Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00230


This item is only available as the following downloads:


Full Text
7. qa/z 'r6e/c


United States
Department of
Agriculture
-- -- --
These export opportunities for U.S. food & agricultural products have been gathered by agricultural Foreign
and other U.S. government officers serving abroad. The USDA does not guarantee the reliability of Agricultural
the overseas inquirer. For further information, contact the foreign firm originating the inquiry. Service

Products Sought by Foreign Buyers




S 1986

ALMOND TREES (MEXICO). WANTS ONE THOU A 'O,000). F QUAL. YOUNG ALMOND
TREES. DELIVERY: IN MARCH. QUOTE: TQ'lA COST VjOR 1 ,OQtTtI S FOB
WESLACO/REYNOSA, TAMAULIPAS. CONTA T'A DRES-ZAMORA G&RC PRIVATE IMPORTER,
MAG6ALENA NO. 313 DEPARTAMENTO, COL. EL VALE'E, ME O0 .F. (WK 11/TOFAS 0001)

ANGORA RABBITS SWISS (MEXICO). TYPE 6 EMALEJ 2MA MALES. MALES FROM
DIFFERENT FAMILY LINE THAN FEMALES. ONLY M AtES CAN BE OF THE SAME FAMILY
LINE. REGISTERED. AT LEAST 5 MONTHS OLD NA NOT OLDER THAN 1 YEAR. PLEASE
QUOTE FOB MEXICO CITY AIRPORT. DELIVERY DATE ASAP. CONTACT: JOHN L. HRUBY,
RAFAEL REBOLLAR NO. 13, COL. SAN MIGUEL CHAPULTEPEC, MEXICO. (WK 11/TOFAS 0014)

BEEF (ALGERIA). THE ALGERIAN NAT'L ENTERPRISE FOR THE SUPPLY OF FOOD PRODUCTS
HAS LAUNCHED AN INT'L TENDER FOR THE FOLLOWING TYPES OF RED MEAT (BEEF): (1)
FRESH BEEF, (2) FROZEN DEBONED BEEF, (3) FROZEN BEEF WITH BONES. MUST SEND THE
REQUIRED ADMINISTRATIVE DOCUMENTATION REQUESTED UNDER LAW IN SEALED DOUBLE
ENVELOPES PRINTED WITH THE CONTACT ADDRESS. THE OUTER ENVELOPE MUST BE ANONYMOUS
AND HAVE NO DISTINCTIVE MARKINGS WITH THE EXCEPTION OF THE FOLLOWING: "APPEL A
LA CONCURRENCE INTERNATIONAL NO. 003-86- A NE PAS OUVRIR". LAST DAY TO SUBMIT
OFFERS IS FIXED AT 30 DAYS AFTER PUBLIC NOTIFICATION OF THE TENDER, OR 31 MARCH
1986. CONTACT: DIRECTION DES APPROVISIONNEMENTS, ENAPAL (ENTREPRISE NATIONAL
D'APPROVISIONNEMENT EN PRODUCTS ALIMENTAIRES), 29 RUE LARBI BEN M'HIDI, ALGER,
ALGIERS. PHONE: 64.02.75/77 OR 64.96.57/97. TELEX: 52991. 52992. 52882,
53236. 52850. (WK 11/TOFAS 0044)

BEEF CATTLE (PORTUGAL). THREE PARTNERS WITH A LONG TRADING EXPERIENCE IN
EUROPE AND MIDDLE EAST MARKETS ESTABLISHED A COMPANY IN LISBON AND ARE SEEKING
RELIABLE U.S. SUPPLIER FOR DIRECT EXPORT TO EGYPT. QUANTITY: 6,000 HEAD.
QUALITY: TOP QUALITY STEERS WITH 4 PERMANENT INCISIVE TEETH WEIGHING BETWEEN
450-550 KGS EA. DELIVERY: 1000 HEAD PER MONTH, STARTING IMMEDIATLEY AFTER
CONTRACTING. QUOTE: CIF ALEXANDRIA EGYPT FOB AND C&F. OTHER REQ: IRREVOCABLE
AND CONFIRMED LETTER OF CREDIT PRIMER SUISS BANK. TEN PERCENT AT DELIVERY, THE
REMAINING 90 PERCENT 90 DAYS THEREAFTER. BANK REF: BANCO PORTUGUES DO
ATLANTICO, RUA DO OURO, LISBOA. CONTACT: ALBERTO CORREIA, TRADEIMPEX--LUSO
INT'L, PASCOAL DE MELO 13, SALAS 1,2,7,8, 1100 LISBOA, PORTUGAL. TELEX:
00064747 FIMPEX P. PHONE: 840216. (WK 11/TOFAS 00063)





Issued weekly by the Agricultural Information and Marketing Services, Foreign
Agricultural Service, USDA, Room 4645-S, Washington, D.C., telephone (202) 447-7103.








BERMUDA GRASS SEEDS (CYNODON DACTYLON) (UNITED ARAB EMIRATES). QUANTITY: 25
MT. PACKAGING: IN 10-15 KG BAGS. DELIVERY: ASAP. FIRM DEALS IN AGRICULTURAL
SUPPLIES AND EQUIPMENT. QUOTATIONS REQUIRED FOR TO RESPOND TO PUBLIC TENDER.
CONTACT MR. ALI AL MAIDOOR, MODERN AGRICULTURAL DEVICES, P.O. BOX 1031,
DUBAI/UNITED ARAB EMIRATES. TELEX: 48499 MAIDOR EM. PHONE: 284115. (WK
11/TOFAS 0020)

BROAD FAVAA) BEANS (SAUDI ARABIA). QUANTITY: TEN 20 FEET CONTAINERS.
QUALITY: US NO 1. PACKAGING: 500 GRAM CANS, 24 CANS PER BOX. DELIVERY:
ASAP. OTHER REQ: READY TO COOK. FULL ARABIC LABELS REQUIRED, INCLUDING
PRODUCTION AND EXPIRY DATES. QUOTE: CIF RIYADH, SAUDI ARABIA. BANK REF: THE
SAUDI BRITISH BANK RIYADH, SAUDI ARABIA. CONTACT: MR.DAWOOD S ALASSAFI,
SULEIMAN ALASSAFI SONS CO, P.O. BOX 5337, RIYADH, SAUDI ARABIA. TELEX: 201579
ASSAFI SJ. PHONE: 4117628. (WK 11/TOFAS 0018)

BUTTER (AUSTRIA). AUSTRIAN IMPORTER REQUESTING BUTTER, PASTEURIZED, UNSALTED,
CLASS ONE FOR HUMAN CONSUMPTION. ALSO, IN TELEX QUOTED AS FOLLOWS:
MICROBIOLOGICAL SPECIFICATIONS: (A) PSCYCRTOPHICBACTERIA IN 1 GRAM: NEGATIVE
-5/10,00050,000 IN ONE GRAM; (B) STPPHYLOCUS OUREOS: POSITIVE (ABSENT IN ONE
GRAM); (C) COLIFORM: ABSENT IN ONE GRAM; (D) E.COLI: ABSENT IN ONE GRAM; (E)
MOULD: 100 IN ONE GRAM; (F) SALMONELLA: ABSENT IN 25 GRAMS. CHEMCIAL AND
PHYSICAL SPECIFICATIONS: (A) COLOR: LIGHT YELLOWISH TO YELLOWISH WHITE; (B)
SMELL AND FLAVOR: NATURAL; (C) IODINE VALUE: 26-40; (D) SPECIFICATIONS VALUE:
225-235. (E) RICHEST MAISEL INDEX: 25-32; (F) POLENSK INDEX: 1.5-3.7; (G)
KIRSCHNER INDEX: 21-27; (H) ACIDITY: 0.6 IN OLEIC ACID MAXIMUM; (I) PEROXIDE
VALUE: 3 MEQ IN KG MAXIMUM; (J) BUTTER FAT: MINIMUM 82 PERCENT; (K) MOISTURE:
MAXIMUM 16.5 PERCENT; (L) REMAINING MATERIALS OF MILK: MAXIMUM 1.5 PERCENT; (M)
AGE: NOT MORE THAN 30 DAYS OLD AT THE TIME OF SHIPMENT; (N) THE BUTTER SHOULD
NOT CONTAIN ANY COLOR AND CHEMICAL MATERIALS; (0) THE BUTTER SHOULD BE
MANUFACTURED FROM COW'S MILK. QUANTITY: 5,000 TONS. PACKAGING: STANDARD,
25KG. DELIVERY: ASAP (PRICE GUARANTY 30 DAYS). QUOTE: FOB, HARBOR, EAST
COAST. CONTACT: MR. M. BRAND, MAGNEVOX HANDELS GMBH., KLIEBERG. 3, 1050 VIENNA,
AUSTRIA. TELEX:- 132767 MGVOX A. PHONE: 222/554480. (WK 11/TOFAS 0009)

CANDY, BISCUITS, CITRUS FRUITS, AND NON-CITRUS FRUITS (TAIWAN). QUANTITY:
1-3 CONTAINERS. QUALITY: TOP GRADE. PACKAGING: CARTONS. DELIVERY: WITHIN
15 DAYS AFTER RECEIPT OF LETTER OF CREDIT. QUOTE: CIF TAIWAN. BANK REF: THE
HA NAN COMMERCIAL BANK LTD., TAIPEI. CONTACT: MR. J. S. WU, MGR., KI TSU
TRADING CO., LTD., 4F, 54, I-CHIANG STREET, TAIPEI, TAIWAN. FAX: (02)
563-1962. PHONE: (02) 511-3763.(WK 11/COMMERCE 0062)

CHERRIES (LUXEMBOURG). WANTS CHERRIES. QUALITY: FIRST QUALITY TART
CHERRIES, CHERRIES MUST BE UNPITTED UP TO 99 PERCENT. MUST BE CONSERVED IN
WATER, SIZE OF CHERRIES: AVERAGE; FLESH OF FRUIT MUST BE HARD. PACKAGING: IN
CARTONS OF 6 CANS OF 3.4 TO 5 KG. OTHER REQ: WISHES TO RECEIVE SAMPLE.
QUANTITY: 100 MT. QUOTE: CIF/ANTWERP. CONTACT: MR. A. GOMES, ADELINO MARQUES
& ALMEIDA LDA, IMPORT/EXPORT, 86 ROUTE DE BEGGEN, L-1220 LUXEMBOURG. PHONE:
43.13.84. TELEX: 1511 LU. (WK 11/TOFAS 0013)

CORN GLUCOSE (GUATEMALA). CANDY AND OTHER CONFECTIONERY PRODUCTS FACTORY IS
INTERESTED IN CORN GLUCOSE FOR PROCESSING. QUANTITY: 10 MT EVERY MONTH.
QUALITY: OPTIMUM. PACKAGING: 55 GALON TONS/BARRELS. DELIVERY: ASAP. OTHER
REQ: NECESSARY CERTIFICATES (ORIGIN, QUALITY, ETC.) AUTHORIZED BY GUATEMALAN
CONSULATE IN LAND OF ORIGIN. QUOTE: CIF MARITIME PORT/GUATEMALA. BANK REF:
BANCO INDUSTRIAL 7A. AVENIDA 5-10, ZONA. CONTACT: MR. AMAURY VILLAGRAN,
PRODUCTS VILLAGRAN, 1A. AVENIDA 35-41, ZONA 12, GUATEMALA CITY, GUATEMALA.
PHONE: (502) 762183. (WK 11/TOFAS 0061)








CORN GLUTEN (PORTUGAL). IMPORTER/AGENT, WITH OFFICES IN LISBON AND OTHER
EUROPEAN CITIES, IS SEEKING RELIABLE U.S. SUPPLIER. HAS BEEN IN BUSINESS FOR
MORE THAN 25 YEARS. QUANTITY: 500MT. QUALITY: 60% PROTEIN. OTHER
REQUIREMENTS: INDICATE PRODUCT CHARACTERISTICS,I.E., IF MORE OR LESS PROTEIN,
ETC. DELIVERY: SOONEST POSSIBLE AFTER CONTRACTING. PACKING: BULK. QUOTE:
CIF LISBON. BANK REF: TOTTA & AZORES, AV. ALMIRANTE REIS BRANCH, LISBON.
CONTACT: CARLOS OLIVEIRA, CADOL, AV. ALMIRANTE REIS, 74, 1100 LISBOA PORTUGAL.
TELEX 00018491 CADOL P. PHONE: 820098 OR 823618. (WK 11/TOFAS 0051)

CORN MILLING PRODUCTS (PORTUGAL). LARGE SIZE AND VERY WELL KNOWN COMPANY, IN
BUSINESS FOR MORE THAN 75 YEARS. YEARLY IMPORTS OF 5 MILLION DOLLARS, OF WHICH
500 THOUSAND FROM U.S. IS SEEKING RELIABLE U.S. SUPPLIER. QUANTITY:
UNDISCLOSED. QUALITY: CORN GLUTEN. DELIVERY: EVERY THREE MONTHS AFTER
CONTRACTING. PACKING: BULK. QUOTE: CIF LISBON, FOB AND C&F. BANK REF: BANCO
ESPIRITO SANTO E COMMERCIAL DE LISBOA, AV. DA LIBERDADE, LISBOA. CONTACT: MICHEL
HILION, SAPEC--RACOES LDA., APARTADO 11, 2901 SETUAL CODEX, PORTUGAL. TELEX:
00016321 SAPECS P. PHONE: SETUBAL 29171. (WK 11/TOFAS 0059)

COTTONSEED MEAL (TAIWAN). QUANTITY: 300 MT. QUALITY: FERTILIZER GRADE.
PACKAGING: PP BAGS. DELIVERY: AUGUST 1986. QUOTE: CIF KEELUNG. BANK REF:
THE HUA NAN COMMERCIAL BANK, LTD., FENG-YUAN BRANCH, 95 SHIN-YI STREET,
EENG-YUAN CITY, TAIWAN. CONTACT: LIN MING-SUNG, MGR., SHERFIELDS TRADING CO.,
LTD., 34 LANE 69, SHI-AN STREET, FEND-YUAN, TAIWAN. CABLE: FIELDS FENG-YUAN.
PHONE: (045) 264-555. (WK 11/COMMERCE 0042)

COTTONSEED MEAL (PORTUGAL). LARGE SIZE AND VERY WELL KNOWN COMPANY, IN
BUSINESS FOR MORE THAN 75 YEARS. YEARLY IMPORTS OF 5 MILLION DOLLARS, OF WHICH
500 THOUSAND FROM U.S. IS SEEKING RELIABLE U.S. SUPPLIER. QUANTITY:
UNDISCLOSED. QUALITY: STANDARDIZED. DELIVERY: EVERY THREE MONTHS AFTER
CONTRACTING. PACKING: BULK. QUOTE: CIF LISBON, FOB AND C&F. BANK REF: BANCO
ESPIRITO SANTO E COMMERCIAL DE LISBOA, AV. DA LIBERDADE, LISBOA. CONTACT: MICHEL
HILION, SAPEC--RACOES LDA., APARTADO 11, 2901 SETUAL CODEX, PORTUGAL. TELEX:
00016321 SAPECS P. PHONE: SETUBAL 29171. (WK 11/TOFAS 0058)

DRIED APRICOTS AND FROZEN PITTED CHERRIES (NEW ZEALAND). MANUFACTURER OF
ORCHARD AND HEALTH PRODUCTS, SIX YEARS IN BUSINESS. SALES VOLUME (MAINLY
BERRYFRUITS) 2,500 TONS PROCESSED FORM PER ANNUM. QUANTITY: FCL. QUANTITIES.
QUALITY: GOOD COLOR. PACKAGING: BULK PACK. DELIVERY: SOONEST 860501.
QUOTE: C&F AUCKLAND. ALSO FROZEN PITTED CHERRIES. PACKAGING: BULK PACK.
DELIVERY: SOONEST 860501. BANK REF: NATIONAL BANK, PONSONBY, AUCKLAND.
CONTACT: MR IFOR FFOWCSWILLIAMS, FFOWCSWILLIAMS LTD, P.O. BOX 47199, AUCKLAND,
NEW ZEALAND. TELEX: NZ60077. PHONE: (09) 768058. (WK 11/TOFAS 0070)

DRY BEANS, ALL VARIETIES (TAIWAN). QUANTITY: 50-100 MT, OR WHOLE LOT.
QUALITY: GRADED OR SUBSTANDARD. PACKAGING: BAGS OR BULK IN CONTAINER.
DELIVERY: WHENEVER AVAILABLE. QUOTE: FOB DOCK CY SHIPPING PORT AND C&F
TAIWAN. BANK REF: THE OVERSEAS CHINESE COMMERCIAL BANKING CORP., TAICHUNG
BRANCH. CONTACT: NAN RONG-JYE, MGR., TA CHI CHENG TRADING CO., LTD., 257 CHENG
KUNG ROAD, TAICHUNG, TAIWAN. TELEX: 51103 TCCHAN. (WK 11/COMMERCE 0061)








EDIBLE OIL (EGYPT) TENDER NO. 19 1985/86. QUANTITY: 45,000 MT EDIBLE OIL
FROM ANY ORIGIN FINANCED BY FREE CURRENCY WITH THE FOLLOWING PARTICULARS: (A)
40,000 MT COTTONSEED OIL IN BULK SEMI REFINED AND/OR AMERICAN COTTONSEED OIL
PBSY RULE 162 AND/OR CRUDE SUNFLOWER OIL. ARRIVAL AS FOLLOWS: 20,000 MT OF THE
FIRST HALF OF MAY, 20,000 MT SECOND HALF OF MAY 1986; (B) 5,000 MT COMPLETELY
REFINED COTTONSEED OIL AND/OR SUNFLOWER OIL, PACKED IN NEW STEEL DRUMS OF 18x18
OR 18x20. THE COMMITTEE IS ENTITLED TO INCREASE THE ANNOUNCED QUANTITY. THE
LATEST DATE TO RECEIVE OFFERS IS AT ONE O'CLOCK (1 PM CAIRO TIME) ON MARCH 19,
1986. OPENING OF ENVELOPES AND DECISION WILL BE TAKEN THE SAME DAY. THE
FOLLOWING INSTRUCTIONS SHOULD BE STRICTLY FOLLOWED: (1) OFFERS SHOULD BE FOB AND
COST FREIGHT. INCOMPLETE OFFERS WILL BE NEGLECTED. (2) MINISTERIAL DECREE NO.
1036/1978 SHOULD BE STRICTLY FOLLOWED AND A COPY OF FORM NO. 14 CONCERNED WITH
THE COMMERCIAL AGENCY MUST BE PRESENTED WITH THE OFFER SUMBITTED FROM THE
COMPANY. THE ORIGINAL COPY OF THE COMMERCIAL AGENCY SHOULD BE SUMBITTED TO BE
REVIEWED ACCORDING TO REGULATIONS OF LAW NO. 120/1982 DEALING WITH THE
ORGANIZATION OF COMMERCIAL AGENCY. FULL CONDITIONS AND SPECIFICATIONS BOOK IS
SOLD AGAINST L.E. 100 PER COPY AT THE SERVICES DEPARTMENT AT THE ABOVE ADDRESS
THAT SHOULD BE SUBMITTED WITH THE OFFER. N.B. IN CASE OF AWARDING THE TENDER
AS AMERICAN COTTONSEED OIL, FINANCING WILL BE UNDER GSM-102 PROGRAM. GENERAL
AUTHORITY FOR SUPPLY COMMODITIES, 24, GOMHOURIA STREET, CAIRO, EGYPT-PURCHASING
COMMITTEE. CONTACT: CHAIRMAN/PURCHASING CMT., GENERAL AUTHORITY FOR SUPPLY
COMMODITIES, 24, GOMHOURIA STREET, CAIRO, EGYPT. (WK 11/TOFAS 0015)

FEED ADDITIVE, CALCIUM LACTATE (TAIWAN). QUANTITY: 25-30 MT/YEAR. QUALITY:
TO BE NEGOTIATED. PACKAGING: BAGS. DELIVERY: PROMPT. QUOTE: FOB & CIF
TAIWAN PORT. BANK REF: THE MEDIUM BUSINESS BANK OF TAIWAN. CONTACT: MR. LIN,
ROVER-OCEAN ENTERPRISE CO., LTD., RM. 9, 10F, 374 PATEH RD #2, TAIPEI, TAIWAN.
TELEX: 10298 RIVOSIN. PHONE: (02) 721-0062. (WK 11/COMMERCE 0060)

FLAVORING EXTRACTS (GUATEMALA). CANDY AND OTHER CONFECTIONERY PRODUCTS
FACTORY IS INTERESTED IN MINT, CINNAMON, PINEAPPLE AND STRAWBERRY FLAVORING
EXTRACTS QUANTITY: 20 MT. QUALITY: OPTIMUM. PACKAGING: 55 GALON
TONS/BARRELS. DELIVERY: ASAP. OTHER REQ: NECESSARY CERTIFICATES (ORIGIN,
QUALITY, PHYTOSANITARY, ETC.) AUTHORIZED BY GUATEMALAN CONSULATE IN LAND OF
ORIGIN. QUOTE: CIF MARITIME PORT/GUATEMALA. BANK REF: BANCO INDUSTRIAL'- 7a.
AVENIDA 5-10, ZONA 4. CONTACT MR. AMAURY VILLAGRAN, PRODUCTS VILLAGRAN, IA.
AVENIDA 35-41, ZONA 12, GUATEMALA CITY, GUATEMALA. PHONE: (502) 762183. (WK
11/TOFAS 0062)

FROZEN CHICKEN LEGS, THIGHS, DRUMSTICKS KUWAITT). QUANTITY: TWO 40-FT
CONTAINERS MONTHLY. QUALITY: GRADE A. PACKAGING: CARTONS 24X2 LBS.
DELIVERY: ASAP. OTHER REQ: ENGLISH AND ARABIC, OR ONLY ARABIC LABELS REQUIRED
SHOWING PRODUCT NAME, BRAND NAME, MANUFACTURER'S NAME AND ADDRESS, INGREDIENTS,
NET AND GROSS WEIGHT, PRODUCTION AND EXPIRY DATES. P/E DATES MUST BE EITHER
EMBOSSED OR PRINTED ON EACH TIN IN THE SAME FASHION AS OTHER DETAILS ARE
PRINTED. DATES SHOULD BE PRINTED IN INDELIBLE INK BOTH ON INNER PACKS AND OUTER
CARTONS. PRINTING SHOULD WITHSTAND RUBBING AND TREATMENT BY CHEMICALS.
STAMPING, OVERPRINTING AND/OR STICKERS ARE NOT ALLOWED. QUOTE: C&F KUWAIT.
BANK REF: BANK OF KUWAIT AND THE MIDDLE EAST-ABDULLA AL SALEM BRANCH, KUWAIT.
TELEX: 22827 TEMWEEL KT. PHONE: 842905. (WK 11/TOFAS 0019)








GRAIN SORGHUM FOR FEED (TUNISIA). A TUNISIAN GOVT AGENCY HAS REQUESTED
IMMEDIATE BIDS BY TELEX FOR 1,UUO MT OF GRAIN SORGHUM TO BE FED TO ANIMALS. THE
C&F PRICE QUOTATION IS BEING REQUESTED BY GRAFOUPAST, WHICH NORMALLY IMPORTS
ABOUT HALF OF THE DOLLARS 7 MILLION OF TUNISIAN ANNUAL SEED IMPORTS. IT IS
STEPPING OUT OF ITS TRADITIONAL ROLE IN IMPORTING GRAIN SORGHUM FOR FEED.
DELIVERY PERIOD AS SOON AS POSSIBLE SHOULD BE SPECIFIED. INTERESTED EXPORTERS
SHOULD SUBMIT C&F PRICE QUOTATION TO GRAFOUPAST, TELEX 14451 TN. EXPORTERS
REQUIRING ADDITIONAL HELP OR INFORMATION MAY CONTACT US AGRICULTURAL TRADE
OFFICER TUNISIA, TELEX 14307 USATO TN OR BY PHONE (01) 289-383. CONTACT: JABEUR
AMMAR, PRES. DIR. GEN., GRAFOUPAST, 30 RUE ALAIN SAVARY, TUNIS, TUNISIA. (WK
11/TOFAS 0030)

GRAPE JUICE CONCENTRATE (NEW ZEALAND). MANUFACTURER OF ORCHARD AND HEALTH
PRODUCTS, SIX YEARS IN BUSINESS. SALES VOLUME 2500 TONS PROCESSED FOODS (MAINLY
FRUIT) PER ANNUM. QUANTITY: FCL. QUALITY: MUSCAT OR EQUIVALENT.
PACKAGING: DRUMS (55 U.S. GALLONS). DELIVERY: 860331. QUOTE: CIF,
AUCILAND. BANK REF: NATIONAL BANK, PONSONBY, AUCKLAND. CONTACT: MR IFOR
FFOWCSWILLIAMS, FFOWCSWILLIAMS LTD, P.O. BOX 47199, AUCKLAND, NEW ZEALAND.
TELEX: NZ60077. PHONE: (09) 768058. (WK 11/TOFAS 0071)

GREASE AND TALLOW (PORTUGAL). LARGE SIZE AND VERY WELL KNOWN COMPANY, IN
BUSINESS FOR MORE THAN 75 YEARS. YEARLY IMPORTS OF 5 MILLION DOLLARS, OF WHICH
500 THOUSAND FROM U.S. IS SEEKING RELIABLE U.S. SUPPLIER. QUANTITY:
UNDISCLOSED. QUALITY: INEDIBLE, FOR FEED. DELIVERY: EVERY THREE MONTHS AFTER
CONTRACTING. PACKING: BULK. QUOTE: CIF LISBON, FOB AND C&F. BANK REF:
BANCO ESPIRITO SANTO E COMMERCIAL DE LISBOA, AV. DA LIBERDADE, LISBOA. CONTACT:
MICHEL HILION, SAPEC--RACOES LDA., APARTADO 11, 2901 SETUAL CODEX, PORTUGAL.
TELEX: 00016321 SAPECS P. PHONE: SETUBAL 29171. (WK 11/TOFAS 0061)

HEALTH FOODS AND INGREDIENTS (BELGIUM). WANTS HEALTH FOODS AND INGREDIENTS,
HEALTH AND BEAUTY AIDS, LOW CALORIE DIETETIC PROTEIN SUBSTITUTES. QUANTITY AND
DELIVERY NOT SPECIFIED. QUOTE: CIF/ANTWERP. PRONA IS A MAJOR BELGIAN IMPORTER
OF HEALTH FOODS AND PRODUCTS. THIS COMPANY IS TRYING TO IMPORT NEW U.S.
PRODUCTS, TO THE EXTENT THAT THESE PRODUCTS ARE ATTRACTIVE AND COMPETITIVE IN
THE BELGIAN HEALTH FOOD AND/OR DIETETIC MARKET. CONTACT: MR. BLUM, PRONA S.A.,
23 RUE DU PAGE, B-1050 BRUSSELS, BELGIUM. PHONE: 2/537.81.35. TELEX: 62041
PRONA B. (WK 11/TOFAS 0014)

HOLSTEIN FRIESIAN DAIRY CATTLE (ECUADOR). SMALL DAIRY MAN WITH 55 HA OF
LAND. CONTACT WOULD LIKE TO HAVE A QUOTATION FIRST AND THEN CONFIRM HIS
REQUEST. QUANTITY: 12 HEAD HEARD AS FOLLOW: TWO 4 YEARS OLD BREEDING BULLS,
FOUR 3 YEARS OLD YOUNG BULLS, FOUR DAIRY COWS FEMALES OF 4 YEARS OLD, TWO BULLS
OF 1 YEAR OLD. QUALITY: REGISTERED PUREBRED DAIRY CATTLE. PACKAGING: AS
REQUIRED. DELIVERY: ASAP. OTHER REQ: DAIRY CATTLE 7/8 OR HOLSTEIN FRIESIAN
PUREBRED TO BE ESTABLISHED UNDER SUBTROPICAL CLIMATIC CONDITIONS. QUOTE: FOB
U.S. PORT AND C&F QUITO, C&F EL CHACO, CANTON QUIJOS PROVINCIA NAPO. BANK REF:
BANCO DE FOMENTO QUITO, ROCA Y AMAZONAS. CONTACT: CARLOS A. RIVERA, ORIENTED 754
Y VENEZUELA, QUITO, ECUADOR. PHONE: 519-073. (WK 11/TOFAS 0034)








JOINT VENTURE AGRICULTURE (GUATEMALA). OWNER OF A 900 MZ FARI SEEKS JOINT
VENTURE PARTNER FOR DEVELOPMENT OF FOLLOWING TWO AGRICULTURAL PROJECTS: (A)
DOUBLE-PURPOSE CATTLE EXPLOITATION, USING IMPROVED CEBU FEMALE SPECIFICS IN
ORDER TO PRODUCE A PROGRESSIVE IMPROVEMENT BY MEANS OF CROSSBREEDING WITH
PURE-BREED SEMINALS OR ARTIFICIAL INSEMINATION TOWARDS THE ANGUS BREED, WHICH IN
TURN WILL ALLOW THE OBTENTION OF FAST-GROWING, HIGH-YIELD HEIFERS AND FEMALES
WITH HIGH RESISTANCE LEVELS FOR THE ENVIRONMENT AND GOOD REPRODUCTION
CHARACTERISTICS. MAIN OBJECTIVE: TO PRODUCE FIRST QUALITY MILK AND MEAT FOR
LOCAL USE AND EXPORT PURPOSES; (B) DOUBLE-PURPOSE COFFE EXPLOITATION, USING
FAST-GROWING COFFEE WITH DIVERSIFIED PRODUCTIVE SHADOW PLANTS (CACAO, RUBBER,
BANANA). MAIN OBJECTIVE: REACH PRODUCTION LEVEL OF 2,000 QQ PER YEAR, AFTER 5
YEARS, FOR EXPORT PURPOSES. NECESSARY AND AVAILABLE EXTENSION OF LAND FOR THIS
PROJECT IS 200 MZ. CONTACT: MR. CESAR GONZALEZ JURADO, FINCA TIERRA GRANDE,
APARTADO POSTAL 2838, GUATEMALA CITY. PHONE: (502) 560682. (WK 11/TOFAS 0057)

LIVE BEES (DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES). IMPORTER, WHOLESALER AND CATERER
BASED IN DUBAI. SEEKS RELIABLE US SUPPLIERS OF LIVE BEES QUANTITY: 100 KING
BEES AND 100,000 QUEEN BEES. PACKAGING: 100 BEES IN EACH CONTAINER.
DELIVERY: BY AIR ASAP. OTHER REQ: 1)QUEEN BEES: 50,000 OF MIDNIGHT TYPE AND
50,000 OF THE STALINI TYPE 2) U.S. VETERINARY CERTIFICATE REQUIRED. QUOTE: FOB
AND CAF DUBAI. BANK REF: BANK PARIBAS, DUBAI. TELEX: 48023 INTER EM.
CONTACT: MR. P. PARTOVI, INTERCONTINENTAL CO. INC., P.O. BOX 1690, DUBAI/UAE.
Phone: 420297. (WK 11/TOFAS 0016)

LONG AND SHORT GRAIN RICE (IVORY COAST). INQUIRER WANTS QUOTATION C&F ABIDJAN
FOR 10 000 MT PER YEAR OF LONG GRAIN RICE 25% BROKEN AND/OR SHORT GRAIN RICE 25%
BROKEN IN JUTE BAGS OF 50 KG TO BE DELIVERED ASAP. BANK REF: BANK BIAO ABIDJAN.
CONTACT: MR BARONE ALDO, D.D.C.I., 01 B.P. 3533 ABIDJAN 01, IVORY COAST. PHONE
35 87 27. TELEX 43125. (WK 11/TOFAS 0020)

LONG GRAIN MILLED RICE (PORTUGAL). LARGE SIZE AND VERY WELL KNOWN COMPANY, IN
BUSINESS FOR MORE THAN 75 YEARS. YEARLY IMPORTS OF 5 MILLION DOLLARS, OF WHICH
500 THOUSAND FROM U.S. IS SEEKING RELIABLE U.S. SUPPLIER. QUANTITY:
UNDISCLOSED. QUALITY: TOP. DELIVERY: EVERY THREE MONTHS AFTER CONTRACTING.
PACKING: BULK. QUOTE: CIF LISBON, FOB AND C&F. BANK REF: BANCO ESPIRITO SANTO
E COMMERCIAL DE LISBOA, AV. DA LIBERDADE, LISBOA. CONTACT: MICHEL HILION,
SAPEC--RACOES LDA., APARTADO 11, 2901 SETUAL CODEX, PORTUGAL. TELEX 00016321
SAPECS P. PHONE: SETUBAL 29171. (WK 11/TOFAS 0054)

MEDIUM GRAIN MILLED RICE (PORTUGAL). LARGE SIZE AND VERY WELL KNOWN COMPANY,
IN BUSINESS FOR MORE THAN 75 YEARS. YEARLY IMPORTS OF 5 MILLION DOLLARS, OF
WHICH 500 THOUSAND FROM U.S. IS SEEKING RELIABLE U.S. SUPPLIER. QUANTITY:
UNDISCLOSED. QUALITY: TOP. DELIVERY: EVERY THREE MONTHS AFTER CONTRACTING.
PACKING: BULK. QUOTE: CIF LISBON, FOB AND C&F. BANK REF: BANCO ESPIRITO SANTO
E COMMERCIAL DE LISBOA, AV. DA LIBERDADE, LISBOA. CONTACT: MICHEL HILION,
SAPEC--RACOES LDA., APARTADO 11, 2901 SETUAL CODEX, PORTUGAL. TELEX: 00016321
SAPECS P. PHONE: SETUBAL 29171. (WK 11/TOFAS 0055)

MOLASSES (PORTUGAL). LARGE SIZE AND VERY WELL KNOWN COMPANY, IN BUSINESS FOR
MORE THAN 75 YEARS. YEARLY IMPORTS OF 5 MILLION DOLLARS, OF WHICH 500 THOUSAND
FROM U.S. IS SEEKING RELIABLE U.S. SUPPLIER. QUANTITY: UNDISCLOSED. QUALITY:
FOR FEED. DELIVERY: EVERY THREE MONTHS AFTER CONTRACTING. PACKING: BULK.
QUOTE: CIF LISBON, FOB AND C&F. BANK REF: BANCO ESPIRITO SANTO E COMMERCIAL DE
LISBOA, AV. DA LIBERDADE, LISBOA. CONTACT: MICHEL HILION, SAPEC--RACOES LDA.,
APARTADO 11, 2901 SETUAL CODEX, PORTUGAL. TELEX: 00016321 SAPECS P. PHONE:
SETUBAL 29171. (WK 11/TOFAS 0060)








ONE MAN/DAY RATION PACK (UNITED ARAB EMIRATES). QUANTITY: 200,000 PACK.
PACKAGING: AS FOLLOWS: A) BREAKFAST: 1 PACKET ORDINARY BISCUIT 125 M, 1 CAN
COOKED BEANS (FOUL MEDAMES) 300 GRAMS (GM), 1 CAN CHEDOER CHEESE 56 Gl, 1 CAN
WATERMELON OR APRICOT JAM 39 GM, 2 BAGS LIPTON TEA, 3 BAGS SUGAR 7 GRAPS EACH, 1
BAG SALT 1 GM, 2 BAGS POWDERED MILK 3 GM EACH, 1 CAN OR PLASTIC BAG OF PURE
OLIVE OIL 30 GM. LUNCH: 1 PKT ORDINARY BISCUIT 125 GM, 2 PKT TUNA SLICES 100 GM
EACH, 1 PKT COOKED RICE/MUTTON AND SPICES (LIGHT FATED AND VOID OF NUTS TO WHICH
A LIGHT MIXTURE OF SPICES, CINNAMON, BLACK PEPPER, CARDAMOM KARI POWDER) TOTAL
IS 300 GM, 1 CAN FRUIT SALAD( APRICOT, PLUM, CHERRY, PINEAPPLE) 125 GM, 1 BAG
TEA, 2 BAG SUGAR 7 GM EACH, 1 BAG SALT I GM. C) SUPPER: 1 PKT ORDINARY BISCUIT
125 GM, 1 PKT VERMICELLI CHICKEN SOUP 25 GM, 1 CAN CHICKEN VEGETABLE AND SPICES
300 GM, 2 BAG LIPTON TEA, 3 BAG SUGAR 7 GM EACH. D) SUNDRIES: 3 NOS SALT TABLETS
(ONE EACH MEAL), 1 CONTAINER LEMON SYRUP WITH VITAMIN C'25 GM, 1 CONTAINER
ORANGE SYRUP WITH VIT. C 25 GM, 1 PKT DATES (POUNDED NUTS OF BEST KINDS) 100 GM,
2 PKT CHEWING GUM 8 BARS, 1 BOOK MATCHES, 1 PKT PLASTIC SPOO, KNIFE, FORK AND
TEA SPOON, 3 PCS TOOTHPICKS, 1 PKT TISSUE PAPER (10 DOUBLE PCS), 1 NO CAN
OPENER/CUTTER, 6 PCS DRY FUEL TABLETS SIZE 2-1/2 X 2-1/2. DELIVERY: IN THREE
SHIPMENTS WITHIN 12 MONTHS. OTHER REQ: AS FOLLOWS: PUT A DISTINGUISHING HAR
IN ADDITION TO THE WRITING ON SUGAR AND SALT BAGS TO IDENTIFY EACH KIND (COULD
BE DIFFERENT COLORS). PRINT THE TORCH SYMBOL ON THE PACKET OF FUEL TABLETS FOR
EASY DISTINGUISH. THE PACKETS OF BISCUITS AND DATES SHOULD BE PACKED WITH A
GREEN PACKET OF LAMINATE. SPECS OF FOOD: 1. EVERY MEAL, BREAKFAST/LUNCH/SUPPER
SPECIFIED IN ABOVE SHOULD BE INDEPENDENTLY PACKED IN THICK PLASTIC BAGS WITH A
LIST OF ITS CONTENTS INCLUDING THE DRINKS AND MISCELLANEOUS ITEMS. 2. EACH FOOD
UNIT CONSISTING OF THREE MEALS IN ADDITION TO THE DRINKS AND MISCELLANEOUS
SHOULD BE KEPT IN A CARTON OF 24 CMS LENGTH, 12 CMS WIDTH AND 14 CMS HEIGHT,
DESIGNED SPECIFICALLY TO PROTECT FROM HITS AND HAZARDS. IT SHOULD BE PACKED WITH
PLASTIC FROM THE OUTER SIDE. THE CONTENTS ALONG WITH THE STATEMENT OF ITS
WEIGHTS, DATES OF PRODUCTION AND EXPIRY SHOULD BE MARKED IN EITHER ENGLISH OR
ARABIC LANGUAGE. 3. REQUIRED INFORMATION SHOULD BE PRINTED ON THE PACKAGES, NO
STICKERS OR ERASABLE OVERSTAMPING ALLOWED. 4. EVERY SIX BOXES IN AN EXPORT
CARTON, SHOULD BE KEPT WITHIN ONE OUTER CARDBOARD BOX, FIRMLY CLOSED AND MARKED
WITH THE FOLLOWING INFORMATION IN ENGLISH AND ARABIC: ANE OF MANUFACTURER,
COUNTRY OF ORIGIN, NUMBER OF BOXES IN EACH, MONTH AND YEAR OF EXPIRY OF PRODUCT.
5. 7 SAMPLE PACKET NEEDED BY THE IMPORTER TO SUMIT TO THE GOVERNMENT AGENCY
BEFORE MARCH 15, 86. QUOTE: C&F DUBAI OR ABU DHABI. BANK REF: BRITISH BANK
OF THE MIDDLE EAST. TELEX: 47799 AJILG EM. PHONE: 233455/212764. THIS THREE
YEAR OLD DUBAI BASED FIRM IS ALSO INVOLVED IN SIMILAR CONTRACTS WITH A3 DHABI
NATIONAL OIL COMPANY. CONTACT: MR. V.V.A. BACKER, MGR. DIR., AJIL GENERAL
TRADING CO., P.O. BOX 4548, DUBAI/UNITED ARAB EMIRATES. (WK 1/TOFAS 0021)

ONION FLAKES (NEW ZEALAND). MANUFACTURER OF ORCHARD AND HEALTH PRODUCTS. SIX
YEARS IN BUSINESS. SALES VOLUME 2500 TONS PROCESSED FOODS (MAINLY FRUIT) PER
ANNUM. QUANTITY: FCL. QUALITY: FOOD GRADE. DELIVERY: 860331. QUOTE: CIF
AUCKLAND. BANK REF: NATIONAL BANK, PONSONBY, AUCKLAND. CONTACT: MR IFOR
FFOWCSWILLIAMS, FFOWCSWILLIAMS LTD, P.O. BOX 47199, AUCKLAND, NEW ZEALAND.
TELEX: NZ60077. PHONE: (09) 768058. (WK 11/0070)

ORANGE JUICE, FRESH/CONCENTRATES HONGG KONG). REQUIRED BY WELL-ESTABLISHED
TRADING AND SHIPPING FIRM. QUANTITY: 20 MT MONTHLY. QUALITY: GRADE A.
PACKAGING: IN ONE MT CONTAINER BOX. DELIVERY: FROM MAY ONWARDS. QUOTE:
BASIS CIF SHANGHAI. BANK REF: HANG SENG BANK LTD, 77 DES VOEUX ROAD CENTRAL,
HONG KONG. CONTACT: MR FELIPE TAN, JIBSEN TRADING LTD., WINGS BUILDING, 11/F,
110-116 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG. TELEX: 75336 JIBCO HX. PHONE:
5-433122. (WK 11/TOFAS 0035)








PEANUTS--FOR OIL (UNITED KINGDOM). WANTS PEANUT KERNELS FOR CRUSHING
PURPOSES, NOT FOR HUMAN. QUANTITY: 6,000 MT. QUALITY: MIN. OK YIELD 42%, MAX
5% WASTE MATERIALS IN EACH BAG. PACKAGING: 50 KILO BAGS, JUTE OR
POLYPROPYLENE. DELIVERY: APRIL/JUNE 1986. QUOTE: FOB AND CAF LAGOS,
NIGERIA. BANK REF: BARCLAYS BANK PLC, 9 GRACECHURCH STREET, LONDON EC3.
CONTACT: MR. CHARLES M. BARBER, EDWARD NANNINI SHIPPING & TRADING LTD., BALTIC
EXCHANGE CHAMBERS, 24-28 ST. MARY AXE, LONDON EC3A 8DE UNITED KINGDOM. TELEX:
884245 EVNHDD G. PHONE: 01 283 0141. (WK 11/TOFAS 0298)

PEAS (GUATEMALA). ONE OF LARGEST FARMING FIRMS IN GUATEMALA IS INTERESTED IN
SPECIFIC VARIETIES OF PEAS. QUANTITY: TO BE SPECIFIED. QUALITY: BEST, OF
"FILBY", "COLT", AND "PROGRETA" VARIETIES. PACKAGING: ACCURATE FOR 45 K1.
DELIVERY: ASAP. OTHER REQ: SPECIFY IF SEEDS ARE REGISTERED OR CERTIFIED, ITS
YIELDS, RESISTANCE TO VIRUS, PLAGUES, ETC. QUOTE: FOB NEW ORLEANS/MIAMI OR CIF
GUATEMALA CITY (AIR FREIGHT). BANK REF: BANK OF AMERICA, NT&SA (GUATEMALA
BRANCH) 11 CALLE 5-07, ZONA 1. CONTACT: MR. PERCY ROY WEVER, FINCA ORO
BLANCO, 12 CALLE 1-25, ZONA 10, OFICINA 402, GUATEMALA CITY, GUATEMALA. TELEX:
5604 REMCO GU. PHONE: (502) 320611 THROUGH 320617. (WK 11/ TOFAS 0058)

PISTACHIOS (TAIWAN). QUANTITY & PACKAGING: TO BE NEGOTIATED. QUALITY: TOP
GRADE. DELIVERY: AUTUMN, 1986. QUOTE: CIF TAIWAN. BANK REF: THE HUA NAN
COMMERCIAL BANK, SAVING DEPT., TAIPEI. CONTACT: MR. C. C. LIN, GEN. MGR., TYROC
INT'1 CO., LTD., 12F-3, 62 FU HSING NORTH ROAD, TAIPEI, TAIWAN. TELEX: 21875
FSCO. FAX: (02) 741-1901. PHONE: (02) 741-1526.(WK 11/COMMERCE 0057)

POTATO CHIPS (TAIWAN). QUANTITY: ONE 20 FT. CONTAINER. QUALITY: TOP
GRADE. PACKAGING: CONSUMER SIZE. DELIVERY: ASAP. QUOTE: CAF KEELUNG,
TAIWAN. BANK REF: BANK OF TAIWAN, KAOHSIUNG BRANCH, TAIWAN. CONTACT: FRANK
HUANG, POH FENG TRADING CO., LTD., 9, ALLEY 6, LANE 70, YENCHI ST, TAIPEI,
TAIWAN. TELEX: 24615 GDLUCK TAIPEI. PHONE: (02) 721-1642. (WK 11/COMMERCE
0063)

RAISINS, PISTACHIOS, CIGARETTES (TAIWAN). QUANTITY: CONTAINER BASIS.
QUALITY: TOP & MEDIUM GRADES. PACKAGING: BAGS. DELIVERY: ASAP. QUOTE: C&F
& FOB. BANK REF: KEELUNG BRANCH, TAIWAN. CONTACT: DAVID LIU, T. D. CORP., 4F,
8-1 LANE 22 CHILIN ROAD, TAIPEI, TAIWAN. FAX: (02) 536-4357. PHONE: (02)
561-9296.(WK 11/COMMERCE 0058)

SAFFLOWER SEED (MEXICO). WANTS 20 TONS OF SAFFLOWER SEED FOR PLANTING.
VARIETY GILA REGISTERED OR SAFFLOWER SEED 5400 OR SIMILAR, FOR DELIVERY ASAP.
QUOTE: FOB NOGALES, ARIZONA AND SHIPPED IN 50 LB. BAGS. CONTACT: ING OCTAVIO
DUENAS ISLAS, PRONASE (PRODUCTORA NATIONAL D, AVENIDA PROGRESS 3, COYOACAN,
04000 MEXICO, D.F. TELEX: 1760100 PN. (WK 11/TOFAS 0015)

SHELLED CALIFORNIA ALMONDS (UNITED ARAB EMIRATES). FOODSTUFFS IMPORTER
ESTABLISHED IN UAE SINCE 1968 SEEKS RELIABLE U.S SUPPLIERS. QUANTITY: TO BE
DECIDED. QUALITY: HIGHEST. PACKAGING: 25 LB CARTONS. DELIVERY: ASAP.
OTHER REQ: PRODUCTION AND EXPIRY DATES REQUIRED. QUOTE: CANDF ABU DHABI OR
DUBAI, UAE. BANK REF: BANK OF CREDIT AND COMMERCE (EMIRATES) CITY CENTER
BRANCH, ABU DHABI. CONTACT: MR. YOUSUF, EMKE STORES, P.O. BOX 4048, ABU DHABI,
UAE. TELEX: 22598 EMKES EM. PHONE: 378955. (WK 11/TOFAS 0017)








SOYBEAN MEAL (PORTUGAL). LARGE SIZE AND VERY WELL KNOWN COMPANY, IN BUSINESS
FOR MORE THAN 75 YEARS. YEARLY IMPORTS OF 5 MILLION DOLLARS OF WHICH 500
THOUSAND FROM U.S. IS SEEKING RELIABLE U.S. SUPPLIER. QUANTITY: UNDISCLOSED.
QUALITY: STANDARDIZED. DELIVERY: EVERY THREE MONTHS AFTER CONTRACTING.
PACKING: BULK. QUOTE: CIF LISBON, FOB AND C&F. BANK REF: BANCO ESPIRITO
SANTO E COMMERCIAL DE LISBOA, AV. DA LIBERDADE, LISBOA. CONTACT: MICHEL HILION,
SAPEC--RACOES LDA., APARTADO 11, 2901 SETUAL CODEX, PORTUGAL. TELEX: 00016321
SAPECS P. PHONE: SETUBAL 29171. (WK 11/TOFAS 0056)

SOYBEAN MEAL HONGG KONG). REQUIRE BY WELL-ESTABLISHED TRADING AND SHIPPING
FIRM. QUANTITY: ABOUT 25,000 MT PER SHIPMENT. QUALITY: INTERNATIONAL
AMERICAN STANDARD. PACKAGING: BULK/BAGGED. DELIVERY: ALL YEAR ROUND.
QUOTE: BASIS CIF SHANGHAI. BANK REF: HANG SENG BANK LTD, 77 DES VOEUX ROAD
CENTRAL, HONG KONG. CONTACT: MR TONY CHEUNG, JIBSEN TRADING LTD, WINGS
BUILDING, 11/F 110-116 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG. TELEX: 75336 JIBCO
HX: PHONE: 5-433122. (WK 11/TOFAS 0036)

SOYBEANS (GUATEMALA). ONE OF LARGEST FARMING FIRMS IN GUATEMALA IS INTERESTED
IN SPECIFIC VARIETIES OF SOYBEANS QUANTITY: TO BE SPECIFIED. QUALITY:
CERTIFIED OR REGISTERED, "JUPITER R" VARIETY. PACKAGING: ACCURATE FOR 45 K1.
DELIVERY: ASAP. OTHER REQ: GENETIC SPECIFICATIONS, ITS YIELDS, RESISTANCE TO
VIRUS, PLAGUES, ETC. QUOTE: FOB NEW ORLEANS/MIAMI OR CIF GUATEMALA CITY (AIR
FREIGHT). BANK REF: BANK OF AMERICA, NT&SA (GUATEMALA BRANCH) 11 CALLE 5-07,
ZONA 1. CONTACT: MR. PERCY ROY EVER, FINCA ORO BLANCO, 12 CALLE 1-25, ZONA 10,
OFICINA 402, GUATEMALA CITY, GUATEMALA. TELEX: 5604 REMCO GU. PHONE: (502)
320611 THROUGH 320617. (WK 11/TOFAS 0059)

SUGAR (SPAIN). QUANTITY: 1,000 MT. QUALITY: WHITE, REFINED. PACKAGING:
IN BAGS. DELIVERY: DURING 1986 (TO BE DETERMINED). QUOTE: C&F C5 SPANISH
MEDITERRANEAN PORT. BANK REF: CAJAMURCIA ESPINARDO (MURCIA). CONTACT: MR.
ANTONIO MORALES, INT'L DE PROD. NATURALES, S. A., APARTADO 3,101, 30080 MURCIA,
SPAIN. TELEX: 67443 BEE E. PHONE: 68/24 54 53. (WK 11/TOFAS 0053)

SUGAR (WEST GERMANY). QUANTITY: 30,000 MT. QUALITY: WHITE, CRYSTAL SUGAR;
POLARITY 99.9 %; MAX. MOIST 0.05 %, MAX. SULPHUR ASH 0.01 %; FREE RUNNING
MERCHANTABLE QUALITY. PACKAGING: POLY-PROPYLENE BAGS 50 KG NET. COMPANY WAS
ESTABLISHED IN 1984. INTENDED FOR EXPORT TO THIRD WORLD COUNTRY. TWO SEPARATE
SAMPLES (2KG.) REQUIRED. DELIVERY: ASAP. QUOTE: FOB PORT OF SHIPPING. BANK
REF: DEUTSCHE BANK AG, DARMSTADT. CONTACT: MR. WHALY, C. WHALY EXPORT AND
IMPORT AGENCY, P.O. BOX 1261, D-6104 SEEHEIM, U. GERMANY. PHONE: (06257) 4914.
TELEX: 8883569 MICO D. (WK 11/TOFAS 0015)

SUGAR (WEST GERMANY). QUANTITY: 250,000 MT. QUALITY: WHITE, REFINED
GRANULATED. PACKAGING: 50 KG BAGS. OTHER: IMPORT/EXPORT FIRM WAS ESTABLISHED
IN 1952. SUGAR DESTINED FOR MIDDLE EAST. DELIVERY: ASAP. QUOTE: FOB OR CIF
MIDDLE EAST. BANK REF: COMMERZBANK CH-ZURICH. CONTACT: MR. ROBERTZ, PACIFIC
TRADING COMPANY, MILCHSTRASSE 3, 0-2000 HAMBURG 13, GERMANY. PHONE: (040)
44 33 39 OR 44 38 76. TELEX: 2164949 PACO D. (WK 11/TOFAS 0017)

SUNFLOWER MEAL (PORTUGAL). LARGE SIZE AND VERY WELL KNOWN COMPANY, IN
BUSINESS FOR MORE THAN 75 YEARS. YEARLY IMPORTS OF 5 MILLION DOLLARS, OF WHICH
500 THOUSAND FROM U.S. IS SEEKING RELIABLE U.S. SUPPLIER. QUANTITY:
UNDISCLOSED. QUALITY: STANDARDIZED. DELIVERY: EVERY THREE MONTHS AFTER
CONTRACTING. PACKING: BULK. QUOTE: CIF LISBON, FOB AND C&F. BANK REF:
BANCO ESPIRITO SANTO E COMMERCIAL DE LISBOA, AV. DA LIBERDADE, LISBOA. CONTACT:
MICHEL HILION, SAPEC--RACOES LDA., APARTADO 11, 2901 SETUAL CODEX, PORTUGAL.
TELEX: 00016321 SAPECS P. PHONE: SETUBAL 29171. (UK 11/TOFAS 0057)








SWANS (COLOMBIA). A HOBBYIST, WANTS TO BUY 15 SWANS (6 MALES AND 9 FEMALES).
INTERESTED IN THE BLACK AND BLACK NECK BREEDS AND WOULD LIKE TO RECEIVE FOB U.S.
FARM QUOTATIONS. USDA SANITARY CERTIFICATES MUST BE PROVIDED BY THE EXPORTER.
BIRDS WILL BE PAID IN CASH IN THE UNITED STATES AND TRANSPORTED TO COLOMBIA BY
THE INQUIRER. BANK REFERENCES MAY BE OBTAINED FROM BANCO POPULAR PALOQUEMAO
BRANCH OFFICE. CONTACT: MR. ANTONIO SCHEMBRI MAINA, APDO. 6530, BOGOTA,
COLOMBIA. PHONE: 281-8209. (WK 11/TOFAS 0049)

SWEET POTATOES (PORTUGAL). LARGE SIZE AND VERY WELL KNOWN COMPANY, IN
BUSINESS FOR MORE THAN 75 YEARS. YEARLY IMPORTS OF 5 MILLION DOLLARS, OF WHICH
500 THOUSAND FROM U.S. IS SEEKING RELIABLE U.S. SUPPLIER. QUANTITY:
UNDISCLOSED. QUALITY: FOR FEED AND FOOD. DELIVERY: EVERY THREE MONTHS AFTER
CONTRACTING. PACKING: BULK. QUOTE: CIF LISBON, FOB AND CAF. BANK REF:
BANCO ESPIRITO SANTO E COMMERCIAL DE LISBOA, AV. DA LIBERDADE, LISBOA. CONTACT:
MICHEL HILION, SAPEC--RACOES LDA., APARTADO 11, 2901 SETUAL CODEX, PORTUGAL.
TELEX: 00016321 SAPECS P. PHONE: SETUBAL 29171. (WK 11/TOFAS 0062)

TURKEY POULTS (GUATEMALA). QUANTITY: 1,000 EVERY 3 MONTHS. QUALITY: BEST
DOUBLE BREAST. PACKAGING: APPROPRIATE FOR EXPORT. DELIVERY: ASAP. OTHER
REQ: NECESSARY CERTIFICATES AUTHORIZED BY GUATEMALAN CONSULATE IN LAND OF
ORIGIN. QUOTE: CIF GUATEMALA CITY (AIR FREIGHT). BANK REF: BANCO DEL
EJERCITO 5A. AVENIDA 6-06, ZONA 1. CONTACT: MR. GUILLERMO VICKERS M., GRANJA
VISTA AL VALLE, APTO. POSTAL 58-B, GUATEMALA CITY, GUATEMALA. TELEX: 8014
REFMITA GU-VICKERS. PHONE: (502) 762026 AND 764252. (WK 11/TOFAS 0063)

UNFILLED RICE (PORTUGAL). LARGE SIZE AND VERY WELL KNOWN COMPANY, IN BUSINESS
FOR MORE THAN 75 YEARS. YEARLY IMPORTS OF 5 MILLION DOLLARS, OF WHICH 500
THOUSAND FROM U.S. IS SEEKING RELIABLE U.S. SUPPLIER. QUANTITY: UNDISCLOSED.
QUALITY: MEDIUM AND LONG GRAIN. DELIVERY: EVERY THREE MONTHS AFTER
CONTRACTING. PACKING: BULK. QUOTE: CIF LISBON, FOB AND CAF. BANK REF: BANCO
ESPIRITO SANTO E COMMERCIAL DE LISBOA, AV. DA LIBERDADE, LISBOA. CONTACT: MICHEL
HILION, SAPEC--RACOES LDA., APARTADO 11, 2901 SETUAL CODEX, PORTUGAL. TELEX:
00016321 SAPECS P. PHONE: SETUBAL 29171. (WK 11/TOFAS 0053)

VEGETABLE OIL (WEST GERMANY). QUANTITY: 30 MILLION LITERS, (2-3 MILLION
LITERS PER MONTH). QUALITY: NOT SPECIFIED. PACKAGING: PACKED IN 5-LITER CANS
OR 1 US GALLON CANS. OTHER: THIS AGENCY ESTABLISHED IN 1985. EDIBLE OIL
DESTINED FOR AFRICA. DELIVERY: STARTING ASAP. QUOTE: C&F EUROPEAN HARBOR.
BANK REF: BAYERISCHE VOLKSBANK. CONTACT: MR. DJASSEMI, MR. FALTENBACHER, FIRMA
DJASSEMI, ARABELLASTRASSE 5, BUERO 138, D-8000 MUNICH 81, W. GERMANY. PHONE:
(089) 910 12 11. TELEX: 5218472 ZMAA D. (WK 11/TOFAS 0018)

WHEAT (UNITED ARAB EMIRATES). QUANTITY: 49 METRIC TON. PACKAGING: BULK.
DELIVERY: JUNE 1986. OTHER REQ: SHIPMENT CONSISTS OF 38 MT OF WESTERN WHITE
(20 MT FOR DUBAI DELIVERY + 18 MT FOR ABU DHABI DELIVERY) AND 11 MT OF HARD RED
(6 MT FOR ABU DHABI DELIVERY + 5 MT FOR DUBAI DELIVERY) QUOTE: FOB AND C&F FOR
DUBAI AND ABU DHABI. THIS IS A COMBINED SHIPMENT FOR BOTH FLOUR MILLS OF DUBAI
AND ABU DHABI AND THEY OPERATE ON INDEPENDENT BASIS. BOTH MILLS HAVE NO PREVIOUS
EXPERIENCE WITH U.S. WHEAT AND THEY SPECIFIED THEIR REQUIREMENTS TO BE SUPPLIED
BY NORTH PACIFIC WHEAT. BANK REF: BANK OF OMAN, DUBAI AND BANK OF CREDIT AND
COMMERCE IN ABU DHABI. CONTACT: MR. MOHAMED AL KHATIB, NATIONAL FLOUR MILLS
CO., P.O. BOX 780, DUBAI/UNITED ARAB EMIRATES. TELEX: 48795 NAFCO EM. PHONE:
433129/434600. (WK 11/TOFAS 0022)









WHEAT BRAN (PORTUGAL). LARGE SIZE AND VERY WELL KNOWN COMPANY, IN BUSINESS
FOR MORE THAN 75 YEARS. YEARLY IMPORTS OF 5 MILLION DOLLARS, OF WHICH 500
THOUSAND FROM U.S. IS SEEKING RELIABLE U.S. SUPPLIER. QUANTITY: 5,000 MT EVERY
THREE MONTH. QUALITY: STANDARDIZED. DELIVERY: SOONEST POSSIBLE AFTER
CONTRACTING. PACKING: BULK. QUOTE: CIF LISBON, FOB AND C&F. BANK REF:
BANCO ESPIRITO SANTO E COMMERCIAL DE LISBOA, AV. DA LIBERDADE, LISBOA. CONTACT:
MICHEL HILION, SAPEC--RACOES LDA., APARTADO 11, 2901 SETUBAL CODEX. TELEX:
00016321 SAPECS P. PHONE: SETUBAL 29171. (WK 1l/TOFAS 0052)

WHEAT IN BULK (GUATEMALA). LARGE GUATEMALAN MILLER INTERESTED ill RELIABLE
WHEAT SUPPLIER. QUANTITY: 50,000 MT PER YEAR. QUALITY: HARD RED SPRING
WHEAT, HARD RED WINTER WHEAT, SOFT RED. PACKAGING: BULK. DELIVERY: APPROX. 2
SHIPMENTS THROUGHOUT THE YEAR. OTHER REQ: WEIGHT AND QUALITY CERTIFICATES.
QUOTE: FOB OR CIF GUATEMALAN MARITIME PORT. BANK REF: GRANAI & TOWNSON, S.A.
- 7A. AVENIOA 1-82, ZONA 4. CONTACT: MR. EDUARDO F. HERRERIAS, MOLINO HELVETIA,
S.A., 16 CALLE 10-55, ZONA 1, GUATEMALA CITY, GUATEMALA. CABLE: ELIZARDO.
PHONE: (502) 23486 AND 25051. (WK 11/TOFAS 0064)

YELLOW CORN AND WHEAT HONGG KONG). REQUIRED BY WELL-ESTABLISHED TRADING AND
SHIPPING FIRM. QUANTITY: ABOUT 25,000 MT PER SHIPMENT. QUALITY: INTERNATIONAL
AMERICAN STANDARD. PACKAGING: BULK/BAGGED. DELIVERY: ALL YEAR ROUND.
QUOTE: BASIS CIF SHANGHAI. BANK REF: HANG SENG BANK LTD, 77 DES VOEUX ROAD
CENTRAL, HONG KONG. CONTACT: MR TONY CHEUNG, JIBSEN TRADING COMPANY LTD, 11/F,
WING'S BUILDING, 110-116 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG. TELEX: 75336 JIBCO
HX. PHONE: 5-433122. (WK 11/TOFAS 0037)





U.S. AGRICULTURAL MARKETING DELEGATION

A delegation of U.S. Marketing leaders, organized through People To People
International, is planning to visit Poland, Hungary and the USSR, June 3-18,
1986. This delegation is meant to introduce comparative agricultural production
and marketing systems in Eastern Europe, the trip stresses counterpart meetings
and agricultural site visits.

Registration closes the first week in April, 1986. For further information
immediately contact:

Richard Vogen
Illinios Department of Agriculture
P.O. Box 4906
Springfield, Illinios 62708
Phone (217) 782-6675







UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE
WASHINGTON, D.C. 20250


OFFICIAL BUSINESS
PENALTY FOR PRIVATE USE, $300


UNIVERSITY OF FLORIDA

111111 311111 1 1111ii 11I 111 l111111 111i
3 1262 08536 9279


FIRST-CLASS MAIL
POSTAGE & FEES PAID
USDA-FAS
WASH INGTON. D.C.
PERMIT Mi G-262


If your address mould be changed PRINT
OR TYPE the new address, including ZIP CODE and
return the whole theet andlor envelope to:
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE, Room 4645-S.
U.S. Department o Agriculture
Washington. D.C. 20250




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ET5C4YASS_M6A0NF INGEST_TIME 2012-10-23T15:54:18Z PACKAGE AA00012161_00230
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES