEEP HIS TENDER OPEN FOR 30 DAYS FROM THE FINAL DATE FOR THE
SUBMISSION OF TENDERS. CRITERIA: QUALITY AND PRICE (SAMPLES MUST BE PROVIDED).
CONTACT: MAISON D"ARRET DE LA SANTE, 2 RUE DE LA SANTE, F-7 67 PARIS CEDEX 1,
FRANCE. PHONE: 70.12.0. (WK 48/COMMERCE)









PET FOODS FOR CATS, DOGS, BIRDS AND GOLDFISH JAPANN). Specific quantities are not
determined, however, expected to be substantial. Best quality. Retail and
institutional packaging. Immediate delivery by surface shipment. Quote: C&F. Bank
ref: Dai-ichi Kangyo Bank, Matsuyama Branch, Matsuyama-shi. CONTACT: Mr. Kenji
Morita, Royal Trading Co., Ltd., 5-6-47, Edamatsu, Matsuyama-shi, Ehime-ken, Japan.
Cable: ROYTRAD. Phone: (0899)23-3723. (WK 48/TOFAS 0228)

PLANTS (SWEDEN). Wants Gypsophila Paniculata Perfecta. CONTACT: Robert Nevado,
Sanord AB, Karlavagen 78, S-114 59 Stockholm, Sweden. Telex: 17283 SANORD S.
Phone: 8/761.43.71. (WK 48/TOFAS 0201)

POWDERED WHOLE MILK (VENEZUELA). Needs quotes. Quality: minimum 26% fat.
Quote: CIF Pto. Cabello. Packaging: sacks of 25 kg. Bank ref: Banco Consolidado,
Av. Francisco De Miranda, Edif. La Colmena, Chacao, Caracas. CONTACT: Antonio
Navarro, Coroil, Av. Lisboa, Quinta Costa Brava, La California Norte, Caracas,
Venezuela. Telex: 24946 COROI VC. Phone: (02) 215224/ (02) 218435. (WK 48/TOFAS
0004)

QUAIL BREEDING (SPAIN). Engaged in the breeding of quails, with an on-going
operation in Atlanta. Would like to associate with U.S. concerns. Company currently
produces 20 million birds per year, supplying the domestic market and also exporting
to several European countries. Company can provide technology as well as consulting
services in the installation of turnkey operations. Bank ref: Banco Central, Banco
De Bilbao and Banco Exterior De Espana. CONTACT: Juan Carlos Gaiztarro, Criadero
Vascongado De Codornices, S.A., Apartado 93, Bergara (Guipuzcoa), Spain. Telex:
38422 CVCB E. Phone: (43) 761-507. (WK 48/TOFAS 0358)

RED AND WHITE OAK (BELGIUM) Wants red and white oak, produced in the mid-Atlantic
and North East areas of the United States. Quantity: about 100 square meters.
Quality: FAS and COMSEL, air-dried. Packaging: in containers. Quote: CIF Antwerp.
Delivery: January 1985. CONTACT: Andre Tavernier or Gilbert Jonckheere, pvba Cyriel
Tavernier en Zonen, Krakeelstraat 7, B-8222 Jabbeke (Zerkegem), Belgium. Phone:
33(50) 81.15.61 and 33(50) 81.15.62. (WK 48/TOFAS 0041)

RED CEDAR WOOD, IN PLANKS (SPAIN). Quantity: undetermined. Quality: first,
second and third. Packaging undetermined. Delivery: maximum 60 days from date of
order. Other req: wood must be totally dry. Importer would like information
regarding the three qualities and will require samples of each quality (3 feet long,
1 foot wide and 2 inches thick). Quote: CIF Spanish Port. Bank ref: Banco De
Vizcaya, Calle corredera, 6, Arcos De La Frontera (Cadiz). CONTACT: J. I. Calleja,
Dervish Internacional, S. L. Avda. De Bonn, 8-Posterior, 28028 Madrid, Spain.
Telex: 75019 FONCAB-E. Phone: (1) 255-5016. (WK 48/TOFAS 0350)

RED MILLET (FRANCE). Wants 100,000 MT.' Delivery from February 1985 in four or
five shipments of 20,000 MT. Packaging: in bags. Quote: C&F Lome. CONTACT:
Monsieur Michel, Societe France-Developpement, 138, Boulevard Haussmann, 75008 Paris,
France. Telex: 642 909F AUDI GFA. Phone: (1) 944.19-40 or (1) 225.33-80. (WK
48/TOFAS 0460)

RED OAK (TAIWAN). Quantity: 5,000 MT. Quality: FAS/FIF; common select; 1
common, 2 common. Packaging: by container. Delivery: before May 1985. Quote: CIF
Kaohsiung, Taiwan. Bank ref: Bank of Taiwan, Sung Shan Branch, Taipei. Note:
importer wishes to act as U.S. suppliers' exclusive agent in Taiwan. CONTACT: Robert
J. Y. Lai, Manager, Cjcig Company, 7F, 9, Lane 639, Minsheng East, Taipei, Taiwan.
Telex: 23310 GOGLE. Phone: (02) 712-3874. (WK 48/ST 0092)









RED OAK (UNITED KINGDOM). QUANTITY: 2 CONTAINERS PER MONTh. QUALITY:
DIMENSIONS: 1"X3", 40%; 1"X4", 10%; 1"X7", 10%; 3/4"X4", 40%. PACKAGING: LENGTH 3
FT AND LONGER. DELIVERY: ASAP. QUOTE: CIF. BANK REF: BARCLAYS BANK PLC, WATER
STREET, LIVERPOOL. CONTACT: MR. RICHARDSON, BRAITHWAITE GILMORE 1962 LTD, 23 COTTON
STREET, LIVERPOOL L37DY, UNITED KINGDOM. PHONE: 051 236 6636. (WK 48/TOFAS 0118)

RED OAK AND WHITE POPLAR LUMBER JAPANN). Wants 100 containers per year. FAS
grade. Moisture content: 8%. Thickness: more than 5/4 inches. Width: more than 6
inches. Length: more than 6 feet. Appropriate packaging for export. Immediate
delivery by surface shipment. Quote: FOB. Bank ref: Sumitomo Bank, head Office,
Osaka. CONTACT: Mr. Shunsuke Fujimoto, C. Itoh & Co., Ltd., 68, Kita-Kyutaro-machi
4-chome, Higashi-ku, Osaka, Japan. lelex: J 63286 ITOHCHU. Phone: (06) 241-3942.
(WK 48/TOFAS 0227)

SALMON, TROUT, BLACK COD, OCEAN PERCH, ROCK FISH AND FLOUNDER JAPANN). Specific
quantities are not determined, however, expected to be substantial. Best quality.
All products must be frozen. Appropriate packaging for export. Immediate delivery
by surface shipment. Quote: C&F. Bank ref: Tohkai Bank, Yokkaichi Branch,
Yokkaichi-shi. CONTACT: Mr. Tsutomu Ohta, Kohyo Co., Ltd., 10-19, Jushichiken-cho,
Yokkaichi-shi, Mie-ken, Japan. Telex: 4948-246 KOHYO J. Phone: (0593) 51-2540.
(WK 48/TOFAS 0226)

SEEDS OF YELLOW CHERRY TOMATOES (JAPAN). Specific quantities are not determined,
however, expected to be substantial. Best quality. Institutional packaging.
Immediate delivery by air shipment. Quote: CIF. Bank ref: Mitsui Bank, Akasaka
Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Takao Shioda, Sanno Boeki Ltd., do Nagatani Bldg.,
1-8-1, Akasaka, Minato-ku, Tokyo, Japan. Telex: 242-5110 SANBO J. Phone:
(03)585-9311. (WK 48/TOFAS 0230)

SHELLED ALMONDS, WALNUTS AND PEANUTS (FRANCE). Wants unlimited amounts, as this
firm is an agent. Packaging: in bulk packs and containers. Quote: FAS or FOB Le
Havre. Bank ref: Banque Nationale De Paris 41, Boulevard De Vardun, 92400
Courbevoie. CONTACT: Mr. Roger Zarrouk, Troized International, 31 and 33, Rue
Lambrechts, 92400 Courbevoie, France. Telex: 611 249F TROIZED. Phone: (1)
333.51-73. (WK 48/TOFAS 0466)

SOYBEAN MEAL AND FISH MEAL (EGYPT). Soybean meal 10,000 MT. Quality: 44
percent protein. Fish meal 1,000 MT. Packaging: bulk or in 50 kg. bags. Quote:
C&F Alexandria, Egypt. Delivery: ASAP. CONTACT: Maherm Sherif, CATECO Company, 52
Libnan Street El Mohandiseen, Cairo, Egypt. Phone: 699560 or 819296. Telex:
21811 NABIC UN. (WK 48/TOFAS 0045)

SUGAR (JORDAN). Wants refined or crystal running for human consumption; ICUMSA:
not greater than 60 units; humidity: not to exceed 2.001; sucrose not less than 99.8
degrees. Wants 10,000 MT. Delivery: January 1985. Packaging: in jute bags, 50
kg. weight. Quote: C&F Aqaba. Bank ref: Central Bank of Jordan. CONTACT:
Ministry of Supply, P.O. Box 830, Amman, Jordan. Telex: 21287 MINSUP JO. Phone:
661174/5. (WK 48/TOFAS 0017)

WHEY POWDER (TAIWAN). Wants 60-90 MT. Quality: edible and feed grades.
Packaging: 25 kg. poly bag. Delivery: monthly. Quote: CIF or FOB. Bank ref:
Bangkok Bank, Taipei Branch. CONTACT: Miss Judy Yen, General Manager, Taiwan Sph
Product Co., IF, 26 Lane 223, Sec. 4, Chung Hsiao East Road, Taipei, Taiwan. Telex:
22013 SIBIOW. Phone: (02) 772-2877. (WK 48/TOFAS 0087)







UNITlD STATUS OSPAjRTm MT O Ao AICLTUA-i
WASHINITON. O.C. 2068


amICmAL gmisma
P1ALT y PC PKRg9 t U. 98"


UNIVERSITY OF FLORIDA
I llll11111111 111ii/ iII -
3 1282 08536 8925
POTA r.. -..
USDA-FAS
WASHINGTON. D.C.
PERMIT No. G-262


If your address should be changed PRINT
OR TYPE the new address, including ZIP CODE and
return the whole sheet and/or envelope to:
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE, Room 4945-S.
U.S. Department of Agriculture
Washington, D.C. 20250


--




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EGOJEN7VJ_5CECBC INGEST_TIME 2012-10-23T13:45:24Z PACKAGE AA00012161_00243
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES