Export briefs


Material Information

Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C


Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
federal government publication   ( marcgt )


Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:

This item is only available as the following downloads:

Full Text


The following trade items have been gathered from Agricultural Attache and other government reports as a
service to U.S. exporters of food and agricultural products. In supplying the trade leads the Department of
Agriculture does not guarantee reliability of the overseas inquirer. Your best source for further information on
these trade leads is the listed foreign firm originating the inquiry. You may also contact the Export Trade
Services Division, FAS, (202) 447-7103.
January 5, 1979
2731- Beef and turkey sticks (England). Needs beef and turkey sticks, request samples
2732 only, best quality, delivery soonest. Company interested in snack food market--
Initially samples only. Bank ref: Midland Bank, Ltd. Contact: Mr. Catterall,
Lo. Solar Foods Ltd., Dale Street, Burton-on-Trent, Staffs, England. Phone:

2733 Bread wheat, oilseeds (Morocco). Moroccan trader wishes to act as agent/broker
for medium sized American firms interested in exporting bread wheat and oilseeds
to Morocco. Bank ref: Credit Du Maroc, Agence Centrale. Bld. Contact: Fawzi
Taktak, Comaneu-Maroc, 17 Ave. Des Forces Armees Royales, Casablanca, Morocco.
Telex: 21874M. Phone: 27 27 39.

2734- Frozen broilers, beef livers (Egypt). Wants 10,000 tons of frozen broilers,
2735 1-1.5 t per month, uniform weights, 1,200-2,000 g per bird; and 6,000 tons of
beef livers, 6-8 kg per carton. Deliveries January 1979. Quote CIF Alexandria.
Bank ref: Suez Canal Bank, Cairo. Contact: Tawfik Abdel Hai, IRIC, P.B. 2119,
Cairo, Arab Republic of Egypt. Telex: 93852 SCB UN or 391 SCB UN. Phone:
987719, 980655.

2736 Apples (Egypt). Wants 1,000 mt fresh apples, Red Starkin or Red Delicious,
sizes 75 mm upwards, coloration deep dark red, packed in cartons of 20 kg each.
Must be free from Barinchosa and red spider disease deliver soonest. Quote
CIF Alexandria. Contact: A. H. Bishara, Manager, M. Bishara Ltd., (Bisharco),
40, Avenue El Horreya, Alexandria, Egypt. Telex: 54180 COMALX UN. ATTN:
BISHARCO. Cable: BISHARCO, Alexandria. Phone: 37748.

2737 Frozen turkeys, parts and livers (Egypt). Wants 20 tons of frozen turkeys,
Grade A, 5-12 kg; 10 tons of turkey parts, Grade A; and 10 tons turkey livers.
Quotes C&F Alexandria. Delivery soonest. Bank ref: Lloyds Bank, Cairo. Contact:
Eng. Hassan Allam, Egyptian Co. for Trade & Import, 93, Ramses Street, Cairo,
Egypt. Telex: 92453 CACOMUN. ATTN. Hassan Allam. Phone: 44539.

12738 Canned fruits (Ireland). Wants canned fruit in 15 oz. cans sliced peaches,
sliced pears, fruit cocktail, pineapple slices, pineapple pieces and 11 oz. cans
Mandarin orange segments. Quantity determined by price competitiveness. Quality--
Choice and one grade below would appreciate quotes on both. Buyer seeking
continual supplies but no mandatory date for delivery. Quotations Landed Dublin.
Contact: R. S. Maharry, Managing Director, F. A. Wyatt & Co., Ltd., Coolock Lane,
Santry, Dublin 9, Ireland. Phone: DUBLIN 371607 and 371608. Telex: 30911 WYATT
EL. Cable: ASTUTE Dublin.

.42739 Frozen fish (Egypt). Wants 30,000-50,000 tons of frozen fish (Heak family, gray
mullet, seabream, mackerel, horse mackerel, whiting-not blue, flat fish, carp,
lobster, meloza, fish finger, shrimp) any other kinds welcome. C/H or round, not

Issued weekly by the Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service. U.S. Department of
Agriculture, Room 4945 South Building, Washington. D.C. 20250

,~ ,~

I.Q.F., block frozen, about 20 cm, long and longer, F.A.O. instructions to be
followed; packaging normal, E.G. carton moderate size, requests equal 1979 W!
monthly shipments. Quotations FOB U.S. ports, as well as CIF and C&F any
Egyptian port. Bank references: Arab International Bank, Cairo, and National
Bank of Egypt. Sarwat Branch, Cairo. Contact: Dr. Eng. Mohamed A.M. El
Hamalaway, Misr Consulting Office, 5, Siliman Mohamed Abazah Street, 2nd District,
Hilliopolis, Cairo, Egypt. Cable: FATRAMO, Cairo. Phone: 870841, Cairo.

2740 Semen (West Germany). Wants deep frozen bull semen of Prime Holstein-Friesian
dairy stock, in 5,000-10,000 portion containers. Firm is registered cooperative
which offers its members pedigree record services for cattle and operates an
artificial insemination station. Contact: Friedrich-Wilhelm Moll, Asst. Manager, 150
Herduch-Genossenschaft Emsland E.G., Postfach 1266, August-Prieshof-Str. 1,
D-4470 Meppen, Germany. Phone: 05931/7091.

2741 Ox horns (Korea). Requests 1 ton monthly, of ox horns, natural and clean, black
horn unacceptable; extraneous materials, such as skin, blood, should be eliminated;
inside of horn should be empty, when cut to 2-3mm thickness should be transparent,
minimum size should be 25 cm in length. Seeking sample of 20 units for quality
approval. Horns packed in 100 lb. crates, unitized pallets. Quote C&F. Bank
ref: Korea Exchange Bank, Branch in Chosun Hotel. Contact: Kim Hoecki, Kim Hae
Commercials, K.P.O. Box 841, Seoul, Korea. Phone: 51-1044, 1045.

2742- Hot sauce and vinegar (Saudi Arabia). Wants hot sauce and vinegar in consumer
2743 sizes. Firm is expected to place orders up to $25,000 per year if prices are
competitive. Firm also has established a new foodstuffs division to deal in
canned food. Contact: William Vanb. Robertson, Jr., Bakheet El-Mehmadi Trading
& Contracting Est., P. O. Box 5994, Jidda, Saudi Arabia. 2

2744 Pineapple juice (Japan). Wants 200 mt pineapple juice, in cans for institutional
use. Product must be concentrated to 1/5 and no additives allowed. Specific
information required. Delivery soonest, quote C&F Kobe. Bank ref: Mitsui Bank,
Tamtsukuri Branch, Osaka. Contact: Yasuzumi Ohnishi, K. K. Daiwa Package,
014, Tamatsukuri-Hon-Machi, Ten-Noji-Ku, Osaka, Japan. Cable: DIAPACKAGE, Osaka 3
Phone: 06-762-6526.

2745 Goats (Mexico). Wants 100 female and 4 male goats, Saanen registered, for
immediate delivery by truck. Should be 10-12 months of age. Quote FOB border.
Bank ref: Banamex, Zamora, Michoacan. Contact: Jose Juan Velazquez, Amado Nervo
12 Poniente, Zamora. Michoacan, Mexico. Phone: 2-51-46 and 2-51-47. 4

2746 Live birds (Japan). Wants live birds for breeding pheasants, waterfowls, and
game birds, 500 of each per year. Appropriate packaging for airshipment.
Specific information required. Quote C&F Narita airport. Delivery soonest.
Bank ref: Saitama Bank, Shiki Branch. Contact: Noboru Suzuki, Suzuki Birds
Farm, 6-27-4, Shiki-Shi, Saitama-Ken, Japan. Cable: SUZUKIBIRD, Osaka.
Phone: (0484) 71-1577.

2747 Dark chili pepper powder (Japan). Wants 10 mt of Mexican dark chili pepper powder
(roasted paprika powder) for flavoring hamburgers. Packed in appropriate packaging
for institutional use. Delivery soonest. Color value: 3,000-3,500-mesh: 20-30.
Quotations C&F. Bank ref: Tokyo Bank, Ginza Branch, Tokyo. Contact: Junichiro
Yamamura, Tsubakimoto Machinery & Engineering Company, Ltd., 8-3, 1-Chome, Marun-
ouchi, Chiyoda-Ku, Tokyo, Japan. Telex: 2223419 TSUBAC J. Cable: CAMELLIA,
Tokyo. Phone: 03-284-1279.


2748- Speciality foods, instant coffee (Tunisia). Tender covering needs of Tunisian
2749 National Airlines for 1979 requests bids for 1,500 cans of Pate De Foie Gras;
100 cans of caviar, 100 g each; 8,000 cans of caviar, 20 g each; and instant
coffee, 70,000 small bags, 35 g each. Offers should be submitted by registered
mail with acknowledgment or delivered against receipt. Envelopes should bear
mention: "Ne Pas Ouvrir, Appel D'Offres International Catering" (DO NOT OPEN -
International Tender). Tender specifications available at address below for
20 TD each ($2.50). Submit separate offers for each commodity. Contact:
Tunis Air, Direction Des Operations Du Department Catering, Aeroport Tunis-
Vcarthage (Nouvel Aerogare), Tunis, Tunisia. Telex: 13557.

S2750 Citrus seed oil, edible coating material (Japan). Wants 3 mt citrus seed oil,
specific gravity 1.10-1.12; and 2 mt of edible coating material for spraying over
fruits and vegetables, seafoods, etc. to be coated with transparent membrane for
anti-oxidization purposes. Quote CIF Tokyo and Yokohama. With immediate delivery.
Bank ref: Tokyo Bank, Marunouchi Branch, Tokyo. Contact: Soichiro Fujiwara,
4 Sanyo-Hibiya, Ltd., c/o Kamakuragashi Blgd., 2-2-1, Uchikanda, Chiyoda-Ku,
Tokyo. Telex: J24302 PULXPERT. Cable: PAPEREXPERT, Tokyo. Phone: 03-252-6111.

001 Chicken (Belgium). Wants frozen broilers and stewing hens for firm in Saudi
Arabia, 1,000 mt of each monthly, packed in polyethylene bags. Payment by Letter
of Credit, quote FOB U.S. ports or C&F Saudi Arabia. Bank ref: Belgo Centrade
Bank, Antwerpen. Contact: Mr. Declerco, Director, Multraship P.V.B.A., Bred-
astraat 124/126, B-2000 Antwerpen (Belgium). Telex: 31-787. Phone: 031/34.
24.66 or 34.27.69.

B002 Beef cattle (Japan). Wants to buy beef cattle for slaughter. Firm received
substantial orders from Japanese meat packers. Has additional markets in Japan
if this transaction is satisfactory. Bank ref: Bank of Okinawa, Japan. Contact:
Yoshio Nakao, President, Okinawa Technics Company, P. O. Box 385 Naha, Okinawa,
Japan. Cable: NATRACO, Okinawa. Phone: 0988541435.
a 1003 Barley malt (Spain). Wants barley malt for beer manufacturing, up to 500,000 mt.
Would like quotations soonest. CIF Spanish port or FOB U.S. Atlantic coast.
Bank ref: Banco De Finanzas, Madrid. Contact: Dr. Plans, Intercambio Inter-
nacional Iberico, S.A., Maria De Molina 37 Bis, Madrid (6), Spain. Telex: 42488
IIISA E. Phone: (91) 441 14 62.

1004 Soybean oil (Colombia). Wants refined soybean oil ready for human consumption,
3 shipments of 2,000 tons each, according to Military Standards 105D, in steel
drums of 55 gals, each, delivery April-June, 1979. Labels should read name of
the product, manufacturing and order numbers. Quote FOB or FAS Gulf. Bank ref:
The Royal Bank of Canada Account No. 467-117-8. (The firm is registered with
IDEMA, the Colombia government buying agency). Contact: German Reitz, Represent-
aciones Agroconsult Ltda., Carrera 7 No. 13-65, Of. 410, P. 0. Box 13649 Bogota,
1, D.E. Colombia. Telex: 041432 SOCO-CO. Cable: AGROCONSULT. Phone: 2-41-92-94.
lert005 Mushrooms (Japan). Wants 10 mt of boiled and/or salted "Matsutake" mushrooms,
packed in cans for institutional use, immediate delivery, sample and specific
Information required. Quote C&F. Bank ref: Sumitomo Bank, Meguro Branch, Tokyo.
to Contact: Motoji Ohtsuki, M.F.T. Ltd., 2-20-22, Shimomeguro, Meguro-Ku, Tokyo,
-Japan. Cable: SHINOBUTRA. Phone: 03-490-2606.


S11lllI1 11111 IJ liU I lI 1111111111
3 1262 09051 3739

0006 Tallow (Taiwan). Representative for large company wants steady supplier of
minimum 500 mt hog grease monthly. Supplier should provide catalogs, specifi-
cations, prices. Immediate shipments required. Contact: Frank Barrier,
Barrier Trading Company, P. 0. Box 55-1072, Taipei, Taiwan. Telex: 25892 CKEI.
Phone: 521-0323.

0007 Poultry plant (Traq). Beginning January 15, 1979, will accept prequalification
requests for construction of an experimental poultry farm at Abu-Ghraib about
30 kilometers northof Baghdad. Estimated cost of project is $7.5 million.
Companies wishing to participate should submit detailed information concerning
their capabilities and experience in the poultry field. Copies of correspondence
should be sent to USINT, Baghdad; Telex: 2287 USINT IK, for follow-up.
Contact: General Poultry Company (Central Area), P. O. Box 431, Banks Street,
Baghdad, Iraq. Phone: 8889101. Cable: MADAGEN, Baghdad. Telex: 2223 YAKTEEN IK.

0008 Horsemeat (Netherlands). Wants container loads of deboned horsemeat. Importer
need supplies on a regular, year-round basis. Wants to buy directly from slaughter
plants. Quote CIF or FOB. Bank ref: Amro-Bank, Coolsingel, Rotterdam.
Contact: F. Lampe, Cevema Rotterdam B.V., P. 0. Box 8016, Rotterdam 3014, Nether-
lands. Telex: 23659. Cable: FLAMEXPORT. Phone: 010-201600

0009 Cooked beef (England). Wants to buy cooked roast beef joints, top round, bottom
round. 8-12 lb. joints or as available. Quote CTF. Bank ref: Royal Bank of
Scotland. Contact: D. Porter, T.F.D. Foods Ltd., P. O. Box 92, Hull, North
Humberside, England. Telex: 52471. Phone: 0482-28666.

0010 Foodstuffs (Egypt). Wants foodstuffs (jams, soup, gravies, condiments, etc..),
delivery in 60-90 days. Bank ref: Arab Bank Ltd., Misr Bank, Kasr El Nile.
Contact: Hassan Marei, Modern Products Co., 4, Maarouf Street, Cairo, Egypt.
Telex: 319 TRAWTRA UN. Phone: 923204 42063.

0011 Citrus root stock Egypt). Interested in citrus root stock. New commercial
operation, quantity not yet determined. Wants new root stocks appropriate for
Egypt. Quote CTF Alexandria. Bank ref: Alexandria Bank, Cairo Branch. Contact:
Samir Wissa, 48, Kasr El Nile St., Cairo, Egypt. Telex: AFTEC 93978 UN. Cable:
AFROTEC. Phone: 900267/917668.

0012 Rice, pulses (Kuwait). Requests samples and quotations by break/bulk containers
0013 for rice, blackeye beans, yellow split peas, garbanzos, lentils, and cummin seeds.
Would also like information on packing and delivery period. Bank Ref. Bank of
Kuwait & the Middle East. Contact: C. R. Ashar, Al-Sedra Trading Corporation,
P.O. Box Safat 24035, Kuwait. Cable: ROOPMANGAL. Phone 438431

New Publication

Overseas Commercial Holidays. U.S. businessmen traveling abroad in 1979 are
advised to consider commercial holidays when plotting their Itineraries. Almost
every day in the year there will be an official holiday somewhere in the world
that will effectively shut down the celebrating country for business. A list of
these holidays has been published in the December 18, 1978 issue of Business
America Magazine. A copy can be obtained by writing to the U.S. Department of
Commerce, Business America, Room 2898-C, 14th and Constitution Avenue, N.W.,
Washington, D.C. 20230.

II~ I_ ~I_

.....~~ -..-----,..

Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EM7ZONLIN_0BQGI3 INGEST_TIME 2012-10-23T13:27:20Z PACKAGE AA00012161_00093