Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00082


This item is only available as the following downloads:


Full Text

United States
Department of
Agriculture

These export opportunities for U.S. food & agricultural products have been gathered by agricultural Foreign
and other U.S. government officers serving abroad. The USDA does not guarantee the reliability of Agricultural
the overseas inquirer. For further information, contact the foreign firm originating the inquiry. Service

Produce 80 jEb.i : 1ju rs


SJUL18 1 95

I.F.A.S.- Univ. of Florida
May 9 15, 1985


ALOE VERA (SPAIN). QUANTITY: 1,000-5,000 PLANTS. VARIETY: BARBADOS.
PACKAGING: STANDARD. DELIVERY: TO BE DETERMINED. QUOTE: FOB. BANK REF: BANCO
EXTERIOR DE ESPANA. CONTACT: MR. SALVADOR RUEDA-BEURLING, VIVEROS MOLINO DEL POTRIL,
ALARCON LUJAN 6, CUARTO IZQDA. CONSULTORR), 29005 MALAGA, SPAIN. TELEX: EXTBK
77360. CABLE: PROCONSULT. PHONE: (52) 212 204. (WK 20/TOFAS 0135)

AVOCADO AND JOJOBA SEEDS (SPAIN). QUANTITY: 20,000 SEEDS EACH (APPROX. 1 MT).
PACKAGING: STANDARD. DELIVERY: TO BE DETERMINED. QUOTE: FOB. BANK REF: BANCO
EXTERIOR DE ESPANA. CONTACT: MR. SALVADOR RUEDA-BEURLING, VIVEROS MOLINO DEL POTRIL,
ALARCON LUJAN 6, CUARTO IZQDA. CONSULTORR), 29005 MALAGA, SPAIN. TELEX: EXTBK
77360. CABLE: PROCONSULT. PHONE: (52) 212 204. (WK 20/TOFAS 0134)

BARLEY, CORN AND WHEAT (PORTUGAL). QUANTITY ABOUT 50,000 MT/MONTH, BY PUBLIC
TENDERS. INQUIRER IS INTERESTED IN REPRESENTING U.S. SUPPLIER BIDDING FOR THOSE
COMMODITIES. QUALITY: CORN YELLOW AMERICAN #3, 15 MOISTURE; WHEAT #2 HARD RED
WINTER AND SRW #2. DELIVERY: THREE MONTHS AFTER CONTRACTING. PACKING IN BULK.
QUOTE: CIF LISBON AND LEIXOES, AND FOB. BANK REF: LLOYDS BANK INTERNATIONAL. AV.
DUQUE DE LOULE, LISBON. CONTACT: ENG. A. ALEIXO, INTERDING LDA., R. COR. RIB. VIANA
15-3-ESQ, 1300 LISBOA PORTUGAL. TELEX: 00013817 P. PHONE: 677204. (WK 20/TOFAS
0107)

BARLEY, RYE, WHEAT (PORTUGAL). QUANTITY: UNDISCLOSED. QUALITY: SUITABLE FOR
HUMAN CONSUMPTION. PACKAGING: TO BE INDICATED DURING NEGOTIATIONS. DELIVERY: TO BE
INDICATED AFTER CONTRACTING. QUOTE: CIF LISBON. BANK REF: BANCO NATIONAL
ULTRAMARINO, BANCO ESPIRITO SANTO, AMADORA, PORTUGAL. CONTACT: AMILCAR MORAIS,
MANUEL AMILCAR MORAIS & CA LDA., AV D. JOSE I LOTE 79, 2701 AMADORA CODEX, PORTUGAL.
PHONE: 970301. (WK 20/TOFAS 0101)

BEEF LIVERS, TURKEY LIVERS, TURKEY DRUMSTICKS, MULLET FISH, SOYMEAL (EGYPT). Wants
(A) Beef livers (select), Quantity: 200 MT; (B) Turkey livers, Quantity: 50 MT; (C)
Turkey drumsticks, Quantity: 100 MT; (D) Mullet fish, Quantity: 200 MT. Quote: C&F
Alexandria. Delivery: as soon as possible. (E) Soymeal, Quantity: 50,000 MT.
c Quality: 44% protein. Delivery: 4,000 ton consignments during the year. Quote: FOB
wn and C&F Alexandria bulk and 50 kg bags. Firm: El Khatib Tradings Import & Export.
SAddress: 8, Sayeda Zeinab Square, Cairo, Egypt. Telephone: 930331. Telex: American
Embassy (93773 AMEMB UN) c/o Agricultural Counselor (FAS), Attention: El Metwally El
S Khatib. Bank Ref: Al Ahram Bank of Egyptian Arab Afro Bank, Garden City, Cairo,
m Egypt. (WK 20/TOFAS 0049)


Issued weekly by the Agricultural Information and Marketing Services, Foreign
Agricultural Service, USDA, Room 4645-S, Washington, D.C., telephone (202) 447-7103.









BEEF, PORK AND LAMB OFFALS; FROZEN "HALAL" CHICKENS (UNITED KINGDOM). QUANTITY:
CONTAINER LOADS. QUALITY: OFFALS REQUIRED FROM EEC APPROVED PLANTS. CHICKENS USDA
GRADE A WHITE SKINNED. PACKAGING: BULK AND IWP. DELIVERY: ASAP. BANK REF:
NATIONAL BANK. CONTACT: CYRIL R. DAVENPORT, RICHARD J MALL PRODUCE LTD., 90
CALVERLEY ROAD, TUNBRIDGE WELLS, KENT TNl 2UN, UNITED KINGDOM. (WK 20/TOFAS 1690)
BRAHMAN CATTLE (ECUADOR). QUANTITY: 70 BRED HEIFERS AND 10 BULLS (ONE PLANE
LOAD). QUALITY: REGISTERED PUREBRED, PREFERABLY POLLED (WITHOUT HORNS); 18 TO 24
MONTHS OLD AND PREGNANT; 9, OR 10, YOUNG UNPROVEN BULLS ABOUT 2 YEARS OLD AND
IMPORTER WOULD LIKE PRICE AND QUALITY QUOTES FOR POSSIBLE PURCHASE OF 1 PROVEN BULL.
ALL ANIMALS SHOULD BE UNRELATED, SO BREEDING WITH OWNER CATTLE GIVES BEST RESULTS,
AND MORE FUTURE HERD VARIATION FOR SELECTION. PACKAGING: NORMAL IN AIRPLANE, FROM
TEXAS OR FLORIDA. DELIVERY: AS SOON AS POSSIBLE. OTHER REQUIREMENTS: COMPLIES WITH
GOVERNMENT OF ECUADOR HEALTH REQUIREMENTS, INTERNATIONAL HEALTH CERTIFICATE FROM THE
VETERINARY SERVICE (U.S.) OF ANIMAL AND PLANT HEALTH INSPECTION SERVICE APHISS),
USDA. WANTS INFORMATION ABOUT BRAHMAN BREED CHARACTERISTICS, SHIPPING OF BRED
HEIFERS, AND SELECTION METHODS FOR CROSSING QUALITY BRAHMAN WITH AVERAGE TROPICAL
CEBU AND CRIOLLO ANIMALS. QUOTE: FOB MIAMI OR HOUSTON AT AIRPORT AND C&F GUAYAQUIL.
BANK REF: BANCO DE LOS ANDES, QUITO (ING. BOLIVAR CEVALLOS ACCT. NO. 03229382).
CONTACT: ING. VINICIO JARAMILLO, JARAMILLO FARMS SA., P.O. BOX 9422, SUCURSAL 7,
QUITO, ECUADOR. TELEX: 2363 REYQTP ED. PHONE: (593) 2-554-681. (WK 20/TOFAS 0065)

CANNED VEGETABLES, FRUIT JUICES, FRUITS (PORTUGAL). QUANTITY: UNDISCLOSED,
DEPENDING ON PRICE AND DELIVERIES. QUALITY: SUITABLE FOR HUMAN CONSUMPTION.
PACKAGING: STANDARD, BUT INDICATING THE ORIGIN. DELIVERY: TO BE INDICATED AFTER
CONTRACTING. QUOTE: CIF LISBON. BANK REF: BANCO NATIONAL ULTRAMARINO, BANCO
ESPIRITO SANTO, AMADORA, PORTUGAL. CONTACT: AMILCAR MORAIS, MANUEL AMILCAR MORAIS &
CA LDA., AV D. JOSE I LOTE 79, 2701 AMADORA CODEX, PORTUGAL. PHONE: 970301. (WK
20/TOFAS 0104)

CARBONATED NATURAL SOFT DRINKS (JAPANj. One container for trial shipment. Best
quality. Retail packaging. Immediate delivery by surface shipment. Quote: C&F.
Bank Ref: Mitsui Bank, Matsudo Branch, Matsuao-shi. CONTACT: Mr. Saburo Akazawa, Trio
Trust Corporation, 1318, Mikoze, Matsudo-shi, Chiba-ken, Japan. Phone: (0473)
46-0584. (WK 20/TOFAS 0096)

A) CARGO RICE (BROWN RICE); B) PADDY; C) MILLED AND POLISHED RICE IN BULK
(TRINIDAD). QUANTITY: 20 MILLION POUNDS (9.1 MILLION KGS). QUALITY: A) LONG
GRAIN AND MEDIUM GRAIN. B) LONG GRAIN AND MEDIUM GRAIN. C) LONG GRAIN AND MEDIUM
GRAIN. PACKAGING: BULKS. QUOTE: FOb PRICE U.S. PORT AND CIF PRICE POINT LISAS,
TRINIDAD. DEADLINE: JUNE 19b8 TO MAY 1986 (1 YR. PERIOD). OTHER REQUIREMENTS:
CARONI LIMITED IS A STATE-OWNED COMPANY AND NEEDS ASAP INFO ON SUPPLIERS,
AVAILABILITY OF PRODUCT, VARIETIES AND AGE OF PRODUCT. CONTACT: MR. F.R. BISSESSAR,
CARONI (1975) LIMITED, CARONI LTD, BRECHIN CASTLE, COUVA, TRINIDAD, REP. OF TRINIDAD
AND TOBAGO. TELEX: 31361 CARONI WG. PHONE:
636.2371/636.2311/636.2861/636.6812/636.8342. (WK 20/TOFAS 0036)

CHICKEN (MEXICO). WANTS 53,465 RHODE ISLAND RED/NEW HAMPSHIRE RED CHICKS ONE DAY
OLD. 47,765 FEMALE, 5,700 MALE. PLEASE INFORM DELIVERY TIME AND QUOTATION FOB
MEXICO CITY AIRPORT. CONTACT: INb. ANTONIO PALOMARES, SECRETARIA AGRICULTURE Y
RECUR, PASEO DE LA REFORM 46 PISO, MEXICO, D.F. C.P. 06030. (WK 20/TOFAS 0005)









COTTONSEEDS (IRAQ). QUANTITY: 30,000 MT PLUS OR MINUS 5 PERCENT. QUALITY: MIN
OIL CONTENT 19 PERCENT, LINT PERCENTAGE 10-12. FREE FATTY ACID AS OLEIC ACID 2
PERCENT MX BY WT., MAX 12 PERCENT MOISTURE BY WT, MAX 2 PERCENT FOREIGN MATTER BY
WT. PACKAGING: BULK OR NEW 50 KG JUTE BAGS. DELIVERY: 10,000 MT IN JUNE 85;
10,000 MT JULY 85; 10,000 MT AUGUST 85. INTERVAL BETWEEN ARRIVAL EACH VESSEL MUST BE
MIN 20 TO MAX 30 DAYS. OTHER REQ: PAYMENT FOR FOB VALUE TO BE MADE UNDER CCC EXPORT
CREDIT GUARANTEE PROGRAM GSM-102. QUOTE: FOB AND FREIGHT CHARGES KUWAIT AND AQABA.
CONTACT: AHMED KHALID ABDULLAH, STATE ENTERPRISE FOR VEGETABLE OILS, PO BOX 2379
MASBAH, BAGHDAD, IRAQ. TELEX: 212771 ZUYOUT IK. PHONE 7182450. (WK 20/TOFAS 0016)

DRIED APRICOTS, PRUNES AND PEACHES (PORTUGAL). QUANTITY: UNDISCLOSED. QUALITY:
SUITABLE FOR HUMAN CONSUMPTION. PACKAGING: TO BE INDICATED DURING NEGOTIATIONS.
DELIVERY: TO BE INDICATED AFTER CONTRACTING. QUOTE: CIF LISBON. BANK REF: BANCO
NATIONAL ULTRAMARINO, BANCO ESPIRITO SANTO, AMADORA, PORTUGAL. CONTACT: AMILCAR
MORAIS, MANUEL AMILCAR MORAIS & CA LDA., AV D. JOSE I LOTE 79, 2701 AMADORA CODEX,
PORTUGAL. PHONE: 970301. (WK 20/TOFAS 0102)

DUCK (MEXICO). WANTS 1,875 WHITE PEKIN DUCK ONE DAY OLD. 1,500 FEMALES, 375
MALES. PLEASE INFORM DELIVERY TIME AND QUOTATION FOB MEXICO CITY AIRPORT. CONTACT:
ING. ANTONIO PALONARES, SECRETARIA AGRICULTURE Y RECUR, PASEO DE LA REFORM 45 -
PISO, MEXICO, D.F. C.P. 06030. (WK 20/TOFAS 0003)

FINE KERNEL, STRIPED SUNFLOWER SEEDS (WEST GERMANY). Quantity: 5000 MT. Quality:
not specified. Packaging: bulk. Delivery: September December 1985. Quote: FOB
Rotterdam. Bank Ref: Stadtsparkasse Oberhausen. CONTACT: Mr. Kurth, Oberhausener
Kraftfutter W. hopermann Gmbh, Zum Eisenhammer 53, D-4200 Oberhausen, West Germany.
Phone: (0208) 800081. Telex: 17208309. (WK 20/TOFAS 0058)

FREEZE-DRIED BEEF (CHILE). QUANTITIES OF 5,000 KGS (ANNUAL). GRANULATED OR IN
PIECES OF NO LESS THAN 3 MM. AND NO LARGER THAN 6 MM. HYDRATE TWO TIMES ITS WEIGHT.
PROTEIN: MIN. 80 PERCENT. GREASE: MAX. 4 PERCENT. HUMIDITY: MAX. 3 PERCENT. FOR
HUMAN CONSUMPTION. PACKAGING IN CARTON BOXES OR SIMILAR. QUOTE: CIF OR LETTER OF
CREDIT. BANK REF: BANCO DL CHILE, SANTIAGO, CHILE, BANCO SUD-AMERICANO, SANTIAGO,
CHILE AND BICE, SANTIAGO, CHILE. CONTACT: FRANCISCO J. ARREGUI (DEPTO.
ADQUISICIONES), CORPORA S.A., PEDRO DE VALDIVIA 1115, OF.103, PROVIDENCIA, SANTIAGO,
CHILE. TELEX 340039 REPCO CK. (WK 20/TOFAS 0168)

FREEZE-DRIED CHICKEN (CHILE). IN QUANTITIES OF 2,000 KGS (ANNUAL). GRANULATED OR
IN PIECES OF NO LESS THAN 3 MM. AND NO LARGER THAN 6 MM. HYDRATE TWO TIMES ITS
WEIGHT. PROTEIN: MIN. 50 PERCENT. GREASE: MAX. 4.5 PERCENT. HUMIDITY: MAX. 3
PERCENT. FOR HUMAN CONSUMPTION. PACKAGING: IN CARTON BOXES OR SIMILAR. QUOTE:
CIF OR LETTER OF CREDIT. BANK REF: BANCO DE CHILE, SANTIAGO, CHILE, BANCO
SUD-AMERICANO, SANTIAGO, CHILE AND BICE, SANTIAGO, CHILE. CONTACT: FRANCISCO J.
ARREGUI (DEPTO. ADQUISICIONES), CORPORA S.A., PEDRO DE VALDIVIA 1115, OF.103,
PROVIDENCIA, SANTIAGO, CHILE. TELEX 340039 REPCO CK. (WK 20/TOFAS 0168)

FRESH ASPARAGUS AND CUT FLOWERS INCLUDING ANTHRIUM AND FERNS JAPANN). Specific
quantities and delivery schedule to be decided later. Best quality. Institutional
packaging. Quote: FOB, C&F and/or CIF. CONTACT: Mr. Masaru Hosoya, Misaki Boeki
Co., Ltd., 302-1, Daikata, Togane-shi, Chiba-ken, Japan. Phone: (04755)4-2016.. (WK
20/TOFAS 0102)









FRESH GRAPEFRUIT, ORANGES, LEMONS, CORN, AND OTHER FRUITS & VEGETABLES
(NETHERLANDS). QUANTITY: NEGOTIABLE, CONTAINER LOADS. PACKAGING: CARTONS.
QUOTATIONS: FOB, CIF, C&F. DELIVERY: DURING SEASON. BANK REF: AMRO BANK, DEN
HOORN. CONTACT: MR. F.N. LAARMAN, VAN DIJK DELFT B.V., HOORNSEWEG 26, 2635 CN DEN
HOORN, NETHERLANDS. PHONE: (15) 611261. TELEX: 38013. (WK 20/TOFAS 0160)

FRESH POTATOES (FOR FRENCH FRIES) (TRINIDAD). QUANTITY: 1 CONTAINER 20 FT
(WEEKLY SHIPMENTS). QUALITY: 70-90 COUNT. PACKAGING: 55 KG. BAGS. QUOTE: CIF.
BANK REF.: ROYAL BANK OF TRINIDAD AND TOBAGO, LTD., HIGH STEEL SAN FERNANDO. PHONE:
1-809-658-34. OTHER REQUIREMENTS: LABELS IN ENGLISH. CONTACT: MR. DEONARDINE
MAHARAJ, FINE FOODS LIMITED, UNION ROAD, MARABELLA, PORT OF SPAIN, TRINIDAD. (WK
20/TOFAS 0037)

FRESH SPANISH ONIONS; TOMATOES; CANTALOPES AND GRAPES (CANADA). Quantity:
truckloads. Delivery: continuous supplies. CONTACT: Mr. Anil Gupta, Deprocol Inc.,
253 Mount-Royal East, Suite #1, Montreal, Quebec H2T 1P6, Canada. Telex:
05561955. Phone: (514) 843-b101. (WK 20/TOFAS 8509)
FROZEN FOODS, ALL (WEST GERMANY). Quantity: large quantities. Quality: top.
Packaging: depending on product. Delivery: not specified. Quote: LIF. Bank
Reference: Deutsche bank AG Fil. Geldern. CONTACT: Mr. Ingelpass, bo*frost Josef H.
Boquoi GnbH, An der Oelmuehle 6, D-4172 Straelen, West Germany. Phone: (02834)
6011-19. Telex: 812616 BOFRO D. (WK 20/TOFAS 0054)
FROZEN YELLOW PERCH (PERCA FLAVESCENS) SAUGER/YELLOW WALLEYE (STIZOSTEDION
CANADENSE), NORTHERN PIKE (ESOX LUCIUS) (WEST GERMANY). Quantity: approx. 20-50 MT
each. Quality: average. Packaging: not specified. Delivery: ASAP. Quote: FOB
and/or CIF. Other req: (A) a. whole gutted, b. fillets size 2/4 oz, (B) a. whole
gutted, b. fillet size 2/4, 4/6 etc. to max 18 oz, (C) a. whole gutted, b. fillet
size 2/4, 4/6 etc. to max. 18 oz. Bank Reference: ABN-Bank, Hamburg. CONTACT: Mr.
K. Otto, CRP-Food Import Export GmbH, Rothenbaumchaussee 3, D-2000 Hamburg 13, West
Germany. Phone: (040) 44 44 92. Telex: 2164662 SVN D. (WK 20/TOFAS 0059)
1. FULL CREAM INSTANT POWDERED MILK, ANY SIZE, ANY % OF FAT CONTENT. 2. INSTANT
PONDERED MILK, LOWEST FAT CONTENT POSSIBLE SIZE 25KG AND OVER. 3. AS A MATTER OF
INTEREST WE ARE ALSO LOOKING FOR BOTH BUTTER (SALTED OR UNSALTED) AND GHEE (ANIMAL OR
VEGETABLE) (UNITED KINGDOM). QUANTITY: TRIAL ORDER OF 4/5 X 20 FT CONTAINERS WITH
MONTHLY ORDERS. QUALITY: ANY TO STANDARD. PACKAGING: ANY CONSUMER SIZE AND 25KG OR
50KG SACKS. DELIVERY: ASAP. QUOTE: FOB AND C&F. BANK REF: WILLIAMS & GLYN'S
BANK PLC, CHILD & CO BRANCH, 1 FLEET STREET, LONDON EC4Y 1BD, UNITED KINGDOM.
CONTACT: MISS WENDIE CAMERON-MARSHALL, EQUIQ S.A.R.L., C/O EXTRON LTD. METRALITE
HOUSE, 17-33 DUDLEY ST., LUTON, BEDFORDSHIRE LU2 ONS, UNITED KINGDOM. TELEX: 825565
HLMEXT. PHONE: 0582 422022. (WK 20/TOFAS 0172)

GINSENG SEED (AUSTRALIA). QUANTITY: 1000 POUNDS. PACKAGING: IN BULK.
DELIVERY: BY THE END OF MAY. QUOTE: CIF SYDNEY. BANK REF.: STATE BANK OF NSW,
NOWRA. CONTACT: MR. G. C. BEEK, AUSTRALIAN PASTURE SEEDS PTY. LTD, P.O. BOX 497,
NOWRA N.S.W., AUSTRALIA. TELEX: AA21026, ANSWERBACK AUSEED. PHONE: (044) 217 495.
(WK 20/TOFAS 0105)
GOATS (PERU). QUANTITY: 17 ANIMALS. QUALITY: REGISTERED ANGLO NUBIAN, 3 MONTHS
OLD KIDS. DOE KIDS 15 AND BUCK KIDS 2. DELIVERY: EARLY SECOND HALF UF 1985. QUOTE:
C&F LIMA, CALLAO AIRPORT. BANK REF: BANCO WISE, JR.CUZCO 245, LIMA. CONTACT:
ANTONIO CARRION, ANTONIO CARRION COMPANY, AV.J.BASADRE 1223 SAN ISIDRO, LIMA, PERU.
TELEX: 25257 PE PD SIS. PHONE: 41-3417 LIMA. (WK 20/TOFAS 0065)










JAM, MARMALADES, & FRUIT JELLIES, NATURAL HONEY, VEGETABLE AND FRUITS,
PREPARED/PRESERVED, NEC. (PORTUGAL). QUANTITY: UNDISCLOSED, IT DEPENDS ON PRICES
AND DELIVERIES. QUALITY: SUITABLE FOR hUMAN CONSUMPTION. PACKAGING: STANDARD, BUT
INDICATING ORIGIN. DELIVERY: TU BE INDICATED AFTER CONTRACTING. QUOTE: CIF
LISBON. BANK REF: BANCO NATIONAL ULTRAMARINO, BANCO ESPIRITO SANTO, AhADORA,
PORTUGAL. CONTACT: AMILLAR MORAIS, MANUEL AMILCAR MORALS & CA LDA., AV D. JOSE I
LOTE 79, 2701 AMADORA CODEX, PORTUGAL. PHONE: 970301. (WK 20/TOFAS 0105)

JOJOBA OIL (JAPAN). Specific quantities and delivery schedule to be decided
later. Best quality. Institutional packaging. Quotations: CIF. Bank Ref: Mitsui
Bank, Yaesuguchi Branch, Tokyo. CONTACT: hr. Randy hontague, Unis Corporation, c/o
Kokusai Kanko Kaikan Bldg., 8-3, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan.
Telex: 222-8251 FUJIkGJ. Phone: (03)21b-2391. (hK 20/TOFAS 0097)

LARVAE (POST JUVENILE) FOR BREEDING SHRIMP IN SEAWATER TANK. (UNITED KINGDOM).
QUANTITY: TRIAL SHIPMENTS TO COMMENCE. QUALITY: BEST. PACKAGING: AS REQUIRED.
DELIVERY: IMMEDIATE. QUOTE: CIF UK. BANK REF: NATIONAL hESTMINSTER BANK PLC, 52
ThREADNEEDLE ST., LONDON EC2R BAL. CONTACT: DAVID J.R. COLLIS, MOCKVALE LTD, PO BOX
5, CHIGWELL, ESSEX IG7 5PA, UNITED KINGDOM. TELEX: 896968. PHONE: 01-501-0035.
(WK 20/TOFAS 0173)

MAIZE CORN FOR POULTRY FEED (UNITED KINGDOM). Quantity: 10,000 MT. Quality:
best. Packaging: bags. Delivery: July, 1986. Quote: CAF Ababa kharf Nigeria.
CONTACT: Wilfrea Johnson, Luggage Carrier UK Ltd., 46 Weltje Rd., London k6, United
Kingdom. (WK 20/TOFAS 0171)

MAPLE SYRUP (JAPAN). Specific quantities and delivery schedule to be decided
later. Best quality. Retail packaging. Quote: FOB. Bank Ref: Taisei Sogo Bank,
Minamisuna Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Masafumi hoshizu, 7-5-19-911, Higashisuna,
Koto-ku, Tokyo, Japan. Phone: (03)640-7477. (WK 20/TOFAS 0100)

MILK POWDER (WEST GERMANY). Quantity: 250 MT per month. Quality: for human
consumption. Packaging: bags. Delivery: July-August 1985. Quote: FOB U.S.
Port. Bank Reference: hypo Bank. CONTACT: Mr. Muenster, Wilco Export, Fasanenweg
3, D-8037 Muenchen, West bermany. Phone: (081) 42 20 5 20. Telex: 527620 WILLO.
(WK 20/TOFAS 0056)

RINK OIL (JAPAN) Ten metric tons per year. Best quality. Institutional
packaging. Immediate delivery by surface shipment. Quote: CIF. Bank Ref:
Hokuriku Bank, Ueno Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Tatsuro Hayashi, Toyo Bussan Co.,
Ltd., c/o Azuma Bldg., 1-14, Sakuma-cho, Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan. Phone:
(03)251-5272. (WK 20/TOFAS 0101)

MOHAIR, RAW PRODUCT (WEST GERMANY). Quantity: 5 10 MT. Quality: Grade 1-5.
Packaging: in jute bales. Delivery: ASAP. Quote: CIF. Bank Ref: Kreissparkasse
Aachen. CONTACT: Mr. Hans-Juergen Ferdinand, Firma Hans-Juergen Ferdinand,
Wendelinstrasse 72, D-5100 Aachen, Nest Germany. Phone: (0241) 520366. (WK 20/TOFAS
0057)

OREGANO, CUMIN, ANISE SEED AND CORIANDER (SPAIN). QUANTITY: 5 TO 10 MT. QUALITY:
A. PACKAGING: 50-KG. BAGS. DELIVERY: THIRTY TO SIXTY DAYS. QUOTE: FOB. BANK
REF: BANCO DE ANDALUCIA (AGUILAR DE LA FRONTERA). CONTACT: hR. ANTONIO M.
MORIANA-SUAREZ, ANTONIO MANUEL MORIANA SUAREZ CO., CALLE ANDALUCIA, 29-B, AGUILAR DE
LA FRONTERA (CORDOBA), SPAIN. PhONE: (57) 660 113. (WK 20/TOFAS 0133)









PINEAPPLE (PORTUGAL). QUANTITY: UNDISCLOSED. QUALITY: CONCENTRATE WITH HIGH
CONTENTS OF PULP; CRUSHED AND SLICED. PACKING: A 10. DELIVERY: DURING 1965.
QUOTE: CIF LISBON. BANK REF: BANCO PORTUGUES ATLANTICO, RUA DO OURO, LISBOA.
CONTACT: DR FERNANDO LOPES PINTO, COMPAL CO.PROD CONS ALIM. SARL, AV INFANTE SANTO
76-6, 1000 LISBOA PORTUGAL. TELEX: 16460 SUMOS P. CABLE: COMPALSUMO. PHONE:
664115. (WK 20/TOFAS 0100)

PREGNANT HOLSTEINS (VENEZUELA). QUANTITY: 15 ANIMALS. QUALITY: GRADE AND
REGISTERED. PACKAGING: AIRPLANE. QUOTE: CIF MARACAIBO. BANK REF: BANCO UNION,
CUMANA. OTHER REQUIREMENTS: THE ANIMALS WILL BE AT AN ALTITUDE OF 2.200 METERS AND
AT 18 DEGREES CENTIGRADE OF TEMPERATURE. SHOULD BE VACCINATED AGAINST TICKS.
CONTACT: MR. SEBASTIAN ARELLANO, FINCA LA SIBERIA, LA SIBERIA, PUEBLO HONDO, DISTRITO
JUAREGUI, ESTADO TACHIRA, OR URB. MONTALBAN, CARACAS, PUEBLO HONDO, ESTADO TACHIRA,
VENEZUELA; OR CARACAS, VENEZUELA. PHONE: (02)442.2424. (WK 20/TOFAS 0040)

QUAIL (MEXICO). WANTS 2,315 COTOURNIX QUAIL 30 DAYS OLD, 1,750 FEMALE, 585 MALE.
FOR DELIVERY ASAP. PLEASE INFORM DELIVERY TIME AND QUOTATION FOB MEXICO CITY
AIRPORT. CONTACT: ING. ANTONIO PALOMARES, SECRETARIA AGRICULTURE Y RECUR, PASEO DE
LA REFORM 45 PISO, MEXICO, D.F. (WK 20/TOFAS 0002)

RAISINS; CANNED LUNCHEON MEAT; BLUEBERRY AND/OR STRAWBERRY JAM JAPANN). Specific
quantities ana delivery schedule to be decided later. Best quality. Retail
packaging. Quote: C&F. Bank Ref: Taiyo Kobe bank, Kichioji Branch, Tokyo. CONTACT:
Mr. Masayasu Yoshioka, Hoku-Nanbei Trading Co., Ltd., 1-5-4, Ikegami, Ota-ku, Tokyo,
Japan. Telex: J 34445 HOKUNANB. Phone: (03)753-6514. (WK 20/TOFAS 0099)

REFINED SUGAR TENDER NO. 22 for 1985 (EGYPT). Quantity: 7,000 tons. Quality:
white and/or refined. Packaging: in new jute bags with a polyethelene lining.
Shipment arrival during June/1965 from any origin. Offers: latest date for receiving
offers is 1 PM (local time) on May 22, 1985, and awards to be declared on the same
day. The committee is entitled to increase or decrease the confirmed quantity.
Offers which are not submitted on basis of FOB and C&F will be disregarded. The
origin and the loading ports should be specified. The Ministerial Decree No. 1036
for the year 1976 and its amendments should be complied with. A copy of the Form 14
of the commercial agency should be enclosed with the offer, and the original of this
form should be presented for review, according to the regulations of law 120 for 1982
which organizes the Commercial Agency and some functions of the commercial arokery.
Cond. & specs. are available at Department of Purchase at the authority headquarters,
against payment L.E. 100 per copy, which should be enclosed with the offer. CONTACT:
Chairman/Agri Products, General Authority for Supply Commoaities, 24, Gomhouria
Street, Cairo, Egypt. Telex: 92062 ESTRAM UN. Phone: 924488. (WK 20/TOFAS 0048)

SAFFLOWER OIL (WEST GERMANY). Quantity: 500 MT. Quality: analyse, with a minimum
of 75% linoleic acid. Packaging: container. Delivery: November 1985 May 1986.
Quote: CIF Hamburg. Bank Reference: Empfinger Bank, D-7246 Empfingen. CONTACT:
Mr. P. Braendle, P. Braendle GmbH, Wehrsteiner 11, D-7246 Empfingen, West Germany.
Phone: (07485) 855. Telex: 765314. (WK 20/TOFAS 0055)
SHELLED PEANUTS (PORTUGAL). QUANTITY: UNDISCLOSED; BUYER IS SURVEYING THE MARKET
NEEDS AND ESTIMATES ABOUT 1,500 KILOS P/hO.;QUALITY: SUITABLE FOR NOUGAT AND TO BLEND
WITH COFFEE BEANS. DELIVERY: TO BE INDICATED LATER. QUOTE: CIF LISBON. BANK REF:
TOTTA E ACORES, RUA D. PEDRO V, LISBOA. CONTACT: ORLANDO PEREIRA ANDRE, ORLANDO
PEREIRA ANDRE COMPANY, TRAVESSA DA LARANJEIRA 15A, 1200 LISBOA PORTUGAL. CABLE:
ANDRELDA. PHONE: 328622. (WK 20/TOFAS 0097)









SORGHUM, RICE (PORTUGAL). QUANTITY: SORGHUM ABOUT 60,000 MT/MONTH, RICE ABOUT
15,0000 4/5 TIMES PER YEAR, BY PUBLIC TENDERS. INQUIRER IS INTERESTED IN REPRESENTING
U.S. SUPPLIER BIDDING FOR THOSE COMMODITIES. QUALITY: RICE, LONG AND MEDIUM GRAIN
U.S. #2. DELIVERY: THREE MONTHS AFTER CONTRACTING. PACKING IN BULK. QUOTE: CIF
LISBON AND LEIXOES, AND FOB. BANK REF: LLOYDS BANK INTERNATIONAL. AV. DUQUE DE
LOULE, LISBON. CONTACT: ENG. A. ALEIXO, INTERDING LDA., R. COR. RIB. VIANA 15-3-ESQ,
1300 LISBOA PORTUGAL. TELEX: 00013817 P. PHONE: 677204. (WK 20/TOFAS 0108)

SOYBEAN MEAL (AUSTRIA). QUANTITY: 500-800 hT PER YEAR IN PARTIAL SHIPMENTS.
QUALITY: TOASTED, LOW GERM CONTENT SINCE DESTINED FOR THE MANUFACTURE OF FOOD
PRODUCTS. PACKAGING: 50 KILO BAGS. DELIVERY: BEGIN OCTOBER 1985. QUOTE: FOB US
PORT OR CIF HAMBURG. BANK REF: OESTERR. ZENTRALSPARKASSE, A-1170 VIENNA ERSTE
OESTERR.SPARKASSE, A-1170 VIENNA. CONTACT: MR. ERICH TUMA., ALPHA GMBH., PEZZELG.
12., A-1170 VIENNA, AUSTRIA. TELEX: 235450 ALPHA A. PHONE: (0222) 482958. (WK
20/TOFAS 0009)

SOYBEAN MEAL (PORTUGAL). QUANTITY: UNDISCLOSED. IMPORTS ARE MADE THROUGH PUBLIC
AND/OR PRIVATE IMPORTERS BY TENDERING SYSTEM. INQUIRER IS INTERESTED IN REPRESENTING
U.S. SUPPLIER BIDDING FOR THIS COMMODITY. DELIVERY: THREE MONTHS AFTER
CONTRACTING. PACKING IN BULK. QUOTE: CIF LISBON AND LEIXOES, AND FOB. BANK REF:
LLOYDS BANK INTERNATIONAL. AV. DUQUE DE LOULE, LISBON. CONTACT: ENG. A. ALEIXO,
INTERDING LDA., R. COR. RIB. VIANA 15-3-ESQ, 1300 LISBOA PORTUGAL. TELEX: 00013817
P. PHONE: 677204. (WK 20/TOFAS 0110)

SPICES, PULSES, SHELLED ALMONDS (PORTUGAL). QUANTITY: UNDISCLOSED. QUALITY:
SUITABLE FOR HUMAN CONSUMPTION. PACKAGING: STANDARD, BUT INDICATING THE ORIGIN.
DELIVERY: TO BE INDICATED AFTER CONTRACTING. QUOTE: CIF LISBON. BANK REF: BANCO
NATIONAL ULTRAMARINO, BANCO ESPIRITO SANTO, AMADORA, PORTUGAL. CONTACT: AMILCAR
MORALS, MANUEL AMILCAR MORALS & CA LDA., AV D. JOSE I LOTE 79, 2701 AMADORA CODEX,
PORTUGAL. PHONE: 970301. (WK 20/TOFAS 0103)

SUNFLOWER SEEDS, SOYBEANS AND PEANUTS (PORTUGAL). QUANTITY: UNDISCLOSED, SIZEABLE
QUANTITIES ARE IMPORTED MONTHLY BY PUBLIC TENDERS. INQUIRER IS INTERESTED IN
REPRESENTING U.S. SUPPLIER BIDDING FOR THOSE COMMODITIES. DELIVERY: THREE MONTHS
AFTER CONTRACTING. PACKING IN BULK. QUOTE: CIF LISBON AND LEIXOES, AND FOB. BANI
REF: LLOYDS BANK INTERNATIONAL. AV. DUQUE DE LOULE, LISBON. CONTACT: ENG. A.
ALEIXO, INTERDING LDA., R. COR. RIB. VIANA 15-3-ESQ, 1300 LISBOA PORTUGAL. TELEX:
00013817 P. PHONE: 677204. (WK 20/TOFAS 0109)

TOMATO, BEANS AND PEA SEEDS (PORTUGAL). QUANTITY: UNDISCLOSED. QUALITY:
SUITABLE FOR PROCESSING AS: CANNED WHOLE SKINNED TOMATOES AND TOMATO CONCENTRATE;
BEANS WHITE GREAT NORTHERN TYPE AND "FIDALGO"; PEAS FOR CANNING INDUSTRY. PACKING:
STANDARD. DELIVERY: DURING 1985. QUOTE: CIF LISBON. BANK REF: BANCO PORTUGUES
ATLANTICO, RUA DO OURO, LISBOA. CONTACT: DR FERNANDO LOPES PINTO, COMPAL CO. PROD
CONS ALIM. SARL, AV INFANTE SANTO 76-6, 1000 LISBOA PORTUGAL. TELEX: 16460 SUMOS
P. CABLE: COMPALSUMO. PHONE: 664115. (WK 20/TOFAS 0099)

TURKEY (MEXICO). WANTS 7,500 TURKEY HYBRID HEAVY MEDIUM B.F.Y. ONE DAY OLD. 6,000
FEMALE, 1,500 MALE. PLEASE INFORM DELIVERY TIME AND QUOTATION FOB MEXICO CITY
AIRPORT. CONTACT: ING. ANTONIO PALOMARES, SECRETARIA AGRICULTURE Y RECUR, PASEO DE
LA REFORM 45 PISO, MEXICO, D.F. C.P. 06030. (WK 20/TOFAS 0004)










VEGETABLE OILS AND SHORTENING, RICE, FLOUR, CANNED FOODS (CANADA). Quantity: not
specified. Quote: CIF or FOB Vancouver. Bank Reference: bank of Nova Scotia,
#92140, No.3 Road, Richnona, B.C.. CONTACT: Mr. Paul Yu, hatkokphen Trading
International Ltd., 4780 Larkspur Avenue, Richmond, B.C. V7C 203. Phone:
604-271-7711 or 604-669-b322. (Wk 20/TOFAS bb10)

VEGETABLE OILS (VENEZUELA). VENEZUELAN FIRM INTERESTED IN REPRESENTING U.S.
SUPPLIER OF BULK EDIBLE VEGETABLE OILS TO VENEZUELA FIRM. CONTACT: DR. ROQUE RUARTE,
DIRECTOR, EL CONERCIO INTERNATIONAL 2000, C.A., AV. LOS ILUSTRES, EDIF. CARS P1SO 3,
OFIC. 2, LOS ChAGUARAMOS, CARACAS, VENEZUELA. PhONE: 662.3604. TELEX: 24624 TOIND
VL. (WK 20/TOFAS 43bb)

WHEAT FOR FEED USE TENDER (KOREA). Quantity: P(1) 50,000 M/T, P(2) 60,000
M/1. Quality: Test Weight: Min. 6bkg/hL, Moisture: Max. 12%, Foreign Material: Max.
1.b%. Shipment Perioo: P(1) June 2b-July 16, 196b, P(2) August 26-September
15, 1965. Bidaing Date: 11:00 A.M., May 16, 1965 at NLLF Conference Room. Quote:
FOB or L&F. bid bono: 2%. LONTACT: Procurement Dept., NLCF, Seoul, Korea. Telex:
K23517 NALICOF. Phone: 7b3-0061/9. (kK 20/TOFAS bb37)


*********** *** ****** *************


MARKET DEVELOPMENT ACTIVITIES

MEFEX 86 INVITES U.S. COMPANIES
TO bAHRAIN FOOD, EQUIPMENT SHOW

MEFEX 86, the 4th biennial kidole East Fooa and Equipment Exhibition, leading
show of its kind in the Arabian Gulf region, offers Armierican companies a
multinational marketplace where imports total nearly $42 billion.
Scheduled for February 22-26, 1966, at the Exhibition Center, bahrain, MEFEX
b6 will coincide with opening of the causeway linking Bahrain to Sauoi Arabia s
Eastern Province, largest industrial area in the Middle East. Exhibits will cover a
full range of foods and beverages, hotel and catering equipment, food processing
equipment, packaging machinery ana materials, ana shop fitting ano equipment. An
American Pavilion with participating U.S. fooa ano beverage companies is being
organized by the Foreign Agriculture Service of the U.S. Department of Agriculture.
Increasing development and industrialization in the area have led to massive
growth in fast food, restaurant and hotel chain which are seeking the latest fooa ana
equipment from overseas. In audition, hospitals, school, factories, work camps, and
construction sites are demanding mass catering facilities ano supplies. Fooo
products in high demana include staples, especially wheat, meat, sugar and rice;
quality processed, frozen ana convenience foods; and raw materials for local
processing.
Full details about exhibiting at MEFLX 86 may be obtained from Gerry Parker,
Andry Montgomery California Inc., 116 East blitheoale Avenue, Mill Valley, CA 94941;
telephone (416) 361-b206. The exhibition is organized by Overseas Exhibition
Services Ltd., a member of the Andry Montgomery Group of London Which runs many of
the world's most successful international food shows. These include IFE in London;
U.S. International Fooa Show in New York and Los Angeles; Food & hotel Asia in
Singapore; and SauiFooa in Riyadh.











MARKET DEVELOPMENT ANNOUNCEMENT

Agricultural Office in Tokyo, Japan has announced a revision of the AIMS
importers list. The number of the firms on the list has been doubled to over
500 with over 7,700 individual commodity listings. Each firm listed has been
contacted directly to confirm accuracy of information. For additional
information please contact:


Foreign Agricultural Service
AIMS Project, Room 4645-South
U.S. Department of Agriculture
Washington, D.C. 20520
(202) 447-7103



TECHNICAL OFFICE



Notice of Foreign Proposals Concerning Standaras in Agriculture. As required
of all signatories to the GATT Standards Code, the following notifications of
foreign proposed stanoards-related rules have been provided for the
information and comment of interested agencies and firms. The Technical
Office invites inquiries from anyone who believes that any of the proposed
regulations notified under this heading could cause a trade problem. From
time to time we also receive information through our embassies in foreign
countries, as is the case this week. Request for copies or questions can be
referred to Carolyn Fillmore Wilson, USDA Technical Office, Building 1070
BARC East, Beltsville, MD. 20705; or telephone (301) 344-2651. Anyone
interested in commenting on the proposals should include the TBT Notification
Number in their communication.









Switzerland TBT Notification 86.66 The Swiss Federal Metrology Agency has
announced a proposed revision (product covered pre-packaging containers) of
the Ordinance on Declaration Constituting a Commitment in Irade in Goods in
Measurable Quantities. The proposal covers the requirements concerning inter
alia the determinant declaration of quantity in the indications to be affixed
to pre-packaging and the provisions of the inscription. The objective and
rationale for the proposal are harmonization and simplification of
requirements (account has been taken inter alia of EEC requirements) and
elimination of technical barriers to trade. Final date for comments is
May 27, 1985.

Japan TBT Notification 85.77 The Japanese Ministry of Agriculture, Forestry
and Fisheries, Livestock Industry Bureau, Animal Health Division has announced
a proposal (product covered drugs for animals) which would amend the
existing standard for animal biological products to include testing by the
manufacturer in the manufacturing process. The objective and rationale for
the proposal is to ensure quality, efficiency and safety of animal biological
products. Final date for comments on the proposal is June 20, 1986.

European Community The Technical Office recently received a number of
directives concerning food products. The amendments cover: emulsifiers,
stabilizers, thickness and jelling agents; volume of certain pre-packaged
liquids; preservatives; extraction solvents; and coupage of German red wines
with imported red wines.

Malaysia The Malaysian Government is in the process of adopting new food
laws mainly affecting processed food products. These regulations are to be
implemented in June or July and are likely to have a substantial impact on
U.S. exports. We urge all exporters of processed products to that market to
contact the Technical Office for specific information.


New Zealand Proposed standard for imitation candied fruit and cake fruit
mix. Final date for comments is May 31, 1985.

Portugal We have been provided with copies of very recent decrees on:
labelling, display and advertising of food stuffs; jams, jellies, preserves
and other fruit products; and manufacture and selling of margarine.






11



Sweden The Technical Office recently received a 1985 copy of the National
Food Administration's Orainance on Food Additives. We also have a copy of the
amendment to the Ordinance on Foods for Infants and Young Lhildren.

United Kingdom. We recently received a memorandum on the testing of novel
foods. The memorandum was produced for guidance of companies interested in
developing or marketing novel foods, including irradiation of food or the
manufacture of novel foods or foods produced by novel processes, in the United
Kingdom.






UNITW STATUS MPARMlUT oP Af UmI
WASmIMTON. D.C. L1--



Pi.Wu M m" PWA 11--1%
mseatseeaaaueae


UNIVERSITY OF FLORIDA

3 1262 09061 4133
w wml ro"u I UN D.C.
PEMIT No. -262


If your address should be changed PRINT
OR TYPE the new address, including ZIP CODE and
return the whole sheet and/or envelope to:
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE, Room 4945-S.
U.S. Department of Agriculture
Washington. D.C. 20250




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EVW8S6914_9P786E INGEST_TIME 2012-10-23T13:25:13Z PACKAGE AA00012161_00082
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES