Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00077


This item is only available as the following downloads:


Full Text
A 067 ,O/a /F-.7


aM EXPORT BRIEFS
The following trade items have been gathered from Agricultural Attache and other government reports as a
service to U.S. exporters of food and agricultural products. In supplying the trade leads the Department of
Agriculture does not guarantee reliability of the overseas inquirer. Your best source for further information
on these trade leads is the listed foreign firm originating the inquiry. You may also contact the Export
Promotion Division. FAS, (20') 447-7103.

HUME LOBRAPM OUGHT BY FOREIGN IMPORTERS

Ow 2219,84

S I.F.A.S. Univ. of Florida August 29-September 5, 1984


ANIMAL FEEDS JOINT VENTURE (IRELAND). Respected Irish company reformed from
large animal feed/agrichemical trading company seeks to expand its operations
with new technology partner in processing for the Irish market and re-export
to other EC countries. Offers capital, some 2 acres of warehouse/factory
space and revamped management team. Current trading operations include animal
feed, agri/industrial chemicals, fertilizers, lumber and audiovisual,
strategically located at 4 locations in Ireland. Current turnover: 13 million
U.S. dollars. Bank ref: Ulster Bank, College Green, Dublin 2, Ireland.
CONTACT: Mr. Dennis J. Coakley, Denis Coakley and Co. Ltd., Clonee, County
Meath, Ireland. Telex: 30959. Telephone: (0507) 31408/31385/28375. (WK
36/TOFAS 133)

APPLE TREE STOCKS (TUNISIA). Quantity: 1,000,000 one year old stocks
(Malus Communis) for grafting. Size: 6/8. Quote: FOB and C&F Tunis. Tender
deadline September 1984, delivery January 1985. Bank ref: Societe Tunisienne
de Banque, Avenue Habib Thameur, Tunis. CONTACT: Mr. Allala Ghodbane, Central
Cooperative for Seeds and Selected Seedlings, 45, Avenue Farhat Hached, Tunis,
Tunisia. Telex: 12297 CCSPS. Phone: (01) 246-160, 240-313. (WK 36/TOFAS
0124)

BARLEY AND CORN (SYRIA). Barley 500 to 1,000 MT and 5,000 to 10,000 MT;
corn 10,000 15,000 MT. Quality: both U.S. Grade No. 3. Packaging: in
bulk. Delivery: October 1984. Quote: C&F Lattakia or Tartous, sellers
option. Bank ref: Beirut Riyadh Bank in Beirut, Lebanon. CONTACT: Fadi
Debahy and Company, P.O. Box 14, Damascus, Syria. Telex: 419120 SY. Cable:
DEBAHY. Phone: 210239. (WK 36/TOFAS 0090)

BARLEY, CORN, WHEAT (SAUDI ARABIA). Quantity: barley 5,000 MT, corn
(yellow)- 2,000 MT, wheat (western white)- 2,000 MT. Quality: U.S. Grade No.
2 for all three. Packaging: barley and wheat 45 kg. bags, corn 50 kg.
bags. Delivery: October 1984. Other req: labels must be in Arabic.
Quote: CIF Jeddah. Bank ref: Riyadh Bank. CONTACT: Ahmed Al Amari, Yanmar
Trading and Contracting, P.O. Box 18260, Jeddah, Saudi Arabia. Telex: 400662
YANMAR SJ. Phone: 6437837. (WK 36/TOFAS 0212)

BEEF BONE MARROW FROZEN (SWITZERLAND). Quantity: 10 MT per annum.
Quote: FOB/CIF Rotterdam. Bank ref: Schweizerische Kreditanstalt,
Paradeplatz 8, 8001 Zurich. CONTACT: Mr. Walter Groebli, Altrofin Ltd.,
Gandstrasse 15, 8126 Zumikon, Switzerland. Phone: 01-918 16 46. (WK
36/TOFAS 0126)



Issued weekly by the Export Promotion Division. Foreign Agricultural Service, U.S. Department of Agriculture,
Room 4945 South Building, Washington. D.C. 20250.









BEEF LIVERS FROZEN CHOICE BEEF (EGYPT). Quantity: to be arranged.
Delivery: as soon as possible. Quote: C&F Alexandria. Contact: Sami
Moussad Fathalla, Moussad Fathalla & Sons, 5, Sharia Gomaa El Sheikh,
Alexandria, Egypt. (WK 36/TOFAS 23)

BEEP, PORK & MUTTON LUNG LOBES, GULLETS, AND LIVERS FROZEN (SOUTH AFRICA).
(Reissue with revised telex no.). Wants 20 ton containers 3 or 4 times a
month. For human consumption. Packaging: in 20/25 kgs. frozen blocks.
Delivery: ASAP urgent responses required. Other req: approved by USDA
abattoirs and comply with RSA specifications. Quote: CIF, C&F, and FOB.
Bank ref: Standard Bank, Pinelands Cape. CONTACT: Selwyn Novos, Coleman
Foods, P.O. Box 4717, Cape Town 8000, So. Africa. Telex: 959560000. (WK
36/TOFAS 0158)

BEET PULP DRY (MOROCCO). Quantity: 60,000 MT. Quality: pellets;
moisture 13 maximum; protein content 8 minimum per kg. of dry material.
Delivery: in several batches, latest delivery November 1984. Quote: C&F
prices ports of Agadir, Safi, El Jadida, Casablanca, Kenitra, Tanger, Nador.
Bank ref: Banque Marocaine du Commerce Exterieur, Casablanca, Morocco.
CONTACT: Dr. Abbes Marsile, Direction de L'Elevage, Ministry of Agriculture,
Rabat, Morocco. Telex: 32882. Phone: 65077. (WK 36/TOFAS 0096)

BLUEBERRIES CANNED (IRELAND). Quantity: 10 MT every 2 months. Quality:
suitable for catering. Cans must not contain added sugar. Packaging: solid
pack. Quote: CIF Dublin. Bank ref: Bank of Ireland, Ltd. CONTACT:
Mr. James D. Bradbury, T. Bradbury and Co., Ltd., Leinster St., Athy, County
Klldare, Ireland. Phone: (0507) 31408/31385/28375. (WK 36/TOFAS 0132)

CHICKEN PARTS, FROZEN CHICKEN, BEEF LIVERS, CHOICE BEEF, TURKEY LIVERS AND
DRUMSTICKS (EGYPT). Quantity: to be arranged depending on price. Buyer
prefers to deal directly with producers or suppliers. Delivery: ASAP.
Quote: C&F Alexandria. CONTACT: Mohamed El-Swifi, Alexandria Affairs &
Foreign, 8, Falki Street, Alexandria, Egypt. (WK 36/TOFAS 22)

CHILDRENS' CANDIES (IRELAND). Interested particularly in innovative lines.
Brochures/samples and prices required. Quantity: one 20-foot container per
month. Packaging: preferably display cartons. Quote: CIF Dublin. Bank
ref: Bank of Ireland, Ltd., 84 Thomas Street, Dublin 8. CONTACT: Mr. G.D.
Kennedy, Delicon Imports, Ltd., Unit 6, Ballymount Ind. Est., Walkinstown,
Dublin 12, Ireland. Phone: 506296/500553/500748. (WK 36/TOFAS 1350)

CORN (JORDAN). Quantity: 25,000 MT. Quality: U.S. Grade No. 3.; humidity
14 percent max.; test weight 52 lbs. per bushel; broken 4 percent max.; must
be free of live insects and defective kernels; 1984 crop. Packing: bulk.
Delivery: October/November/December 1984. Quote: C&F Aqaba. Bank ref:
Central Bank of Jordan. CONTACT: Ministry of Supply, P.O. Box 830, Amman,
Jordan. Telex: 21278 MINSUP JO. Phone: 667141. (WK 36/TOFAS 0012)

COW BONES (LEGS) AND HORNS (HONG KONG). Wants cow bones (legs) and cow
horns for manufacturing of handicrafts, ect. Quantity: 3-5 thousand lbs.
Quality: grade A. Packinging: good export packing. Delivery: October
1984. Quote: CIF Hong Kong. Bank ref: Hang Seng Bank Ltd., Kowloon Main
Branch, 618 Nathan Road, Hong Kong. CONTACT: Ricky Ip, Y.M. Yip Company,
12-22 Queen's Rd.E. 25/F Bl.C, Hong Kong. Telex: 65222. Phone: 5-275725.
(WK 36/TOFAS 0184)








EGGS (OMAN). Firm wishes to import table eggs weighing 50-60 grams each.
Color: white/brown in 30 egg trays. Quotes: C&F Muscat. Bank ref: Bank of
Oman, P.O. Box 4175, Ruwi, Oman. CONTACT: Mr. Kumar Ghandi, Manager,
Al-Hamadi Cold Stores, P.O. Box 4266, Ruwi/Sultanate of Oman. Telex: 5160
GANDHI ON. Phone: 601263. (WK 36/TOFAS 0168)

FEED BARLEY SEED (SYRIA). Quantity: 100,000 MT, +/- 5%. Quality: from a
climate similar to Syria; germination rate not less than 93% at arrival;
purity not less than 98%; humidity not exceeding 14%, impurities not exceeding
1%. Seed should be of 1984 prod., free from disease/insects. To be sifted &
not sterilized. Bulk packaging. Shipping: 3 shipments w/one-week intervals.
1st shipment until 9/30/84; 2nd until 10/7/84; 3rd until 10/15/84. Quote C&F
free out Port of Lattakia or Tartous. Other req: 2% bid bond required with
offer; bidder must indicate name of offered type, full name, address &
banker's name; phytosanitary cert. & certificate of origin must be properly
legalized. Bank ref: Commercial Bank of Syria, Damascus. CONTACT: Director
General, General Org. for Fodder, P.O. Box 4797, Damascus, Syria. Telex:
411089 or 411124 SY ALAF. Cable: ALAF. Phone: 221689/221893.

FROZEN BEEF WITH HALAL CERTIFICATION, FROZEN FOODS (VEGETABLES, FRENCH FRIES)
& CANNED VEGETABLES (MALAYSIA). Quality: grade one. Quote: CIF Kuching.
Bank ref: Hong Kong and Shanghai Banking Corp. CONTACT: Tan Boon Chan, Cold
Storage (M) BHD, P.O. Box 198, Kuching, Sarawak, Malaysia. Telex: COLDSTO MA
70371. Phone: (082) 322337. (WK 36/TOFAS 0160)

FROZEN FRENCH FRIES (JAPAN). Specific quantities are not determined,
however, expected to be substantial. Best quality. Institutional packaging.
Immediate delivery by surface shipment. Quotations: C&F. Bank ref: Yokohama
Bank, Kozu Branch, Odawara. CONTACT: Mr. Ichiro Kobori, Inoue Co., Ltd.,
1-6-5, Rozu, Odawara-shi. Telex: 389-2760 INOUE J. Cable: None. Phone:
(0465) 47-3141.

FRUIT JUICE CONCENTRATE, ALL TYPES (IRELAND). Quantity: one million liters
per year. Packaging: drums. Quote: CIF Dublin. Bank ref: Bank of
Ireland, Ltd., Bridge Street, Tullamore. CONTACT: Mr. Tom Harney, Dew Soft
Drinks, Ltd., Charleville Road, Tullamore, County Offaly, Ireland. Telex:
33268. Phone 21399. (WK 36/TOFAS 0136)

FRUIT TREE STOCKS (TUNISIA). Quantity: 600,000 one year old fruit tree
stocks for grafting. Size: 6/8. Pears 100,000; Quince BA29 100,000; apple
MM106 130,000; apple EM7 100,000; apple Malus Communis 100,000; cherry Saint
Lucie 50,000; peach GH657 20,000. Tender deadline September 1984. Delivery
December 1984. Quote: FOB and C&F for each commodity and for total
quantity. Full text on tender specs available from Richard Schroeter, USDA,
phone (202) 447-7931. Bank ref: Societe Tunisienne de Banque, Avenue Habib
Thameur, Tunis. CONTACT: Mr. Allala Ghodbane, Central Cooperative for Seeds
and Selected Seedlings, 45, Avenue Farhat Hached, Tunis, Tunisia. Telex:
12297 CCSPS. Phone: (01) 246-160, 240-313. (WK 36/TOFAS 0124)

JOINT VENTURE IN SEEDS (ECUADOR). Company involved in several
importing/production activities desires to start producing rice seed in their
own facilities near Guayaquil; eventually they would like to move into other
types of seed. Mr. Carlos Portales is the financial manager and indicates
that several local banks can be contacted as sources of information. CONTACT:
Marcelo Pallares S., Pres., Grupo Morisaenz, Av. 10 de Agosto 63890, Cassilla
625, Quito, Ecuador. Telex: 2158 MORISA ED. Phone: 249-900. (WK 36/TOFAS
0133)









BOLSTEIN-FRIESIAN BREEDING BULL TENDER KOREAA). Tender for 1 (one) proven
and 7 (seven) registered Holstein Bulls. Spec: (1) proven bull; age below 6
years old; color black and white; PDM over 740 lbs.; repeatability over 502;
daughters average milk production over 18,000 lbs.; fat ratio over 3.6 %. (2)
registered Holsteins; age 12-16 months; color black and white; ability of
sire; type classification over 90 points; PDM over 800 lbs.; PD repeatability
over 80%. Ability of dam; type classification over 90 points; milk production
over 16,000 lbs. fat ratio 3.62. Origin: U.S.A., Canada, Australia, New
Zealand. Quote: C&F in details including FOB price and shipping cost.
Payment: bidder shall establish/deposit to NLCF a bid bond in an amount more
than 2% of total bidding value with the validity over two months from the bid
date. Bidding date: 11:00 a.m. September 21, 1984 at NLCF conference room.
CONTACT: Mr. Lee Han Woo, Procurement Dept., National Livestock Cooperative,
Seoul, Korea. Telex: K-23517 NALICOF. Phone: 783-1668. (WK 36/TOFAS 8449)

KIDNEYS AND LIVERS (EGYPT). Quantity: 500 MT livers and 100 MT kidneys.
Delivery: as soon as possible. Quotation: C&F Alexandria. Stated quantity
is a trial order if successful, regular purchases would continue. Please
send offers by DHL courier service. Contact Mamdouh Mokhtar, Misr for
International Trade, 3 Abou El Waffa Street (Pyramids), Giza, Egypt. Phone:
850174. (WK 36/TOFAS 21)

LAMB NEAT, CHILT.TE (JORDAN). Quantity: 5,000 MT. Weight: 10-18 kgs. each
lamb. Shipment: each lamb to be packed individually in white gauze bags.
Delivery: September/October 1984. Quote: C&F slaughterhouse through Amman
by airfreight. Delivery: shipment to take place within 24 hours maximum
after slaughter. Bank ref: Central Bank of Jordan. CONTACT: Ministry of
Supply, P.O. Box 830, Amman, Jordan. Telex: 21278 MINSUP JO. Phone:
667141/661174. (WK 36/TOFAS 0013)

LENTILS (EGYPT). Following to advertisement previously published regarding
Tender No. 20/1984 supplying 5,000 MT, M/L 52, split red lentils of latest
crop shipment October 1984 (Inquiry Number: 0020) dated 08/29/84 quantity to
be amended to become 11,000 MT shipment is as follows: (A) 5,000 tons -
shipment October 1984, (B) 3,000 tons shipment November 1984, (C) 3,000 tons
shipment December 1984. All other terms remain without change. CONTACT:
Purchasing Committee, General Authority for Supply Commodities (GASC), 24,
Gomhouria Street, Cairo, Egypt. Telex: 92062 ESTRAM UN. (WK 36/ TOFAS 24)

LENTILS (EGYPT). Tender No. 20/1984. Quantity: 5,000 MT, plus or minus
5Z. Quality: split red lentils, latest crop. Shipment: during October
1984. The Committee is entitled to increase or decrease this quantity.
Offers to be submitted to above address in sealed envelopes latest Saturday,
Sept. 15, 1984 at 12 noon (local/Cairo time). Conditions and specs: to be
obtained against payment of L.E. 5 per copy, which should be attached to each
offer. Ministerial Decrees No. 1036/1978 and No. 120/1983 should be complied
with. Any offer without samples, letter of guarantee or commercial agency
will not be accepted. Contact: Purchasing Committee for Grains, General
Authority for Supply Commodities (GASC), 24, Gomhouria Street, Cairo, Egypt.
Telex: 92062 ESTRAM UN. (WK 36/TOFAS 20)

LIVE GIANT RABBITS (JAPAN). 100 rabbits for trial shipment. Best quality.
Immediate delivery by air shipment. Quotations: C&F Bank ref: Kyowa Bank,
Higashi Jujoh Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Mitsuhiko Annaka, Nihon Rabbit
K.K., Masubori 427-7, Nakazawa, Tomisato-mura, Inba-gun, Chiba-ken. Telex:
None. Phone: (0476)93-8086.







MACADAMIA NUT SEEDLINGS (BRAZIL). Quantity: 1,000. Varieties Makai or
Mauka or Kau; if these not available, then Keaau/Puris/Pahala. Quote: FOB
and CIF Rio de Janeiro. Bank ref: Banco do Brasil, Av. Bartolomeu Mitre
438A, Leblon, Rio de Janeiro. CONTACT: Luiz Fernando L. Schroeder, Tropical
Fruit Comercio Int'l. de Alimentos Ltda., Rua Capitao Felix, 110-S/L 33, 20920
Rio de Janeiro, Brazil. Telex: (021) 35052 TFCA BR. (WK 36/TOFAS 0067)

NATURAL CANNED FRUIT JUICES (CANADA). Wants natural canned fruit juices.
Quantity: 24/330 ml tins. Packaging: easy open tins. CONTACT: Mr. L.B.
Robinson, InterEurope Foods Ltd., 70 Hanlan Road, Unit 10, Woodridge, Ontario
L4L 3t6, Canada. Telex: 06-964502. Phone: 416-851-8824. (WK 36/TOFAS 0151)

NATURAL GRAPE FLAVOR (JAPAN). Five MT. Best quality. Product must be in
liquid form. Institutional packaging. Immediate delivery by surface
shipment. Quotations: C&F. Bank ref: Fuji Bank, Main Office, Tokyo.
CONTACT: Mr. Katsuma Shin, Okura & Co., Ltd., 2-3-6, Ginza, Chuo-ku, Tokyo.
Telex: OKURA A. J. 22306. Phone: (03)566-6588.

PECANS, UALNUTS (IRELAND). Pecans shelled halves; walnuts broken.
Quantity: 1 ton of each every 5-6 months. Quality: suitable for
confectionary. Packaging: units no larger than 25 kgs. Quote: CIF Dublin.
Bank ref: Bank of Ireland, Ltd. CONTACT: Mr. James D. Bradbury, T. Bradbury
and Co., Ltd., Leinster St., Athy, County Kildare, Ireland. Phone: (0507)
31408/31385/28375. (WK 36/TOFAS 0132)

POWDERED BREERS YEAST (CANADA). Wants powdered brewers yeast. Quantity: 1
metric ton. Quality: for animal feed. Packaging: bulk. CONTACT: Mr. Leigh
Quinlan, My Three Sons Fur Farm, McGray's Post Office, Shelburn County, Nova
Scotia BOW 2GO, Canada. Phone: 902-745-3299. (WK 36/TOFAS 0152)

POWDERED MILK (THE NETHERANDS). Quantity: 300 MT. Packaging: 25 kg.
bags. Delivery: ASAP. Other req: 1.25 percent fat; human consumption.
Quote: FOB. Bank ref: Union des Banques of Switzerland, Geneve. CONTACT:
Mr. C. Dick, Burton Hedge, P.O. Box 30064, 300 DB Rotterdam, Netherlands. (WK
36/TOFAS 0336)

RICE (ITALY). Wants rice (long, medium, or short). Quantity: 40,000 MT
every three months. Quality: first milling grade (not fully milled).
Delivery: two months. Quote: CIF Ghana port. Other requirements: broken
not to exceed 35 percent. Bank ref: Banca Popolare Udinese of Cassa di
Risparmio di Udine. Contact: Enzo Bravo, SCIC Trading Company, Via Ermes
Collaredo, 34, 33100 Udine, Italy. Telex: 450581. Phone: (0432) 481-725
or 44268. (WK 36/TOFAS 0025)

RICE, SUGAR (IVORY COAST). (A) Rice: parboiled, long grain, medium grain,
short grain; quantity 17,500 MT for each type; quality 5Z broken. (B)
Sugar: quality refined; quantity 30,000 MT. Quotes: CIF Lagos and
Cameroon. Packaging: exporters' choice; should be labelled ETS Kassambara.
Bank ref: Societe Ivoirienne de Banque (SIB). CONTACT: Kassambara Abdou, ETS
Kassambara, 05 B.P. 659, Abidjan 05, Ivory Coast. Telex: 23596 or 23775.
Phone: 22-30-79. (WK 36/TOFAS 0121)

RICE, WHEAT FLOUR (SAUDI ARABIA). Quantity: rice 5,000 MT, wheat flour -
3,000 MT. Quality: rice U.S. Grade No. 2, long grain parboiled; wheat
flour consult with importer. Packaging: rice 45 and 10 kg. bags; wheat
flour 20 and 50 kg. bags. Delivery: October 1984. Other req: labels in
Arabic. Quote: CIF Jeddah. Bank ref: Riyadh Bank. CONTACT: Ahmed Al
Amari, Yanmar Trading and Contracting, P.O. Box 18260, Jeddah, Saudi Arabia.
Telex: 400662 YANMAR SJ. Phone: 64378837. (WK 36/TOFAS 0213)









RICE, WHEAT, SOYBEANS, SORGHUM (UPPER VOLTA). Wants rice, wheat, soybeans,
and sorghum. Quantity: 10-15 tons per order. Please send quotations and
samples. Quote: CIF Lome. Company will effect payment by confirmed
irrevocable Letter of Credit at sight and cover insurance. CONTACT: Mr. D.
Ayozie, Establissements Guira, B.P. 1385, Ouagadougou, Upper Volta. Telex:
1111 UV/1112 UV. (WK 36/Letter)

SEEDS AND SELECTED SEEDLINGS (TUNISIA). Cooperative for seeds & selected
seedlings (CCSPS) interested in establishing contact with U.S. companies to
act as agent for the sale of seeds & seedlings for cereals, forage crops, veg,
and apple, pear, cherry or other fruit trees. Will also consider growing
crops & seeds under mutual contract for local & foreign purchases
(Europe/Middle East). In addition, CCSPS is eager to represent U.S. companies
for sales of cereal products (mostly wheat) within Tunisia. Send most recent
financial statement & other relevant material concerning their operations &
interests. Bank ref: Societe Tunisienne de Banque, Avenue Habib Thameur,
Tunis. CONTACT: Mr. Allala Ghodbane, Central Cooperative for Seeds and
Selected Seedlings, 45, Avenue Farhat Hached, Tunis, Tunisia. Telex: 12297
CCSPS. Phone: (01) 246-160, 240-313. (WK 36/TOFAS 0124)

SORGHUM AND CORN (IVORY COAST). Quality: U.S. Grade No. 1. Quality: both
white; around 10,000 MT. Samples requested first. Packaging: jute bags of
50 kgs. To be shipped to Lome, CIF. Bank ref: Societe Generale des Banques
de Cote d'Ivoire (SGBCI), Bouake. CONTACT: Siaka Berte, Import and Export,
B.P. 305, Bouake, Ivory Coast. Telex: 69103 SOCOPAO. Phone: 63-34-66. (WK
36/TOFAS 0122)

SORGHUM AND CORN WHITE (IVORY COAST). Quantity: around 40,000 MT.
Quality: U.S. Grade No. 1. Samples requested first. Packaging: jute bags
of 50 kgs. To be shipped to Lome, CIF. Bank ref: Societe Generale des
Banques de Cote D'Ivoire (SGBCI), Bouake. CONTACT: Siaka Berte, Import and
Export, B.P. 305, Bouake, Ivory Coast. Telex: 69103 SOCOPAO. Phone:
63-34-66. (WK 36/TOFAS 0122)

SOYBEANS, ROSCOCO BEANS, CORN OIL, CORN FLOUR KENYAA). Quantity: 3,000 MT
soybeans; 3,000 MT beans: 2,000 MT white corn meal; and volume order of corn
oil. Quality: for human consumption. State quality and volume (corn oil)
per price quotes. Packaging: 90 kg. bags of soybeans and roscoco beans;
1,000 white corn meal in 50 kgs. bags and 1,000 MT in containerized consumer
packages. Corn oil in both 18 kg. plastic drums and consumer packages.
Delivery: ASAP to east African ports. Please specify various ports in
quote. Other req: send samples by DHL courier service. Quote: CIF east
African port. Bank ref: Central Bank of Kenya. CONTACT: Mr. Rupa Relia,
Naran Das Odhavji & Co., P.O. Box 80165, Mombasa, Nairobi. Telex: 21126
TELESEC ATTN NARAN DAS. Cable: SUNRISE MOMBASA. Phone: 254-011-21469 or
23260. (WK 36/TOFAS 4004)

TIMBER SQUARES (PAKISTAN). Wants timber squares (cut from logs)
coniferous: (A) fir wood douglas fir (Abies Pindrow). (B) Deodar squares
(Cedrus Deodary). Quantity: 100 MT each species each month. Grade:
standard grade equivalent to Malaysian grading rules. Quote: C&F Karachi
in U.S. dollars. Bank ref: Habib Bank Ltd., Foreign Exchanges Branch, M.A.
Jinnah Road, Karachi. CONTACT: Wali Muhammad Wadi Wala, Hilal Timber Mart,
Sadiq Wahab Road, Karachi-I, Pakistan. Cable: PINEWOOD, KARACHI. Phone:
716261 and 715751. (WK 36/TOFAS 0150)








1EAT (ECADOR). Quantity: 27,353 MT. Quality: U.S. Grade No. 2 or
better. Packaging: bulk. Delivery: two monthly shipments. Other req:
contact wants to represent U.S. firm to participate in MICEI tenders for
monthly shipments of 27,353 MT. Quote: FOB U.S. port and C&F Guayaquil.
Bank ref: Banco de Londres y America del Sud, Ltd., Casilla 556-A, Quito.
CONTACT: Alfonso Burbano de Lara, Comexi S.A., P.O. Box 11400 C.C.N.C., Quito,
Ecuador. Telex: 2219 OMEGA ED. Phone: 552-181. (kX 36/TOFAS 0130)

HEAT AmICAr BARD RED I ,ElR. Quantity: 25,000 50,000 MT. Quality:
U.S. Grade No. 2 or equivalent; hmdity maximm 13 percent; foreign materials
maximum 0.01 percent; test weight 58 lbe. per bushel minim; protein U
percent mini-; broken and shrunken 5 percent maxim. IMst be free of live
insects and defective kernels. Packaging: bulk. Delivery: October/November
1984. Quote: C&F lAaba. Bank ref: Central Bank of Jordan. CONTACT:
Ministry of Supply, P.O. Box 830, mman, Jordan. Telex: 21278 MIESUP JO.
Phlne: 667141/661174. (WI 36/TOFAS 0013)

HEAT HARD RED uWITER (BANCLADESH). Quantity: 20,000 1T. Quality: U.S.
Grade No. 2. Packaging: bulk. Delivery: shipment by October 30. Quote:
C&F free out Chittagong/Chalna. Bank ref: American Express IBC, Dhaka.
CONTACT: fusharaf Bassan N.D., T.H. Corporation (PVT) Ltd., GPO Box 2405,
EIaka, Bangladesh. Telex: 642794 TACHO BJ. Cable: TACHO. Phone: 412656,
405675. (WK 36/TOFAS 0094)



teteetet *ete*et tent *ten teen*

LABEL CEARANACE BULLETIN


Copies of the English translation of the Federal Republic of Germany's
"Selected Food law Requirements" 1984 Supplement are now available. This
updated supplement augments previous requirements that became effective last
December 26, 1983 for food ingredient and additive laws in West Germany.
Companies who have previously subscribed to this publication can request a
copy of the Supplement free of Charge.

Products that do not meet the new requirements will be sold or withdrawn from
the shelves by the dates given for each product category in the 1984
Supplement edition. To receive copies of both the "Selected Food Law
Requirements' and its 1984 Supplement send a check/money order for $3.00 with
the completed form on back:






UWIMD STATgA SIanFWalg T OP
WASUNIUSTON. D.C. S


S oWwmn" a


UNIVERSITY OF FLORIDA I
UIIIIlllllIllIII
3 1262 08522 1470

POeTAgE & F PAM

AWamNGTON. O.C.
w1TeAu iMl









04


Please send me copy(ies) of both the translated "Selected Food Law
Requirements" and 1984 Supplement. I did not receive the original version
distributed in 1983. Enclosed is my check/money order for $3.00 per set for
each set I have ordered.

Make payable to: U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE/FAS.

CONTACT:

ORGANIZATION:

ADDRESS:


CITY:


STATE


ZIP


MAIL TO: EXPORT PROGRAMS DIVISION, ATTN: Audrey Talley, Room 4944-South,
Foreign Agricultural Service, USDA, Washington, D.C. 20250.


It your address should be changed PRINT
OR TYPE the new address, Including ZIP CODE and
return the whole sheet and/or envelope to:
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE, Room 4945-S.
U.S. Department of Agriculture
Washington. D.C. 20250




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ES6EC1KJF_7NXZRC INGEST_TIME 2012-10-23T15:59:05Z PACKAGE AA00012161_00077
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES