Export briefs


Material Information

Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C


Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
federal government publication   ( marcgt )


Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:

This item is only available as the following downloads:

Full Text









The following trade items have been gathered from Agricultural Attache and other government reports as a
service to U.S. exporters of food and agricultural products. In %upplh ing the trade leads the Department of
Agriculture does not guarantee reliability of the overseas inquirer. Your best source for further information on
these trade leads is the listed foreign firm originating the inquiry. You may also contact the Export Trade
Services Division, FAS, (202) 447-7103. June 15, 1979

Canned meats (Germany). Wants various types of high quality canned meats for
shipment to Nigeria. Also several tons of long grain rice, 3 mm or longer,
in 50 kg sacks. Heat in consumer cans in cartons. Quote FOB U.S. port, East
or Gulf coast. Letter of Credit. Bank ref: Deutsche Bank, Wuerzburg. Contact:
Herr Schiffer, Imex, Import/Export Warenhandelsqes, MBH, Hoerleingasse 8-10,
D-8700 Wuerzburg, Germany. Telex: 68819. Phone: 0931/50406.

Supermarket items (Saudi Arabia). Firm opening chain of supermarkets within
next 18 months wants to establish connections with a U.S. company for providing
foods and other items on a consignment basis. Will welcome a joint venture
participation in management. Bank ref: Saudi British Bank, Jeddah. Laique
Rehman, a representative of the firm, is now in the U.S. and can be contacted
until July 1 at 800 Nelson Street, Rockville, Maryland 20850. After July 1,
he can be reached at the home address of the firm listed below. Contact:
Laique Rehman, Tarik Bin Ladin Organization, P. 0. Box 953, Jeddah, Saudi
Arabia. Telex: 401478. Phone: 55940/57037.

Frozen meats, chicken (Singapore). Seeking U.S. suppliers of frozen meats and
frozen poultry. Bank ref: The Chartered Bank, 28/30 Battery Road, Singapore 1.
Contact: Seah Soon Hung, Managing Director, Teck Long Co. (PTE) Ltd., Suite
505, 5th Floor, Fook Hai Building, 150 South Bridge Road, Singapore 1. Cable:
TELONGCO. Phone: 222-1939. Telex: RS 23692.

Dietetic foods (Ecuador). Interested in exclusive agency and distributorship for
dietetic foods, and dietetic bakery and sugar and confectionary products, including
dietetic chewing gum. Send literature and quote C&F Guayaquil. Contact: Jorge
Murillo-Pareja, Jormupa CIA Ltda., Cosilla 3251, Guayaquil, Ecuador. Phone:

Edible pine seed (Japan). Wants to buy edible pine seed with cone, 10 metric tons
monthly. Natural dry. Dimension of sample (5 kg) required. Packaging 20-30
kg in a jute bag. Quotations: C&F Kobe. Immediate shipment. Bank ref: Tokai
Bank, Sakurabashi Branch. Contact: Seigo Hirao, Fishery Department, Sanei
Trading Co., Ltd., Nishida Bldg., 10-28 Utsubo-Honmachi 3-Chome Nishi-Ku, Osaka
550, Japan. Telex: J63516 PROSPERS. Cable: PROSPEROUSTRADE. Phone: 06-448-2351.

Honey (Israel). Wants 250 metric tons of honey, clear, not over 40 degrees
centigrade, quality A, European standard, in bulk drums, delivery Sept/Oct., one
shipment. Total quantity one type, 2 kg sample required. Quote CIF Haifa/Ashdod.
Bank ref: Bank Hapoalim, Kiryat Gat. Contact: D. Bet El, Gat International,
Mishol Harakefet 5, Kiryat Gat, P. 0. Box 302, Israel. Telex: SPE-WTE 3417T3T -
ATTN: Gat. Phone: 051-91846. .,i

Issued weekly by the Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S Depailmeni of
Agriculture. Room 4945 South Building. Washington, D.C. 20250
F.,..U Univ. of FM-ida

1065- Broilers, canned meats (South Africa). Wants 6,000 metric tons of white skin
1066 broilers per month for 24 months, Halal killed, to suit Iranian market. Also
5 million tins of canned meats suitable for Far East and Middle East markets.
Quote CIF Khorremshar, Iran for broilers and FOB U.S.canned meats. Bank ref:
Standard Bank, Carlton Centre, Johannesburg. Contact: R. Sacks or E. Yoko,
Garborone Export Co. (Pty) Ltd., P. 0. Box 17092, Hillbrow 2038, Johannesburg,
South Africa. Telex: 89770. Phone: 011/643-1536 or 643-5514.

1067- Semen, Brahman heifers (Malaysia). Wants large quantity of (a) frozen semen,
1068 Holstein-Friesian, and (b) up to 15,000 head annually of heifers, Brahman or
other breeds recommended. Approved export grade and meeting health requirements.
Shipment of semen in French straw in cryogenic container, heifers by air.
Semen and heifers are for five-year program commencing late 1980. Bank ref:
Oriental Bank, Kuala Lumpur. Contact: Syed Mohd. S.A. Rahman, Trade Intermart
Promotion Service Sdn. Bhd, Suite 805, Enae Plaza, Jalan Pudu, Kuala Lumpur,
Malaysia. Telex: MA 37643. Cable: TIPSMAL. Phone: 28160.

1069 Barley (Syria). Government tender with closing date June 26 for 100,000 mt
white or black feed barley, plus/minus 5%, humidity max. up to 15%, test wt 70
kg/hl min. Foreign material 30 max. total damaged kernels 6%. Bagged or bulk
with empty new jute bags, bag wt. 2.25 to 2.5 lb., 100 kg capacity. Shipment
50,000 mt July, 50,000 mt August 1979. Require 2% bid bond with offer valid one
month confirmed by commercial bank of Syria, replaced upon purchase by 5% per-
formance bond. Quote C&F Free out Latakia or Tartous net weight without any
commission for each shipment. Other specs and conditions available from address
below. Contact: Dr. A. K. Eido, General Director, General Organization for
Fodder (GOF), P. 0. Box 4797, Damascus, Syria. Telex: Alaf 11089 SY. Phone:
221689 and 221983. Cable: ALAF, Damascus.

1070 Zoo animals (Italy). Wishes to purchase Pumas, Coyotes, Deer, and Reptiles.
Quantity requested: 30-40 head for each species. Quotations FOB. Bank ref:
Banca Commerciale Italiana, Filiale Di Perugia. Contact: Claudio Casciotti,
Rare Animals Di, Via Bonciario 10, 06100 Perugia, Italy. Cable: ANIMALS,
Perugia. Phone: 075/26552.

1071- Sorghum, corn (Colombia). Wants 20,000 tons of sorghum and 10,000 tons of corn.
1072 Quality yellow U.S. No. 2, delivery 30-60 days. According to U.S. standards.
Quote FOB Gulf. Bank ref: Banco De Occidente, Sucursal Centro, Bogota. Caja
Agraria-Alfonso Lopez. Contact: Ivan Sanchez, Gran Union Ltda., Carrera 10
No. 24-55, Cali, Colombia. Telex: 04-1314. Phone: 283-5270.

1073- Canned pineapple, Alaska crabmeat, long grain rice, wheat flour (Netherlands).
1075 Wants container loads of above products. Quote CIF Rotterdam or FOB. Bank ref:
Rabo Bank, Nijmegen. Contact: Fu-Wah, Lange Hezelstraat 37, Nihmegen, Netherlands
Phone: 080-222746.

1076 Variety meats (Netherlands). Wants container loads of frozen beef and pork
variety meats. Quote CIF Rotterdam. Bank ref: ABN, Blaak, Rotterdam. Contact:
H. Tijdgat, Tijdgat Trading B.V., P. 0. Box 21536, 3001 Am Rotterdam, Netherlands.
Telex: 24442. Phone: 010-129643.


1077- Variety meats, tenderloins (Netherlands). Interested in purchasing container
1078 loads of frozen beef hearts, pork livers and tenderloins. Quote CIF Rotterdam.
Bank ref: H. B. U. Rotterdam. Contact: M. C. Broere, A. M. Broere En Zoon.
B.V., Boezemstraat 34, 3034 KC Rotterdam, Netherlands. Telex: 26782. Phone:

1079 Wheat, corn, flour, and other basic food products (Costa Rica). U.S. Export
Sales Management Co. with new branch office to open in Costa Rica seeks to
represent U.S. principal suppliers dealing in the above products. General Manager
will depart for Costa Rica on July 9th. Interested parties should get in touch
prior to this date. Bank ref: California First Bank, Main Branch, San Diego,
California. Contact: Edward A. Pinell, General Manager, Omnibus Industries,
Pierce Financial Center, 366 So. Pierce Street, Suite B, El Cajon, California
92020. Telex: 697904 JNI. Phone: (714) 579-9592.

1080- Beef, pork products (Germany). Manufacturer of sausages and other meat products
1081 wishes to contact U.S. suppliers for purchase of about $5 million worth of beef
(front and back quarters) and pork,(bacon, ham and liver). Firm supplies mainly
supermarkets and chain stores, employs 450. Must come from German approved U.S.
plants. Bank ref: Commerzbank in 4804 Versmold. Contact: Friedrich Menzefricke,
GMBH & Co. Kg, ATTN: Herr Volkmar Menzefricke, Friedr.-Menzefricke-Str 55;
4804 Versmold, Germany. Phone: 05423/131. Telex: 094213. Cable: MENZEFRICKE.

1082- Corn, soybean meal (Lebanon). Seeking offers for forthcoming Syrian tender for
1083 50,000 mt of yellow corn for feed, U.S. No. 2, bagged in jute bags or bulk,
delivery July, August, September, October in equal shipments; and 20,000 mt
of soybean meal (10,000 mt 48% protein, 10,000 mt 42% protein), in jute bags,
delivery July/August in equal shipments. Quote CIF Lattakia/Tartous, Syria.
Bank ref: Banque Al Mashrek, Ras Beirut Branch, Beirut, Lebanon. Contact:
Khodr M. Natour, Abou-Khodr Trading and Industrial Co., Mazraa Street, P. 0.
Box 14-5616, Beirut. Telex: LE 22149 NATRCO, LE 22639 NATRCO. Phone: 311452
and 316023.

1084 Rice (Honduras). Wants 30,000 hundredweight of rice, No. 2 brown rice and No. 3
long grain white rice, delivery June and July. Quote CIF Cortez, Honduras.
Contact: Kamal Vieck, Beneficio Vieck, Villa Neuva Cortez, Honduras. Telex:
5550 TEXACO HT PASS TO Kamal Vieck.

1085- Corn, soybean meal, fish meal (Guatemala). Wants 4,000 mt of yellow corn, No. 2
1087 and No. 3 yellow, 44% protein min; 2,000 mt of soybean meal, 49% feed grain; and
3,000 mt of fish meal, 65% protein min feed grade. Quote CIF Puerto San Jose,
Guatemala. Bank ref: Banco Industrial, Guatemala City, Guatemala. Contact:
Gens. G. Possardt, Manager, Industrial Euroamericana, 14 Calle 5-59, Zona 9,
Guatemala City, Guatemala. Phone: 912099.

1088 Corn oil (Venezuelal, Wants 5,000 cases of one gallon of best quality corn oil.
Phytosanitary certificate of country of origin will be required. Suppliers
can contact Caracas firmlisted below or the following Miami representatives of
the firm: Olga Fuenmayor (305) 856-6380 or Joseph Bratt (305) 442-4222.
Quote CIF La Guaira, Venezuela. Bank ref: Banco Nacional De Descuento Caracas.
Irvin Bank, Miami. Contact: Alejandro Fuenmayor, Pro-Tour, Edificio Auto
Commercial Plaza Sur Altamira, Oficina No. 1, Plaza Altamira Sur, Caracas 106,
Venezuela. Phone: CARACAS 978.4452.

1089 Hominy (Japan). Wants about 100-150 tons monthly of corn (hominy) for food
use. Should have samples available. Final destination of the products Korea.
Quote FOB or CIF. Bank ref: The Hanil Bank Limited, Tokyo Branch; The Tokai
Bank Limited, Toranomon Branch. Contact: H. Katsukura, Business Division,
International Industrial Co., Ltd., Toranomon Kutsugyo Kaikan Bldg., 9th Floor,
1-1-20, Toranomon Minato-Ku, Tokyo, Japan. Telex: 222-6065. Cable: GOLDEN
TIGER, Tokyo. Phone: 501-8831.

1090 Soybean oil (Venezuela). Wants 60,000 gallons of soybean oil, best quality,
five gallon cans or bulk. Phytosanitary certificate of country of origin is
required. Quote CIF La Guaira Venezuela. Bank ref: Banco Nacional De
Descuento, Caracas; Irwin Bank, Miami. Contact: Alejandro Guenmayor, Pro-Tour,
Edificio Auto Comercial Plaza Sur Altamira, Oficiana No. 1, Plaza Altamira
Sur, Caracas 106, Venezuela. Phone: CARACAS 978.4452.

1092 Tree saplings (Morocco). Wants to buy Jujube tree saplings, 2,000 (1,000 of
the Li variety and 1,000 of Lange variety), large-fruit variety of "Ziziphus
Jujuba", rooted, in jute bags or equivalent, delivery in January 1980. Importer
would like to receive catalogs from fruit-tree planters, particularly in
California. Quote C&F Casablanca. Bank ref: Compagnie Marocaine De Credit
Et De Banque (GMCB), 1 Ave. Hassan 11, Casablanca, Morocco. Contact: Larbi
Sekkat, Director, Societe Arbor, 1 B.P. 5277, Casablanca, Morocco. Phone:
CASABLANCA 28 93 73.

1093 Goats (Mexico). Wants to buy Saanen, Nubian, and Alpine goats for breeding
stock, 200 head total, registered or grade, delivery July/August 1979, quote
FOB Laredo or Brownsville. Bank ref: Banco de Comercio de Puebla, Avenida
Reforma Y 3 Poniente, Puebla. Contact: Elias Hanan, Industrias Hanan, S.A.,
32 Poniente 2902, Puebla, Puebla, Mexico. Phone: 42-00-27.

1094- Canned and frozen vegetables, frozen fruits (Denmark). Interested in buying
1095 container lots of canned vegetables (beans, carrots, etc.); frozen vegetables,
fruits and pulps. Top quality, consumer sizes and bulk packs for catering
and industrial use. Spread shipments over year. English language label
acceptable but metric weights must be shown. Quote FOB or C&F Copenhagen.
Bank ref: Den Danske Bank, Copenhagen. Contact: Preben Bech, A/S Unil
(United Nordic Importers Limited), 28 Mileparken DK-2730 Herlev, Denmark.
Telex: 35146. Phone: (2) 91 14 11.

1096 Frozen broccoli (Denmark). Wants 80 tons of high quality frozen broccoli.
Packs for catering and retail trade. Inform range of pack sizes available
and prices--particularly 2 pound pack. Delivery early October and November
1979. English language labels acceptable but metric weight equivalent must be
shown. Quality specifications requested. Largest producer and distributor
of frozen vegetables in Denmark. Company requires about 80 tons frozen broccoli
for catering trade initially and is considering introducing retail packs of
approximately 300 grams for households. Quote CIF Copenhagen. Bank ref:
Privatbanken, Borsgade 4, Copenhagen. Contact: Erik Holm, Beauvais-Plumrose
Danmark A/S, Ringstedvej 13, DK-4520 Svinninge, Denmark. Telex: 44145 DK.
Phone: (3) 46 52 33.

1097- Frozen and canned fruits and vegetables, frozen turkey products (Denmark).
1101 Wants up to 5,000 cartons of above products. Top quality. Frozen fruits
and vegetables should be in 10 kg cartons, canned fruits and vegetables
in 1 kg cans, turkey products packed in shrink film cartons. Shipments on
regular basis. Quote CIF Copenhagen. Bank ref: Den Danske Bank, Nytorv
Afdeling, Copenhagen. Contact: H. Vorbeck, Moller & Melgaard AS, Halmtorvet
15, DK-1700 Copenhagen V., Denmark. Telex: 19136 DK. Phone: (1) 31 36 36.

1102 Ready-to-serve dishes (Denmark). Wants cooked, ready-to-serve meat and other
dishes, vacuum sealed (shelf stable). Approximately 5 tons initially--there-
after regular container shipments. Top grade, retail packs, delivery mid-Aug.
1979 (for inclusion in new diplomatic sales catalog). English-language label.
Products are for diplomatic sales worldwide. Quote FAS New York. Bank ref:
Den Danske Bank, Frihavns Afdeling, Copenhagen. Contact: Poul Tend, Peter
Justesen Co. A/S, Dampfaergevej 10, DK-2100 Copenhagen 0, Denmark. Telex:
19120 PICOEX DK. Phone: (01) 26 29 20.

1103 Rice (Bahrain). Seeking regular suppliers of white, long grain rice. Trial
order of 3,000 tons, to be doubled if rice proves acceptable. Requests samples
and prices. Payment by Letter of Credit. Contact: Abdul Rahman Jamsheer,
General Manager, The National Import/Export Company, P. 0. Box 1080, Manama,
Bahrain. Telex: 8251 ESTRAD GJ. Phone: 250653.

1104 Frozen dietetic foods (France). Wishes to buy a general line of frozen dietetic
foods. Quantities will depend on offers and proposed products. Products should
be packed under this firm's own brand. Contact: Denis Jacquin Surgeles, 14,
Boulevard Montmartre, 75009 Paris, France. Phone: 733-27-33.

1105 Frozen chicken (Switzerland). Swiss agent needs immediate FOB quotations for
3,000 metric tons of broilers. Order will be repeated each month for six months.
Requests offers by telex. Contact; Sigesse Societe Financiere SA, Avant-Poste
4, 1005 Lausanne, Switzerland. Phone: (021) 20.27.21. Telex: 26632SIGS.

1106 Parrots and other domesticated birds (Belgium). Interested in importing grain
fed exotic birds and parrot. Quote CIF Brussels airport. Bank ref: Societe
General De Banque. Contact: Mr. Mahieu, Fauna Lux, Brusselstraat 96B,
B-1681 Sint-Martens-Lennik (Belgium). Phone: 02/532.56.50. Telex: 23626
ATTN: Mr. Mahieu, Fauna Lux.

107 Holstein calves (Trinidad). Wants to buy 300 one week old Holstein dairy
calves. Requests quotes CIF Trinidad. Bank ref: Central Bank of Trinidad
& Tobago Ltd., Independence Square, Port-of-Spain, Trinidad. Contact: Dr.
Laurence Iton, St. Joseph Farm, St. Joseph, Trinidad, W.I. Phone: 662-5114
and 662-3428.

1108 Tea and coffee packaging plant (Saudi Arabia). Saudi firm wishes establish joint
venture with U.S. firm in establishing tea and coffee packaging plant in Eastern
Province of Saudi Arabia. Plant would be constructed in three phases to produce
(1) tea bags, (2) tea in cans, and (3) instant coffee. Claims to have land for
plant and license from Ministry of Industry to build factory. Would like U.S.
joint venture partner to take 25, equity in project and assume complete manage-
ment of operation, including distribution of products. Established cost for
first phase of project is $10 million. This first phase would have capacity to
produce 160 buckets of 100 tea packets per minute. U.S. Consulate General,
APO New York 09616 (AIRMAIL) would appreciate receiving copies of correspondence


from interested U.S. firms. Contact: Ahmed Mousa Foulatah, General Manager,
Al-Arfaj Commercial and Imports Corp., P. 0. Box 482, Dammam, Saudi Arabia.
Cable: JULAL. Phone: 23417. Telex: 601696 SARAH SJ.

1109 Dates (Italy). Wishes to buy 300 metric tons of edible pitted dates for human
consumption. Should be packed in 12 kg cartons. Quote CIF Italy. Bank ref:
Banca Commerciale Italiana and Istituto Bancario Italianao. Contact: Carmine
Izzarelli, Novicompa, Pza Grandi 24, Milano, Italy. Telex: 311250 for NOVICOMPA
733037. Phone: 02/733037.

1110- Foodstuffs (Saudi Arabia). Firm dealing in general merchandise is anxious to
1117 expand its wholesale food activities and seeks U.S. sources of supply for
canned fruits, canned vegetables, canned fruit juices, nectars, and concentrates,
cracker and biscuits, macaroni and noodles, canned tuna fish, and good qualtiy
rice in bulk. Contact: Ahmed Saleh Al-Ghamdi, Aali Trading Est., P. 0. Box
2487, Sammam, Saudi Arabia. Phone: 27424. Telex: 601666 THEA SJ.

1118 Grocery line (Kuwait). Medium size food importer doing business mainly with
the U.S., West Germany and Australia wishes to contact suppliers of frozen
foodstuffs and baby food. Operates as agent, importer and wholesaler for a
wide variety of food items. Bank ref: Bank of Kuwait and the Middle East,
P. 0. Box 71, Safat, Kuwait; Gulf Bank of Kuwait, P. 0. Box 3200, Safat, Kuwait.
Trade Ref: Kuwait Chamber of Commerce & Industry, P. 0. Box 775, Kuwait.
Contact: Jagdeep Sahani, Managing Director, Al Othman and Al Bisher Trading
Company, P. 0. Box 22984, Safat, Commercial Center No. 9, 2nd Floor, Apt. 61,
Kuwait. Phone: 446661, 445554. Telex: OTRAGEN 3550 KT. Cable: OTARAGEN. Kuwai

1119 Wine (France). Wishes to buy California wine. Quantity to be determined.
Bank ref: Banque Nationale De Paris, Senlis, France. Contact: Herve Miller,
Miller Sarl, La Puelle De Chaalis, Montagny Ste Felicite, 60440 Nanteuil-Le-
Haudouin, France. Telex: INTERET 150976. Phone: (4) 454.53-86.

1120 Tallow (Korea). Wishes to buy 1,200-1,500 mt per month of beef tallow, Extra
Fancy grade titre: 41 C.F.F.A,: Max. 2 C, F.A.C.: Five color maximum. Standard
export packing (bulk). (a) First delivery in late June for 1,000 mt, (b) 1,100
metric tons 20th day of every month. Needs quality certificate. Quote FOB or
C&F. Firm is seeking a reliable supplier to represent as an agent in Korea.
Bank ref: Chungbu Branch, Bank of Seoul and Trust Company, 128-1, 2-KA, Ulchi-
Ro, Chung-Ku, Seoul. Contact: J. J. Rhime, Chang Rhime and Company, Ltd.,
Room 803, Younghan Bldg., 59-23, #-KA, Chungmu-Ro, Chung-Ku, Seoul, C.P.O. Box
8274, Korea. Cable: CHANG RHIME Seoul. Telex: SPRNGCT. K 24125. Phone:

1121 Sheep (France). Aaent for Saudi Arabia wants 550,000 live sheep, 35 kg each.
Quote CIF Jidda, Saudi Arabia. Contact: Madame Putheon, 26, Rue Boileau, 75016
Paris, France. Phone: 651.68-19.

Foreign Market Developments

Export of pork offals to Spain. Spanish officials have informed us that pork
kidneys may now be imported into Spain provided they have been frozen for three
months. Pork tongues and other pork offals shall have been frozen for at least
four months before they will be permitted entry. This information will be in-
cluded with the other requirements for exports to Spain as contained in the
Meat and Poultry Inspection Manual, Food Safety and Quality Service, USDA, at

a later date. Ref: MPI Bulletin 79-60, dtd June 6, 1979.

Beef exports to Japan. The USDA Food Safety and Quality Service (FSQS) has
advised that its instructions in Section 22.51 of the Meat and Poultry
Inspection Manual pertaining to the Japanese Livestock Industry Promotion
Corporation (LIPC) requirements for shipments of beef are not always being
followed. The FSQS has instructed its inspectors that the following should
be put into practice immediately:

1. Party requesting export certificates for exporting beef to Japan must
state on MP Form 412 "Exporter advises shipment is subject to requirements
of LIPC tender", or "Exporter advises shipment is not subject to requirements
of LIPC tender". The corresponding statement should be placed on both MP
Forms 412-3 and 412-13.

2. When the shipment is subject to LIPC requirements, the company requesting
export certification must furnish the inspector a "meat acceptance certification"
completed by the USDA Meat Grader specifying grade, name of cut and item number.

3. LIPC tenders express the specification number of the product they are
ordering as either IMPS or NAMPS (National Association of Meat Purveyors)
item number. When a grader is requested to furnish an Agricultural Products
Acceptance Certificate, he will certify the product in accordance with the
corresponding IMPS (Institutional Meat Purchase Specifications) item number.
For details see reference: FSQS/MPI Bulletin 79-59, June 6, 1979.

Sll 2lll 11 IllIlllllllllI TM llll II I I I3 I Illl
3 1262 09051 3523

Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ETAGRG8PK_I4JVW5 INGEST_TIME 2012-10-23T16:29:03Z PACKAGE AA00012161_00193