Export briefs


Material Information

Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C


Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
federal government publication   ( marcgt )


Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:

This item is only available as the following downloads:

Full Text


The following trade items have been gathered fr ral Attache and other government reports as
service to U.S. exporters fagricul g supplying the trade leads the Department
Agriculture does not guara tee of qu Your best source for further information o
these trade leads is the li ted foreign firm originating the in iry. You may also contact the Export Tra<
Services Division, FAS, (20 ) 447-710 ~0V 0 5 1980

.F..S. niv. of Florida OCTOBER 24, 1980

2920- Chicken liver, beef liver (Egypt). Wants 500 mt chicken liver, 1,000 mt
2921 beef liver. Tender opening is November 4, 1980. Must meet Eqyptian tender
specifications. Quote C&F and FOB, Alexandria. Bank ref: National Bank
of Egypt. Contact: Nabil Mostafa Kamel, El Nasr Export & Import Co., P.O.
Box 1589 Cairo, Egypt. Telex: 92232 SHIN UN, 92073 SHINTAM. Phone:

2922 Land clearing Joint venture (Nigeria). Desires a U.S. joint venture
partner min. of 10% participation to start and operate a land clearing
company. Company would secure both government and private contracts for
stumping, liming, plowing, planting, harvesting plus servicing of farm
machines and equipment. U.S. partner could provide equipment and
management. Nigerian government will guarantee repatriation of profits and
loan commitments. Bank ref: 1st Bank, Ado-Ekiti, Ondo State, Nigeria.
Contact: Gabriel 0. Aduloju, Ekiti Farm Products Co. Ltd. 5 Kusimo St.,
Aguda Suru-Lere, P.O. Box 5558, Lagos, Nigeria. Telex: 21112 LAGOS.

2923 Poultry joint venture (Nigeria). Company with an area of 8,000 acres of
farm land wishes to be involved in a joint venture project with U.S. firm
to operate an integrated poultry operation which will include corn
production, feed mill operation, hatchery, broilers ana layers. Company
also interested in citrus project. Bank ref: 1st Bank Ado-Ekiti, Ondo
State, Nigeria. Contact: Gabriel 0. Aduloju, Ekiti Farm Products Co.
Ltd., 5 Kusimo St., Agudsuru-Lere, P.O. Box 5558, Lagos, Nigeria. Telex:
21112 LAGOS. Phone: Call Matt Aderiye 01-661690.

2924 Poultry joint venture (Nigeria). Nigerian firm currently in operation with
4,500 layers wishes joint venture partnership with U.S. company to assist
in expansion of 30,000 layer operation plus feed mill and storage. Audit
report of present operation and a 1979 feasibility study (being updated)
are available for inspection. Bank ref: Allied Bank (Nig.) Ltd., African
Continental Bank Ltd. Mushin. Contact: J.O.K. Meshileya, Domok (Nigeria)
Ltd. 4, Igbehinadun Stl, Pedro Shomolu. P.O. Box 210, Ikeja, Lagos,

2925 Soybean meal (England). Wants soybean meal for chicken feed, 18,000 tons
annually, 44-49% protein, 50-65 kg jute bags. Quote FOB and CIF, Egypt.
Bank ref: Midland Bank, Jersey. CONTACT: W. Assiuty, Cana Export Import


Issued weekly by the Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Department of
Agriculture, Room 4945 South Building, Washington, D.C. 20250"


Ltd., 68 Upper Richmond Road, London SW15 2RP, England. TELEX 27422
CANAEX). Phone: (01) 874-1186.

2926- Broilers, pork chops (Spain). Wants 10,000 mt of frozen broilers, boxes
e927 35-40 lbs; 100 mt per month of broiler drumsticks, 40 lb boxes; 10,000 lt
pork chops, 15 kg boxes. Needs certificate of quality. Quote CIF. Bank
ref: Vizcaya and Exterior De Sespana, Espanol De Credito. CONTACT:
Daniel bonzales, Plaza Del Adelantado, 8, La Laguna Teneriffe, Spain.
Phone: (911) 25 18 86.

2928 Broilers (Malaysia). Wants frozen broilers including parts breast,
drumsticks, wings and legs, one 20 ft. container fornightly, U.S. Grade A
wet slaughtered, poly bags or stockinete packed in cartons, prompt
delivery. Quote CIF Port Kelang. Bank ref: The Chartered Bank, Petaling
Jaya, Selangor, Malaysia. CONTACT: Chiew Soon, Chiew and Company, No. 5,
Jalan Air Leleh Dua, Air Panas, Setapak, Kuala Lumpur, Malaysia. Cable:
CHIEWFROCO. Pnone: (U3) 634554.

2929- Potato chips, confectionaries, carbonated drinks and groceries
2931 (Malaysia). Wants one full container load of above products. Quote CIF,
Port Klang. Bank ref: Bank Bumiputra, Wisma Damansara, Kuala Lumpur,
Malaysia. CONTACT: A. Subahan, Damansara Mini Market, 6th Floor Wisma
Damansara, Jalan Semantan, Kuala Lumpur, Malaysia. TELEX MA 30151. Phone:
(03) 943719.

2932- Duroc, Hampshire, Yorkshire (Hong Kong). Wants about 300 head of Duroc,
2934 Hampshire and Yorkshire breeding stock, top quality, delivery end of 1980.
Bank ref: Kincheng Banking Corporation, Hong Kong. CONTACT: Ms. Angie S.
W. Yu, Ocean Pine Limited, Rm.-804-5 Swangtung Province, Bank Bldg., 589
Nathan Road, Kowloon, Hong Kong. Pnone: 3-3U7-315. TELEX: 37922 OPINE

2935- Canned corn, fruit juices (Hong Kong). Wishes to buy cream style corn,
2936 pimentos, carrot, tomato, fruit juices. Packaging: NO 30J for corn,
others 46 oz., 2U oz and 6 oz. Quote FOB and CIF. Bank ref: The
Chartered Bank, Hong Kong and Shanghai Banking Corporation. CONTACT: Y. C.
Au Yeung, Wing Sang Cheong Ltd., 240 Wanchai Road, Hong Kong. TELEX 60237
WINIS HKX. Phone: 5-722-346.

2937 Vegetable seeds (Malaysia). Wants "baby corn" seeds & "asparagus" seeds,
10 kilograms each type, top grade, special packing for Air Cargo, delivery
November 198U, sample required. Quote CIF Kota Kinabalu. Bank ref:
United Oversea Bank Ltd., Kota Kinabalu, Sabah, East Malaysia. CONTACT:
Chee Thung Phan, Musmada Trading SDN BHD, P.O. Box NO 1439, Kota Kinabalu,
Sabah, East Malaysia. Phone: Kota Kinabalu 55450.

2938 Wheat flour (Syria). Tender October 11 for 90,000 mt wheat flour
(plus/minus 5%). Shipment: 30,000 mt plus/minus 5% from December 15 to
January 15, and like amount in succeeding 30 day periods through March 15.
Offer deadline for technical conditions November 12, and prices November
15, valid until November 17. Terms according to Damascus contract
conditions. CONTACT: The General Establishment for Cereal Processing and
Trade (Cable address ESTCEREAL, Damascus, Syria. TELEX 11027 SY Address:
Youssef Al-Azmeh Sq. Hilal AI-Ahmar Bldg. Damascus, Syria.

2939 Broilers (United Arab Emirates). Wants frozen broilers, U.S. Grade A
inspected, weight 850-1400 grams each broiler. All with packing and expiry
date preferably placed in a strip at the end of each poly bag. Slaughtered
according to Islamic codes with Halal Certificates. Company supplies to
catering companies for oil fields/restaurants. Plans to import 400-50UU
tons per month. Would like to know the feeding system and period from
incubation to slaughter. Would prefer responses by telex ASAP as he
wishes to place first order by December 1, 1980. CONTACT: Thomas Punnem,
Getco, P.O. Box 134, Abu Dhabi, U. A. E. TELEx 22732 ELEVAT EM.

2940- Corn, soybeans, soy flour, sugar, dried milk, broilers, ham
2945 (Netherlands Antilles). Wants (A) 100,000 tons yellow corn, #3, (B) 50,000
tons soy flour, (C) 20,000 tons soybeans, (D) 45,000 tons white corn, #2, 3
equal shipments, (E) 25,000 tons sugar, 99.5 & up, poly bags, 13,000 tons
monthly, (F) 55,000 tons dried milk 26%, 2 kg cans, (G) 150,000 kilos
broilers, 900-1,600 grams, and (H) 150,000 kilos ham in cans. CONTACT: A.
J. P. Kusters, Kusters Trading Co., Inc., P. 0. Box 41, Curacao,
Netherlands Antilles. TELEX 1153. Phone: 37311 and 37316.

2946- Turkey, chicken, corn, soybean and sunflower oil, sorghum, soy flour
2950 (Venezuela). wants (A) 10,000 tons whole turkeys, U.S. grade A, cartons,
(B) 10,000 tons frozen chickens, grade A, cartons 16 oz more, (C) 50,000
tons yellow corn, #2, (0) 4U,OUU tons white corn, #2, (E) 8,000 tons
soybean oil, grade A, cans, (F) 6,000 tons sunflower oil, grade A, cans,
(6) 15,000 tons sorghums, and (H) 10,000 tons soyflour. Delivery A & B
first week Nov., C & D second week Nov., E & F first week Nov., G & H
second week Nov. USDA Health Certificate ano/or certificate of origin
required. Quote: C&F La Guaira, Venezuela. Bank ref: Banco Latino,
Agencia Tamanaco, Caracas, Venezuela. Contact: Enrique Barton,
Corpo-Import, CA, Apartado Postal 81001, Caracas 1080-A, Venezuela, send
cables to mailing address. Phone: 33.4381 and 979,4231.

2951 Avocados (France). Wants fresh avocados, one container per week, export
quality first grade, carton box of 4 kgs, delivery all the year long. This
firm would like to distribute in Paris and the area one brand in
exclusivity or sell their brand with the producer. Quote: CIF Paris by
air. CIF Le Havre by sea. Bank ref: Credit Agricole, Rungis 94000 and
Credit Agricole 62600 Berck Sur Mer. Attention: Mr. Dupont, Director.
Contact: Daniel Bourdon, Mondiafel, 3, Rue De La Corderie, 94596 Rungis
Cedes, France. Telex: 27U954 MONDFEL. Phone: (1) 687.60.28

2952 Corn and soybean meal (Jordan). Requires offers for 8,000 mt of U.S. NO 2
corn in bulk and 2,000 mt of 48% soybean meal. Quote C&F Aqaba for
earliest delivery. Offers for 44% soybean meal will also be considered.
CONTACT: Hassan Nabulsi, Director General, Jordan Cooperative Organization,
P.O. Box 1343, Amman, Jordan.

2953- Smoked fish, cheese (Australia). Wants 50 cartons of smoked frozen
2954 fish-salmon, trout etc., and 100 cartons of fancy cheeses walnut, pepper
etc. Quote CIF. Bank ref: C. B. C. leichardt St., Brisbane QLD.
CONTACT: John D. Jurinec, Planet Imports, P.O. Box 89, Geebung, QLD,
Australia 4034. Phone: (07) 2bb2776.

4 i

2955- render vegetable oil (Syria). Tender with Nov. 4 deadline for 6,000 mt
2956 vegetable oil for numan consumption. Vegetable oil could be fully refined
pure soybean oil or cotton seed oil or sunflower oil according to American
conditions AOCS method. Packing 3,000 mt in tins of 15-23 kilo capacity in
exportable carton and 3,000 mt in new barrels 200 kilo max. quote C&F
Lattakia Liner terms including 3% Geza Commission. Shipment 3,000 mt Dec.
& 3,000 mt January. CONTACT: Foreign Trade Organization for Chemicals,
GEZA, P.O. Box 89J, Damascus, Syria. TELEX 11009 SY and 11370 SY.

2957 Broilers (Egypt). Wants broilers, frozen, 2 shipments of 250 mt each, U.S.
Grade A, individually packaged, ten per carton. First shipment on or about
December 1, second shipment 2 months later. Slaughtered according to
Islamic Rites. Quote CIF Alexandria. Bank ref: Chase National Bank,
Cairo, Egypt. CONTACT: Kamal Ahmed Ashour, 2, Sherif Pasha Street, Lewa
Bldg., Cairo, Egypt. TELEX 93719 METRA UN. Phone: 752090-3.

2958 Rice (France). Wants rice No. 2 long grain, less than 5% breakage, 1,000
to 20,000 tons treated & untreated, packaged 1 kilo, 500 grams & 50 kilos,
jute poly or cellophane bags. Long term contract with specified dates of
delivery. Products shipping to French territories should be in French.
quote CIF any French Port. Send First quotations FOB any U.S. Port. Send
commission information. Bank ref: Credit Lyonnais, 18 Bld. Bineau, 92300
Levallois-Perret. CONTACT: Ms. Renee Thomas, International Mktg. Services,
Ann II, Paris 17 Palais Des Congres Porte Maillot, 75017 Paris,
France. Phone: 758 54 76.

2959 Sugar (France). Wants sugar refined white, 10,000 mt, in jute & poly
bags. Long term contract will specify dates of delivery depending
quantity. Products shipping to French territories, printing in French.
quote CIF to any French Port, send first quotation FOB any U.S. Port. Send
commission information. Bank ref: Credit Lyonnais, 18 Blvd. Bineau, 92300
Levallois-Perret. CONTACT: Ms. Renee Thomas, International Mktg. Services,
Ann 11, Paris 17 Palais Des Congres -Porte Maillot, 75017 Paris, France.
Phone: 758 54 76.

2960- Rice, wheat, sorghum, flour (Ghana). Interested in 10,000 mt
2963 white rice, 5-10% broken (not parboiled) in 50 kilo bags; 5,000 mt flour;
5,000 mt white wheat (grade not specified); and 10,000 mt white sorghum
(grade not specified). Products are for shipment various West African
countries. Buyer would like prices, delivery dates, grade specifications,
etc., to be shipped CIF Lome. He will open Irrevocable Letter of Credit on
acceptance of proposals. CONTACT: Joseph William Acquah, Western Holdings
Ltd., Ghana. Should be contacted through telex 4331 Monrovia.

2964- Broilers, eggs (Hong Kong). Wants (A) poultry & poultry parts; (B)
2965 eggs and egg products. Quantity: subject to market conditions, U.S. Grade
A, polybags/cartons. Bank ref: Wing Hang Bank Ltd., Hong Kong. CONTACT:
Victor King-Yuen Chui, Victor & Company, Ltd., G. 0. 0. Box 1888, 132-134
Bonham Strand East, 4/F, Hong Kong. Cable: VICKYCO. Phone: 5-456-405 or

1966- Dried milk & condensed milk (France). Wants 5UU to 3,000 tons of
2967 powdered whole & canned condensed milk. will specify as per quantities.
Long term contract with specified dates of delivery. Products shipping to
French territories, labels should be in French. Quote CIF to any French

Port. Send first quotation FOB any U.S. Port. Send commission
information. Bank ref: Credit Lyonnais, 18 Blvd. Bineau, 92400 Levallois
Perret. CONTACT: Ms. Renee Thomas, International Mktg. Services, Ann II,
Paris 17, Palais Del Congres, Porte, Maillot 75017 Paris, France. Phone:

2968 Corn (Nigeria). Interested in importing from U.S. 100 mt of No. 3, yellow
maize. Packaging in reinforced jute or propolyethelene bags of 50
kilograms. Delivery in November/December 1980. Quote C&F Apapa. Bank
ref: South Carolina Federal, 834 Savannah Highway, Charleston, S.C.
CONTACT: Femi Soyoye, Femi Soyoye Pendulum Nig. Lta., 5, Akinwunmi St.,
Yaba, Lagos, Nigeria. Phone: 01-863892.

2969 Wheat, semolina (Nigeria). Interested in importing U.S. wheat & semolina,
(1) initial trial order of 5 mt of medium hard wheat, (2) 5 tons of
semolina made from hard durum wheat. Packaging in reinforced 50 kilo
bags. Quote C&F Apapa. Delivery time as soon as possible. Bank ref:
Union Bank, Yaba. CONTACT: Charles Oghuma, Eghiemai Industries, 13 Tola
Oduntan St., Morocco Road, Igbobi, Lagos, Nigeria.

2970 Popcorn (France). Wants to buy U.S. popcorn for shipment to French
territories. Quote CIF to any French Port & FOB U.S. Port. Send
commission information. Bank ref: Credit Lyonnais, 18 Blvd. Bineau, 92300
Levallois Perret. CONTACT: Ms. Renee Thomas, International Mktg. Services,
Ann II, Paris 17 Palais Des Congres, Porte Maillot, 75017 Paris, France.
Phone: 758 54 76.

2971 Broilers (W. Germany). Wants 50 mt of broilers for re-export to Egypt,
slaughtered according to Islamic custom. CONTACT: Ing Gruber, Gruber
Import, Postfach 400U4, Koenigsdorf, W. Germany. TELEX 8883583. Phone:

2972 Broilers (Spain). Wishes to buy broilers, frozen, 2,000 mt per month,
weight, 800-1,400 grams, without head & legs, giblets inside broiler,
international packaging, labels to include net weight & quality in English
& Arabic. Quote FOB & C&F. Bank ref: Exterior De Espana, Espanol De
Credito. CONTACT: E. G. Martin, Tecnic Center, Avda. De La Feria, 10 -
Bloque 2, Local 2 Las Palmas de Gran Canaria, Spain. Phone: (9Z8) 20 86

2973 Dried potatoes (Netherlands). Wants container loads of dehydrated mashed
potato flakes, poly bags. Requests sample offers, CIF Rotterdam. Bank
ref: Amro Bank N. V. Schoonhoven. CONTACT: J. G. Diekema, Dika Fabrieken
BV., P.O. Box 5, 2870 Schoonhaven, Netherlands. TELEX 20941. Phone:

2974 Strawberries (France). Wants fresh strawberries in season, 5-10 tons
according to sale conditions. Export quality first grade. Plastic box in
cartons, delivery November to March. This firm wishes to distribute in
Paris and areas one brand in exclusivity, or sell their brand with the
producer. Quote CIF Paris by air, CIF Le Havre by sea. Bank ref: Credit
Agricole 94000 Rungis, Credit Agricole 62600 Berck Sur Mer, Attn: Mr.
Dupont, Director. CONTACT: Daniel Bourdon, Mondiafel, 3, Rue De La
Corderie, 94596 Rungis Cedex, France. TELEX 270954 MONDFEL. Phone: (1)
687 6028.


2975 Grapefruit (France). Wishes to buy 1-3 containers per week of fresh
grapefruit, export quality first grade, wood crates 15/18 kgs, shipment all
the year long. This firm wishes to distribute in Paris & the area one
brand in exclusivity, or sell their brand with the producer. Quote CIF
Paris by air, CIF Le Havre by sea. Bank ref: Credit Agricole, 94000
Rungis, Credit Agricole 62600 Berck Sur Mer, Attn: Mr. Dupont, Director.
CONTACT: Daniel Bourdon, Mondiafel, 3, Rue De La Corderie, 94596 Rungis
Cedex, France. TELEX 270954 MONDFEL. Phone: (1) 687 60-28.

2976- Rice, pulses, lentils (W. Germany). Wants long-grain cargo rice, regular
2980 parboiled cargo rice, lentils, green peas, yellow peas, great northern
beans, garden beans for human consumption, cranberry beans, peabeans/navy
beans. Delivery should be made in bulk. Subject firm acts as importer for
its own consumption. Established 1894; Employ 980. Bank ref: Deutsche
Bank Ag, 4650 Gelsenkirchen. CONTACT: Mr. Kuhles, Mueller's Muehle Mueller
GMBH & Co. Kg, Postfach 1529, 4650 Gelsenkirchen, W. Germany.
TELEX 824878. Phone: 209-4031.

2981- Dried fruits & nuts (France). Wishes to buy dried fruits & nuts all
2982 kinds. Company recently created by two Iranians residing in France since
1978. Area of activities: Europe, Middle East. Bank ref: Banque
Rothchild, Rond Point Duboys D'Angers, 06400 Cannes. CONTACT: Ms. Gendrin,
Imp.-Exp. Mgr., Balima, 13, BD Montfleury, 06400 Cannes, France.
TELEX BALIMA 47U908. Phone: (93) 99 20 91.

2983- Cheese, canned fruits (Barbados). Wishes to contact U.S. suppliers of
2984 above items. Bank ref: the Barbados National Bank, Bridgetown. CONTACT:
Dennis Pilgrim, Managing Dir., F. A. Distributors Ltd., 36 Tudor Street,
Bridgetown, Barbados, W.I. Cable: "DENPIL", Bridgetown. Phone: 64554.

2985- Rice, evaporated milk, sugar (Nigeria). Interested in rice, evaporated
2987 milk and sugar. Requests quotation C&F Lagos Port. Preferred payment is
cash against documents. CONTACT: T. A. Ogunjimi, Managing Dir., Titus &
Brother (Nigeria), G. P. 0. Box 1891, 13 Vaughan Street, Ebute Metta,
Lagos, Nigeria. Cable: BROSTITUS.

2988- Livestock feeds, feed supplements (Portugal). Interested in direct sale
2989 and representation for prepared feeds for animals, feed supplements,
buttermilk emulsion for animal food. Manager of dairy farm & providing
consulting services for other farmers. Requests prices for listed products
as well as catalogs with equipment for the preparation of feeds for
animals. CONTACT: Carlos Humberto Magalhaes Paulos, Carlos Humberto
Pereira Magalhaes Paulos, Rua Da Vigorosa, 769, 420u Oporto, Portugal.
Phone: 486059.

2990 Lemon seed (South Africa). Wants citrus seed of rough-skinned lemon, ten
kgs, top grade, packets, or however best packaged for mailing to South
Africa. Must identify origin of strain. quote C&F. The request is from
an independent citrus grower who hopes he will get a response to his small
order. dank ref: VolksKas, Groolersdal. Contact: John Bramley, Bramley,
P.O. Box e22, Groblersdal 0470, South Africa. Phone: Groblersdal area
code 022122 (Groblersdal) 3202.

2991 Frozen raspberries (Australia). Wants block frozen raspberries, quantity
undetermined, for jam and yoghurt manufacture, USDA grade B preferred, 3Ubl
cans, no sugar added. Quote CIF Meloourne/Sydney. Bank ref: Anz Bank,
Toorak Rd. South Yarra, Melbourne 3141. Contact: Trevor Hansen, Lee
McKeand & Sons, 467 Malvern Rd, South Yarra, Melbourne 3141, Australia.
Telex: AA32401. Phone: (03) 2408711 MELBOURNE.

2992 Livestock (Egypt). Wants to establish contact with suppliers of livestock
to be delivered to Egypt & Jordan. Bank ref: Suez Canal Bank, Cairo.
CONTACT: Osama Hijazi, United Inaustrial Corp., 19, Gabalia Street, P.O.
Box 20, Zamalek, Egypt. Phone: 813042.

2993 Alfalfa seed (South Africa). Wants certified alfalfa seed moapa 69 or
any other variety suitable for summer rainfall area, 20 bags of 100 lbs
each. Germination: 85% min; and purity 99% min.; bags of 100 Ibs.,
delivery soonest. USDA certified seed to be treated to conform with S. A.
phytosanitary requirements. Quote C&F, Durban, or FOB. Bank ref:
Standard Bank, Nigel. CONTACT: Johan Van Der Walt, Bultfontein, P.O. Box
496, Nigel 1490, Transvaal, South Africa. Pnone: dial Nigel (code 739)

2994 Coffee (Egypt). Government tender with closing date November 11 for 1,UO0
tons coffee equal 5% Arabica and/or Robusto, shipment 500 December 1980/50U
January 1981. Representative sample not less than kg must be sumbitted 8th
November. Terms & conditions available at address below. CONTACT: General
Authority for Supply Commodities, Purchasing Committee for Cereals, 24, El
bomhouria St., Cairo, Egypt. TELEX 92062 ESTRAM.

2995 Turkeys (Italy). Wants frozen turkey breasts, 1 or more containers per
month, U.S. Grade A. Product samples requested. Quote CIF Genoa or other
Northern Italy Port. BanK ref: creaito Varesino & Banco Lariano.
CONTACT: Giuseppe Lattuada, Ala Commercio Carni, Via iV Novembre 72, Uboldo
(Varese), Italy. TLLEX JJ1367. Phone: U2/96u2U40.

2996 Beef (Egypt). Tender with closing date November 2 for 4,000 tons plus or
minus 10% frozen boneless beef meat fore quarters and/or compensated
quarters males 1U0% age 1/3 years and/or 3/5 years. Committee is entitled
to increase or decrease the quantity as committee may find suitable.
Delivery to be shipped & to arrive Egyptian Ports during December
1980/January 19bl in one or two consignments at committee's option. Full
details from address below. CONTACT: Gen. Auth. for Supply Comm., Pur.
Comm for Animal Products, 24, El Gomhouria Street, Cairo, Egypt.

2997 Broilers (Portugal). Wants frozen broilers, 6,0UO mt per month for one
year, U.S. Grade "A" quick frozen broilers, white skin, with seal on each
bird; weight 90U-1,4UU grams. Fully eviscerated with cleaned edible
giblets. Giblets in polybag & inserted in cavity, each bird individually
wrapped in polybag & sealed; 1U-14 oirds per carton. Carton to be strong
seaworthy export carton duly crossed with 3 plastic straps & mentioning
number of birds, size & wt. Delivery jU/45 days after opening Letter of
Credit. Slaughter Islamic Rites. Cert. of Origin, vet cert.; commercial
invoices. Production date not more than 60 days before snipment.
Expiration date min. one year from production date. Quote FOB/Stowea.
Bank ref: BAnco totta & Acores, Av. Republican 44-C, luOU Lisooa.
Contact: Jose Rafachinho,


Casafria Lda, Av. Elias Garcia, 76-1 A, 1000 Lisboa, Portugal. Telex:
15324 CAFRIA. Cable: CASFRIA Lisboa. Phone: 177 86 32/77 40 41.

2998 Lentils (Egypt). Government tender under AID loan 263-K-054 for 5,000 mt
of green lentils, USDA grade #Z or Detter, 100 lb. net jute or sisal bags,
delivery between Nov. 15-Dec. 15. The closing date for the tender is Nov.
2. Complete specification can be obtained by calling the Office of
commodity Management, AID, Washington, D.C. Phone: (202) 2j5-8905.
Contact: General Authority for Supply Commodities, 24 Goumhoria Street,
Cairo, Egypt. Telex: 92062. Cable: ESTRAM.

2999 White beans (Germanyj. Wants container loads of white beans. Contact:
Firma Kostadinoff, Osnarbruecker Strasse 21, Berlin, Germany.

3U00 Soybeans (Korea). Tender with closing date Oct 31 for 25,000 mt yellow
soybeans, U.S. grade No. 2 or better yellow soybean in bulk, crop year
1980. Origin: U.S.A. only. Contact: Office of Supply, Republic of Korea
(Osrok), Seoul, Korea. Telex: K-23244. Phone: 763-9571.

3001 Dog Food (Ireland). Wants 200 tons annually of dry dog food, protein about
27% or greater, 20 kg or 40 lb bags. Regular monthly supplies. Quote:
CIF Dublin. BanK ref: Bank of Ireland, College Green, Dublin 2.
Contact: Dr. Pat Keenan, T.P. Whelehan Son, & Co. Limited, Finglas, Dublin
11, Ireland. Telex: 31250; Telephone: 342233

3002 Salted peanuts (Ireland). Wants 200 tons annually of roasted salted
peanuts, container loads (20 tons approx.), count 44/50, best quality, 28
Ib boxes. Delivery as soon as possible. Quote: CIF Dublin. Bank ref:
Allied Irish Banks Ltd, 100 Grafton St., Dublin 2, Ireland. Contact: M.
Duane, General Manager, Tayto Ltd., Greencastle rd, Dublin 5, Ireland.
Telex: 25270 TATO: Telephone: 474777.

30U3 Grocery line (Hong Kong). Interested in (A) canned vegs; (B) canned meats;
(C) pistachios; (D) dry roasted mixed nuts; (E) honey; (F) biscuits and
cookies; (6) jams; (H) dried fruits; and (1) canned fruits. Quantity
depends on price and quality. Quote: CIF HK. Contact: Job K.H. Sun,
Eastern Zone Ind. Co. Ltd., P.O. Box 1836; 107-110 Connaught Rd, West Chan
Building, 3/F, Hong Kong. Telex: 65979. Phone: b-250-423, 5-257-514,

3004 Fresh vegetables (Hong Kong). Interested in a general variety of fresh
vegetables, 20 X 40 ft reefer containers monthly, top grade, paper cartons
or wooden crates, delivery peak season May/September,. Bank ref: H.K.
Chinese Bank Ltd; and the Bank of Canton Ltd. Contact: George Wing Lam
Kwok, Winglam Trading Company, Jim's Commercial Bldg; 102 Des Voeux Rd, C.,
H.K. Telex: 64936 HX MANIX. Phone: 5-432-264.

3005 Broilers (South Africa). With meats in short supply buyer for one of South
Africa's largest supermarket chains requests offers for 500,000 to 750,000
broilers, U.S. Grade A, packaging to be specified by buyer, buyer's label,
delivery soonest, third week of November 1980. Quote: CIF Durban. Bank
ref: Nedban, Johannesburg. Contact: H. Goldberg, Greaterman S.A. Ltd
(Checkers), P.O. Box 1264, Johannesburg 2000, Transvaal, South Africa.
Telex: 86674 SA. Phone: Johannesburg 281028 (Ext. 2189).

3007 Grocery line (Colombia). Importer and supplier of canned foods to Colombia
supermarkets is interested in canned meats, canned fruits, canned fruit
juices, nectars and concentrates, james, jellies and peserves, pickles,
sauces and salad dressing. Contact: Paul Montoya F., Intermundial Ltda.,
Apartado Aereo 59247, Barranquilla, Colombia.

3008 Canned foods (Honduras). Distributor covering entire country is interested
in direct purchase and exclusive distributorship for canned meats, canned
milk products, and canned specialities. Wants to receive offers CIF Puerto
Cortes, against Letter of Credit, including catalogs, price lists, terms of
delivery, etc. Contact: Miguel A. Albizurex, Manager, Distribuidora
Americana, S. Del R.L., Colonia Kennedy, 1A. Entrada, Contiguo Dippsa
Tegugigalpa, D.C., Honduras. Cable: DISAMER. Phone: 326318.

3009 Baby chicks (Portugal). Establishment engaged in the production of
broilers for slaughter requests quotations for 20,000 baby chicks.
Contact: Armindo Augusto Costa, Manager, Aviario Arcos, Lda., Fontevel,
2070 Cartaxo, Portugal. Phone: (043) 72551.

3010 Cattle bones (Korea). Wants animal bones to be used as raw materials for
making ceramic tiles. Contact: Kim Kyo-Won, Kaya Industrial Co., Ltd.,
35-2, Soopyo-Dong, Chung-Ku, Seoul 1UO, Korea. Cable: RICHKAYACO, SEOUL.
Telex: KAYACO K28405. Phone: 267-1191/5 or 266-9177.

3011 Beef (qatar). Desires to contact producers, suppliers and exporters of
frozen meat especially T-bone and other types of steaks. Buyers has
established frozen meat refrigeration facilities. Agency or constant
supply arrangement possible. Language of correspondence: English.
Quote: C&F Doha price list. Contact: Frank Ward, Group Development
Manager, M.A. Almana & Partners, P.O. Box 49, Doha, Qatar, (Arabian Gulf).
Phone: 22221, felex: 4305 ETHIOP DH.

3012 Frozen meats (Nigeria). Interested in frozen meats, chickens and turkeys.
Firm prefers payment of 60 to 9U days credit. Send quotes C&F Lagos.
Contact: Joe Brown, Chairman, Mordys Joe Brown Fancy Stores (Nig.), 5U8
Adagus St., Nnamdi Azikiwe St., Lagos, Nigeria. Cable: MJBFS LAGOS.
Telephone: 634258.

3013 Rice (Nigeria). Wishes to import long grain rice. Send quotes FOB and C
and F. Payment is 30 days acceptance of 100% cash against documents
through bankers. Contact: Prince Kalu Dibia, Director, Nanditex
International Co., P.O.. Bxo 1442, 6 Asa Triangle Rd. Aba, Imo State,
Nigeria. Cable: NWOKATEX P081442 ABA.

3014- Rice, sugar (Nigeria). Interested in purchasing an undisclosed quantity of
3015 of rice and sugar. Bank ref: Societe benerale Bank Nigeria Ltd.
Contact: Kareem Titiloye, Chairman, Kareemson Titiloye Nigeria Co. 368


Nnamdi Azikiwe St., G.P.O. Box 9084, Lagos, Nigeria. Telephone: 635046.
Telex: 11117 TDS BOX 343.

3016 Jojoba beans (Singapore). Wants 10 tons of Jojoba beans, packed in fiber
drums or gunny sacks, prompt delivery. Quote: FOB U.S. Port of CIF
Singapore. Bank ref: United Overseas Bank, Tiong Bahru Branch, Singapore
3. Contact: C.O. Leong, Pung Toh Co., 4 Seng Poh Lane, Block 70,
Singapore 0316. Telex: RS 21875 WWH. Cable: COAQUA. Phone: 2215409.

3017 Baby milk powder (Switzerland). Wants baby milk powder, mothermilk formula
and children formula, 450 gram cans. Other requirements to be discussed.
Bank ref: Credit Swiss, 6901 Lugano. Contact: A. Akhavan, Payvandol
Sa/Proto SA., P.O. Box 26, 6807 Laverne, Switzerland. Telex: 79681 SAMSA
CH. Phone: 091 932 701.

3018 Soybean and cottonseed oil, soybeans, wheat, yellow corn and rice.
3022 (England). Wants 100,000 metric tons of each. All first grades, 50 kg
bags, drums or any other standard form of packaging. Quote: FOB Port of
Shipment and CIF Karachi (Pakistan). Bank ref: Barclays Bank Ltd.
Contact: H. Zaidi, 1 Hydethorpe Rd., London SW12, England. Telex:
8813271. Phone: 01-673.

3023 Pet fish (England). Wants goldfish, ornamental coldwater fish by
air-shipments. Bank ref: Lloyds Bank Ltd. Contact: D.C. Laughlin,
Waveney Fish Farm, Park Rd., Diss, Norfolk, England. Phone: 0379-2694.

3024 Health foods (England). Wants health foods, vitamins and food supplements,
packed for retail outlets in UK. Delivery early 1981. Quote: CIF,
Southhampton. Bank ref: Midland Bank Ltd. Contact: Ian Storey,
Stridemore Ltd., 6 Beaconfield Rd., Sutton Coldfield, West Midlands,
England. Telex: 337000. Phone: 021 354 163b

3025 Livestock feeds (England). Agent for Egyptian firm wants animal feeds.
Quote: C&F Alexandria, Egypt. Bank ref: National Westminster Bank Ltd.
Contact: R.K. Dey, A.D.d.M. & Co. Ltd., 35A Oxford St., Manchester,
England. Telex: 635091. Phone: U61 236 8107.

3026 Wine (Englana). Interested in container loads of wine, all grades, dozen
bottles/case lots. Bank ref: Barclays Bank Ltd., Leamington Spa,
Warwicks. Contact: Hugh R. Corbett, Bumpkins Ltd., Capden Mill, Calf
Lane, Chipping Campden, Gloucestershire, England. Phone: 0386 840402.

3027 Orchids (England). Wants to buy an undisclosed quantity of orchids. Quote
C&F & CIF by air. Bank ref: Barclays BAnk Int Ltd. Contact: L.W. Vaill,
L.W.V. Loxwood Ltd, P.O. Box 129, Wallington, Surrey, England. Telex:
8953794. Phone: 01-647 5456.

3028 Edible oils, canned meats and vegetables (England). Offering services as
distributor for above products. Bank ref: Central Bank of India, Orient
House, 4Z-45 New Broad St., London EC2M. Contact: H.S. Chauhan, Raunaq
Int Ltd., 44 Russell Sq., London WCI, England. Telex: 22495. Cable:
RAUNAQ LONDON WCI. Phone: ul-581 3864.


Foreign Trade Development

U.S. Solo Food Exhibit Dominican Republic with tie-on sales team to
Haiti. On February 10-11, 1981, a U.S. solo food exhibit will be at the
Sheraton Hotel, Santo Domingo, the Dominican Republic. Following the
Dominican solo exhibit, a sales team visit is planned for Haiti. The
Dominican Republic was a $15.3 million market for U.S. processed foods in
1979 while $4 million worth went to Haiti. U.S. processed food products
having a promising market potential with the Dominican Institutional/hotel
trade include: Whole chickens, pork products beef, veal, canned and
powdered milk, cheese, peanuts and other nuts, raisins, prunes and other
dried fruit, apples, grapes, frozen orange concentrate, fruit juices,
preserved fruit and vegetables, baby foods, onions, potatoes and other
fresh vegetables, ariea peas, beans and lentils, cereals, candy and
confectionaries, soups, spices, mixed seasoning, mayonnaise, pet food,
wine, a wide variety of canned fruits and vegetables, and vegetable seeds.

Processed foods having a market potential in Haiti include canned tomato
paste, vegetable juices, fresh milk and cream, garlic, margarine, canned &
powdered milk and beef including offals and other canned meat products.
Thirty U.S. companies can be accommodated on first-come, first-served
basis. Companies having new-to-market products matching the market
potential of the Santo Domingo and Haiti markets are encouraged to
participate. If a company cannot send a representative consideration will
be given to exhibiting without representation. The participation fee for
the exhibit is $200 and $100 for the sales team. In addition there is a
shipping fee of $1U per case to offset some of the transportation costs.

FAS services to exhibitors include an exhibit stand, VIP reception, trade
lounge, publicity, bilingual attendants to handle inquiries at exhibit
stands, trade contacts and background information on the markets.

Those wishing to obtain additional information about the Dominican exhibit
and the Haiti Sales Team should contact Edward C. Collins, Export Trade
Services Division, Room 4945-South Building, Foreign Agriculture Service,
U.S. Department of Agriculture, Washington, D.C. 20250. Phone:
(202) 447-7787.

** ^

3 1262 09051 4356

a, ,*" j ..:^ ^
:I., .

i 4 a i
':.: ": :.
o** .. ^ .....J J1 .. .

Sf...i V .
"..i i -. i "i
E "n ::. ": ", :*

: i ...'

S ." r:
!,; *; .. .
.. .... *:

::;* ::., .. ."" !

: : "..::: .. "; : *.i

5.i i
**' : .*: :: i ;

"" :. : :; E
*" : .i *I
*... ... ** : / '** .., .,.l

-,:. ': rs .i '
** *i. **: -,
:* ^ u :.. E :".

": -:: .E i

':. ': .i;':i af

: .* ** .. ,4 ii .i

": *:!:I@

Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EIZZIZY2N_PW2S9E INGEST_TIME 2012-10-23T16:41:10Z PACKAGE AA00012161_00220