This item is only available as the following downloads:
r EXPORT BRIEFS
The following trade items have been gathered from Agricultural Attache and other government reports as a
service to U.S. exporters of food and agricultural products. In supplying the trade leads the Department of
Agriculture does not guarantee reliability of the overseas inquirer. Your best source for further information
on these trade leads is the listed foreign firm originating the inquiry. You may also contact the Export
Promotion Division. FAS. (202) 447-7103.
HUME LIBRARY ODUCTS SOUGHT BY FOREIGN IMPORTERS
I.F.A.S.- Un'v cf Florida December 10, 1984
ANGORA HAIR & RABBIT HAIR (KOREA). Wants 200,000 kg. annually. Quality: for
spinning with wool and/or for hats. Packaging: export standard. Delivery: twice a
month. Quote: CIF. Bank ref: Seoul Trust Bank, Apkoojung Branch. CONTACT: Hahn,
Chol Soo, Leehwa Corporation, KPO Box 1196, Kwanghwamoon, Seoul, Korea. Telex:
K29107. Phone: 546-1558, 7712. (WK 49/TOFAS 8561)
BLENDED FATS, ANIMAL AND VEGETABLE (IRELAND). Quantity: up to 2 containers per
month, either liquid or dry with 50 percent carrier. Quality: inedible for animal
feed incorporation-quote fatty acid profile. Quote: CIF Waterford. CONTACT: Mr.
Noel O'Connor, Mixrite (IRL) Ltd Bennettsbridge, County Kilkenny, Ireland. Telex:
80610. Phone: (056) 27113. (WK 49/TOFAS 0203)
CALIFORNIA GRAPES (UNITED KINGDOM). QUANTITY: CONTAINERS. QUALITY: BEST.
PACKAGING: WRAPPED WHOLESALE. DELIVERY ASAP. QUOTE: C&F LONDON. BANK REF:
COUTTS & CO, 440 STRAND, LONDON WC2. CONTACT: MR. A.K. BALLANTINE, A.K. BALLANTINE
LTD, GUILDFORD ROAD, PIRBRIGHT, WORKING, SURREY GU24 OPX. CABLE: FRUITFUL LONDON.
PHONE: 048672364. (WK 49/TOFAS 0119)
CHANTERELLE MUSHROOMS (SWITZERLAND). Quantity: 250 MT Min. Quality: up to 15
MM, 15-30 MM. Brine 18 percent salt. Packaging: Cannisters of 20-30 kg.
Delivery: as soon as possible. Other req: chanterelles fresh, frozen, and dried,
especially in brine. Quote: CIF Rotterdam of Basel. Bank ref: Swiss Bank
Corporation, Bahnhofplatz 2, Ch-6003 Lucerne. CONTACT: Mr. B. H. Ehrhardt, Pak-Item
Ag, Hirschmattstrasse 64, Ch-6003 Lucerne, Switzerland. Telex: 862802 PAKICH.
Phone: 041-23 83 26. (WK 49/TOFAS 0172)
CIGARETTES (SINGAPORE). Wants 3,000 cartons a month. Packaging: 600,000 packs,
20 sticks per pack. Quality not specified. Quote: CIF Sinapore/Hong Kong. Bank
ref: Bank of China, (Singapore, head office). CONTACT: Ong Kian Huat, Long March
Trading Import & Export, 01-04 Textile Center, 200, Jalan Sultan, Singapore. Telex:
RS 39455 LONMAR. Phone: 2876211. (WK 49/TOFAS 0264)
DOVES-PARTRIDGES (ECUADOR). Quantity: 40 pairs. Quality: pure breed for local
reproduction. Packaging: normal. Delivery: as soon as possible. Other req. needs
40 pairs initially for breeding stock to have meat production from offspring.
Depending of adaptability and results will make larger purchases in the future.
Quote: C&F Quito via air and FOB U.S. port. Bank ref: Citibank, Av. Patria Y Reina
Victoria, Quito, Ecuador. CONTACT: Adriano Pastrone, Hda. La Herlinda, Km. 11
Autopista Mitad del Mundo, Quito, Ecuador. Phone: 533-251. (WK 49/TOFAS 0186)
Issued weekly by the Export Promotion Division. Foreign Agricultural Service. U.S. Department of Agriculture,
Room 4945 South Building. Washington. D.C. 20250.
EDIBLE GROUND NUT OIL (HONG KONG). Quantity: 10 tons per month. Quality: grade
B. Packaging: in iron drums. Delivery: early 1985. Quote: CIF Hong Kong. Bank
ref: Bank of Credit and Commerce. CONTACT: Charles K. H. Leung, Sun Sze Ltd., Rm.
1610 Austin Tower, 22-26A, Austin Ave., Kowloon, Hong Kong. Telex: 57811 KSTL HX.
Phone: 3-697764. (WK 49/TOFAS 0258)
FEED ADDITIVES, ANIMAL HEALTH, PHARMACEUTICAL, YEAST (TAIWAN). Quantity: to be
decided. Quality: first grade. Packaging: export packaging. Delivery: 45 days
after receipt of Letter of Credit. Quote: CIF Kaohsiung, Taiwan. Bank ref: First
Commercial Bank, Eastern Tainan Branch. CONTACT: Mr. Liu Hsiu-Hung, President, Feng
I Trading Co., Ltd., 17, Alley 66, Lane, 526, Ta Tung Rd, Tainan, Taiwan. Cable:
FENGI TAINAN. Phone: (06) 267-3047. (WK 49/ST 7007)
FRESH FRUIT, FRESH VEGETABLES (SINGAPORE). Quantity: all chilled 20' FCL's.
Quality: first grade, various counts. Packaging: cartons, boxes etc. Delivery:
year round supply via PMNO lines direct sailing to Brunei. Quote: yes (weekly via
telex). Bank ref: Hong Kong N Shanghai Banking Corp. CONTACT: G. T. Brown,
Fitzpatrick's (Brunei) Berhad, P.O. Box 2248, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam,
Singapore. Telex: DFARM BU2271. Phone: 28367. (WK 49/TOFAS 0265)
FROZEN ANGLER FISH TAILS AND FILLETS FROZEN SALMON (FRANCE). WANTS 200 MT TO START
WITH. COMPANY WAS ESTABLISHED IN 1974. CAPITALIZED AT 264,000 FF. 1984 SALES
VOLUME REACHES 100 MILLION FF. EMPLOYS 5 PEOPLE. BILLINGTN FRANCE IS THE FRENCH
SUBSIDIARY OF THE ENGLISH FIRM BILLINGTON. IMPORTER AND WHOLESALER OF MEAT AND
OFFAL. THEY OPEN A NEW DIVISION FOR SEAFOOD. BANK REF: BANQUE VERNESET COMMERCIAL
DE PARIS, 52 AVENUE HOCHE, 75382 PARIS CEDEX 08, AND BARCLAY'S BANK, 33 RUE DU 4
SEPTEMBRE, 75002 PARIS. CONTACT: MR. J. VALENTE, MAN. DIR.,.BILLINGTON FRANCE, 16,
RUE ETIENNE MARCEL, 75002 PARIS, FRANCE. PHONE: 01133/1/261-51 76. TELEX:
240961F. PLEASE SEND COPY OF YOUR RESPONSE TO COMMERCIAL OFFICER (TOP), AMERICAN
EMBASSY, PARIS, FRANCE, APO NEW YORK 09777. (WK 49/COMMERCE).
FROZEN BEEF PREPARATIONS (JAPAN). Specific quantities to be determined in farch
1985 when import quota license for products is expected to be issued. The products
include ribeye, boneless sirloin strip, tender loin steak, ball tip steak, roast beef
and beef pizza topping all seasoned. USDA Choice grade. Institutional and/or
retail packaging. March/April 1985 delivery by surface shipment. Buyer wishes to
receive responses by airmail. Bank ref: Mitsui Bank, Nihonbashi Branch, Tokyo.
CONTACT: Mr. Hideo Iijima, Kowa Trading Co., Ltd., 1-4-5, Hatchobori, Chuo-ku, Tokyo,
Japan. Phone: (03) 553-3511. (WK 49/TOFAS 0235)
FROZEN FRENCH FRIES (PAPUA NEW GUINEA). PACKED IN CONTAINER QUANTITIES. # COLLINS
AND LEAHY PTY LTD, GENERAL MERCHANTS, WHOLESALE/RETAIL/DISTRIBUTOR FOR SUPERMARKET
ITEMS WITH 27 OUTLETS IN LAf AND THE HIGHLANDS OF PAPUA NEW GUINEA, IS INTERESTED IN
ESTABLISHING CONTACT WITH SUPPLIERS OF FROZEN FRENCH FRIES. AN INITIAL SHIPMENT OF
ONE CONTAINER LOAD IS REQUIRED. ALSO RECOMMEND SUCCESSFUL SUPPLIERS CONTACT P.M. &
0. LINES HEADQUARTERS, 181 FREMONT ST. SAN FRANCISCO, CA A4105, TELEX 278016 TEL
(415) 543-7430 TO ARRANGE DIRECT SHIPPING FROM U.S. WEST COAST TO LAE, PAPUA NEW
GUINEA. CONTACT: MR. BARRY WAITE, MERCHANDISE MANAGER, COLLINS & LEAHY PTY., LTD.,
P.O. BOX 577, GOROKA, PAPUA NEW GUINEA. CABLE COLEAHY NE72621. Phone: 72-1555. (WK
FROZEN ORANGE JUICE CONCENTRATE (IRELAND). Wants 300 MT per year. Quality: brix:
60-65; acidity: 11-13. Packaging: drums. Delivery: 1 container every 2 weeks.
Quote: CIF Dublin. CONTACT: Dr. F. Mulrine, P. Mulrine and Sons Ltd., Ballybofey,
County Donegal, Ireland. Telex: 42109. Phone: BALLYBOFEY 9, 146, or 227. (UK
FRUIT AND VEGETABLE JUICES (FRANCE). Quantity to be determined. Quality: to
conform to French legislation. Delivery: as soon as possible. Quote: CIF Le
Havre. Bank ref: B.P.S.C. 74800 La Roche Surforon. CONTACT: Mr. Jean-Pierre Louis,
S. A. Vergers De Savoie, Fedor, 74800 Reignier, France. Telex: 385 960. Phone:
(50) 43 40 21 ext. 522. (WK 49/TOFAS 0470)
HEALTH FOOD LINES (IRELAND). Wants 1 mixed container per month. Brochures
appreciated. Quality: suitable for supermarket distribution. Retail pack. Quote:
CIF Dublin. Bank ref: Ulster Bank, Dublin Airport, County Dublin. CONTACT: Mr.
Vincent Lawlor, Dale Distributors Ltd., 20 Forest Dale, River Valley, Swords, County
Dublin, Ireland. Phone: (01) 477284. (WK 49/TOFAS 0199)
HEALTH FOODS AND FREEZE-DRIED BEEF JAPANN). Specific quantities are not
determined, however, expected to be substantial. Best quality. Institutional
packaging. Immediate delivery by surface shipment. Quote: FOB and C&F. Bank ref:
Mitsubishi Bank, Jinpo-cho Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Jimmy S. Kochi, Ogawa Shokai
Co., Ltd., c/o Maki Bldg., 2-3-2, Nishi-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan. Telex: J
25278 FIRTHOD. Phone: (03) 262-0630. (WK 49/TOFAS 0234)
MALT SUGAR, DEHYDRATED VEGETABLES, ESSENTIAL OILS, FLAVORS HONGG KONG). Quantity:
a) in ton lots; b) several hundred kilos at a time; c) in ton lots. Quality: a)
suitable for making biscuits; b) suitable for making instant noodles & biscuits; c)
suitable for food. Packaging: in iron drums. Delivery: early 1985. Quote: CIF
Hong Kong. Bank ref: The Chartered Bank, 4-4A, Des Voeux Road, Central Hong Kong.
CONTACT: Wilson T. C. Chan, Cycle & Carriage (H.K.) Ltd., 1503, Silvercord, Tower I,
30 Canton Road, Tsimshatsu, Kowloon, Hong Kong. Telex: 31052 CYCAR HX. Phone:
3-7244318. (WK 49/TOFAS 0259)
MILK POWDER FOR BABY SHEEP (JAPAN). Specific quantities are not determined,
however, expected to be substantial. Best quality. Institutional packaging.
Immediate delivery by surface shipment. Quotations: CIF. Bank Ref: Mitsubishi Bank,
Nippori Branch, Tokyo. CONTACT: Ms. Misono Yamamoto, Armstrong Trading Corporation,
4-5-5 Koenji Minami, Suginami-ku, Tokyo. Telex: 0232-3391 MICKY- J. Cable: None.
NUTRITIONAL SUPPLEMENTS (JAPAN). Specific quantities are not determined, however,
expected to be substantial. Best quality. Products must be of natural origin.
Institutional packaging. Immediate delivery by air or surface shipment. Quotations
FOB. Bank Ref: Sanwa Bank, Akasaka Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Takayoshi Showay,
Exel Ltd., c/o Lamial Akasaka, 2-8-14, Akasaka, Minato-ku, Tokyo. Telex: 242-2114
EXEL J. Cable: None. Tel: (03)- 582-6390.
PEANUTS SHELLED OR OTHER REASONABLY PRICES NUTS SUITABLE FOR RETAIL PACKING AS
SNACK FOODS (IRELAND). Wants up to 150 MT annually. Good quality. Packaging:
bulk bags etc. Delivery: six weekly. Quote: CIF Dublin. Bank ref: Ulster Bank
Ltd. CONTACT: Mr. John Buntan, H.G. Richie Ltd., Jamestown Rd Inchicore, Dublin 8,
Ireland. Phone: (01) 754318. (WK 49/TOFAS 0202)
POTATO AND CORN STARCH (IRELAND). Wants 200-300 MT per year of potatoes; corn up
to 200 MT per year. Quality: food grade. Packaging: bulk bags etc. Delivery:
container loads monthly. Quote: preferably CIF Dublin. Bank ref: Allied Irish
Bank Ltd., 106, O'Connell Street, Limerick. CONTACT: Mr. George Russell, National
Rusks Ltd., 7, Dock Road, Limerick, Ireland. Telex: 26877. Phone: (061) 314498.
(WK 49/TOFAS 0201)
PRESERVED SWEETENED PRUNES, GOLDEN RAISINS (MALAYSIA). Quantity: one container.
Quality: first grade. Packaging: prunes, 200 gram polybags; raisins 1 1/2 oz box;
in 25 lbs export cartons. Delivery: Jan/February. Quote: CIF Port Kelang. Bank
ref: Malayan Banking, Jalan Bandar, Kuala Lumpur. CONTACT: Tee Tien Teck, Heng Nam
Hung Sdn Bhd, 8 Jalan Rodger, Kuala Lumpur, Malaysia. Phone: (03) 280128 & 281921.
(WK 49/TOFAS 0231)
RED OAK (UNITED KINGDOM). QUANTITY: 2 CONTAINERS PER MONTH. QUALITY: DIMENSIONS:
1"X3", 40%; 1"X4", 10%; 1"X7", 10%; 3/4"X4", 401. PACKAGING: LENGTH: 3 FT AND
LONGER. DELIVERY ASAP. QUOTE: CIF. BANK REF: BARCLAYS BANK PLC, WATER STREET,
LIVERPOOL. CONTACT: MR. RICHARDSON, BRAITHWAITE GILMORE 1962 LTD, 23 COTTON STREET,
LIVERPOOL L37DY. PHONE: 051 236 6636. (WK 49/TOFAS 0118)
ROYAL JELLY, PURE OR DRIED; GINSENG (SPAIN). GINSENG PACKED IN CAPSULER OR BAGS. #
MANUFACTURER & IMPORTER OF DIETETIC & HEALTH FOOD PRODUCTS. ESTABLISHED IN 1977, IT
EMPLOYS 12 & HAS 25 SALES AGENTS THROUGHOUT SPAIN. ANNUAL SALES ESTIMATED AT ABOUT
U.S.$1.5 MILLION. BANK REF: BANCO DE SABADELL; BANCO POPULAR & BANCO DE BILBAO, ALL
OF THEM IN IGUALADA. SOME OCCASIONAL DELAYS IN PAYMENTS. CONTACT: JESUS FRANQUESA,
PURCHASING MANAGER, PRODUCTS DIETETICOS, S.A., BAJA SAN ANTONIO, 37 APARTADO 423,
IGUALADA, (BARCELONA), SPAIN. Phone: 34/3/8042161. TELEX: 51805 PDIE. (WK
SESAME (SYRIA). Quantity: 2,000 tons plus/minus 5 percent. Quality: the bidder
has to specify moisture, impurities, and oil content. Packaging: in 50 KG new jute
bags. Shipping: within 15 days from issuance of the letters of credit. Quote: CAF
free out Lattakia or Tartous Ports. Other Req.: 5 percent bid bond required with
offer. Bank ref: Bank of Syria, Branch No. 4, Damascus. CONTACT: Director General,
Gen. Est. For Cer. Proc. & Trade, P.O. Box 4106, Damascus, Syria. Telex: 411027 or
411391 SY. Phone: 211021 or 313201. Cable: HOBOOB DAMASCUS. (WK 49/TOFAS 0158)
SOYBEAN MEAL (EGYPT). Quantity: 1,000 MT. Quality: 44% protein bagged. Quote:
CIF, Alexandria. Delivery: as soon as possible. CONTACT: Mr. Salah El Meligy,
Eggland for Food Security, 27, Gameh El Ismaiely St. Lazoughly Square, Cairo, Egypt.
Phone: 671278. Telex: 20313 TRADO UN. (WK 49/TOFAS 0048)
STRIPLOIN, PORK LOIN (HONG KONG). Wants 15,000 lbs. per month of each. Quantity:
a) 3 1/2 kg up; b) 16 lbs. up. Packaging: by carton boxes. Delivery: early 1985.
Quote: CIF Hong Kong. Bank ref: Bank of Credit and Commerce, 22-26A, Austin Ave,
Tslmshatsui Kowloon, Hong Kong. CONTACT: Charles K. H. Leung, Sun Sze Ltd., Rm.
1610, Austin Tower, 22-26A, Austin Ave., Kowloon, Hong Kong. Telex: 57811 KSTL HX.
Phone: 3-697764. (WK 49/TOFAS 0257)
VARIOUS TYPES OF CRUDE AND COOKING OILS & BY-PRODUCTS (ITALY). Wants (a) soybean
oil, crude/once-refined; (b) soybean by-products; (c) peanut oil, crude/once-refined;
and (d) cooking oils, especially peanut, sunflower, and soybean oil. Quantity,
quality, packaging, quotations, and shipment to be determined. Would appreciate
receiving sale prices and details from interested suppliers. CONTACT: Mr. Ercole
Fiorenzo Manager. Oilriviera S.R.L., Via della Repubblica, 3/11 18100 Imperia,
Italy. Telex: 213128 OILRIV I. Phone: (0185) 272-654. (WK 49/TOFAS 0029)
VEGETABLE OILS, EDIBLE AND FEED GRADE (IRELAND). Quantity: feed about 1,500 tons
per year; edible at least 1 container per month. Quality: good for salad and
cooking oil. Packaging: edible retail and 20 liter catering packs. Delivery:
edible container loads; feed 100 to 150 ton lots. Other req: eventually need own
label for retail packs. Quote: CIF Dublin. Bank ref: Bank of Ireland, Head Office
Branch, Lower Baggot Street, Dublin 2. CONTACT: Mr. Brendan Chambers, Chamco Foods
(IRL) Ltd, Station House, Shankhill, Dublin, Ireland. Telex: 90228. Phone: (01)
823688. (WK 49/TOFAS 0205)
Vegetable Oil and Tallow Tender (Egypt). (A) Oil: Quantity: about 46,000 MT.
Quality: 40,000 MT cottonseed oil semi refined bulk and/or sunflower oil crude bulk
excluding Spanish origin. Delivery: 20,000 NT by first half of March 85, 20,000 MT
by second half of March 85 also 6,000 MT refined cottonseed oil and/ or sunflower oil
in new steel drums 18x18 or 18x20. Delivery: 2,000 MT by Jan. 85, 4,000 MT by
February 85. (B) Tallow: Quantity: 30,000 MT bulk. Delivery: 15,000 NT by second
half of Feb. 85, 15,000 MT by first half of March 85. Deadline: Offers to be
submitted in sealed envelopes latest 1 PM (Cairo time) December 12, 1984.
Specifications: to be obtained against L.E. 5 which should be attached with each
offer. Ministerial Decree No. 1036/1978 and 120/1982 must be complied with. Offers
must be on FOB and C&F basis. Firm: General Authority for Supply Commodities.
Address: 24, Gomhouria Street, Cairo, Egypt. Telex: 92062 ESTRAM UN. Telephone:
924488 or 923969. CONTACT: Chairman/ Purchasing Committee for Oil and Tallow. (WK
WASHINGTONIA PALM TREE, FILISARA AND ROABUSTA TYPES (ABU DHABI, UNITED ARAB
EMIRATES). WANTS 2,400 TREES (1200 TREES OF FILISARA, & 1200 TREE OF ROABUSTA). TO
BE PACKED IN CONTAINERS FOR SEA FREIGHT, EACH PLANT SHOULD BE WRAPPED INDIVIDUALLY.
DELIVERY BEGINNING OF MARCH 1985. OTHER REQ: ROOTS WITH OR WITHOUT SOIL. TREES SHALL
BE BROKEN OUT BY SIZE, WITH PLANTS OF 1, 2 & 3 METERS SOUGHT. FOR BOTH VARIETIES, 400
TREES ARE SOUGHT IN EACH SIZE CATEGORY (I.E. 400 1 M TALL, 400 2 M TALL, AND 400 3 M
TALL). QUOTE: C&F ABU DhABI. REP. FROM IMPORTING CO WILL BE ON-SITE DURING
PREPARATION OF PLANTS FOR SHIPMENT & LOADING ONTO VESSEL. BANK REF: NATIONAL BANK OF
ABU DHABI. CONTACT: MR. LENNART ANDERSSON, STRIBEkG AB-AGR. DIVISION, P.O. BOX 7615,
ABU DHABI, UNITED ARAB EMIRATES. TELEX: 23150. PHONE: 328769/320990. (WK 49/TOFAS
WHEY POWDER (IRELAND). Quantity: up to 400 tons per year. Quality: edible non
hydroscopic and non caking. Packaging: 25 kg bags. Delivery 2 containers per
month. Quote: CIF Dublin. Bank ref: Bank of Ireland, Head Office Branch, Lower
Baggot Street, Dublin 2. CONTACT: Mr. Brendan Chambers, Chamco Foods (IRL) Ltd,
Statidn House Shankhill, Dublin, Ireland. Telex: 90228. Phone: (01) 823688. (WK
WHITE CORN, GRAIN SORGHUMS (FRANCE). Quantity: 15,000 tons each. Quality: grade
US No. 2. Packaging: 50 kilos bags. Delivery: as soon as possible. Quote: FOB
U.S. Harbor and CIF any West African port. Bank ref: BCCI, Avenue Des
Champs-Elysees, 75008 Paris. CONTACT: Mr. Jean-Marie Kangnide, Djanta-Export, 57,
Rue Raymond Losserand, 75014 Paris, France. Telex: 250 302F. Phone: (1) 265
1005. (WK 49/TOFAS 0469)
WHOLE CHICKEN LEGS, CHICKEN FEET, WHOLE CHICKENS HONGG KONG). Quantity: 15,000
Ibs. per month for the three commodities. Quality: a) chicken leg weight of 8.5 oz.
each or over, b) chicken feet 6 inches in length, c) chicken weight of at least 2.5
Ibs. Packaging: in carton boxes. Delivery: early 1985. Quote: CIF Hong Kong.
Bank ref: Bank of Credit and Commerce, 22-26A, Austin Ave, Tsimshatsui, Kowloon,
Hong Kong, CONTACT: Charles K. H. Leung, Sun Sze Ltd., Rm. 1610, Austin Tower,
22-26A, Kowloon, Hong Kong. Telex: 57811 KSTL HX. Phone: 3-697764. (WK 49/TOFAS
YAMS FRESH, (WEST GERMANY). Quantity: small quantities for specialty
restaurants. Quality: choice. Packaging: upon suppliers specifications. Delivery
ASAP. Quote: CIF Cologne/Duesseldorf airport. Bank ref: Dresdner Bank AG, Unter
Sachsenhausen, D-5000 Cologne 60. CONTACT: Mrs. Hachenberg, G.W. Hilling KG,
Ulmerstr. 14-16, D-5000 Cologne 60, West Germany. Telex: 888 5511 GWHI D. Phone:
(0221) 173989. (WK 49/TOFAS 0062)
Notice of Foreign Proposals Concerning Standards in Agriculture. As required of all
signatories to the GATT Standards Code, the following notifications of foreign
proposed standards-related rules have been provided for the information and comment
of interested agencies and firms. The Technical Office invites inquiries from anyone
who believes that any of the proposed regulations notified under this heading could
cause a trade problem. From time to time we also receive information through our
embassies in foreign countries, as is the case this week. Request for copies or
questions can be referred to Carolyn Fillmore Wilson, USDA Technical Office, Foreign
Agricultural Service, Room 5530 South Agriculture Building, Washington, D.C. 20250;
or phone (202) 382-1318. Anyone interested in commenting on the proposals should
include the TBT Notification Number in their communication.
Austria TBT Notification 84.203 The Austrian Federal Ministry of Agriculture and
Forestry has proposed a draft regulation (product covered feedstuffs) concerning an
amendment to the feedingstuff regulation 1976. The proposed regulation would adapt
the Austrian feedingstuff regulation to recent developments. It contains tables
indicating which products must be contained, which products may be added and which
products are forbidden in different varieties of animal feedingstuff. The objective
and rationale for the proposal is adaptation of existing legislation. Final date for
comments is December 31, 984.
EEC TBT Notification 84.206 The Commission of the European communities has
proposed (product covered veterinary medicinal products) regulatory measures
concerning medicinal products for human and veterinary use. The objective and
rationale for the proposal is to facilitate the marketing of high technology
medicinal products in the community and to ensure that the detailed testing
requirements for medicinal products reflect the current state of scientific and
technological progress. The final date for comments is March 31, 1985.
New Zealand The Technical Office just received a copy of New Zealands Food
Regulations 1984 which include general labeling requirements as well as standards for
Market Information For
As an agricultural exporter, you
need timely, reliable informa-
tion on changing consumer
preferences, needs of foreign
buyers, and the supply and de-
mand situation in countries
around the world.
The Foreign Agricultural Serv-
ice can provide that information
in its commodity circulars.
World agricultural information
and updates on special FAS
export services for the food
and agricultural trade all are
available in these periodic
For a sample copy of these
reports-which can supply you
with the information you need
to make sound busi-
ness decisions-check the box
indicated, fill out the address
form and mail it today.
FAS-829 (Rev. 9-84)
To subscribe: Indicate which publications you want. Send a check for the total amount
payable to the Foreign Agricultural Service. Only checks on U.S. banks, cashier's
checks, or international money orders will be accepted. NO REFUNDS CAN BE MADE.
Mail this form to: Foreign Agricultural Service
U.S. Department of Agriculture
Washington, D.C. 20250
No. of Subscriptions
Cocoa (2 issues)
Coffee (3 issues)
Cotton (12 issues)
Dairy, Livestock & Poultry:
Export Trade & Prospects (8 issues)
Meat & Dairy Monthly Imports (12 issues)
Dairy Situation (2 issues)
Livestock & Poultry Situation (2 issues)
All 24 Reports Listed Above
World Grain Situation & Outlook (16 issues)
Export Markets for U.S. Grain (12 issues)
USSR Grain Situation & Outlook (12 issues)
All 40 Reports Listed Above
Horticultural Products (12 issues)
Oilseeds & Products (13 issues)
Seeds (4 issues)
Sugar, Molasses & Honey (3 issues)
Tea, Spices & Essential Oils (3 issues)
Tobacco (12 issues)
World Crop Production (12 issues)
Wood Products (4 issues)
Total Reports Ordered
Total Subscription Price
O Please send me a sample copy.
Enclosed Is my Check for $_ Made Payable to Foreign Agricultural Service.
Name (Last. first, middle initial)
Organization or Finn
Street or P.O. Box Number
City State Zip Code
UnmLO ITATnS IPATmUlT OP AISUSTUi
wasumNrTO. o.C. au
paNUMW WmmU tL m
I vo adr sihli ble chenged mFIr
ON TrI mte new -ldo. hbtdfnt 0P CM MdW
reurhw w whole hMeet aoW weale m
POOIGN AGRCULTUAAL SLRVIC. Reeos o I S
u.s Depargon at Agricu lma
washwmonl. D.C. 202U
UNIVERSITY OF FLORIDA
3 1wi2 03 Ta9. .
WY Na 640
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EX3O82WQP_2B8JWF INGEST_TIME 2012-10-23T15:48:59Z PACKAGE AA00012161_00078
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC