Export briefs


Material Information

Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C


Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
federal government publication   ( marcgt )


Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:

This item is only available as the following downloads:

Full Text
6(7.7 VO/Z17 6/ J L

service to U.S.
JUN 2 5A alturedoe
these trade leai
.ASe. i cv. DiT'f os'"4
.A.S. Univ. T ro r Ia


rade items have been gathered from Agricultural Attache and other government reports as a
exporters of food and agricultural products. In supplying the trade leads the Department of
not guarantee reliability of the overseas inquirer. Your best source for further information on
s is the listed foreign firm originating the inquiry. You may also contact the Export Trade
,FAS, (202) 447-7103. June 6, 1980

1589 Corn grits, rice (Canada). Wants white corn grits, long grain rice, 40,000
lbs. initially both items. Packaging: 100 lb. bags both items. Delivery
as soon as possible. Quote CIF Toronto. Contact: Mr. Kassam, Navroz
Enterprises Ltd., Unit 6, 1500 O'Connor Street, Toronto, Ontario M4B 2T8,
Canada. Phone: (416) 751-5428.

1590 Pistachio nuts (Canada). Interested in 2-3 metric tons of pistachio nuts.
Packaging: to be determined. Delivery as soon as possible.
Requirements: salted and unsalted. Quote C&F Hamburg. Bank ref:
Available on request. Contact: A. Dube, Destor Ltd., 43 Newbury Avenue,
Ottawa, Ontario, K2E 6K7, Canada. Phone: (613) 225-7321.

1592 Soy protein (Netherlands). Wants soy-protein 70%, 10 metric tons in flour,
10 metric tons in grits, 70% protein, tasteless, packaged in paper bags of
25 kilograms or 50 lbs., prompt delivery. Quote CIF Rotterdam. Contact:
A. F. H. Hugenhotz, Hugenholtz, Bosschestraat 97, Scheveningen,
Netherlands. Cable: HUGENGRAVE. Phone: 70-540314.

1593 Fruit and vegetable seeds (Syria). Wishes to receive offers from U.S.
vegetable & fruit seed exporters of following commodities: Tomatoes,
cucumber, beans, green peppers for green house cultivation plus seeds for
cantaloupes, and watermelons, particularly the sugar baby variety. Bank
ref: available. Company is one of the leading distributors of garden
seeds in Syria. Contact: Commercial Industrial and Technical Association,
(CITA) P.O. Box 3220, Damascus, Syria. Cable: TRADLY. Telex: 11951
OBEID or 11268 KOEICO General Manager, Dr. A. F. El-Adly.

1594 Rice (Nigeria). Nigerian company interested in U.S. No. 2 long grain
parboiled rice 4% broken. Quantity 5,000 10,000 metric tons in 50 kilo
polyethelene bags. Delivery within 3 months. Quote C&F Lagos/Apapa. Bank
ref: Savannah Bank, Broad St., Lagos. Contact: John Edeki, Mildek
International Ltd., P.O. Box 116, Ikeja, Lagos, Nigeria. Cable: MILDEKMIL

1595 Joint venture (Egypt).
and distribute frozen
300 mt capacity each,
square meters warehouse
ref: Suez Canal Bank,
and Suppliers, P.O. Bo

Wants joint venture with American firm to import
meats and canned goods. Has already four freezers
3 warehouses, total area 1,500 square meters, 1,000
ie space and 500 square meters for freezers. Bank
Port Said. Contact: Sayed Saada, Saada Cold Stores
ix 369, Port Said, Egypt. Telex: 92496 PIICO ATTN:
MARSTORES. Phone: 744980/813167.

Issued weekly by the Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Department of
Agriculture, Room 4945 South Building, Washington, D.C. 20250


_ _



1596 Joint venture (Nigeria). Nigerian company interested in a joint venture '
with U.S. companies to produce protein concentrates; rice milling,
processing and packaging; cassava based starch milling and glucose
production; intensive beef fattening and processing. Bank ref: African
Continental Bank Nsukka. Contact: C. 0. Amadi, President, Diewa Brothers
International Co., P.O. Box 132, Nsukka, Nigeria.

1597 Ginger (France). Interested in buying ginger powder, in 1 to 5 kg bags
(cellophane). Quote CIF, C&F Le Havre and Bordeaux. Bank ref: BFCE Paris
and Banque Regionale de L'Quest CIC Agence de Romorantin. Contact: Mr.
Viginier, Painsol, Rue Des Petits-Champs, 41300 Salbris, France.
Telex: 750.513 F. Phone: (54) 83 04 82.

1598 Starch (Syria). Wants 65 mt potato starch for making bread yeast. Offer
in 2 envelopes: (A) for bid bond and supporting documents, and (B) for
technical and financial details with prices; then both in large envelope
featuring tender's name and subject of tender. The offer should be in the
form of an invoice quoting FOB or C&F Lattakia/Tartous. Deadline 6/12/80
after which offer should stand firm 45 days. Bid bond: 51 of tender price
by certified Cheque or bank guarantee through Commercial Bank of Syria,
Homs. Supplier required to furnish (A) final invoices and certificate of
orgin legalized by Syrian consulate in exporter's country, (B) certificate
of weight and quality control issued by an internationally recognized firm,
and (C) analysis certificate issued by world laboratory. Contact: HOMS
Sugar Company, P.O. Box 266, Damascus, Syria.

1599 Chicken (Singapore). Wants whole frozen broiler and broiler parts (wing,
thigh, etc.), 4-6 mixed container loads a month, packed in cartons, prompt
delivery. Quote C&F Singapore; FOB Singapore. Contact: Chue Yie Heng,
Ban Seng Huat Pte Ltd., 44 Siglap Drive, Singapore 1542, Republic of.
Singapore. Cable: BASEHUIE. Phone: 415143.

1600 Apples (Egypt). Wants apples Red Delicious and Golden, 30 mt, large
apples, 20 kilo box. Quote CIF Alexandria. Bank ref: Cairo Bank, Kasr El
NIL Branch, Cairo. Contact: Adel Hossny Mostafa, Royal Import & Export, 5
Khan El Khalili St., Cairo, Egypt. Telex: 399 REHAB UN / 92429 KHRKN UN
ATTN: MOSTAFA. Phone: 918316/878047.

1601 Wheat seed (Saudi Arabia). Wants 300 tons of spring wheat seed for
irrigated conditions for fall 1980 planting. Should have good milling
properties, high yield, good lodging resistance, and early maturity.
Varieties sought are Cajeme, Probred, Prodak, Inia 664, W-488 and Yecora
Rojo. Other crop seeds max 0.2%, total weed seeds max. 0.1%, germination
min. 90%, moisture max. 12%. Should meet Standards of AOSCA. Must be
accompanied by phytosanitary certificate. Buyer plans to visit U.S. this
July and wants replies from suppliers before arrival. Contact: Dr.
Mansour Aba Husayn, President, HARAD Agricultural and Animal Production
Co., P.O. Box 2557, Riyadh, Saudi Arabia. Telex: 200151 HAAPCO SJ.

1602- Potato chips, snack foods (England). Wants flavored crisps (potato chips)
1603 and snack products. Quantity: dependent on market report and research.
Top quality, in foil packs, 1 oz/2 oz. packs 50 to a carton. Quote CIF.

:,. i..

Bank ref: Lloyds Bank Ltd., 56 High Street, Marlow, Bucks SL7 1AJ.
Contact: Peter Broadmead Hilliard, Alpeco Snack Products, Burnside,
Ingatestone Road, Blackmore, Ingatestone, Essex, England.
Phone: 0277 821309.

1604 Edible oils (Switzerland). Wants ediole oils (soybean, palm, or rapeseed)
inmetal drums, approx. 200 liter size. Monthly shipments. Supplier to
indicate available quantities of each. Quote C&F Bombay. Bank ref: Swiss
Bank Union, Geneva. Contact: R. Zingg, Sobatex, 19 Bld G. Favon, 1204
Geneva, Switzerland. Telex: 429480 LION CH. Phone: 011 283258.

1605- Fresh fruits and vegetables (England). Interested in a general line of
1607 fresh fruits & vegetables. Amount required for wholesale distribution
throughout U.K. Quote CIF or FOB. Bank ref: Lloyds Bank Ltd., 15 St.
James Street, London SW1. Contact: Michael Deleon, World Wide Food
(Importers) Ltd., 20 Norland Square, London Wll, England. Phone:

1608- Spices, yeast, dried fruits and vegetables, wine (Germany). Interested in
1611 freeze-dried and normal dried spices, dried yeast, dehydrated fruits ano
vegetables and Californian wine. Mr. Schnitzler, the Business Manager,
will be in the U.S. in June 1980 and would appreciate any contacts in
advance. Quote C&F or CIF Hamburg. Bank ref: Commerzbank AG in 4400
Muenster and National Bank in 4300 Essen. Contact: Gustav Groneweg &
Cokg, Dieter Groneweg, Postfach 147, Otto-Hahn-Str. 2, 4404 Telgte, West
Germany. Phone: 2504-3091. Telex: 0892721.

1612- Bakery products, confectionery, nuts (Germany). Wants bakery products and
1614 confectionery goods, durable at least 3-4 months; durable food products;
nuts. Quote CIF Bremen. Bank ref: Sparkasse, Deutsche Bank and Volksbank
all in Gronau. Contact: Mr. Hagemann, Hagemann International, Postfach
1409; Carl-Zeiss-Weg 5; 4432 Gronau, West Germany. Phone: 2562-3077.
Telex: 89692.

1615- Wheat, wheat flour, soybeans, fish meal (Belgium). Interested in (A) Durum
1618 wheat; (B) wheat flour; (C) soybeans; (D) fish meal. (A) 100,000 metric
tons per month (12 month contract), min. 30,000 mt per shipment; (B) 30,000
mt in one or several shipments; (C) approx. 100,000 mt per month; (D)
approx. 20,000 mt per month. (A) red or winter 2; (B) ash percentage:
0.60, protein percentage: 11%, humidity percentage: 14. (A) bulk or
cotton bags; (B) cotton bags. (A) Belgian agent commission: $2 per ton.
Quote (A) CIF Mediterranean ports or FOB U.S. ports; (B) CIF Abidjan; (C) &
(D) CIF Greek ports or FOB U.S. ports. Bank ref: Credit Lyonnais.
Contact: Mr. Flamand, Immotra, Avenue Reine Astrid 267, B-1950 Kbaainem,
Belgium. Telex: 63908 FLIX B. Phone: 02/731.91.11 or 731.94.97.

1619 Turkey (Germany). Wishes to buy (A) turkey parts; breast, thighs,
drumsticks in consumer size packs, (B) same as above, skinless, boneless
bulk, (C) turkey livers, consumer size packs and bulk, (D) turkey heart
and gizzards, bulk. Regular container loads for each product, and also
mixed containers. Gov. Grade A as far as applicable, usual export
packaging. Delivery as soon as possible after agreement. Quote CIF
Hamourg/Rotterdam. Bank ref: Berenberg Bank, Hamburg. Contact: Wilfried
Franke, Fricona Import/Export GMBH., Auf Dem Sande, 1, 2000 Hamburg 11,

West Germany. Telex: 212999 FRICO D. Phone: 040-36 34 77.

1620- Lumber (Germany). Wants (A) hard wood lumber (white oak), (B) soft wood
1621 lumber (Carolina pine; southern yellow pine), (C) yellow pine plywood.
Quantity: will be negotiated, export grade. Usual export packing.
Delivery as soon as possible after agreement. Quote CIF
Rotterdam/Hamburg. Bank ref: Dresdner Bank AG, Hamburg. Contact: Rudolf
Beyse, Heeskoppel 14, 2000 Hamburg 70, West Germany. Telex: 212785 (ANSWER
BACK: RUBEY D). Cable: RUBEY, Hamburg. Phone: 040-65 31 011.
1622 Meat and fish meal (Egypt). Seeks connection with U.S. companies
specializing in meat and fish meal. Contact: Hassan Aboul Seoud, El Nasr
Export & Import Co., 28 (A) Talaat Harb Street, El'Nasr Bulding, Cairo,
Egypt. Cable: SHINTAM. Telex: 2232. Phone: 971830.

1623 Grocery line (St. Lucia). Firm operating largest department store and two
general stores is interested in buying U.S. food products (all kinds).
Contact: John F. Parratt, Head, Retail Division, Minvielle & Chastanet
Ltd., P.O. Box 99, Castries, St. Lucia, West Indies. Cable: "CHASTANET",
St. Lucia. Telex: LC 336. Phone: 2811.

1624 Orange juice concentrate (Honduras). Firm is major dairy products producer
with plants in San Pedro Sula and Tegucigalpa. Planning to add line of
chilled orange juice and is seeking source of supply for concentrate.
Contact: Ing. Edmundo Ramirez, Production Manager, Planta de Productos
Lacteos Sula, Apartado Postal No. 63-C, Tegucigalpa, D.C., Honduras.

1625 Poultry feed (Honduras). Firm operates poultry farm in the outskirts of El
Progreso, and wants to receive offers as soon as possible CIF Puerto
Cortes, against Letter of Credit, including catalogs, prices, terms of
delivery. Contact: Andres Avila Panchame, Manager, Granja Avicola, KM 3
Carretera a Tela, El Progreso, Yoro, Honduras, C.A. Cable: GRANAVI.
Pnone: 564266.

1626 Chicken (South Africa). Interested in purchase of up to 100,000 tons of
frozen broiler chickens. For sale to markets in the Mideast and Africa.
Quotation terms should be FOB; information should be submitted as soon as
possible. The firm expects to make a decision within the next month or so.
Contact: Tony Alexander, Managing Director, A&P Alexander Bros. Ltd., P.O.
Box 1019, Mbabane, Swaziland, South Africa. Phone: 42650. Telex 2178 WO.

1627- Apples, oranges, grapes, pears (Malaysia). Wants undisclosed quantity of
1630 fresh apples, oranges, grapes and pears. First grade, packed in cartons.
Prompt delivery. Quote CIF Singapore. Bank ref: Oversea Chinese Banking
Corp., Johore Bahru, Malaysia. Contact: To Yea Tau, Hiap Seng, 69 Jalan
Sutera Tiga, Taman Sentosa, Johore Bahru, Malaysia. Telex: RS24162.
Cable: POLLOGEN. Phone: 294-9748.

1631 Duck eggs (Hong Kong). Wants breeder ducks for possible production of
40,000-60,000 meat ducks per day. Quality: high egg yield and high rate
of fertility. Delivery immediately after confirmation. Bank ref:
Kincheng Banking Corp., 51-57 Des Voeux Road, C., Hong Kong. Contact:
Mrs. Angie S.W. Yu, Ocean Pine Ltd., RM 805 Kwangtung Provincial Bank
Bldg., No 598 Nathan Road Kowloon, Hong Kong. Telex: 37922 OPINE HX.
Phone: 3-307315.

1632 Soybeans (Hong Kong). Wants soybeans. Quantity: approx. 500 mt/annum.
Quality: super and Grade A. Packed in jute bags. Delivery monthly.
Quote FOB U.S. port. Bank ref: Hang Seng Bank, 77 Des Voeux Rd., Central,
Hong Kong. Contact: Tai Wing-Kuen, Rockford Trading Co., 419R Queen's
Road West, Ground Floor Hong Kong. Phone: 5-400-500.

1633 Soy isolates (Malaysia). Wants soy isolates for the manufacture of soya
milk and soya milk flavored drinks. Quantity: 10 mt, best quality,
multilayer bags, vacuum sealed. (shelf life not less than 6 months at 30
degrees C.). Prompt delivery. Quote CIF or C&F port Kelang. Bank ref:
Algemene Bank Netherlands N.V. Contact: Wong Yee Wah, Dutch Baby Milk
Industries (M) BHD., 13 Jalan Semangat, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia.
Telex: MA 37684. Phone: (03) 567-477.

1634 Chicken (Saudi Arabia). Wants fresh frozen chicken grillers, Grade A.
Wishes to import 3000 tons per month of frozen chicken directly from
chicken farms or slaughter houses under exclusive agency agreement. The
age of each chicken should be 7 to 8 weeks; specified weight: 800/1300
grams each. Islamic slaughter is required. Interested firms requested to
telex or write, including CIF Jidda price quotations. Contact: Al-Aynous
Trading EST., P.O. Box 3749, Jidda, Saudi Arabia. Phone: 691924.
Telex: 401152 SJ, ATTN: ALI BADI.

1636- Chicken, lamb, fish (Denmark). Agent Saudi Arabia firm wants broiler -
1638 white Islamic cut between 800 gm and 1.3 kg, 10,000 lb. min. trial
order, U.S. Grade A, 20,000 lb/month; lamb, Islamic cuts, between 8-13 kg
and 13-18 kg, min order 50,000 lbs, first quality; and fish, quantity not
yet determined. Requests offers C&F Jidda. Contact: Christian Stybert,
Barroni Import/Export, Malmbergsvej 102, DK-2850 Naerum, Denmark.
Telex: 16-600 (ATTN: BARRONI GRAGAR). Phone: 1-52 18 05.

Foreign Trade Developments

North Dakota International Trade Workshop. Governor Arthur A. Link of
North Dakota will be hosting an international trade workshop at the Ramada
Inn in Jamestown, North Dakota, June 18-19. The agenda will cover all
aspects of agricultural trade including the development of export markets,
available export services, marketing, transportation and financing. The
registration fee of $30 includes meals and worksnop materials. For details
contact the North Dakota Department of Agriculture at (701) 224-2231.

Egyptian food buyers. Saleh Selim, President, Selimco, and Mohammad El
Gohary, President, El Gohary and Company, will be arriving in the U.S.
about June 12 to seek appointments with manufacturers and exporters of
cooking oils, other edible oils, and canned fish. They can be contacted
through Ms. Terry Rettig of the Department of Commerce at (202) 377-3265.

3 1262 090512798




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EQCY8U0NS_SE75GF INGEST_TIME 2012-10-23T14:26:05Z PACKAGE AA00012161_00211