Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00176


This item is only available as the following downloads:


Full Text
b-yqo/Z:36 ;bC 2


-- aa -S r


These export opportunities for U.S. food & agricultural products have been gathered by agricultural
and other U.S. government officers serving abroad. The USDA does not guarantee the reliability of
the overseas inquirer. For further information, contact the foreign firm originating the inquiry.


Products Sought by Foreign Buyers

\ i


S.', ~.September 19
September 19


- 25, 1985


ALFALFA (TAIWAN). QUANTITY:
BAG. DELIVERY: ASAP. QUOTE:
LTD. CONTACT JAMES JIANG, CHI
TAIPEI, TAIWAN. TELEX: 21892
0155)


FCL. QUALITY:
CIF TAIWAN.
SING ENT. CO.,
CHISIN. PHONE


TO BE NEGOTIATED. PACKAGING:
BANK REF: BANKOK BANK (TAIPEI)
LTD., 281 MING SHENG WEST ROAD,
: (02) 564-1776. (WK 39/ST.


AMERICAN YELLOW CORN HONGG KONG). Quantity: 30,000 MT to 50,000 MT per
shipment. Quality: No. 1 or No. 2 or mixed, moisture-14.5 percent,
mixture-1.5 percent, other color-6 percent, impurity-8 percent. Packaging:
Bulk. Delivery: ASAP. Quote: CIF Hong Kong. Bank Ref: Hong Kong and
Shanghai Banking Corp. CONTACT: Mr. K.C. TAN, Universal Trading Co., 57-59,
Fort St., 23/F, Block A, Hong Kong. Telex: 86603 UTDHK HX. Phone:
5-701848. (WK 39/TOFAS 0003)

BEEF, BEEF OFFAL, MILK POWDER (TAIWAN). QUANTITY, QUALITY & DELIVERY: TO
BE NEGOTIATED. PACKAGING: STANDARD EXPORT PACKAGING. QUOTE: FAS, C&F,
CIF. BANK REF: HBU BANK, TAIPEI BRANCH: INTERNATIONAL COMMERCIAL BANK OF
CHINA, CHUNG SHAN BRANCH, TAIPEI. NOTE: FIRM HAS BEEN IMPORTING BEEF FROM
AUSTRALIA FOR OVER TEN YEARS. THEY WOULD LIKE TO MAKE CONTACT WITH U.S.
SUPPLIERS. CONTACT: IMPORT DEPT., YOUNG HSIANG LEE TRADING CO., LTD., #F, 243
NUNG AN STREET, TAIPEI, TAIWAN. TELEX: 11479 YHLT. PHONE: (02) 501-5336.
(WK 39/ST 6104)

BOTTLED RED, ROSE AND WHITE WINES JAPANN). Quantity: Three to four
containers per year. Quality: Best. Packaging: Retail. Delivery:
Immediate by surface shipment. Quote: C&F. Bank Ref: Mitsui Bank, Akasaka
Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Minor Shinjyo, The President Club of Japan, c/o
Akasaka Tokyu Bldg., 2-14-3, Nagata-cho, Chiyoda-ku, Tokyo. Telex: 222-8040
PRSDNT J. Phone: (03)593-0111. (WK 39/TOFAS 282)

BROWN RICE NATURAL OR ORGANIC (SINGAPORE). Quantity: 1,000 kilos. Quality:
Long grain, medium grain, short grain. Packaging: 1 kilo 10 kilo. Quote:
CIF. Bank Ref: Standard Chartered, Tanglin Branch and OUB ,Upper Serangoon
Branch. CONTACT: David Tio, Nature's Best Pte Ltd, #06-48/49 Tanglin Shopping
Center, 19 Tanglin Rd, Singapore 1024. Telex: RS 50856 VINNY. Phone:
7346440. (WK 39/TOFAS 0028)


Issued weekly by the Agricultural Information and Marketing Services, Foreign
Agricultural Service, USDA, Room 4645-S, Washington, D.C., telephone (202) 447-7103.


United States
Department of
Agriculture

Foreign
Agricultural
Service










Blackeye Bean, Soybean (HONG KONG). Quantity: 2 tons for blackeye bean and
200 tons of soybean per month. Quality: Grade 1 for blackeyes bean and Grade
1 and 2 for soybeans. Packaging: blackeyes beans in 100 lbs. bag and soybean
in 45 kgs bags. Delivery: ASAP. Quote: CIF Hong Kong. Bank ref: The Bank
of East Asia, Ltd., 338-342, Queen's Road, West, Hong Kong. CONTACT: Mr. Law
Tak Him, Man Tung, 5, Third Street, 5/F, West Point, Hong Kong. Phone:
5-472615. (WK 39/TOFAS 0001)

CANNED FRUITS, CANNED VEGETABLES, CANNED FRUIT JUICE. (TAIWAN) QUANTITY:
TRIAL ORDER, ONE CONTAINER. QUALITY: GOOD. PACKAGING: STANDARD.
DELIVERY: JAN 1986. QUOTE: CIF OR FOB. SECTION 3, HSIN SHENG NORTH ROAD,
TAIPEI. BANK REF: CHANG HWA COMMERCIAL BANK, CHUNG SHAN BRANCH, TAIPEI.
NOTE: FIRM WISHES TO IMPORT ALL ITEMS FROM ONE SUPPLIER. CONTACT MR. CHANG
SING-CHUNG, EMPORIUM CORPORATION, HSIN SHENG NORTH ROAD, TAIPEI, TAIWAN.
PHONE: (02) 88. (WK 39/ST. 0157)
CHTT.T.I BEEF, CrTTJ.T. VEAL (SAUDI ARABIA). Quantity: 2 to 3 Tons,
proportion 1300 kg beef to 700 kg veal. Quality: U.S Commercial, hind
quarters or pistol cuts. Packaging: Wrapped in white cloth. Delivery:
Weekly by air. Other Req: Certificate of Halal Slaughter. Quote: CIF
Riyadh. CONTACT Othman Jamal, Commercial, Manager, Serar Trading Est, Post
Box No. 9945, Riyadh-11423, Saudi Arabia. (WK 39/TOFAS 0043).

CON GLUTEN FEED (INDONESIA). QUANTITY: NOT SPECIFIED. HOWEVER, FIRM
PRODUCES 450 MT/MONTH OF CONCENTRATED FEED FOR SWINE, POULTRY AND FISH AND
WISHES TO MAKE CONTACT WITH U.S. CORN GLUTEN FEED PRODUCERS TO DISCUSS
ECONOMIC FEASIBILITY OF USING CORN GLUTEN AS A BINDING AGENT IN THEIR
CONCENTRATED FEEDS. QUALITY: 28 PERCENT PROTEIN CONTENT. PHONE: 29759 OR
24920. (WK 39/TOFAS 0212)

CORN OIL (UNITED ARAB EMIRATES). QUANTITY: 5 TWENTY FT CONTAINERS.
QUALITY: GRADE A PURE CORN OIL. PACKAGING: TINS/1 U.S. GALLON. DELIVERY:
ASAP. OTHER REQ: IMPORTER REQUIRES TO USE OWN LABEL WHICH MUST CARRY DATES
OF PRODUCTION AND EXPIRATION. QUOTE: C&F DUBAI. BANK REF: TORANTO DOMANIAN
BANK AND NATIONAL BANK OF ABU DHABI, DUBAI BRANCH. CONTACT: MR. LAL GANWANI,
MANAGING, LAL'S TRADING CO. LTD., P.O. BOX 11096, DUBAI, UNITED ARAB
EMIRATES. TELEX: 47665 LALS EM. Cable: LALLS-DUBAI. Phone: 232020. (WK
39/TOFAS 0044)

COTTON (ALGERIA). COTITEX WOULD LIKE EXPORTERS TO GIVE THEIR BEST OFFERS
FOR THE FOLLOWING QUALITIES OF COTTON IN BULK:
TYPE/MICRONNAIRE/PRESSLEY/LONG-FIBRE -M PLUS 4-4.5 85,000 1.1/16;-M PLUS
4-4.5 85-90,000 1.3/32;-SM PLUS 4-4.5 85-9,000 1.1/16;-SM PLUS 3.5-4.5
90-95,000 1.3/32;-GM PLUS 3.5-4.5 90-95,000 1.1/16;-GM PLUS 3.5-4.5
90-95,000 1.3/32;-GM PLUS 3.5-4.5 90-95,000 1.3/8;-SM PLUS 3.5-4.5
95-100,000 1.1/8. QUANTITY IS DETERMINED BY THE OFFER. THE DELIVERY IS FOR
JANUARY TO DECEMBER, 1986. COTITEX REQUESTS EXPORTERS TO SPECIFY QUANTITY
AVAILABTR, FOB AND C&F/ALGIERS AND METHOD OF PAYMENT. OFFERS CAN BE TELEXED TO
COTITEX AND MUST REACH COTITEX BY SEPTEMBER 30, 1985. TELEX: 76918 OR 76901
COTEX DZ. CONTACT: DIRECTEUR COMMERCIAL, COTITEX, COTITEX DCA, OUED AISSI,
TIZIOUZOU, ALGERIE. (WK 39/TOFAS 0143)




j










DAIRY CATTLE (TAIWAN). QUANTITY: 180-195 HEAD QUALITY: GRADE &
REGISTERED. PACKAGING: AIR CHARTER. DELIVERY: DEC 1985-JAN 1986. QUOTE:
CIF TAIWAN. BANK REF: CHANG HWA COMMERCIAL BANK LTD., 25 ROOSEVELT ROAD,
SECTION 2, TAIPEI, TAIWAN, AND P.O. BOX 68-18 TAIPEI, NOTE: IMPORTER PREFERS
NEW YORK STATE ORIGIN AND WISHES TO IMPORT ASAP. CONTACT FRANK LIN,
PRESIDENT, PI WEI CO., LTD., 5F, 409 CHIN CHOD STREET, TAIPEI, TAIWAN.
TELEX: 28859 PIWEICL. PHONE: (02) 502-1999. (WK 39/ST 6155)

DEEP FROZEN TURKEY BACKS (BENIN). QUANTITY: 45 MT, DEEP FROZEN IN
CONTAINERS. QUALTIY: OPEN. DELIVERY: NOVEMBER 1985. PACKAGING: OPEN.
QUOTE: CIF COTONOD BENIN. BANK REF: CREDITANSTALT SALZBURG. CONTACT: MR.
VOLKER SCHMIDT, VOLKER SCHMIDT, HOCHBURGHOHE 387, A-5084 GROSS GMAIN, AUSTRIA.
TELEX: 633615 RECHTS A. PHONE: (06247) 493. (WK 39/TOFAS 0017)

FLAVORS & ESSENCES FOR HUMAN CONSUMPTION (IRAQ). SPECIFICATIONS: FLAVORS
and NATURAL ESSENCES USED IN FOODSTUFF BEVERAGES, SOFT DRINKS, AND
CONFECTIONARY. FLAVOR, ESSENCES & EMULSIONS USED IN FOOD, SWEETS, DRINK
BEVERAGES, ICE CREAM and CONFECTIONARIES MUST HAVE FOLLOWING PROPERTIES: FREE
FROM ANY TOXICITY AND OTHER SIDE EFFECTS. STABLE AT LEAST FOR 2 YEARS FROM
DATE OF MANUFACTURE. FREE FROM REACTION WITH OTHER COMPONENTS OF FOODSTUFF
SUCH AS ALKALIS, ACIDS, COLORING MATERIALS PRESERVATIVE AND FRE FROM REACTION
WITH OTHER ADDITIVES SUCH AS ALGINATE OR CARBOXY CELLULOSE OR ANY SUSPENDING &
EMULSIFYING MATTERS. STABLE TO LIGHT, HEAT and FREEZING. SUPPLIERS MUST
ISSUE A USERS CERTIFICATE FROM MINISTRY OF AGRICULTURE, FISHERIES & FOOD, OR
FROM HEALTH OR FOOD & DRUG ADMINISTRATION SHOWING THAT PRODUCTS ARE LOCALLY
USED. PACKAGING: 100 GM & 500 GM GLASS OR ALUMINUM BOTTLES OR ANY PACK.
SUITABLE FOR HUMAN CONSUMPTION. INSIDE CARTON BOXES THEN INSIDE WOODEN BOXES
MUST BE SEA WORTHY. CONDITIONS ARE OBTAINABLE FROM THE BELOW ADDRESS. BID
DEADLINE NOT STATED. CONTACT: MR. D.A. BADRAN, IRAQI STATE ORGANIZATION OF
IMPORTS, (ISOI), BABYLON AREA NO. 929, BLDG NO. 5, P.O. BOX 5642, BAGHDAD,
IRAQ. TELEX: 212881 ISO IK; 212524 ISOI IK. CABLE: ISO1 IRAIMPORTS. (WK
39/COMMERCE 0001)

FOOD ADDITIVES, CITRIC ACID ANHYOUS AND ASCORBIC ACID KOREAA). Quantity:
100 MT annually citric acid and 8 MT ascorbic acid. Quality: Citric acid
anhydrous and ascorbic acid for beverage manufacture. Packaging: Standard.
Delivery: November shipment. Other Req: Packing list, invoice and
certification. Quote: West coast FOB. Bank Ref: Indosuez Bank and
Citibank. CONTACT Mr. C.W. Nam, Youn-Ho Coercial Co., Young Dong P.O. Box
43, Seoul, Korea. Telex: K29581 YOUN HO. Cable: HOCOMYOUN SEOUL. Phone:
544-8509/0675. (WK 39/TOFAS 8557)

FROZEN CHICKEN, BEEF, SEAFOOD HONGG KONG). Quantity: Trial basis, 1 ton for
each of the items mentioned. Quality: Grades 1 and 2. Packing: Export.
Delivery: ASAP. Quote: CIF Hong Kong. Bank Ref: Bank of China, Sheung
Shui, N.t. Hong Kong. CONTACT: Mr. Kam Chi Keung, Frankie, Hoi Kee Food
Products Co., Ltd., 71, San Shing Road, G/F, Sheung Shui, N.T., Hong Kong.
Phone: 0-901943. (WK 39/TOFAS 0006)

GEESE, WHOLE, FROZEN (CANADA). Quantity, Quality, Packaging not specified.
Other Req: USDA federally inspected. CONTACT Mr. David Chan, Chandwell
International, P.O. Box 292, Stn. M, Calgary, Alberta T2P 2H9 Canada.
Telex: 03-821172 CGY. Phone: (403) 272-7288. (WK 39/TOFAS 8523)









GINSENG ROOTS (MALAYSIA). QUANTITY: 10,000 LBS PER ANNUM. QUALITY: ALL
GRADES. PACKAGING: BULK. DELIVERY: ASAP. QUOTE: CIF PORT KELANG. BANK
REF: PUBLIC BANK, IPOH, PERAK. CONTACT LIN YUN LING, GAMUDA SDN BHD, 27 JLN
GOPENG, IPOH, PERAK, MALAYSIA. TELEX: MA44528. PHONE: (05) 519999,
519866. (WK 39/TOFAS 0164)

BAKE FROZEN (JORDAN). QUANTITY: 1500 TONS. DELIVERY: NOV/DEC 1985.
QUOTE: C&F AQABA. BANK REF: CENTRAL BANK OF JORDAN. CONTACT: MINISTRY OF
SUPPLY, P.O. BOX 830, AMMAN, JORDAN. TELEX: 21287 MINSUP JO. PHONE:
661174/5. (WK 39/TOFAS 0012)

HAY, ALFALFA TIMOTHY, BERMUDA GRASS SUNFLOWER AND OAT PRODUCTS (TAIWAN).
QUANTITY: CONTAINER BASIS. QUALITY: TO BE NEGOTIATED. PACKAGING: BULK,
BAG. DELIVERY: LONG TERM PURCHASE OR SOLE AGENT. QUOTE: C&F TAIWAN. BANK
REF: BANK OF TAIWAN, 120 NANCHANG ROAD, SECTION 1, TAIPEI, TAIWAN. CONTACT:
MONTY HUANG, KAY TAY AGRICULTURE & PASTURAGE COMPANY, 4F, 364 CHUNG HISAO E
RD, SEC. 5, TAIPEI, TAWIAN. PHONE: (02) 765-2200. TELEX: 28314 MODERNCO.
(WK 39/ST 6041)

INTERNATIONAL TENDERS FOR MILK (ALGERIA). MINERL 3 PLUS/MINUS .5. HUMIDITY
3 MAXIMUM. THE PROTEINS QUANTITY SHOULD BE EQUAL OR SUPERIOR OF THE CASEIN
QUALITY. CONDITIONING: UNDER INERT GAZ. OBLIGATORIES CONTRAINTS:
ALBUMIN/CASEIN 60/40 EXPECTED (50/50 ALLOWED), FAT: 1/3 ANIMAL ORIGIN
EXPECTED, 1/4 ANIMAL ORIGIN ALLOWED. THE PROC FAT IS NOT ALLOWED. ACID OF
LINO: 7PCT OF KCAL PLUS/MINUS 1. VITAMINS AND CHOLINE: IN ACCORDANCE TO
ALIMENTARIUS RECOMMENDATIONS. BACTERIOLOGICAL NORMS. PATHOGENTIC OR
TOXINOGENIC GERMS: NOT ALLOWED AEROBIS GERMS: 10,000 GERMS/GRAM. MAX.
PESTICIDES, INSECTICIDES, ANTI BIOLOGICAL AND HEAVY METAL RECOMMENDED NORMS BY
THE CODEX ALIMENTARUIS AND OMS (OR THE NORMS OF THE COUNTRY OF THE ORIGIN).
CONDITIONING: UNDER GAZ INERT. PRODUCE GUARANTEE: SHOULD NOT BE OLDER THAN 24
MONTHS FROM THE PRODUCTIONS DATE. C). CONCENTRATED SWEETENED MILK. QUANTITY:
20,000 CARTONS (10PCT OPTION BUYER) OF 4 METAL BOXES LITHOGRAPHED WITH THE
LOGO OF ENAPAL OF 2,250 KILOGRAMS NET OF CONCENTRATED SWEETENED MILK.
SPECIFICATIONS: FAT 9, PROTEIN 8, SACHAROS 42.5, MINERAL 2, DRY NO FATTENED
EXTRACT 23, MATTER 26, LACTIC ACID INFERIOR TO 0.5, TOTAL SOLUBILITY IN WATER
AT 40 DEGCELCIUS. BACTERIOLOGICAL NORMS. THE RECONSTITUTED MILK SHOULD NOT
CONTAIN THE PATHOGENICAL GERMS AT MORE THAN 30,000 AEROBICS BACTERY REVIVED
PER GRAM. COLIFORMES ALLOWANCE: INFERIOR TO 1 BACTERY PER GRAM. OTHER
SPECIFICATIONS: PESTICIDES, INSECTICIDS, ANTIBIOLOGICAL AND HEAVY METAL:
RECOMMENDED NORMS BY THE CODEX ALIMENTARIUS AND OMS (OR THE NORMS OF THE
COUNTRY OF THE ORGIN). SYNTHETIC AMINO ACID NOT ALLOWED. CONTACT: DIRECTOR
COMMERCIAL, ENAPAL, 29 RUE LARBI BEN M"HIDI, ALGIERS, ALGERIA. (WK 39/TOFAS
0135)

INTERNATIONAL TENDERS FOR MILK (ALGERIA). PRODUCTS GUARANTY: SHOULD NOT
OLDER THAN 24 MONTHS FROM THE PRODUCTION DATE. DELIVERY IN ACCORDANCE TO BUYER
PROGRAMS. WHOLE BABY POWDER: STARTING MARCH 1986, HUMAN MILK "ADAPTED":
STARTING JAUNARY 1986, CONCENTRATED SWEETENED MILK: STARTING JAUNARY 1986.
CAUTION: THE SELLER SHOULD SUBMIT A CAUTION OF GOOD EXECUTION OF 10PCT OF
TOTAL AMOUNT OF THE CONTRACT. THE CAUTION WILL RELEASED BY THE BUYER AT THE
LAST DELIVERY. THE BIDS SHOULD BE BOTH ON FOB AND CIF BASIS WITH AN INDICATION
OF FREIGHT RATE AT ALGERIAN PORTS IN THE TENDERS'S HOME CURRENCY. THE BIDS
ESTABLISHED ON COUNTER TRADE BASIS WILL HAVE A GENERAL INFORMATION: TWO COPIES
OF BIDS MUST IN DOUBLE ENVELOPE.











THE OTHER ENVELOPE MUST BE ANOMYMOUSLY CARRYING "APPEL D'OFFER INTERNATIONAL
NO.2. PRODUCT: TO BE PRECISED BY THE BIDDER A NE PAS OUVRIR". THE DEADLINE
FOR BIDDING IS 10-06-1985. THE TENDER WILL REMAIN COMMITTED TO OTHER BIDS FOR
90 DAY AFTER THE DEADLINE FOR RECEIPT OF COUERS. EACH BIDDER MUST PRODUCE THE
FOLLOWING: 1. DOCUMENTS THE COMPANY STAUHICHL UVFULLY QUALIFY TO PRODUCE THE
DAIRY PRODUCTS. A FILE CONTAINING CREATION DATE OF THE DAIRY FACTORY AND THE
MARKETING COVERED BY ITS PRODUCTIONS. 2. SAMPLE 1 CARTON OF 24 BOXES OF WHOLE
BABY MILK, 1 CARTON OF 24 BOXES OF HUMAN MILK "ADAPTED", 1 CARTON OF 4 BOXES
OF 5,250 KG OF CONCENTRATES SWEETENED MILK, 1 CARTON OF 24 CASES INSTANTANEOUS
LACTED FLOWER. CONTACT: DIRECTOR COMMERCIAL, ENAPAL, 29 RUE LARBI BEN M"HIDI,
ALGIERS, ALGERIA. (WK 39/TOFAS 0135)

LIVE MINK AND SILVER FOX (KOREA). Quantity: Mink; 1,500 head female and
500 head males. Silver fox; 40 head female, and 20 head male. Quality: Mink
color, silverblue and or scanblack. Packaging: Standard export (5-10
hd/crate). Delivery: 'September October, 1985. Other Req: Quarantine and
Health Certificates. Quote: CIF Kimpo Airport. Bank Ref: Korea First
Bank. CONTACT Mr. Dong W. Lee, Soyeon Trading Co., Ltd., CPO Box 7493, Seoul,
Korea. Telex: K26944. Cable: SOYONCO. Phone: 733-0285/4060. (WK
39/TOFAS 8559)

MEDIUM DENSITY FIBERBOARD 40' FLATRACK/40' FCL ENCL OR BREAK BULK PREFERRED
(NEW ZEALAND). QUANTITY: 150,000 SHEETS IN THREE SHIPMENTS. QUALITY:
FINENESS OF FIBER AND COLOR SHOULD BE CLOSE TO FLETCHER. PACKAGING:
CONTAINER. DELIVERY: 50,000 SHEETS SEPT/OCT; 50,000 IN OCT/NOV; 50,000 IN
NOV/DEC. SECOND & THIRD SHIPMENT COULD BE COMBINED. OTHER REQ: 2420 X 1220
(MILLIMETERS)/12 MM 8000 SHEETS; 2420 X 1220 (MILLIMETERS)/16 MM 16000
SHEETS; 2420 X 1220 (MILLIMETERS)/18 MM 16000 SHEETS; 2420 X 1220
(MILLIMETERS)/12 MM 4000 SHEETS; 2420 X 1220 (MILLIMETERS)/16 MM 4000
SHEETS; 2420 X 1220 (MILLIMETERS)/18 MM 2000 SHEETS. Quote: C&F. BANK
REF: BANK OF N.Z., MAIN BRANCH, AUCKLAND. CONTACT DOUG MORISON, EAST ASIATIC
CO. LTD, C.P.O. BOX 2693, AUCKLAND 1, NEW ZEALAND. TELEX: NZ 21046. Phone:
09-799-084. (WK 39/TOFAS 0070)

NON-ALCOHOLIC WINES & BEERS HONGG KONG). Quantity: 1,000 cases. Quality:
1st grade. Packaging: Consumer packs. Delivery: ASAP. Quote: CIF Hong
Kong. Bank Ref: The Hong Kong & Shanghai Banking Corporation, Macau Branch,
Macau. CONTACT: Mr. Detlef Ruhloff, Hyatt Regency Macau, Gpo Box 3008, Taipa
Island, Macau, Hong Kong. Telex: 88512 HYMAC OM. Phone: 27000 Ext. 1868.
(WK 39/TOFAS 0004)

NURSERY ROOTSTOCK (SAUDI ARABIA). Grapes: Thompson seedless 60,000, Flame
10,000, Ruby 10,000, Periette 10,000, Interlaken seedless 10,000. All above
stock to be treated with suitable insecticide to protect against insects
called Florakshtra; Peaches: Florida king peach 4,000, Desert gold 2,000,
Early grand, 2,000, Florida prince 2,000, Ray crest 2,000; Nectarines: Arm
king nectarine 4,000, Desert down 3,000, May glo 3,000, Sun red 1,000, Silver
lode 500, Red june 500. All above varieties should be grafted on rootstock of
nemagard and/or loud. Apricots: Gold kist apricot 2,000, Castle brite 2,000,
Katy 2,000, Blenhium 2,000. To be grafted on apricot rootstock. Plums: Santa
rosa 2,000, Red beauty 2,000, Black amber 2,000, Amber 1,000, Hollywood
1,000. To be grafted on Mariana. Apples: Anna 19,500, Desert golden apple
500. Quote: C&F Jeddah indicating earliest delivery with recommendations for
successful planting.










Note: TADCO is a large agricultural development company with Saudi Government
participation. CONTACT: Dr. Refat Shadly, Gen. Mgr., Tabuk Agricultural
Development Co. TADCO, P.O. Box 000, Tabuk, Saudi Arabia. Telex: 581229
TADCO or 581230 AGRI. Phone: 423-6257 or 423-6253. (WK 39/TOFAS 0044)

ORNAMENTAL PLANTS, SEEDS, VEGETABLE SEEDS KENYAA). QUANTITY: NOT
SPECIFIED. QUALITY: HORTICULTURAL GRADE FOR NURSERY. PACKAGING: NOT
SECIFIED. DELIVERY: AIRPORT NAIROBI. QUOTE: C&F AIRPORT NAIROBI. CONTACT
D. LAKHANI, KAMBA MANUFACTURING LTD., P.O. BOX 41487, NAIROBI, KENYA. TELEX:
25397 TATV. CABLE: ROPES. PHONE: NAIROBI 554441. (WK 39/TOFAS 5014)

POWDER MILK (SPAIN). QUANTITY: 50-100 TONS. QUALITY: SKIMMED, PARTIALLY
SKIMMED AND WHOLE MILK. PACKAGING: BAGS. DELIVERY: TO BE DETERMINED.
OTHER REQ: SAMPLES AND ANALYSIS REQUIRED. QUOTE: CIF BARCELONA. BANK REF:
BANCO CENTRAL DE BANYOLES, GERONA. CONTACT MR. JOSE FONT-PONS, CODEMAT, S.A.,
APARTADO 157, BANYOLES GERONA, SPAIN. PHONE: (72) 570 318. (WK 39/TOFAS
0329)

SAUSAGE CASINGS (TAIWAN). QUANTITY: 1,000 MT (ANNUAL REQUIREMENT).
QUALITY: FOOD USAGE. PACKAGING: STANDARD EXPORT. DELIVERY: ANY TIME.
QUOTE: CIF, FOB, OR BOTH. BANK REF: BANK OF AMERICAN; THE CHASE MANHATTAN
BANK N.A. TAIPEI; THE FIRST COMMERCIAL BANK, NANKING EAST ROAD BRANCH,
TAIPEI. CONTACT: JOHNSON C. LIANG, CHAROEN POKPHAND (TAIWAN) CORP LTD, 6F,
125 NANKING EAST RD, SEC 2, TAIPEI, TAIWAN. TELEX: 11966 POKPHAND. CABLE:
"POKPHAND" TAIPEI. PHONE: (02) 542-0567. (WK 39/ST 6040)

SEAFOOD (HONG KONG). Soft Shell Crabs, Dunginess crabs; Blue Point & Belon
Oysters; Cherry Stone and Little Neck Clams; Live Lobsters. U.S.A. CAVIAR.
All from one source if possible, from East Coast Boston Ma. Quantity:
Average mixed air container load of assorted seafoods from one source.
Quality: crabs large; oysters-very large; clams large;lobsters-600 grs size.
Packaging: In air-chilled containers. Delivery: Needed from September to
May. Quote: CIF Hong Kong. Bank Ref: Banque Nationale De Paris, Carnarvon
Road Branch, Tsimshatsui, Hong Kong. CONTACT Mr. M.A.V. Hofstein, Silco
International Ltd., Suite 102-3, Landwide, Commercial Bid., 118-120 Austin
Rd., Kowloon, Hong Kong. Telex: 54192 SILCO HX. Phone: 3-679087. (WK
39/TOFAS 0005)

SOY BEAN, TOMATO PASTE, TOMATO KETCHUP (SINGAPORE). Quantity: As market
situation. Quality: International standard. Packaging: Standard export
packing. Bank Ref: Banque Nationale De'Paris, 50 Collyer Quay, Singapore
0104. CONTACT: Y H Ng, Ng Chee Lee Pte Ltd, 17 Haji Lane, Singapore 0718.
Telex: RS 26641 NCL. Phone: 2984822/2982943. (WK 39/TOFAS 0027)

SUNLONE SEED FOR CRUSHING (ZIMBABWE). QUANTITY: 10,000 TONS IMMEDIATELY,
THEN (12 14,000) TONS TO FOLLOW IN TWO MONTHS TIME, AND 24,000 TONS A YEAR
REGULARLY. QUALITY: FOR HUMAN CONSUMPTION. PACKAGING: BULK. DELIVERY:
ASAP. OTHER REQ: IF POSSIBLE, AN ANALYST'S CERTIFICATE. QUOTE: CIF AND FOB
MAPUTO. BANK REF: BARCLAYS BANK, ZIMBABWE FIRST STREET BRANCH. CONTACT JOE
KENNEDY OR ROBIN GILMOUR, NATIONAL TESTED SEEDS (PVT) LTD, P.O. BOX 2705,
HARARE, ZIMBABWE. TELEX: 4578 ZW. PHONE: (HARARE) 706189. (WK 39/TOFAS
0155)










SUNFLOWER SEED, AUSTRIAN WINTER PEAS, YELLOW PEAS, SUGAR PEAS (TAIWAN).
QUANTITY: A) 80-150 MT/SHIPMENT. QUALITY: TO BE NEGOTIATED. PACKAGING: BAG
OR BULK. DELVIERY: TO BE NEGOTIATED. QUOTE: CIF KEELUNG/KAOHSIUNG,
TAIWAN. BANK REF: CHANG HWA COMMERCIAL BANK, TA AN BRANCH, TAIPEI. CONTACT
MR. MARCO JANG, INTERGULF INTERNATIONAL CORP., P.O. BOX 59695, TAIPEI,
TAIWAN. TELEX: 26402 EVERGA. PHONE: (02) 929-9946. (WK 39/ST 0152)

SWEETENERS, ASPARTAME AND CYCLAMATE (SINGAPORE). Quality: Food'grade
complying to FDA of America. Packaging: To be determined. Bank Ref: Tat
Lee Bank Ltd, 63 Market St., Singapore 1. CONTACT Thomas Tan, Kaichi Trading
Company, Blk 1002 #02-1459, Toa Payoh Ind Park, Lor 8, Singapore 1231. Telex:
RS 51105 TOWNAD. Phone: 2509501. (WK 39/TOFAS 0026)

VANILLA BAKING POWDER, CRYSTAL OR POWDER (IRAQ). SPECIFICATION: ACCEPTANCE
OF THE PRODUCT BE USED IN FOOD BY THE MINISTRY OF HEALTH OR THE MINISTRY OF
AGRICULTURE AND FISH AND A LEGALIZED CERTIFICATE SHOWING THE GOODS ARE LOCALLY
USED FOR HUMAN CONSUMPTION MUST BE SUBMITTED. THE SUPPLIER MUST MENTION THE
PERCENTAGE OF THE SYNTHETIC VANILLA ADDED TO THE NATURAL. PACK: ONE HALF KG,
ONE QUARTER KG, 100 GM PLASTIC OR GLASS BOTTLES OR ANY SUITABLE PACK. USES:
FOR SWEETS, ICE CREAM, BISCUIT, ETC. CONTACT MR. D.A. BADRAN, IRAQI STATE
ORGANIZATION OF IMPORTS, (ISOI), BABYLON AREA NO. 929, BAGHDAD, IRAQ. TELEX:
212881 ISO IK; 212524 ISOI IK. CABLE: ISOI IRAIMPORTS. (WK 39/COMMERCE 0002)

VANILLA FLAVORING (KOREA). Quantity: 6 MT. Packaging: Standard.
Delivery: November shipment. Other Req: Packing list, invoice and
certification. Quote: West coast FOB. Bank Ref: Indosuez Bank and
Citibank. CONTACT Mr. C.W. Nam, Youn-Ho Commercial Co., Young Dong PO Box 43,
Seoul, Korea. Telex: K29581 YOUN HO. Cable: HOCOMYOUN SEOUL. Phone:
544-8509/0675. (WK 39/TOFAS 8558)

WHEAT (SWAZILAND). QUANTITY: 10,000 TONS. QUALITY: FOR HUMAN CONSUMPTION
(FOR CEREAL USE). PACKAGING: BULK. DELIVERY: ASAP. QUOTE: CIF MATSAPA
AND FOB GULF PORT. BANK REF: STANDARD BANK, SWAZILAND. CONTACT: MR. SOLOMON
NKABINDE, C/O SHELL, SWAZILAND, P.O. BOX 2214, MANZINI, SWAZILAND. TELEX:
2153WD. PHONE: (0194) 84233. (WK 38/TOFAS 0152)

WHEAT FLOUR (SYRIA). QUANTITY: 15,000 TONS +/- 5%. QUALITY: LATEST CROP,
WITHOUT ANY EXTRACTION OF ANY OTHER FLOUR THEREFORE, NATURAL. WHITE COLOR,
UNTREATED WITH ANY CHEMICALS, ASH PERCENTAGE IN HYDROCHLORIC ACID SHALL NOT
EXCEED 0.001, PROTEIN ON DRY MATTER BASIS (NX5.7) SHALL BE 10.5%, RATE OF
WATER ABSORPTION BY FARINOGRAP SHALL BE 56%, VALUE OF VALORIMETER BY
FAIRNOGRAP SHALL NOT BE LESS THAN 38 BRABENDER UNITS, ACIDITY 3 DEGREES,
GRANULATION THROUGH GAUZE 5XXX 90% MIN & THROUGH GAUZE 12XXX 60% MAX, MOISTURE
14%, COLOR SHALL NOT EXCEED 5 KENT-JONES UNITS, FLOUR SHALL BE OF NATURAL ODOR
AND TASTE & FREE FROM METALIC & ORGANIC DEFECTS, LIVE & DEAD INSECT, THEIR
FRAGMENTS & OVULES, AND TRACE OF ANY CHEMICALS OR ANY OTHER CONTAMINATION,
ENERGY SHALL BE 80 SQUARE CENTIMETERS. PACKAGING: IN 50 KG BAGS, SHIPPING:
IN NOVEMBER 1985. QUOTE: C&F SYRIAN PORTS. OTHER REQUIREMENTS: 5 PERCENT
BID BOND REQUIRED WITH OFFER, TO BE CONFIRMED BY THE COMMERCIAL BANK OF SYRIA,
BRANCH NO. 4 DAMASCUS. BIDDER HAS TO SPECIFY ORIGIN, BAGS SHOULD BE SEWN WITH
LABLES INDICATING THE NAME OF THE FLOUR MILL, THAT MUST BE THE SELLER'S FLOUR
MILL.










DAlT OF PRODUCTION, QUALITY OF FLOUR AND WEIGHT OF EACH BAG, DATE OF
EXTRACTION SHALL NOT EXCEED 30 DAYS, BIDDER SHALL DECLARE HIS DOMICILE IN
SYRIA, SUCH A DOMICILE SHALL NOT BE AN EMBASSY, HOTEL, P.O. BOX OR TELEPHONE
NUMBER, BIDDER SHALL PROVIDE A DOCUMNET SHOWING HIS JURIDICAL STATUS (WHETHER
PROPRIETOR. INVESTOR Of THE FLOUR MILLS OR RUNNING AN OFFICE DEALING IN FLOUR
MARKETING, THIS DOCUMENT SHOULD BE TRANSLATED NTC ARABIC BY A SWORN-IN
TRANSNLATOR AND SHALL EVIDENCE THE OWNERSHIP OF THE RESPECTIVE FLOUR MILLS AND
EE VALID TILL THE END OF THE YEAR DURING WHICH IT WAS ISSUED, DOCUMENTS FOR
THREE BALANCE SHEETS PERTINENT TO 1982-1984 SHOULD ALSO BE SUBMITTED, AS WELL
AS A STATEMENT SHOWING QUANTITIES EXPORTED IN 1983 AND 1984 AND THE PARTIES.
CONTACT DIRECTOR GENERAL, GEN. EST. FOR CEREAL PROC. AND TRADE, P.O. BOX
4106, DAMASCUS, SYRIA. (WK 39/ST 5669)

WHEAT GRAIN BRAZILL). SEEKS CONTACT WITH U.S WHEAT EXPORTERS FOR
REPRESENTATION IN BRAZIL. BANK REF: CITYBANK, BANCO DO BRASIL S.A., PORTO
ALEGRE, RS ARENALES S.A. CONTACT: FRANCISCO SAMPAIO DE ARAUJO, HEBERLE
COMERCIO E REPRESENTACOES DE CEREALS, RUA DA ASSEMBLEIA, 10, GRUPO 3402, CEP
20011, RIO DE JANEIRO, RJ, BRAZIL. TELEX: (021) 21205 HCRC. PHONE: (011)
252-9876 OR (011) 252-9839. (WK 39/TOFAS 0190)

WHEAT, LENTILS, PEAS, SOYBEANS AND VEGETABLE OILS (COLOMBIA). FIRM WANTS TO
BECOME REPRESENTATIVE FOR U.S. FIRMS NOT HAVING REPRESENTATION IN COLOMBIA.
THEY WANT TO REPRESENT WHEAT, LENTILS, PEAS, SOYBEANS AND VEGETABLE OILS.
WALLASER WOULD IMPORT ABOUT 20,000 M.T. PER SHIPMENT OF THE SMALL GRAINS.
BANK REFERENCES MAY BE OBTAINED FROM BANCO SUDAMERIS OR BANCO COLPATRIA, BOTH
IN MEDELLIN. CONTACT: RAUL ZAPATA, ALBERTO WALLASER CIA. LTDA., CALLE 56 NO.
41-73 OR APDO. 631, MEDELLIN, COLOMBIA. PHONE: 254-2871. TELEX: 65-316.
(WK 39/TOFAS 0185)

WHEY, CASEINATE (SPAIN). QUANTITY: 50-100 IONS EA. QUALITY: (A) POWDER,
SPRAY, ROLLER, CRYSTALLIZED, MINERAL-FREE (B) POWDER, ROLLER, SPRAY, SODIC,
AND CALCIC (HIGH, LOW AND MEDIUM DENSITY). PACKAGING: BAGS. DELIVERY: TO BE
DETERMINED. OTHER REQ: SAMPLES AND ANALYSIS REQUIRED. QUOTE: CIF BARCELONA.
BANK REF: BANCO CENTRAL DE BANYOLES GERONA. CONTACT MR. JOSE FONT-PONS,
CODEMAT, S.A., APARTADO 157, BANYOLES (GERONA), SPAIN. PHONE: (72) 570 318.
(WK 39/TOFAS 0330)

WHOLE BABY POWER MILK (ALGERIA). QUANTITY: 900,000 CARTONS (10 +/- BUYER
OPTION) EACH CONTAINERS 24 METAL BOXES, LITHOGRAPHED WITH THE LOGO OF ENAPAL
OF 500 GRAMS NET OF WHOLE BABY POWDER MILK. COMMODITY SPEC: FORMULA FOR 100
GRAMS OF THE PRODUCT PROTEIN: 18 ALLOWANCE PLUS/MINUS 1.0; FAT: 19 +/- 1.5;
CLUCIDE: 58 +/- 2 OF WHICH DEXTRINE MALTOSE ACCOUNTS FOR 10-15 GRAMS AND
SACCHAROUSE 15 GRAMS LEFT LACTOSE. MINERAL 4.8 & MAXIMUM, WATER 3% MAXIMUM,
VITAMINS: ENRICHED WITH POLYVITAMIS (VITAMIN D EXCLUDED) AND IRON ENRICHED IN
ACCORDING TO CODEX ALIMENTARIUS RECOMMENDATIONS. SYNTHETIC AMIND ACID: NOT
ALLOWED. BACTERIOLOGICAL NORMS: IN ACCORDANCE WITH BABY AND LOW AGE FOOD
SPECIFICATIONS AND PROPOSAL BY THE JOINT EXPERTS COMMITTEE FAO/OMS ON THE
MICROBIOLOGICAL SPECIFICATIONS OF THE FOOD GENERAL 977. HUMAN MILK "ADAPTED":
QUANTITY 500,000 CARTONS (10% BUYER OPTION), EACH CONTAINERS 24 METAL BOXES
LITHOGRAPHED WITH LOGO OF ENAPAL OF 500 GRAMS NET OF HUMAN MILK "ADAPTED
SPECIFICATIONS: FORMULA FOR 100 GRAMS OF THE PRODUCT: PROTEIN (LAITED) 13
ALLOWANCE +/- .5, LACTOSE (LACTO-SERUM) 53 +/- 2, FAT 27 +/- 1. CONTACT:
DIRECTOR COMMERCIAL, ENAPAL, 29 RUE LARBI BEN M"HID1, ALGIERS, ALGERIA. (WK
39/TOFAS 135)






9









TECHNICAL OFFICE

Notice of Foreign Proposals Concerning Standards in Agriculture. As required
of all signatories to the GATT Standards Code, the following notifications of
foreign proposed standards-related rules have been provided for the
information and comment of interested agencies and firms. The Technical
Office invites inquiries from anyone who believes that any of the proposed
regulations notified under this heading could cause a trade problem. From
time to time we also receive information through our embassies in foreign
countries, as is the case this week. Request for copies or questions can be
referred to Carolyn Fillmore Wilson, USDA Technical Office, Building 1072
BARC East, Beltsville, MD. 20705; or telephone (301) 344-2651. After
reviewing a particular proposal, anyone interested in commenting on it should
include the TBT Notification Number in their communication.

Canada TBT Notification 85. 147 The Canadian Department of National Health
and Welfare has announced a proposed amendment to the Food and Drug
Regulations. The amendment would provide for the addition of specified
vitamins to pre-cooked rice. Final date for comments on the proposal is
October 16, 1985.

Hong Kong The Technical Office recently received a copy of the amendments to
the Hong Kong Food and Drug Regulations Composition and Labeling.

Hungary A translated copy of the current legislation pertaining to food
labeling requirements in Hungary was recently sent to the Technical Office.












Marketing Announcements


Marketing briefs are periodically prepared by the Agricultural
They serve as short overview of individual commodity markets.
designed for trade visitors. The most recent marketing briefs
as follows:


Country


Trade Offices.
The guides are
available are


Market briefs by Subject


United Kingdom
n
t(






II
t
ft
*I
"
"
"


Singapore


Tunisia


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.


Peanuts
Kiwfrui t
Pet Food
Meats
Raspberries
Sunflower Seeds
Garlic
Wine
Pulses
Consumer Cooking Oils
Pineapple Juice


12. Cigars
13. Honey, Beeswax, and
Royal Jelly
14. Pistachios


1. Fresh Fruits
2. Fresh Vegetables,
3. Poultry, Meat and Fish


Tunisian Value Added Products


15. Furskins
16. Strawberries
17. Beer
18. Sweet Peppers
19. Chili Peppers
20. Mangoes
21. Grocery Retailing
22. Apples
23. Grapes
24. Pears
25. Food Processing
and Food,
Servicing Market
26. Peaches
27. Almonds


If you wish
Division:


to order specific guides, please write or phone the following
USDA/Export Programs Division
RM. 4944-S Bldg.
14th & Independence Ave., S.W.
Washington, D.C. 20250
(202) 447-3031










FAS Circulars:

Market Information For

Agricultural Exporters


As an agricultural exporter, you
need timely, reliable informa-
tion on changing consumer
preferences, needs of foreign
buyers, and the supply and de-
mand situation in countries
around the world.

The Foreign Agricultural Serv-
ice can provide that information
in its commodity circulars.

World agricultural information
and updates on special FAS
export services for the food
and agricultural trade all are
available in these periodic
circulars.

For a sample copy of these
reports-which can supply you
with the information you need
to make sound busi-
ness decisions-check the box
indicated, fill out the address
form and mail it today.


To subscribe: Indicate which publications you want. Send a check for the total amount
payable to the Foreign Agricultural Service. Only checks on U.S. banks, cashier's
checks, or international money orders will be accepted. NO REFUNDS CAN BE MADE.
Mail this form to: Foreign Agricultural Service
Information Division
Room 4644-S
U.S. Department of Agriculture
Washington, D.C. 20250


No. of Subscriptions


10022
10003
10004

10005
10006
10007
10008
10009

10010
_ 10011
10013
10014
10015
10016
10017
10018
10019
10020
10021
10023


Cocoa (2 issues)
Coffee (3 issues)
Cotton (12 issues)
Dairy, Livestock & Poultry:
Export Trade & Prospects (8 issues)
Meat & Dairy Monthly Imports (12 issues)
Dairy Situation (2 issues)
Livestock & Poultry Situation (2 issues)
All 24 Reports Listed Above
Grains:
World Grain Situation & Outlook (16 issues)
Export Markets for U.S. Grain (12 issues)
USSR Grain Situation & Outlook (12 issues)
All 40 Reports Listed Above
Horticultural Products (12 issues)
Oilseeds & Products (13 issues)
Seeds (4 issues)
Sugar, Molasses & Honey (3 issues)
Tea, Spices & Essential Oils (3 issues)
Tobacco (12 issues)
World Crop Production (12 issues)
Wood Products (4 issues)


Total Reports Ordered


Subscription Rate


Domestic
S 3.00
5.00
20.00

14.00
20.00
3.00
4.00
41.00

28.00
20.00
15.00
63.00
20.00
27.00
9.00
5.00
500
25.00
18.00
7.00


Foreign
$4.00
10.00
30.00

22.00
25.00
4.00
7.00
58.00

41.00
30.00
20.00
91.00
30.00
42.00
15.00
8.00
7.00
40.00
25.00
10.00


Total Subscription Price _


0 Please send me a sample copy.



Enclosed is my Check for Made Payable to Foreign Agricultural Service.


Name (Lat first, mrde eaa)


Orgamnaon or Frm


Steea or P 0 Box Number

Cay Stie Zp Code

Couasy


FAS-S2 (Rev. 9-4)





UN1RD 1 TATnS mG1ARMOsi Of A-IULTWC-
WANmEGITO. D.C. SUO


Men rm Man Li mu


UNIVERSITY OF FLORIDA
III 22III0853IMI942
3 1262 08536 9428


rT CAU MAN.
POrAGE & EES PAI
USOA-FA8
WASHINTON O.C.
PMT NoM 6-2S2


If your address should be changed PRINT
OR TYPE the new address, Including ZIP CODE and
return the whole sheet and/or envelope to:
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE, Room 4945-S.
U.S. Department of Agriculture
Washington. D.C. 20250


U




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EWYBN098Q_I7F5NE INGEST_TIME 2012-10-23T15:03:48Z PACKAGE AA00012161_00176
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES