Export briefs


Material Information

Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C


Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
federal government publication   ( marcgt )


Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:

This item is only available as the following downloads:

Full Text

The following trade items have been gathered from Agricultural Attache and othei governm service to US. exporters of food and agricultural products. In supplying the trade leads the Department of
Agriculture does not guarantee reliability of the overseas inquirer. Your best source fr further information on
these trade leads is the listed foreign firm originating the inquiry. You may also contiat .le Exj6rf rra Floruir
Services Division, FAS, (202) 447-7103.
July 7, 1978

1293 Champagne (Germany). Desires to purchase California champagne. SIC: 20840020.
Bank ref: Desdner Bank Ag, 5090 Leverkusen 3. Contact: Mrs. R. Ehrlenbruch,
IM Hederichsfeld 47, 5090 Leverkusen 3, Germany. Phone: 02171/44001.
Telex: 8515804.

1294 Rice (Iran). Wants 50,000 mt of rice, U.S. No. 2 long grain, 4% broken,
packed in 50 kilo bags. Delivery 25,000 tons September-October, remainder
one month later. Company needs offers quickly, either phone Tehran or telex
quotations to German office. Quote C&F Persian Gulf port. SIC: 20441000.
Bank ref: Bank of Iran and Middle East, Aryamehr Branch, Tehran. Contact:
Djalal Feizi-Zadeh, Hamara Company, Ltd., No. 44, Aryamehr Square, Tehran,
Iran. Telex: In Germany: RASCH 185557. Phone: TEHRAN, 895756.

1295- Seeds and feeds (Germany). Wants to buy grass, clover, field seeds of all
1296 kinds, prepared feeds for small animals. Firm is one of the leading producers
in Germany for other seeds/feeds, SIC: 01193000, 20422040. Bank ref:
Bank Fuer Germeinwirtschaft, Dueren. Contact: Juergen Savelsberg, Manager,
Postfach 1380, 517 Juelich, Germany. Phone: 02461/2345. Telex: 833515.

1297 Syrup (Germany). Wants to buy maple syrup, pure without cane sugar. Expects
purchases approximately 100 liters per order, to be bottled and labelled in
Germany. SIC: 20600050. Bank ref: Dortmunder Volksbank, 4600 Dortmund.
Contact: Am Schmandsack 17, 4600 Dortmund 50, Germany. Phone: 0231-718380.

1298 Canned baby food (Korea). Desires to act as agent for U.S. canned baby foods.
Please send catalogs, price quotations and proposals. SIC: 20321000.
Contact: H. Y. Chang, President, Sin Han Trading Corporation, CPO Box 6073,
Seoul, Korea. Cable: SIHATRACO, Seoul. Phone: 23-5049 or 22-1026.

1299 Walnuts (France). Wants 1 to 2 tons of green walnuts, light amber, light
amber half, light amber broken, light halves, in 30 kg bags, delivery 15 a:ys
to one month, quotation C&F. SIC: 01225065. Bank ref: Societe Marseillaise
De Credit, 75 Rue De Paradis, 13006 Marseilles. Contact: Michel Antoniarchi,
H. Antoniarchi, 83, Rue Dragon, 13006 Marseilles, France. Telex: 401515
ANTONIAR. Cable: HUILANTS Marseille. Phone: (91) 3740.96.

1300- Frozen and canned vegetables and fruits (Switzerland). Interested in container
1303 loads of first quality vegetables and fruits, frozen and canned. Packaging:
Standard; canned; polybags, cartons (for frozen). Quote CIF Europort. SIC:
20371000, 20372000, 20331000, 20332000. Bank ref: Swiss Union Bank, Zug.
Contact: Imboden, Holzhausernstrasse 38, 6343 Rotkreuz, Zug, Switzerland.
Issued weekly by the Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Department of
Agriculture, Room 5935 South Building, Washington, D.C. 20250

1304 Dried onions and garlic (Switzerland). Wants container loads or 5 to 10 ton
lots of onion and garlic, in powder and flakes. Delivery August, followed
by regular repeat orders. Quote CIF Europort. SIC: 20341070. Bank ref:
Union Bank of Switzerland, Bern. Contact: M. Mund, Spreda Ag., 11, P. 0.
Box 219, 3400 Gurgdorf, Switzerland. Telex: 32 346. Phone:

1305 Soybeans (England). Wants 10,000 12,000 tons monthly of soybeans, Grade A
in bags of 65 kgs/bulk. Break down quotation, ex-packhouse delivery costs,
loading and unstowing costs. Quote FOB East Coast port, stowed per metric
ton. SIC: 01138000. Bank ref: Swiss Bank Corp, 99 Gresham Street, London.
Contact: Leslie Dweck, Cotoprolfitex Ltd., C/o Mark Dweck & Sons Ltd.,
440/441 Market Towers, New Covent Garden, London SW8, England. Telex: 886547.
Phone: 01-720-5351.

1306 Rice (England). Agent for Nigeria wants 2,000-5,000 mt of Caroline long grain
rice and white polished parboiled rice, Grade 2 4% broken, in 50 kg bags.
delivery soonest. Quote C&F Lagos/Apapa, FOB stowed. (Shipping line used must
be mentioned). Sic: 20441000. Bank ref: Algemene Bank, Manchester. Contact:
R. J. Mulchand, Laltex & Co. Ltd., Laltex Hse. 1 Canal Street, Manchester,
England. Telex: 669431. Phone: 061-236-8186.

1307 Rice (Italy). Agent for West African country wants 2,000 tons per month of
medium long grain (up to 20-25 broken) in 100 pound bags. Quote FOB or
CIF Western African ports. SIC: 20442000. Bank ref: Banca Provinciale
Lombarda Ag. Bergamo. Contact: Gaetano Demitri, Comim Spa, Via Canova 29,
Milano, Italy. Phone: 02-3491782.

1308 Hazelnuts (Italy). Wants 2,000 tons of hazelnuts, in bags, new crop, needs
samples, quote FOB or CIF. SIC: 01225085. Co. Ref: Popolare Abiategrasso,
Cariplo, Milan. Contact: Dario Servillo, Ser Fruit SOS, Via Volta, Cusago,
Italy. Telex: 25120. Phone: 9019589.

1309 Cherries (England). Interested in black sweet cherries, 50/100 tons, USDA
Grade 1, packaging in bulk. Quote C&F. SIC: 01222030. Bank ref: Lloyds
Bank, Evesham. Contact: K. G. Dutch, Frank Idiens & Sons, Weasenham Lane,
Wishech, Cambs, England. Phone: 094 581.

1310- Seeds, corn (Nigeria). Nigerian company interested in importing the following
1311 from the U.S.: (a) Tropical approved seeds for corn, sorghum, and vegetables,
10 tons assorted, non-crushable containers. (b) No. 3 yellow corn, 13,000
tons, 90 percent bulk, 10 percent in 50 kg double jute bags. Also interested
in farm and dairy equipment and 20 tons of fungicides, 10 tons of herbicides
and 1,000 tons of compounded fertilizers. Quotations: C&F Lagos and Koko
ports. SIC: 01193000, 01131020. Bank ref: National Bank, 40 Balogun, Lagos.
Contact: Akin G. Famodimo, Indequip (West Africa) Ltd., 1, Bakare Oluwalogbon
Street, Ketu, P. 0. Box 8560, Lagos, Nigeria. Phone: 47681.

1312- Sugar, canned sardines, baby food (Ghana). Supplier for government tenders in
1313 Ghana seeks granulated sugar, canned sardines, prepared baby food. SIC:
20600040, 20321000. Contact: R. Turkson, Managing Director, Kobje Ltd.,
P. 0. Box 01849, Accra, Ghana.

1314 Dried pineapple (Japan). Interested in diced dehydrated pineapple (5 mm x 5 mm,
10 mm x 10 mm in dimension), 10-20 mt monthly, standard grade. Packaging 1-5 kg

in a polyethylene bag, then 20 kg in a carton or U.S. standard packaging for
export. Quotations C&F Japan. Bank ref: Sanwa Bank, Dojima Branch.
Contact: Toyokazu Tsujimura, Sunstar Enterprise, Inc., 7-1 Aketacho, Takatsuki
City, Osaka 569, Japan. Telex: 5336-649. Cable: DENTALSUNSTAR, Takatsuki.
Phone: (0726) 81-7171.

1315 Frozen hamburgers with filler (Japan). Will purchase a container load at
regular intervals of frozen hamburgers with filler, beef content must be at
least 25 percent. Wishes to know what other ingredients can be mixed. SIC:
20111000. Bank ref: Dojima Branch, Sanwa Bank, Osaka. Contact: Harushisa
Takehara, President, Ehedai East Asiatic Ltd., 1229 Osaka Ekimae No. 2 Bldg.,
10 Sonexaki Kami 4-Chome, Kita-Ku, Osaka 530, Japan. Telex: J64781. Phone:

1316 Feed products (Germany). Established Hamburg grain and feed dealer plans to
establish his own firm and would like to become a shipper's agent for feed
products for Germany, The Netherlands and Scandinavia. He is interested in
handling following feed items: soybean meal, beet pulp pellets, linseed meal,
corn gluten feed, citrus pellets, molasses. SIC: 01131000. Bank ref: Ham-
burger Sparkasse, Hamburg. Contact: Rolf Hiersemenzel, Achtern Baeaek 1,
2111 Otter, West Germany. Phone: 04182-6520 after office hours, and
33 85 14 during workdays.

1317 Yeast (Venezuela). Interested in yeast, dried, 12,000 lbs. per month, best
quality, in 10 or 15 pound containers. Quote CIF Curacao. SIC: 20994000.
ank ref: Algemene Bank, Nederland. Contact: K. E. Vrevgdenhil, F. Vre,
P. 0. Box 100, Curacao, Venezuela. Telex: 3342/FVZ. Cable: EXPERT, Curacao.
Phone: 37580.

1318- Corn, sorghum, soybeans, Pinto and Black beans (Venezuela). Wants 20,000 mt
1322 of corn per month, 20,000 mt of sorghum per month, 10,000 mt of soybeans
per month, 10,000 mt of Pinto beans and 2,000 mt of Black beans. A Phyto
Sanitary permit of country of origin is required. Quote C&F La Guaira and
Puerto Cabello. SIC: 01131020, 01131060, 01138000, 01139060, 01139065.
Bank ref: Banco Latino, Banco Republica. Contact: Carmen Helena Falagiani,
Uricao C.A., Apartado 62564, Caracas, Venezuela. Telex: 25525 SINOR. Phone:
77 30 60.

1323 Condensed milk (Belgium). Agent for West African country wishes 250,000 cartons
of sweetened condensed milk, each containing 140 boxes weighing 78 grams each,
or containing fewer larger boxes of a total equivalent weight. Packaging
suitable for direct consumption. To be shipped to West Africa over a period of
approximately 2 years beginning September 1978. Quote FOB U.S. ports. SIC:
20232000. Bank ref: Banque Bruxelles-Lambert. Contact: Mr. Amarshi,
Europa-Impex S.A., Rue Sergent De Bruyne, 44, B-1070 Brussels (Belgium).
Telex: 63324. Phone: 02/523.91.28.

1324 Pea beans (Malaysia). Requests contacts with U.S. suppliers of Michigan pea
beans suitable for canning of baked beans in tomato sauce. Needs 240 tons
per year, First Grade, by container, quarterly shipment. Quote FOB or C&F
port Klang. SIC: 01139015. Bank ref: United Asian Bank, Kuala Lumpur.
Contact: Andrew Choo, Commercial Director, Lees Cort-Murray Industries SND.BHD,
P. O. Box 20, Shah Alam, Selandgor, Malaysia. Phone: 361-614.


4 i 11ll l llt1111 Illl l U IrJ lrl 1 1 1 1 ll If 1 1111111
3 1262 09051 3499

1325- Canned and dried fruits (Switzerland). Buying organization for about 2,200
1326 retail-discount stores wants up to 150 container loads annually of all
varieties of canned and dried fruits. Purchaser would be subject to sample
approval. Quote CIF Europort or FAS U.S. port. SIC: 20331000, 20341000.
Bank ref: Swiss Bank Corp., 4600 Olten. Contact: Hans J. Schmid, Usego Ltd.,
Solothurnerstr, 231, 4600 Olten, Switzerland. Telex: 68150 USEGO Ch.
Phone: 062 34 21 21.

1327- Sugar, dried beef and offals '(Japan). U.S. agent for Japan wants sugar beet
1329 pulp pellet, 3/8" in diameter, sucrose maximum 8%, 3,000 to 7,000 short tons
in bulk cargo or bulk container per shipment. Need sample and analysis.
Dried beef (dehydrated), quantity container unit per shipment and diaphram meats
(beef outside skirt and hanging tender) 7 to 10 lbs. in vacuume bag and
5 bags to carton. Quantity container unit per shipment, approximately
50 to 60 lbs. per carton. SIC: 20600040, 20111060, 20111040. Bank ref:
Bank of America (Balboa & Genesee Branch), P. 0. Box 17278, San Diego, Calif.
92117. ATTN: Mrs. Christa Rohde, Assistant Manager. Contact: Frank K.
Saito, President, K&S International Corp., P. O. Box 17432, San Diego, Calif.
92117. Telex: 695058 KAYANDESS SDG. Phone: (714) 279-1801. Cable:

1330 Grocery lines (Korea). Interested in buying pork 'n beans, canned asparagus,
black pepper, bamboo shoots, baby foods, canned vegetables, corn chips, canned
tomato paste, canned fruit cocktail, vegetable beef soup and chicken noodle
soup. The firm has a country-wide sales network and wants to know the unit
prices of the above items plus other terms concerning imports. If unit prices
and other terms are satisfactory, the firm will immediately place order for
the items in substantial quantity. SIC: 20400000. Contact: Chung, Sang
Chul, Chief, Import Section, Korea General Foods Company, Ltd., C. P. 0. Box
5309, Seoul, Korea. Cable: KOGEFOOD, Seoul. Telex: PENGIUN K27452. Phone:
266-0206 or 0207.

1331 Chicken (Belgium). Desires whole frozen stewers and broilers, quantity
20,000 pieces of each kind, each month. Quality: fully eviscerated, without
giblets, packaging carton boxes each containing 100 pieces. Delivery beginning
mid-August, quote FOB East Coast U.S. ports. SIC: 20151000. Bank ref:
Credit General. Contact: Jean-Marie Massa, Rond-Point Schuman 9, B-1040
Brussels (Belgium). Telex: 34837 EXT. 163 Phone: 02/735.62.64

1332 Chicken (Dominica 1. Firm wishes act as agent for U.S. supplier of frozen
poultry not now represented in Dominica. Market volume unknown. SIC: 20151000.
Contact: Malcolm Stephen, Assistant General Manager, 0. D. Bristane and Sons,
Roseau, Dominica, W.E. Phone: 2087.

1333 Canned cherries (England). Wants canned black cherries (pitted). Whatever avail-
able, delivery when available. Quote C&F London. SIC: 20331090. Bank ref:
National Westminister Bank Ltd., 2 Eastcheap, London EC3. Contact: M. H. Ross,
MacLeod, Ross & Co Ltd., 78-79 Long Lane, London EC1A 9ET, England. Telex: 887038.
Phone: (01) 606-6407.

1334- Honey, olive oil, peanut butter and health foods (Sweden). Wants to purchase 10
1337 tons of natural honey, 500,000 liters of olive oil, peanut butter and health foods.
Quote CIF. SIC: 20339000, 20932090, 20338060, 20999070. Bank ref: Svenska
Handelsbanken, Stockholm. Contact: David Hadari, International Marketing Institute
AB, Box 9148, 102 72 Stockholm, Sweden. Phone: 08/ 69 76 48.

Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EN5U9W4X9_NY055H INGEST_TIME 2012-10-23T15:52:07Z PACKAGE AA00012161_00085