Export briefs


Material Information

Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C


Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
federal government publication   ( marcgt )


Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:

This item is only available as the following downloads:

Full Text
|'b4/2o,-; (j )


The following trade items have been gathered from Agricultural Attache and other government report at a .,
service to U.S. exporters of food and agricultural products. In supplying the trade leads the Departmnehtof 1'
Agriculture does not guarantee reliability of the overseas inquirer. Your best source for further information on
these trade leads is the listed foreign firm originating the inquiry. You may also contact the Expot Tradef Flori
Services Division, FAS, (202) 447-7103. l
July 14, 1978

1338 Rice (England). Agent for Nigeria desires 5,000 8,000 mt of parboiled long
grain rice, 5 percent broken, delivery soonest on monthly basis for 12 months.
Prepared to open revolving Letter of Credit confirmed in London, divisable and
transferable. Quote C&F Lagos and Porthacourt (Nigeria). SIC: 20441000.
Bank ref: Midland Bank, Formby. Contact: A. Lemsatef, AMEC Enterprises, Ltd.,
68 Freshfield Road, Formby, Liverpool 37 7BQ, England. Telex: 67666. Phone:
07048 73638

1339- Nigerian Trade Restrictions Removed -- Effective June 12 the Nigerian ban on the
1340 imports of poultry and meats was removed. However, all imports must be under license
and up until July 3 only the Meat and Livestock Authority had been granted such
licenses. SIC: 20151000, 20111000.

1341 Dog and cat food (Austria). Wants to buy pet food for dogs and cats, canned,
semi-moist or dry. Inquirer is interested in documented offers with CIF Euro-
pean port quotations. Open account terms of payment preferred. Correspondence
in English or German. SIC: 20423000. Contact: Dr. Gerhard Koehler, Renate
Koehler Warenhandels Ges.M.B.H.,Reindorfgasse 13, A-1150 Vienna, Austria.
Telex: 76753 PHA A. Phone: (222) 857536.

1342- Wheat, rice, flour and sugar (Yemen Arab Republic). Yemen Arab Republic desires
1345 to purchase wheat (white) 300,000 tons. Although requests white wheat, would
like offers of type and price all wheat, and 40.000 tons of rice, 45,000
tons of flour and 135,000 tons of sugar, fine, medium and bulk. Responses in
detail (CIF, Hodeidah and/or Salif) requested soonest. SIC: 01131070, 20441000,
20411020, 20600040. Contact: Economic Officer, American Embassy, Sana (E),
Box 33, FPO New York 09545, who will contact the Yemen Arab Republic.

1346- Cheddar cheese, powdered cream and condensed milk (Egypt). Desires 2,000 tons
1348 of cheddar cheese, powdered cream in bulk and consumer packing and condensed
milk in bulk and consumer packing. Buyer seeks representation for above
order to bid in forthcoming tenders. Price quotations requested FOB and C&F.
SIC: 20221000, 20231000, 20232000. Contact: Ez El Din Metwalli, 92, 26th
July Road, Mazarita, Alexandria, Egypt. Cable: EZMET, Alexandria. Phone: 35173.

1349 Tallow (Colombia). Wants to buy inedible animal tallow in bulk for soap and
similar products industry. 500 to 1,000 metric tons required. Quote FOB port
of Embarkation against Irrevocable Letter of Credit. Partial shipments accept-
able. SIC: 20941000. Contact: Alfredo Lloreda Z., General Manger, Llored A
Jabones Y Glicerina, Ltda., Apartado Aereo, P. O. Box 4775, Cali, Valle,
Colombia. Cable: JABONEDA Cali. Phone: 471051.

1350 Dried fruit powder (Japan). Wishes natural dried fruit powder for vending
machinefruit juice. SIC: 20341000. Bank ref: Saitama Bank (Honcho Brcnch,
Issued weekly by the Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Department of
Agriculture, Room 5935 South Building, Washington, D.C. 20250

Nihonbashi Branch), Bank of Tokyo (Yaesu Branch). SIC: 20341000. Contact:
N. Misimi, Manager, Foreign Trade Department, Bushu Shoji Co., Ltd., 1-3
Muromachi, Nihonbashi, Chuo-Ku, Tokyo 103, Japan. Cable: BUSHUSHOJI, Tokyo.
Telex: 222-3368 BUSHUT J. Phone: 03-279-3841.

1351 Cattle hides (Japan). Wishes to contact a reliable supplier of the cattle
hides for use in Taiwan Tannery. If interested, please contact directly.
SIC: 20119000. Contact: Marinaka Co., Ltd., Tsukiji Kaikan, 4-6-5,
Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo. Phone: 03-543-7965. Telex: J28710 NAKAZIMA.

1352 Rice (Egypt). Desires 10,000 mt of brewers grade rice or any other low grade
rice. Price quotations requested FOB and C&F. SIC: 20441000. Contact:
M. Amara, Purchase Manager, Egyptian Starch, Yeast and Detergents Co., 30,
Salah Salem Street, Alexandria, Egypt. Cable: STARCHRICE. Phone: 301788.

1353 Rice (England). Desires 10,000 tons of rice, 50 percent grain, parboiled and unr
boiled, 5 percent broken. Packaging 50 kilo sacks. Delivery August/September' .i
Letter of Credit will be opened by buyers bank in London direct on U.S.
supplier. Quote C&F Lagos, FOB U.S. port (Nigeria). SIC: 20444000. Bank ref:
Hambros Bank, Jersey, Channel Islands. Contact: Paul E. Ellery, Dawn Investment
Ltd., 6th Floor, Regent House, 54-62 Regent Street, London W1, England.
Telex: 25123. Phone: 01-734-3927.

1354 Frozen chicken (Germany). Wishes to buy frozen chicken quarters packed in
cartons of 10 kg. Firm is interested in buying about 20 tons in two 20-foot
containers. Estimated value about $20,000. Firm also requests offers by
telex; price quotations FOB U.S. seaport. SIC: 20151000. Contact: Harold
Schiller, Gebr. Schoemaker Kg, Bayernstrasse 151, Postfach 10 16 67, D-2800
Bremen 1, Germany. Cable: AUSTUESTUNG Bremen. Telex: 0244712. Phone:

1355 Broilers (Belgium). Wants whole frozen broilers, 4,000,000 pieces each weighing
between 800 and 1,200 grams, one shipment to Asia by refrigerated vessel, Grade
A, packaging export carton (carton weight to be graded 100 grams), each
containing 8 to 12 broilers packed in neutral transparent bags. Delivery
August 1978. Broilers to be slaughtered according to Moslem Requirements, head
and feet must be removed; broilers to be fully eviscerated, and giblets wrapped
in poly bags and reinserted into body cavity. Quote FOB Stowed U.S. ports. SIC:
20151000. Bank ref: Banque Bruxelles Lambert. Contact: Charles Binst,
S.A. Binst and Van Den Broeke Overseas, Holidaystraat 7 Office No. 11, B-1920
Diegem (Belgium). Telex: 26408. Cable: BINSTPATAT Brussels. Phone:
02/721.01.20 or 721.02.80.

1356 Popcorn seed (Brazil). Wants to buy 600 kilos of popcorn seed, orange color,
prompt delivery. Quote C&F. SIC: 01140000. Bank ref: Banco America Do Sul
S.A.R. 7 De Abril, 415 Sao Paulo. Contact: Amaury P. Tocci, Planebras,
Comercio E Planejamentos Florestais S.A., Rua Araujo, 165 3 Andar 01220 Sao
Paulo, Brazil. Phone: 259-6536.

1357 Chewing gum (Japan). Wishes to purchase bubble gum balls in seven colors, for
sale through vending machines. SIC: 20730000. Bank ref: Mitsubishi. Contact:
Masaharu Yoshimizu, Yoshida Hanbai K.K., Senba Center Building 2 Gokan, 1-4,
Senba Chuo, Higashi-Ku, Osaka 541, Japan. Telex: 5623677 KOBE. Phone:

1358- Casein, linseed and tung oil (Ecuador). Wants to buy casein, linseed and tung
1360 oil. Quote C&F Guayaquil. SIC: 20231000, 20931020, 20932065. Contact:
Manuel Razzo, President, Pinsol, Casilla 6888, Guayaquil, Ecuador. Cable:
PINSOL. Phone: 515-174.

1361 Refined wax (England). Wants large quantity of refined wax, white slabs,
packed on pallets, melting point 135-140 F, oil content 0.5 percent. Delivery
soonest. Quote C&F Nigeria. Bank ref: Commerts Bank, Dusseldorf. Contact:
G. Davies, Hasbro Overseas Ltd., Crown Office Row, London EC4, England.
Phone: 01-353-9292.

1362 Grocery lines (Egypt). Interested in exclusive agency for canned foods, dairy
products, edible oils and fats, animal feed stuffs and frozen meat and chicken.
Catalogs are requested. SIC: 20400000. Contact: Mahmoud Ismail, Chairman,
Alexandria Shipping and Navigation Co., 557 Avenue El Horreya, Alexandria, Egypt.
Cable: ALEXSHIP. Phone: 62923. Telex: 4104 ALXSHIP UN.

1363 Joint venture in Agricultural Development and Technology (Sweden). Wants contacts
with firms experienced in managing agri-development in arid areas. Have land
and water available in Persian Gulf area. Contact: M. Suad El-Sherif, IBPAB,
Fryxellsgatan 4, S-11425, Stockholm, Sweden. Cable: BUREPAB. Phone: 08/150080.

1364 Concentrated fruit juices (Canada). Toronto Based Trading Company desires to
import apple, orange and other citrus concentrates, up to 10,000 drums per year.
SIC: 20334060. Contact: Shamkon International, Ltd., 250 Commercial Road,
Suite 904, Toronto Ontario, Canada, M2J 4B6. Phone: (416) 498-7511. Telex:

1365 Seeds (New Zealand). Nursery is seeking several kilos of seed of Cryptomeris
Japonica for use as a windbreak for orchards and seed of other suitable trees
which would make a 20-50 feet windbreak. SIC: 01193000. Contact: Glen
Parker's Retail Nursery, 13 Davies Lane, New Plymouth, New Zealand.

1366 Hides and skins (Korea). Wants raw hides and skins (fresh, salted, dried,
pickled or limed), whether or not split, including sheep skins in wool and U.S.
semi-tanned wet blue hides and split, of standard quality for shipment within
one month after receipt of Letter of Credit or dependent upon seller's option,
the estimated monthly quantity is 1,140,000 lbs. Packaging bundle and pack
in container basis shipment. Other requirements are health certificate and
raw hides, must be fleshed side for packing. Quotations CIF or C&F Pusan,
Korea. SIC: 20119000. Bank ref: Ducksu Branch, Korea First Bank Seoul.
Contact: C. K. Chung, General Supplies Company, C.P.O. Box 1311, Seoul, Korea.
Telex: GSSEL K24229. Cable: KINGSUPPLIES Seoul. Phone: 777-3700 SEOUL.

1367- Live dairy cattle (India). The Indian Dairy Corporation has announced a global
136 tender for 294 bred Jersey heifers and 119 bred Holstein Friesian heifers
(15-20 months old) and 440 Jersey heifers and 175 Friesian heifers (4-6
months old). Tender documents including detailed specifications, "Instructions
to Tenderers" and General Terms and Conditions of the Contract" are available
on payment of ten dollars from the Embassy of India, 2536 Mass. Avenue, N.W.
Washington, D. C. Sealed tenders will be received up to 11:00 a.m. August
16, 1978. SIC: 01393004, 01393001.

1369 Rice (Malaysia). Agent for Middle East firm wants 25,000 50,000 tons of
white rice (25 percent broken) long grain, with standard packaging. Delivery
Middle East ports July onwards. SIC: 20441000. Bank ref: Bangkok Bank Ltd.,
105, Jalan Bandar, Kuala Lumpur. Contact: C. C. Chang, Prime
Commodities (M) SDN BHD, Suites 801 and 802, 8th floor, Lee Wah Bank Building,
Medan Pasar, Kuala Lumpur, Malaysia. Telex: PRIME MA 3UU65. Phone: 82907, 87663

1370- Canned fruits and vegetables, canned meats, canned fish (Honduras). Desires
1373 canned fruits and vegetables, all types, all size cans; canned meats, all
types, all size cans; and canned fish, crustacea, and mollusks, all size cans.
Buyer wants to receive supplier responses soonest, quote CIF C-5, against
Letter of Credit, also catalogs and price lists. Buyer is new in the
agent/representation business, and is seeking new lines to handle. SIC:
20331000, 20332000, 20118000, 20310000. Contact: Oscar Perez Lobo, Executive
Manager, Zuper, S. DE R.L., Edif. Fiallos Soto 212, Apartado Postal 179-C
Tegucigalpa, D.C., Honduras. Cable: ZUPER. Phone: 226578.

1374 Frozen chicken (Iran). Meal organization currently requesting offers on
5,000 to 6,000 mt of frozen whole chicken with delivery dates flexible IMO
expects to buy 15,000 mt during this Iranian year. Licenses for poultry
imports have been issued to the private sector. Number of licenses and quantity
not known at this time. SIC: 20151000. Contact: Iran Meat Organization,
80 Takhte Jamshid Avenue, Tehran, Iran. Telex: 212719 SOMI-IR.

1375 Hog Grease (Taiwan). Desires to purchase 500 mt of hog grease, immediate
shipment, FFA 5 percent max. (1 percent min), M&I 1 percent max, Titre 41C
color FAC 11 max, quote C&F Kaohsiung. SIC: 20941000. Contact: Joe Chiang,
President, Cheng-I Food Co., Ltd., 2nd Floor, 4 Lane 72 Chung Shan, North
Road, Sec. 2, Taipei, Taiwan. Telex: 21367 MASCOT. Phone: 5518975

1376 Wheat (France). Wishes to buy 2,000 tons of wheat for bread, biological cuLture,
i.e., without chemical fertilizers grown under completely natural procedures,
in bulk packaging. Delivery first quarter of 1979. Quote CIF and FOB. SIC:
01131070. Bank ref: Credit Lyonnais, 42000 Montbrizon. Contact: Mr. Rattier,
Ceria, Courtage, S.A., 55, Avenue Jean-Jaures, B.P. 616-21016 Dijon Cedex,
Paris, France. Telex: 350.982. Phone: (80) 45.35.23.

1377 Squirrels (Guatemala). Desires squirrels, 900 female, 100 male, 3100-5000 feet
altitude acclimatized, delivery November/December, Health Certificate required,
quote CIF Guatemala by air. Bank ref: Banco Industrial, Bandesa. Contact:
Gustavo Miron, Ingenieria Y Equipos, 9A. Calle 5-33 Zona 4, Guatemala City,
Guatemala. Phone: 62931.

1378 Offals (Japan). Would like frozen beef offals, hanging tender, and other
inexpensive beef products, 10 mt as an initial test purchase, beef need be only
suitable for ground hamburger patties, packaging in bulk and containers suitable
for refrigerated shipment to Japan. Delivery soonest, quote FOB or CIF
Kobe port. Wants inexpensive beef products for use in school lunch program.
SIC: 20114060. Contact: Kiichi Takeda, Manager, Vnikuno Meijiya Ltd., 1-10
Nakazu 2-Chome, Hakata-Ku, Fukuoka 912 Japan. Phone: 092-291-0268.


1379 Alfalfa cubes (Japan). Desires 100 mt per month of alfalfa hay cubes and/or
pellets, top quality, wire-banded bales, immediate delivery. Quote C&F. SIC:
20424040. Bank ref: Sumitomo Bank, Shinsaibashi Branch, Osaka. Contact:
Yoshida Sangyo Co., Ltd., #40, Andojibashidori 3-Chome, Minami-Ku, Osaka, Japan.
Telex: J63897 YSKYOSAN. Cable: YSKYOSAN, Osaka. Phone: (06) 242-0921/4

1380 Beef jerky (Japan). Wants 600 kg per month of beef jerky, specific information
required, packaged in 1 kg polyethylene bags 10 bags to a carton, immediate
delivery. Product to be sterilized at a temperature of over 63 C for longer
than 30 minutes. USDA Meat Certificates must be attached. Quote FOB. SIC:
20111060. Bank ref: Fuji Bank, Ikebukuro Branch, Tokyo. Contact: Kohei
Kawashima, Kawashima and Company, 2-3-8, Kasuga-Cho, Nerima-Ku, Tokyo, Japan.
Cable: HAMAKAWACOM. Phone: 03 990-2685.

1381- Canned fruits and vegetables, seafoods and sugarless candies. (Japan). Needs
1384 canned fruits Loquats, peaches, pears, prunes, etc,; canned vegetables-
asparagus, cucumbers, eggplants, red beans, soybeans, tomatoes, etc.; canned
seafoods crabs, herring roe, salmon roe, prawns, etc., and sugarless candies.
U.S. $10,000 worth each for canned fruits and vegetables, canned seafoods and
U.S. $5,000 worth for sugarless candies for trial shipment. Bulk and/or retail
packs for item sugarless candies. Immediate delivery. Canned vegetables
and seafoodsboiled only in plain water with no added seasonings and/or flavorings.
Sugarless candies not to contain sorbital, sugar or artificial sweeteners.
Quote FOB and/or C&F for all items. SIC: 20331000, 20332000, 20310000, 20710000.
Bank ref: Nagoya Sogo Bank, Okazaki Branch. Contact: Hideo Yamada, Manager,
Airin Inc., 1-5, Aza-Okiorido, Myodaiji-Cho, Okazaki-Shi, Aichi-Ken, Tokyo,
Japan. Cable: AIRIN OKAZAKI. Phone: (0564) 51-6755.

13P5- Frozen fruits and vegetables (Japan). Would like frozen fruits pineapple in
1386 bulk pack, and frozen vegetables green peas, mixed vegetables, carrots, etc.
U.S. $10,000,000 worth of products per year, bulk packing. Products must be
fresh frozen and comply with USDA and/or U.S. FDA Standards. Quote C&F plus 3
percent commission Japan. SIC: 20371070, 20372000. Bank ref: Bank of Tokyo,
Japan. Contact: Anand Mehta, Anand Canning Industries PVT. Ltd., 1-A,
1-17-1, Kakinokizaka, Negur-Ku, Tokyo 152, Japan. Telex: 252-2926 ACEKK.
Cable: PHOSPHATES. Phone: 03-723-6336.

1387 Soybean oil (Canary Islands). Wants 500 2,000 mt of soybean oil (crude)
per shipment, in tank cars (200-225 tons each). Quote CIF Las Palmas. SIC:
20921020. Bank ref: Bilbao and Hispano, Americano. Contact: Agustin
Torres-Gonzalex, Tribulaciones, 2-Santa Cruz De Tenerife, Canary Islands.
Phone: 27-2119.

1388 Peanuts (Canary Islands). Wants to buy 5-10 mt of peanuts per shipment,
unshelled (3 to 4 kernels) and unshelled, in 25 kg bags, FOB or CIF. SIC:
01192010. Bank ref: Bilbao and Hispano Americano. Contact: Agustin Torres-
Gonzalez, Tribulaciones, 2-Santa Cruz De Tenerife, Canary Islands. Phone:

Digitized by the Internet Archive
in 2012 with funding from
University of Florida, George A. Smathers Libraries with support from LYRASIS and the Sloan Foundation


111111111111111111111 I I I Il111111 11 I 1111111I11111111111
3 1262 09051 3481


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ES1AMQW7M_L79PKR INGEST_TIME 2012-10-23T13:23:33Z PACKAGE AA00012161_00086