Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00209


This item is only available as the following downloads:


Full Text
`1/?400/akq q/46


Llto EXPORT BRIEFS
The following trade items have been gathered from Agricultural Attache and other gove menit& pif a
service to U.S. exporters of food and agricultural products. In supplying the trade le the Depatfl i ot'-
Agriculture does not guarantee reliability of the overseas inquirer. Your best source fr further information/ .
on these trade leads is the listed foreign firm originating the inquiry. You may also nract the Eport
Promotion Division, FAS.(202) 447-7103. /. /
S*f."'., .
PRODUCTS SOUGHT BY FOREIGN IMPORTERS'- .



November 1 7,98

ALFALFA AND RED CLOVER SEEDS (GREECE). Wants 1,000 MT. Other forage plant seeds
also required. Quality: USDA standards. Bank ref: National Bank of Greece.
CONTACT: Mr Evangelos Romanidis, E. Romanidis, 10, Vassileos Irakliou, Thessaloniki,
Greece. Telex: 412409 Roma. Phone: (031) 511824. (WK 45/TOFAS 0192)

ALMONDS (FRANCE). Wants 500 MT per year. Premium quality. Packaging in cartons
of 10 kg. or in bags of 50 kgs. Delivery ASAP. Quote: CIF Le Havre. Bank ref:
Union De Banques A Paris, 38 Avenue Duquesne, 75007 Paris. CONTACT: Mr. Simeon, S.A.
Eurexco, 6/8, Avenue Salvaaor Allende, 93804 Epinay-Sur-Seine, France. Telex: 630
831F. Phone: (1) 821.9648. (WK 45/TOFAS 0449)

BARLEY, CORN (SYRIA). Wants 2,000 MT of each. Quality: U.S. No. 2 for barley and
U.S. No. 3 and No. 5 for corn. Packaging: in 50 to 80 kg. bags. Delivery:
November 1984. Quote: C&F Lattakia port. Bank ref: Commercial Bank of Syria,
Branch No. 1, Damascas. CONTACT: Aphlaton Khanji, Khanji Trading Company, P.O. Box
519, Damascas, Syria. Telex: 411212 SY KHANJI. Cable: KHANJI, DAMASCAS. Phone:
218773, 223896. (WK 45/TOFAS 0144)

BEEF TALLOW EDIBLE & NONE EDIBLE KOREAA). Quantity: minimum 1,000 MT. Quality:
good. Packaging: export standard, sea-worthy. Delivery: within 6 months. Quote:
FOB & C&F. Bank ref: The Hanil Bank, Sejongro Branch. CONTACT: Mr. D.W. Sung,
Chairman, Seorabul Industrial Co., Ltd., 198, Naeja-dong, Chongro-ku, Seoul, Korea.
Telex: K-27881 LIEHAN-S. Cable: SEORABUL. Phone: 722-1022, 724-1851/2. (WK
45/TOFAS 8457)

BREWERS GRAIN FERMENTERS FOR WINE MAKING (CANADA). INTERIOR BREWERS SERVICE,
WHOLESALES AND RETAILS, IS SEEKING PRODUCTS RELATED TO THE MANUFACTURE OF DISPENSING
OF WINES AND BEERS. CONTACT: LARRY PASSMORE, INTERIOR BREWERS SERVICES, 1011 KAL
LAKE ROAD, VERNON, B.C. VIT 4B7, CANADA. PHONE: 604-542-0464. PLEASE SEND COPY OF
YOUR RESPONSE TO U.S. CONSULATE GENERAL (COM-TOP), VANCOUVER, B.C., CANADA, DEPT. OF
STATE, WASHINGTON, D.C. 20520. (WK 45/COMMERCE)

BROILER DRUMSTICKS, WHOLE BROILERS (SPAIN). Wants 100 MT monthly of each.
Quality: Grade A. Packaging: drumsticks 30-40 lbs. boxes interlayed; broilers -
individually wrapped (900-1,400 grams, classified and in 20 kg. boxes). Immediate
delivery. Other req: label in Spanish with products freezing and expiration dates,
names of importer and importer's ministry of health sanitary registration number.
Quote: CIF, FOB. Bank ref: Banco Occidental. CONTACT: Mr. Roman Jesus
Reyes-Farray, Roman J. Reyes Farray, Benavides, 25 Primero Dcha, 38004 Santa Cruz
De Tenerife, Spain. Telex: 92083 Prov. Phone: (22) 28 3708. (WK 45/TOFAS 0301)



Issued weekly by the Export Promotion Division. Foreign Agricultural Service, U.S. Department of Agriculture.
Room 4945 South Building, Washington, D.C. 20250.






2

BROILERS FROZEN (GREECE). Interested in 200 MT/month. Quality: 651 without
offals in plastic bags, 1,000-1,400 grams or up to 1,600 grams/piece, not less than
1,200 grams/piece, moisture no less than 5.2%, USDA certificates required, not from
states where Avian influenza outbreaks occurred. Bank ref: City Bank, Athens.
CONTACT: Mr. Panagiotis Raftopoulos, P. Raftopoulos, 16, Bousgou Street, 114 73
Athens, Greece. Telex: 216907 BASK GR. Phone: (01) 6444815, (01) 2231613. (NK
45/TOFAS 0193)
CANNED FRUITS AND VEGETABLES (UNITED KINGDOM). QUANTITY: CONTAINER LOADS.
QUALITY: BEST. PACKAGING: CANS/EXPORT CARTONS DELIVERY: EARLY 1985. BANK REF:
BANQUE NATIONAL DE PARIS, PLC, PO BOX 416, 8-13 KING WILLIAM ST, LONDON EC4P 4HS.
CONTACT: MR. S. DASWANI, DEESHAM FINANCE LTD, ROOMS 226/227 2ND FLOOR, THE LINEN
HALL, 162 REGENT ST, LONDON W1R 5TB, UNITED KINGDOM. Telex: 8953313. CABLE:
DEESHAM LONDON kl. PHONE: 01 734 2341. (WK 45/TOFAS 0107)

CLING PEACH HALVES, CANNED FRUIT COCKTAIL, SLICED CLING PEACHES, CANNED MIXED FRUIT
(SINGAPORE). Wants about 1 container of each at 2-3 months interval. Quality:
Grade B. Packaging: 2 1/2 tin size. Delivery to be provided later. Quote to be
followed by samples. Bank ref: Chartered Bank, Banque Indosuez & Hong Kong a
Shanghai Bank. CONTACT: Richard Tan, Clouet & Co. Pte Ltd., No. 91 Tagore Lane off
Upper Thompson Road, Singapore 2678. Telex: RS 24644 CLOUET. Phone: 4598133. (MK
45/TOFAS 0238)

CORN MEAL & CORN FLOUR: ROSE COCO BEANS OR RED BEANS HONGG KONG). Wants 3,000 MT
of each. Quality: Grade A & B for meal and flour and long grain FAQ for beans.
Packaging: in 2 kg & 50 kg. bags for meal and flour and 90 kg. bags for beans.
Delivery: October/November 1984. Quote: CIF Mombasa (Kenya). Bank ref: The Hong
Kong and Shanghai Banking Corporation, Hong Kong. CONTACT: Ramesh Chandra, Bhanabhai
& Co. (HK) Ltd., Lyndhurst Terrace, Ground Fl., Hong Kong. Telex: 75248 BHANA HX.
Phone: 5-458073. (WK 45/TOFAS 0215)

FRENCH TYPE SHALLOTS (CANADA). Wants dry shallots. Packaging: wholesale
cartons. Delivery ASAP. Other req: importer of shallots from France for hotel
trade in Montreal desires U.S. supplies. Bank ref: on request. CONTACT: Ronald
Beauchamp, Le Groupe Bo-Champs Inc., 725 Rang Ste-Therese, St. Remi De Napierville,
Quebe. Phone: (514) 454-2566. (WK 45/TOFAS 0185)
FRESH GRAPES, PEARS, APPLES, ORANGES, CARROTS AND CAULIFLOWER AS WELL AS PROCESSED
PRODUCTS LIKE HOT SAUCES, SNACK FOOD, CEREALS AND TOMATO CATSUP (KUNAIT). Quantity
to be decided. Finest quality. Delivery ASAP. Other req: for processed products,
supplier should provide Arabic label with dates of production and expiry. Quote:
CAF Kuwait. Bank ref: deals with every bank in Kuwait. Firm is one of the leading
Kuwaiti food importers and operates through 30 outlets, wholesales to various of the
Kuwait supermarkets and co-ops retail shops. Firm is 851 government owned. Contact
is planning a trip to U.S. shortly to negotiate with Interested U.S. suppliers.
CONTACT: Mr. Mosaed Al-Hashash Agricultural Food Products Co, P.O. Box 24090, Safat,
Kuwait. Telex: 46130/23269 AFPC K. Phone: 849007/842675/842640. (WK 45/TOFAS 0007)

FROZEN CHICKEN/HEN (UNITED KINGDOM). SUPPL. OF OFF. JOURNAL EC NO. S211/9 OF
10/31/64. FINAL DATE FOR RECEIPT OF REQUESTS TO PARTICIPATE: DEC. 1984. WANTS APPROX.
260 MT. SIX MONTHS' REQ., CALLED OFF AS REQUIRED ON WEEKLY DELIVERIES TO EACH
DELIVERY POINT. SUPPLIERS CAN TENDER FOR SOME/ALL OF THE GOODS REQ. REQUESTS TO
PARTICIPATE SHOULD BE SENT TO CONTACT. VARIOUS DELIVERY POINTS IN ENGLAND & WALES
(APPROX. 11). TIME LIMIT FOR DELIVERY: WITHIN 1 DAY OF RECEIPT OF ORDER FROM THE USER
UNITS. NO SPECIAL LEGAL FORM REQ., BUT EACH SUPPLIER WILL BE REQ. TO BE JOINTLY A
SEVERALLY LIABLE UNDER THE CONTRACT. FINAL DATE FOR THE DISPATCH OF INVITATIONS TO
TENDER: DEC. 1984.








INFO. REQ: PROOF OF INSCRIPTION OF COMPANY ON A PROFESSIONAL/COMPANIES REGISTER IN
THE U. K. OR IRELAND. BANKER'S STATEMENT BALANCE SHEETS FOR THE PAST 3 YEARS,
STATEMENT OF OVERALL TURNOVER, & TURNOVER IN RESPECT OF GOODS REQ. FOR PREVIOUS 3
FINANCIAL YEARS; LIST OF PRINCIPAL DELIVERIES EFFECTED IN PAST 3 YEARS, W/SUMS, DATES
& RECIPIENTS, PUBLIC OR PRIVATE, INVOLVED: WHERE TO PUBLIC AUTHORITIES AWARDING
CONTRACTS, EVIDENCE TO BE IN FORM OF CERTIFICATES ISSUED OR COUNTERSIGNED BY
COMPETENT AUTHORITY; WHERE TO PRIVATE PURCHASERS, DELIVERY TO BE CERTIFIED BY
PURCHASER OR, FAILING THIS, SIMPLY DECLARED BY SUPPLIER TO HAVE BEEN EFFECTED.
CRITERIA FOR AWARD OF CONTRACT: LOWEST ACCEPTABLE OFFER, OR, BEST VALUE FOR MONEY
HAVING REGARD TO SPEC., PRICE & DELIVERY. TENDERS, ALL SUPPORTING DOCUMENTS & ALL
PAYMENTS MUST BE PRICED IN STERLING. CONTRACT WILL CONFORM TO REQUIREMENTS OF THE
STANDARD CONDITIONS OF GOVERNMENT CONTRACTS FOR STORES PURCHASES. SUPPLIERS WILL BE
REQ. TO CONFORM WALL GATT REGS. CONCERNING MANUFACTURING, PROCESSING, SALE &
DISTRIBUTION OF ALL ITEMS & FOODSTUFFS & ALL ASPECTS OF HYGIENE. CONTACT: THE
DIRECTOR, ATTN: R.M. BOWLEY, HOME OFFICE SUPPLY, 2 ELIZABETH STREET, UK-CORBY,
NORTHAMPTONSHIRE NN17 1PU. PHONE: 0363-2101. (WK 45/COMMERCE)

FRUIT JUICE CONCENTRATE (UNITED KINGDOM). QUANTITY: CONTAINER LOADS APPROX. 900
CASES. QUALITY: PURE JUICES WITHOUT SWEETNERS AND PRESERVATIVES ORANGE,
GRAPEFRUIT, APPLE AND PINEAPPLE. PACKAGING: CASES OF 12 TINS X 1.22 LITRES.
DELIVERY ASAP 2-3 CONTAINERS PER YEAR. BANK REF: NATIONAL WESTMINSTER BANK PLC,
OLD MARKET SQUARE BRANCH, 3 LONDON STREET, BASINGSTOKE, HAMPSHIRE. CONTACT: MR. G.D.
KNELL, LAYTON FERN & CO LTD, FERN HOUSE, WADE ROAD, KINGSLAND INDUSTRIAL PARK
BASINGSTOKE, HAMPSHIRE, UNITED KINGDOM. PHONE: 0256 55661. (WK 45/TOFAS 0106)
GELATIN OR VEGETABLE GUM USED IN MAKING ICE CREAM (BRUNEI). Wants 10,000
kg./year. Quality: raw materials used must be either vegetable or bovine in origin
(of Islamic food requirements, no pork products can be used). Quote: prefer CIF
Maura port. Bank ref: provided on request by potential supplier. CONTACT: Tan San
Hock, Orient Ice Cream & Cold Storage Co., P.O. Box 100, Bandar Seri Begawan,
Brunei. Cable: PEPSICOLA. Phone: 26663 & 26326. (WK 45/TOFAS 0235)

INFANT MILK POWDER TENDER (ALGERIA). Deal consists of: A. 325,000 (more or less
20% optional) of 24 metal lithographed boxes of 500 grams net weight each of lowfat
infant milk powder. Specifications per 100 grams of powder. A. Lowfat infant milk:
proteins 20% more or less 1%; fat 12% more or less 2%; glucides 58% more or less 2%
including malt dextrine 10-15 grams; saccharose 15 grams max.; lactose in remainder;
minerals 4.8% max.; water 3% max.; iron enrichment prohibited; vitamins enriched in
polyvitamins according to recommendations of the Codex Alimentarius (to be
explained). B. Whole infant milk: proteins 18% more or less 1%; fat 19% more or less
1.5%; glucides 58% more or less 2% including malt dextrine 10-15 grams; saccharose 15
grams max.; lactose in remainder; minerals 4.8% max.; water 3% max.; iron enriched
and vitamin enriched in polyvitamins according to recommendations of the Code
Alimentarius (to be explained). Bacteriological standards in accordance with
specifications for food products for infants and young children proposed by the Joint
Expert Committee FAO/WHO on microbiological specifications for food products (Geneva
1977). Other specs.: pesticides, insecticides antibiotics and heavy metals -
standards as recommended by the Codex Alimentarius and WHO ( or standards of the
exporting country); synthetic amino-acids not acceptable. Delivery must comply with
purchaser's schedule. Between April 1985 to March 1986. Prices must be quoted FOB
stowed and indicated the loading port (Marseilles, Anvers or Rotterdam) cost and
freight liner terms to all Algerian ports. Prices will be quoted for payment with
100% letter of credit upon presentation of documents and for a draft. Bidders
willing to be compensated by purchasing Algerian commodities will be taken into
special consideration. Bids in duplicate must be sent in two sealed plain envelopes
with no special endorsement.






4

They must only be marked: "Consultation Internationale Lait en Poudre Infantile no.
39, Ne Pas Ouvrir" and mailed to ENAPAL before November 23, 1984, the closing date
for bids. Cabled or telexed bids will not be taken into consideration. Bidders will
remain obligated under their bids for 90 days from the closing date. The sellers,
upon signing the contract, shall give the purchaser a 5% deposit of the deals total
for carrying out the order properly. This deposit shall be reinstated after the last
cargo has arrived and a 101 security deposit has been made. The last deposit shqll be
reinstated at the end of the warrenty period or 24 months. Every bidder is required
to accompany his bid with the following documents: firm's statutes with a list of the
main shareholder and partners; firm's fiscal standing in Algeria and in the head
office's country; list of the firm's executives; balance sheets for the past two
years; capitol stock distribution if the bidder is an incorporated firm; complete
analysis of the commodity by the T.N.O. laboratory (Netherlands) and/or Pasteur
Institutes in Lyon and/or Lilles (France); certificate issued by an appropriate
authority on the registration of the manufacturer for dairy products; a supplier file
listing the date of establishment of the dairies, the range of products manufactured,
the experience in the area and the line of production. Bidder will be personally
notified on the acceptance or rejection of their bids. CONTACT: ENAPAL, 29, rue
Larbi Ben M'Hidi, Algiers, Algeria. Telex: 52.850/53.236/52.987 ENAPAL DZ. (NK
45/LETTER)

JOINT VENTURE (SPAIN). Would like to enter into a joint venture partnership with
U.S. concern for transfer of technology in feedmill operations. Mr. Garcla-Munoz is
a food processor (canned vegetables & fresh citrus) in addition to operating a feed
mill. Approximate annual sales $5.3 million. Firm was established in 1981 and has
5 employees. CONTACT: Mr. Domingo Garcia-Munoz, Piensos Mana, Camino Viejo
Minteagudo, 30007 Murcia, Spain. Telex: 67245. Phone: 68/235 650. (HK 45/TOFAS
0332)

LONG GRAIN RICE (PARBOILED) (UNITED KINGDOM). QUANTITY: SHIPMENT OF 10/20,000 NT
MONTHLY. QUALITY: USA A GRADE. PACKAGING: IN 50 KG. BAGS. DELIVERY: DEC/JAN
ONWARDS. QUOTE: FOB FULG PORTS/CIF WEST AFRICA. BANK REF: JOHNSON MATTHEY
BANKERS, 5 LLOYDS AVENUE, LONDON EC3. CONTACT: MR. GERALD JAUASINGHE, GOMBA TRADING
LTD, IA ALDFORD STREET, ALDFORD HSE, LONDON I, UNITED KINGDOM. TELEX: 267557.
PHONE: 01 491 7167. (lK 45/TOFAS 0110)
LONG GRAIN RICE (UNITED KINGDOM). QUANTITY: 20-FT CONTAINER LOADS x 2.
QUALITY: BEST. PACKAGING: 50 KG. EXPORT BAGS. DELIVERY: ASAP. QUOTE: FOB PRICE
PER BAG AND CIF PRICE APAPA NIGERIA. BANK REF: NATIONAL WESTHINSTER BANK PLC.
BALHAM BRANCH, BALHAM HIGH ROAD, LONDON SW12. CONTACT: MR. S. LEE, LIVACO LTD, 36
ROSSITER ROAD, LONDON SW12 9RU, UNITED KINGDOM. TELEX: 896691. CABLE: LIVAKU
LONDON SW12. PHONE: 01 673 5568. (WK 45/TOFAS 0111)
MEXICAN FOOD (NETHERLANDS). Wants container loads. Quote: CIF Rotterdam or FOB
East Coast. Bank ref: Crocker Bank, Los Angeles (Deluxe marketing). Other req:.
company wants to act as European agent. CONTACT: Philip Smid, Sauza International,
Van Bronckhorstlaan 15, 2242 Ez Wassenaar, Netherlands. (WK 45/TOFAS 0435)
PEACHES, PEARS AND SEEDLESS GRAPES (UNITED KINGDOM). QUANTITY: SAMPLES AT FIRST.
QUALITY: CHOICE. PACKAGING: PACKED IN ASEPTIC DRUM OF 50 GALLONS. DELIVERY ASAP.
UOTE: UK DELIVERY. BANK REF: BARCLAYS BANK LTD, COVENT GARDEN, LONDON WC2.
CONTACT: MR. JOHN ALEXANDER, JACK L. ISRAEL LTD, P.O. BOX 118, DRURY HOUSE, RUSSEL
STREET, COVENT GARDEN, LONDON WC2, UNITED KINGDOM. TELEX: 262966. PHONE: 01 240
2131. (WK 45/TOFAS 0109)







PINEAPPLE JUICE, PURE AND CONCENTRATE: PURE LEMON JUICE AND LEMON JUICE CONCENTRATE:
PRUNE NECTAR: CONCORD GRAPE JUICE (CANADA). Wants truckloads. Packaging: retail
sizes; pineapple-tetrapack, lemon juice 675 ML; prune nector and grape juice 1 litre
and 1.36 litres. Bank ref: on request. CONTACT: Rick Purdom, Western Commodities
Ltd., P.O. Box 818, New Westminister, B.C. V3L 2Z8, Canada. Phone: (604) 526-4851.
(NK 45/TOFAS 0183)

PORK CENTER LOIN CHOP STRIP (SPAIN). Wants monthly shipments of 50 MT primarily no
head or hip. Quality: maximum fat 1-2 mB. Packaging: individually wrapped,
interlayed, and in 20-25 kg. boxes. Immediate delivery. Other req: label in
Spanish with products freezing and expiration dates, names of importer and importer's
ministry of health sanitary registration number. Quote: CIF, FOB. Bank ref: Banco
Occidental. CONTACT: Mr. Roman Jesus Reyes-Farray, Roman J. Reyes Farray, Benavides,
25 Primero Dcha, 38004 Santa Cruz De Tenerife, Spain. Telex: 92083 Prov. Phone:
(22) 28 3708. (WK 45/TOFAS 0302)
RED INDIAN PEACHES FROZEN AND CANNED (SWITZERLAND). Wants U.S. No. 1. Packaging
in cans of approximately 2-5 lbs. Other req: canned in halves/slices. Bank ref:
Aargauosche Hypotheken Und Handelsbank, Ch-5200 Brugg Ag. CONTACT: Mr. Oswin
Forter, Moevenpick Productions Ag, Zuerichstrasse 77, Ch-8134 Adliswil, Switzerland.
Telex: 53592 MOLA CH. Phone: 01-712-24-62. (WK 45/TOFAS 0155)

RELISHES, SAUCES AND OTHER NON FROZEN, MEDIUM TO LONG SHELF LIFE PRODUCTS
(IRELAND). Large distributor ot canned fruit and vegetables seeks complimentary
lines. New to market products of particular interest and catalogues/labels
appreciated. Wants approximately 1 container per product line per month. high
quality. Quote: CIF Dublin. Bank ref: Ulster Bank, Walkinstown, Dublin 12.
CONTACT: Mr. Peter Chadwick, J.V. McDaniel Ltd., Belgard Road, Tallaght, County
Dublin, Ireland. Telex: 24887. Phone: (01) 511122. (WK 45/TOFAS 0187)
RICE MILLED (YEMEN ARAB REPUBLIC). Quantity: 7,000 NT, 10% more or less.
Quality: U.S. No. 2 long grain parboiled, max. 4% broken, max. 1.5% red and damaged
kernels Packaging: 100 lbs net in double jute bags. Delivery: total quantity to
be shipped in one lot to Hodeidah Port, Yemen Arab Republic in a chartered vessel
which should reach Hodeidah Port between 10-20th Jan., 1985. Other req:
certification of quality and quantity, superintendence. Each bag to be marked
"exported to Yemen Arab Republic". Quote: FOB USDLR/PMT, seafreight USDLR/PMT, total
USDLR/PMT CAF free out Hodeidah Port. Bank Ref: Bank Al-Jazirah, Airport Roaa,
Jeddah. CONTACT: Mr. Kim or Mr. Khan, Majid Zaki Commercial Corp., P.O. Box 8617,
Jeddah 21492, Saudi Arabia. Telex: 405710 MZCBMS SJ. Phone: (02) 6727810. (WK
45/TOFAS 0004)

TREE SEEDS, FOR PLANTING; CONIFERS, FOR NURSERY PURPOSE ESP. ABIES, PICEA,
DOUGLAS, ETC. (WEST GERMANY) Quantity: to be determined after receipt of offer.
Quality ana Packaging: upon suppliers specification. Delivery: ASAP. Other req:
inquirer wants to learn about suppliers of above mentioned product. Quote: FOB U.S.
and CIF Hamburg port Bank ref: Sparrekassen Nordjylland, DK-9240 Nibe. CONTACT:
Mr. Chr. Lomborg, Dan-Trae, Oderfelderstr. 15, D-2000 Hamburg 13. Phone: (040) 48
59 48. list. (WK 45/TOFAS 0057).

MEAT FLOUR (UNITED KINGDOM). QUANTITY: 20,000 BAGS OF 100 LBS EACH. Quality:
EXTRACTION 72% MAX; ASH 0.55% MAX; MOISTURE 14% MAX; PROTEIN 12% MIN.
PACKAGING: WOVEN POLYPROPYLENE BAG PRINTED ACCORDING TO BUYERS DESIGN. DELIVERY:
WITHIN 4 WEEKS OF L/C. QUOTE: C&F JEDDAH, SAUDI ARABIA. BANK REF: BANK OF CREDIT
AND COMMERCE INT, 100 LEADENHALL STREET, LONDON EC3 4AD. CONTACT: MR. HUSSAIN JAMIL,
INTERNATIONAL COMMODITY COMMERCE, 8 LEEWARD GARDENS, LONDON SW19 7QR, UNITED
KINGDOM. TELEX: 887094. PHONE: 01 946 7322. (WK 45/TOFAS 0105)





6


WHEAT FLOUR, BARLEY, SUGAR, RICE (UNITED KINGDOM). QUANTITY: FLOUR -30,000 MT;
SUGAR 5,000 MT. QUALITY: FLOUR MOISTURE; 13.51, PROTEIN 10.5/00.0; SUITABLE
FOR BREAD. PACKAGING: 50 KG BAGS (DOUBLE STITCH PLASTIC). DELIVERY: DECEMBER
1984. BANK REF: BARCLAYS BANK PLC, LONDON. CONTACT: MR. ALAN JEFFS, FOCUSWARD LTD.
142 STRAND, 4TH FLOOR, LONDON WC2 1HH, UNITED KINGDOM. TELEX: 25247. PHONE: 01
836 1100. (WK 45/TOFAS 0108)

WHEAT, BARLEY. SOYBEAN, RED BEAN, GREEN BEAN, RICE AND RICE BRAN (SINGAPORE).
Quantity subject to price approximately 60,000 to 120,000 KT. Quality: suppliers to
advise grade availability. Packaging: bulk ana gunny bags. Delivery: to be
advised. Quote: for above items. Bank ref: Chartered Bank Singapore. CONTACT:
Henry Gonez, Commercial Overseas Impex Pte Lta., 03-540 Rochor Center, Rochor Road,
Singapore 0718. Telex: RS 50928 AMRAJ. Phone: 2989377/2960729/2964487. (lK
45/TOFAS 0237)

YELLOW, BROWN AND ORIENTAL MUSTARD SEEDS (UNITED KINGDOM). QUANTITY: 15 TO 20 MT
CONTAINER LOADS PACKED IN NEW JUTE BAGS. QUALITY: NO. 1 GRADE. PACKAGING: NEW JUTE
BAGS 100 LBS NET WEIGHT. DELIVERY: EARLY 1985. QUOTE: CIF UK MAINLAND. BANK
REF: NATIONAL WESTMINSTER BANK LTD, 60 HIGH STREET, ESHER, SURREY KTIO 9QY, UNITED
KONGDOM. CONTACT: MR. M.F. EDWARDS, WILLS BROTHERS (LONDON) LTD, PARK HOUSE, 13 PARK
ROAD, ESHER, SURREY KTO1 8NP, UNITED KONGDOM. TELEX: 8811930. PHONE: 0372
67337/66213/67072. (WK 45/TOFAS 0104)


MARKET DEVELOPMENT ACTIVITIES

VERONA INTERNATIONAL AGRICULTURAL AND LIVESTOCK FAIR

As part of it's continuing efforts to increase sales of U.S. agricultural products
overseas, the Foreign Agricultural Service (FAS) of the U.S. Department of
Agriculture will sponsor an exhibit of U.S. agricultural products and services at the
Verona fairgrounds during the period March 10-17, 1985.

For additional information concerning participation in this overseas sales promotion
effort, U.S. firms should contact:

'Export Promotion Division
Foreign Agricultural Service
U.S. Department of Agriculture
Washington, D.C. 20250
Phone: (202) 447-6343

Foreign firms should contact:

Agricultural Officer,
U.S. Department of Agriculture
American Consulate General
Piazza Repubblica 32
20124 Milan. Italy
Phone: 02-652841 Telex: 330208










CHEESE FOOD MARKETING OPPORTUNITY IN JAPAN

The Agriculture Office in Japan has been advised by the MAFF that a miscellaneuos
quota for cheese food will be announced in early November, to comply with the
Japanese commitment on the "GATT 13" items. Application documents should be
submitted to import division of MITI. Usually about 2 weeks from date of
announcement is allowed for submission. Certificate for quota allocation will be
awarded to applicant about three months from date of announcement. Any interested
parties in U.S. should prepare information on formulation, including percentages of
various ingredients and manufacturing method for submission, to Milk and Milk
Products Division (MMPD), Livestock Industry Bureau, MAFF. If information is not
sufficient to determine whether product can be classified as cheese food, MAFF/MMPD
may request identification certificate from Japan Dairy Products Association. In
addition to formulation information, it is important to check with MHW/Food Chemistry
Division, concerning possible inclusion of prohibited food additives. Quota doesn't
go to exporter but to Japanese agent. Agent must have import record of $50,000 (U.S.)
minimum per year, but it can include imports of any commodity,
agricultural/industrial, quota/non-quota items. Considering time req. for procedural
S work, product identification & additives check, it may be too late to apply for 2nd
half JFY 1984 quota unless U.S. exporter already has Japanese agent.

For additional information please contact:

Dairy, Livestock & Poultry Division, Foreign Agricultural Service, Room 6616-South
Building, Washington, D.C. 20250. Phone: (202) 447-3899.








eUNIML STATUSp iggl IeM.


UNIVERSITY OF FLORIDA

ilIIIlI IIIIil
3 1262 08536 8974


WAMMINGL D.C.
PWMT ON, OS.G21
wreTa.zsa ..


ri.",


iiiM





H"




'X: ,!~


If your address should be changed PRINT
OR TYPE the new address, including ZIP CODE and
return the whole sheet and/or envelope to:
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE, Room 4945-5.
U.S. Department of Agriculture
Washington, D.C. 20250


__


L


.ik




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E1GM6VIOR_YZCS2N INGEST_TIME 2012-10-23T15:16:19Z PACKAGE AA00012161_00209
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES