Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00060


This item is only available as the following downloads:


Full Text
7 1O/al V/s

t EXPORT BRIEFS
The following trade items have been gathered from Agricultural Attache and other government reports as a
service to U.S. exporters of food and agricultural products. In supplying the trade leads the Department of
Agriculture does not guarantee reliability of the overseas inquirer. Your best source for further information on
these trade leads is the listed foreign firm originating the inquiry. You may also contact the Export Trade
Services Division, FAS, (202) 447-7103.
HUME LIBRARY

DEC 07 1981 October 30, 1981


2541- Garlic, soybean meal (Spain). wAt gr 1 mt, please indicate
2542 varieties. Packaging bagged. Quote FOB shipping port. Delivery in 2-3
months. Also wants 5,000 mt soybean meal, packed in 50 kilo bags, also
bulk. Quote C&F Alexandria, Egypt. Delivery 2-3 months. Bank ref:
Vizcaya. Contact: Cesar A. Vallejos, Internacional Trade & Commerce,
S.A., Alberto Alcocer, 48 Madrid-16, Spain. Phone: 91/741 8118.

2543 .Red worms (Italy). Wants red worms from California 50,000, delivery ASAP.
Quotations CIF Milan Airport and/or price at American farm. Bank ref:
Credito Commerciale Agenzia 4 Milano. Contact: Maria Rosaria Zucca, Via
Cadibona 10, Milano, Italy. Phone: 02-5482094 or 5468607.

2544 Linseed oil meal (Taiwan). Taipei manufacturer of animal feeds wishes to
import about 300 tons per month of U.S. linseed oil meal. Contact: T.H.
Hsich, len-Cheng Enterprises Co., Ltd., P.O. Box 7-597 Taipei, TaiWan.
Telex: 27673 IENC. Cable: "IENC" Taipei.

2545 Pulses (United Arab Emirates). Wishes to buy whole dry green peas large
size; dry chickpeas (Garbanzos) 29/30 counts. Black eye peas and whole dry
brown gramas. Large size, first grade quality, packaging in new jute bags
of 100 lbs. each. Shipment in containers. Quotations. C&F Dubai. Bank
ref: The British Bank of the Middle East, Dubai. Contact: M/S. Kikla
Trading Company Dubai, United Arab Emirates, P.O. Box No. 481, Dubai,
(U.A.E.). Telex: 45596 Answerback ESCORT EM. Phone: 432616, 435336,
431288.

2546 Joint venture (Nigeria). Food processing and distribution system wants
dependable foreign partner on equity participation basis and with technical
experience. Total equity investment envisaged is $400,000. Project will
consist of purchasing commodities from farmers, processing and distributing
to wholesalers and retailers. Bank ref: Uba, East Branch, Lagos.
Contact: Olu Talabi, Landmark Foods, Ltd., P.O. Box 639, Apapa, Lagos,
Nigeria. Phone: 631740 or 630624. Cable: "WOODHOUSE" LAGOS.

2547 Rice (Nigeria). Wants 30,000 mt long grain rice, light milled parboiled,
4-5 percent broken, 50 or 25 kilo bags. Quote FAS, FOB and C&F, Lagos or
Warri port, Nigeria. Bank ref: Union Bank Ltd., Mission Road, Benin


Issued weekly by the Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Department of -
Agriculture, Room 4945 South Building, Washington, D.C. 20250








City. Contact: Joseph A. Igori, Director, or Madam Mabel Eki Igori, Ekima
Enterprises, P.O. Box 200, Benin City, Bendel State, Nigeria.

2548 Feedmill joint venture (Nigeria). Needs U.S. concerns) to enter into
joint venture for poultry and animal feedmill and production of animal
feed. Products: eggs, chickens and poultry feeds. Feasibility has been
completed on this project and the report is available. Poultry division
already in operation now require foreign partners for feed manufacture.
Needs technical management equipment recommendation, raw materials supply,
concentrates/premixes and technical know how. Equity participation as
follows: Nigerian partner 60 to 70 percent, foreign partner 30 to 40
percent. Approximate market size 100,000 tons. No import of finished
animal/poultry feeds. Full details from address below. Contact: 0.I.
Oloyede, Oranseniwo and Company (Nigeria) Ltd., 339, Herbert Macaulay
Street, Yaba, Lagos Nigeria, P.O. Box 6137, Lagos. Phone: 860981, 843383,
Office, 860772 Residence. Cable: ORANCOW-LAGOS. Nioerian.Industrial
Development Bank willing to support the project. Also, Mr. 1.0. Oloyede
prepared to visit any interested partners overseas and also willing to
receive any visitor for the purpose of the project.

2549 Tallow (Iran). Prime tallow in bulk with following spec.: sap value
192-198, max. imp. 1 percent, acidity (FFA) 6 percent as oleic acid, titre
40-42 percent, color 11-17 F.AC 5,000 tons in bulk. Unsaponification
matters and impurities max. one percent. Delivery ASAP. Labeling in Farsi
as well as English advisable. Quote C&F Bandar Abbas (Cost and freight
appearing separately on the quotation). Buyer is Government Trade Co. of
Iran, Irr. Letter of Credit through Bank Markazi Teheran Bank Markazi,
Avenue Ferdowsi, Tehran, Iran. Contact: Ivan Gemayel, Manager, GEMICO, 5,
Avenue Rudaki, Shomali, Tehran, Iran, P.O. Box 134. Telex: 215990 GMCO
IR. Cable: GEMAYEL TEHERAN. Phone: (98) (21) 920307.

2550 Sunflower oil (Iran). Crude sunflower seed oil, 2,000 tons, in sound new
drums or in tankers. Delivery ASAP. Labeling in Farsi as well as in
English advisable. Quote C&F (cost and freight appearing separately on the
quotation). Bank ref: Bank Markazi, Avenue Ferdowsi, Tehran, Iran.
Contact: Ivan Gemayel, Manager, GEMICO (Government Trade Co. of Iran), 5,
Avenue Rudaki Shomali, P.O. Box 134, Teheran, Iran. Telex: 215990 GMCO
IR. Cable: GEMAYEL, TEHERAN. Phone: (-98) (21) 920907.

2551 Dried papaya (Germany). Ground dried payaya, sellers specifications,
customary packaging, delivery ASAP. Quote CIF Hamburg. Bank ref:
Hamburger Sparkasse, D-2000 Hamburg, West Germany. Contact: Gotthard
Ihle, Granitweg 2C, D-2000 Hamburg 65, Frg, Germany. Phone: (949)
602-34-21.

2552 Wines (Germany). California Red, white and rose wines, container lots,
seller's specifications, bottled. Quote CIF Hamburg or FOB U.S. port.
Bank ref: Deutsche Bank Ag, D-2000 Hamburg, West Germany. Contact: Frank
Hasse, Am Thombreden 6; D-2411 Koberg, Frg, Germany. Phone: 04543 7371.

2553 Plywood (Germany). Softwood plywood, 10-20 million square feet per year,
basis 3/8 inch, low grade. Broker seeking exclusive representation. Quote
FOB U.S. port, or CIF Hamburg. Bank ref: Deutsche Bank Ag, D-2000
Hamburg, West Germany. Contact: Siegfried A. Naumann, Schues, &
Nordstroem, Neuer Jungfernstieg 7/8, D-2000 Hamburg 36, Frg, Germany.
Telex: 212-261 SNAME D. Phone: 040 35-15-01.








2554 Chicken (Austria). Frozen chicken (broiler), part shipments of 11,000 mt,
10,000 mt, 5,000 mt, 3,000 mt, 2,000 mt. Blend A, 800-1900G water content
6-8, giblets inside, wings on, age 8-12 wks. Packed in polypacks, assorted
in cartons per weight ASAP (urgent). Maximum storage; 60 days after
slaughter, Islamic slaughter certificate, bid bond max 2, performance bond
max 6. Quote FOB East Coast stowed. Bank ref: Osterr. Landerbank, Neuer
Market, A-1010 Wien. Contact: Schindl or Mr. Marchewka, Ostrana Ges
M.B.H., Ostrana Ges M.B.H., Hietzinger Hptstr. 22, A-1130 Wien, Austria.
Telex: 13 35 17 OSTRAA. Phone: 82 94 71 or 82 94 72/73.

2555 Pulses (Portugal). Firm also interested in receiving quotations for all
types of food products, such as milk (dry, evaporated and condensed), 600
tons/black eye beans; 700 tons either white beans (small or medium grade);
or pinto, kidney or red bean; 600 tons of chickpeas. Quality depending on
availability. Send full specifications for products readily available.
Packed 50 kilo bags, 60 percent between November 10-20, the remaining 40
percent between April/May 1982. Quote CF Gabinda, Angola. Bank ref:
Banco Boroes & Irmao, Avenida Republica, Lisboa. Contact: Ms. Celeste
Delgado, Planitrade Food Dept., Rua Dr. Marques Da Mata, Lote D,
Carcavelos, 2775 Parede, Portugal. Telex: 15260 PLANIT P. Phone:
247-8896.

2556 Butter (Venezuela). Anhydrous butter, 1000 tons per year, 30 to 50 lbs.
(tins), monthly supply starting in February 1982. Quote CIF Switzerland.
Bank ref: J. Vontoble & Cie. Bankers, Bahnhofstrasse 3, 8022 Zurich,
Switzerland. Contact: Claude Muller, Intraco, S.A., Apartado 70371,
Caracas 1071-A, Venezuela. Telex: 25403 ROLIT; Cable: MANACOTRA-
VENEZUELA; Phone: 986-6237.

2557 Egg white (Venezuela). Egg white solid spray (high whip) eventually
whipping aid, 700 tons per year, quality according to food & drug
administration of U.S.A. norms, packaging 30 to 50 lbs. (tins), monthly
supply starting in February 1982. Quote CIF Switzerland. Bank ref: J.
Vontoble & Cie. Bankers, Bahnhofstrasse 3, 8022 Zurich, Switzerland.
Contact: Claude Muller, Intraco S.A., Apartado 70371, Caracas 1071-A,.
Venezuela. Telex: 25403 ROLIT. Cable: MANACOTRA-VENEZUELA. Phone:
986-6237.

2558 Egg product (Venezuela). Pure, pasteurized, complete hen eggs, thickened
and conserved/preserved with sugar, 1000 tons per year, quality according
to food & drug administration of U.S.A. norms, packaged 30 to 50 lbs.
(tins), monthly supply starting in February 1982. Quote CIF Switzerland.
Bank ref: J. Vontoble & Cie. Bankers, Bahnofstrasse 3, 8022 Zurich,
Switzerland. Contact: Claude Muller, Intraco, S.A., Apartado 70371,
Caracas 1071-A, Venezuela. Telex: 35403 ROLIT. Cable:
MANACOTRA-VENEZUELA. Phone: 986-6237.

2559 Persimmon, pomegranates (Australia). Wants 250 kg each (by air), top
export grade, usual layered cartons about 24 lbs each, immediate delivery.
Same certificate as for citrus. Must orignate in California and certified
from area in which fruit fly not recorded. Quote CIF Sydney. Bank ref:
Rural Bank, Flemington Markets, Sydney, 2129, Australia. Contact: Linda
Galbraith, Griffith Producers Coop. Ltda, P.O. Box 17, Flemington Markets,
Sydney, 2129, Australia. Telex: AA70947. Cable: GRIFFCO SYDNEY.
Phone: (02) 764 3654.








2560 Dried milk (Netherlands). Full milk powder, 1,500 tons, 26 pct milk fat,
in 2 kilo cans. Quote FOB Rotterdam. Bank ref: Spaarbank, Rotterdam.
Contact: M. Zoeteman, Z&Z B.V. Import Export, Oosteind 32, 3356 Ac
Papendrecht, Netherlands. Phone: 078-151383.

2561 Sugar (Portugal). Firm also interested in receiving quotations for all
type of food products, such as milk (dry, evaporated and condensed).
Quantity: 1,000 tons sugar. Quality depending on availability. Send full
specifications for product readily available. Packed 50 kilo bags, 60
percent between November 10-20, the remaining 40 percent between April/May
1982. Quote CF Cabinda, Angola. Bank ref: Banco Borges & Irmao, Avenida
Republica, Lisboa. Contact: Ms. Celeste Delgado, Planitrade Food Dept.,
Rua Dr. Marques Da Mata, Lote D, Carcavelos, 2775 Parede, Portugal.
Telex: 15260 PLANIT P. Phone: 247-8896.

2562 Frozen chickens (South Africa). Five thousand metric tons per month,
broilers Grade A, in boxes 10 13 units per box. Halal chickens;
800-1,300 grams each; fully cleaned and without feet or livers; head &
feathers removed no freezer burns; maximum moisture 8 percent; completely
eviscerated; neck & giblets wrapped separately in neck of bird; packed in
boxes with Arabic & English inscription 10 13 units per box; individually
wrapped in polythene bags marked with AG authority grade stamp; each box
printed with number of birds and weight. Ouote CIF Mediterranean or
Persian Gulf ports. Bank ref: Barclays Bank, Berea Road, Durban.
Contact: George Gaitanellis, National Intertrading Company, 12 Serrador
Bldg., St Andrews Street, Durban 4001, South Africa. Telex: 6-22558 SA;
or 6-22892 SA. Cable: NATRADECO, DURBAN. Phone: Durban 42-4548 or
42-5448. Walker.

2563 Eggs (South Africa). Eggs (white or brown shells), one thousand million,
average 45-70 grams per egg, in strong export cartons of 360 eggs. Apl '82
43 million; may 46 mil; June 39 mil;'July 39 mil; Aug 39 mil;
Sept 106 mil; Oct 113 million; Nov 135 mil; Dec 133 mil; Jan'83 -
135 million; Feb 135 mil; March 37 million. Quote CIF Mediterranean or
Persian Gulf ports. Bank ref: Barclays Bank Berea Road, Durban.
Contact: George Gaitanellis, National Intertrading Company, 12 Serrador
Building, St Andrews Street, Durban 4001, South Africa. Telex: 6-22558
SA; or, 6-22892 SA. Cable: NATRADECO, DURBAN. Phone: Durban, 42-4548,
or 42-5448.

2564 Rice (South Africa). Long grain, parboiled, 10,000 mt, top grade, price no
more than 600 $/mt. Quote CIF Mediterranean or Persian Gulf ports. Bank
ref: Barclays Bank, Berea Road, Durban. Contact: George Gaitanellis,
National Intertrading Company, 12 Serrador Building, St Andrews Street,
Durban 4001, South Africa. Telex: 6-22558 SA, or 6-22892 SA. Cable:
NATRADECO, DURBAN. Phone: Durban 42-4548, or Durban 42-5448.

2565 Corn (Nioeria). Yellow, 10,000 ton/quarter, grades #2 or #3, in 50 kilo
poly bags. Delivery January 1982. Quote C&F Lagos, C&F Port Harcourt.
Bank ref: Savannah Bank. Contact: A.E. Menru, Managing Director, Ejinaka
& Thorber, Ltd., Abayi Umuocham, P.M.B. 7138 Aba, Imo State, Nigeria.

2566 Frozen broilers (South Africa). Wants 130,000 broilers, first class
(weighing 900 1,300 grams). Each bird packed inside polythene bags with
weight indicated on bag with variation not exceeding 10 grams per bird;




5


10-14 birds placed inside well packed export carton to withstand loading &
offloading. Delivery Jan '82 12,000 tons; Feb 12,000 tons; March -
11,000 tons; Apl 11,000 tons; May 10,000 tons; June 10,000 tons; July
10,000 tons; Aug 10,000 tons; Sept 10,000 tons; Oct 11,000 tons;
Nov 11,000 tons; December 1982 12,000 tons. Net weight of carton must
be indicated not to exceed 16 kg., Halal killed to be stated. Quote in
US dollars, CIF Middle Eastern port. Bank ref: Barclays Bank, Berea Road,
Durban. Contact: George Gaitanellis, National Intertrading Company, 12
Serrador Building, St Andrews Street, Durban 4001, South Africa. Telex:
6-22558 SA; or 6-22892 SA. Cable: NATRADECO, DURBAN. Phone: Durban,
42-4558, or 42-5448.

2567 Wheat (South Africa). One-hundred thousand tons for human consumption.
Quote CIF Middle Eastern port. Bank ref: Barclays Bank, Berea Road,
Durban. Contact: George Gaitanellis, National Intertrading Company, 12
Serrador Building, St Andrews Street, Durban 4001, South Africa. Telex:
6-22558 SA; or 6-22892 SA. Cable: NATRADECO, DURBAN. Phone: Durban,
42-4558, or 42-5448.

2568 Sausage casings (Philippines). Artificial, edible, five (5) tons on a
continuous basis, standard casings for sausages of all sizes export
packing. Immediate delivery. Quote C&F. Bank ref: United Coconut
Planters Bank, Ermita Branch. Contact: T.C. Avisado, President, Avisado
International, Suite 4, 3rd Floor, Royal Bay Terrace Condominium, Un Avenue
Cor. Coridad St., Ermita, Metro Manila, Philippines. Cable: AVISADO,
MANILA. Phone: 587-372.

2569 Dried meat (Germany). Spray dried meat, powder (freeze dried meat
powder). Firm is well-known manufacturer of baby foods. Established
1930. Bank ref: Dresdner Bank, Bad Hamburg. Offers from manufacturers
only. Contact: Eberhard Gregor, Manager, Milupa AG, Bahnstr. 20-30; 6382
-Freidrichsdorf, Germany. Phone: 6172-1031. Telex: 4151187.

2570 Lumber (Germany). Softwood: Southern Yellow Pine, spas and flitches,
20-40 million board feet per year, export grade. Broker seeking exclusive
representation. Quote FOB U.S. port, or CIF Hamburg. Bank ref: Deutsche
Bank, D-2000 Hamburg, West Germany. Contact: Siegried A. Naumann, Shues &
Nordstroem, Neuer Jungferstieg 7/8, D-2000 Hamburg 36, Frg, Germany.
Telex: 212-261 SNAME D. Phone: 040 35-15-01.

2571 Frozen beef (Egypt). Request bids for Tender No. 16(1981/82) for 4000 tons
frozen beef bone in and 4000 tons boneless fore quarters and/or compensated
quarters. One hundred percent males, age 1-3 years and/or 3-5 years. To
be shipped and to arrive Egyptian ports during February/March 1982 in one
consignment of each kind on one vessel. Offers to be submitted latest noon
Monday, November 9, 1981. Offers must be made through an Egyptian agent.
Contact: The General Authority for Supply Commodities, Purchasing
Committee for Animal Products, 24, El-Gomhouria Street, Cairo, Egypt.
Cable: ESTRAM. Telex: 92062 ESTRAM.

2572 Yellow corn (Venezuela). Wants 100,000 mt, U.S. No. 2, bulk shipment
December 1981. Sanitary certificate from country of origin required.
Quote C&F Puerto Cabello. Bank ref: Banco Mercantil Y Agricola.
Contact: Jorge Mir, PAICA, Edif. Mohedano, Piso 12, Offic. 12-C, Parque
Central, Caracas, P.O. Box 80730, Venezuela. Telex: 21885. Cable:
PAICAVEN. Phone: 575-2474.








2573 Wine (Ecuador). California wine, at least one container, appropriate to
substitute for Chilean brands, assorted sizes for retail, greatest amount
expected to be 750 cc bottles. Shipment as soon as sanitary permit is
obtained, samples needed to obtain sanitary permit. Quote C&F Guayaquil &
FOB. Bank ref: Banco La Previsora, 9 De Octubre Y Pichincha Guayaquil,
Ecuador. Phone: 306-100. Contact: Henry Dunn Barreiro, Distribuidora
Dunn S.A., P.O. Box 4605, Guayaquil, Ecuador. Telex: 04-3528 DUNNCO.
Phone: 514-240.

2574 Percheron Horses (Colombia). One stallion and six mares (open). Delivery
within three months, health certificate required. Quote FOB Miami. Bank
ref: Banco De Boqota, Parque Santander Carrera 7 No. 16-36, Local 2,
Telephone 234-3386, Bogota. Contact: Arturo Blanco, Prodeco, Ave. 19 No.
9-01, Piso 11, Bogota, Colombia. Telex: 41406. Phone: 282-0175 Bogota.

2575- Powdered and evaporated milk (Ecuador). Three mt initial order, further
2576 orders depending on market acceptance of products. Quality standards for
human consumption. Retail sizes: 0.5, 1.0 and 2.0 kilos. Shipment as soon
as sanitary permit is obtained. Samples required to obtain sanitary
permit, Spanish label preferably, interested in well-known brand. Quote
C&F Guayaquil & FOB. Bank ref: Banco La Previsora 9 De Octubre Y
Pichincha Guayaquil, Ecuador, Phone: 306-100. Contact: Henry Dunn
Barreiro, Distribuidora Dunn S.A., P.O. Box 2605, Guayaquil, Ecuador.
Telex: 04-3528 DUNNCO. Phone: 514-240.

2577 Military food rations (Peru). Special crackers for disasters and distilled
canned water. Crackers in 1/2 or 1/4 kg. cans at 1000 per week and water
at 500 cans of 1/2 liter per week. Shipment as soon as possible. Quote
C&F or FOB. Bank ef: Banco Continental, Av. Republica De Pnama 3055, Lima
27 (San Isidro) Peru. Contact: Hipolito A. Padron E., Commercial Manager,
Interoceanic, Bajada Balta 133, Lima 18 (Miraflores) Peru. Phone: 478010.

2578- Wheat, barley, oats, corn (Colombia). Wheat U.S. No. 2 HRW, barley -
2581 human food use, oats human food use, corn yellow and white for human
food use. Initial quantities of each 10 mt per month. Larger quantities
later. Packed in jute.bags. Delivery ASAP November, December, 1981.
Phytosanitary certificates required. Quote FOB Gulf and/or Atlantic ports,
CIF Barranquilla. Bank ref: Royal Bank Bucaramanga. Contact: Juvenal
Botello Quintero, and/or Jaime Granados, (Self'employed brokers), Carrera
27 No. 56-41, P.O. Box 1837, Bucaramanga, Colombia or Carrera 16 No. 31-39,
Bucaramanga, Colombia. Telex: 77753. Cable: JAGRAN. Phone: 76398 or
23371.

2582 Grocery line (Colombia). Lentils, 20 mt per month; yellow and green peas,
20 mt per month; popcorn, 20 mt per month; bird seeds, 20 mt per month;
edible oils, 1,000 cases, SBO/gallon cans, 4 gallons per case; canned
fruits, vegetables, juices, 500 cases per month. Wants high quality
products. Export quality various size packages. Shipment beginning
November, 1981. Quote FOB Houston or other Gulf, Atlantic ports, CIF -
Barranquilla, Colombia. Bank ref: Banco Popular Bucaramanga, Dart
International Importers-Bogota. Contact: Jaime Granados A. and Juveral
Bottelo Q., (Self employed brokers), Carrera 27 No. 56-41, P.O. Box 1837,
Bucaramanga, Colombia or Carrera 16 No. 31-39, Bucaramanga, Colombia.
Telex: 77753. Cable: JAGRAN. Phone: 76-398 23371.








2583 Onions (Japan). Fresh onions, five container loads, yellow onions produced
in California are preferred. Specific information is required. Packaged
in appropriate bags (50 lbs. to a bag) for export by surface shipment.
Immediate delivery. Quote C&F. Bank ref: Fuji Bank and Tokai Bank,
Shizuoka Branch, Shizouka Pref., Japan. Contact: Kenji Jinno, Manager,
Tokai Denpun Co., Ltd., 24-15, Tenma-Cho, Shizuoka-Shi, Shizuoka Pref.,
Japan. Telex: 2962266 TDK J. Cable: "TDK" SHIZUOKA. Phone: (0542)
53-1181/9.

2584 Swine (Ecuador). Registered pigs, 58 including 22 males at 4 months and 36
females at 3 months, Duroc 7 males 10 females, Hampshire 7 males 10
females, Poland 7 males 10 females, York 1 male 6 females. Animals will be
distributed among 4 centers in Ecuador. Animals for each center will be
crossed, therefore males must come from at least two different lines and
females from at least 4 different bloodlines except for York where all 6
females must come from different blood lines. Quote CIF air to Quito.
Bank ref: Banco Central, Quito. Contact: Dr. Hugo Molina, Ministerio De
Agriculture Y Ganaderia, Calle Guyaquil 1740, Quito, Ecuador. Telex: 2291
MAG ED. Phone: 517-709.

2585 Meat meal (Spain). Wants 5,000 mt, bagged or bulk. Quotations: C&F
Alexandria, Egypt. Delivery: 2-3 months. Contact: Cesar A. Vallejos,
International Trade and Commerce, S.A., Alberto Alcocer, 48 Madrid-16,
Spain. Phone: 91/741-8118.

2586 Joint venture for fruit juices and nectars (Jordan). Firm would like to
establish a factory for processing and canning fruit juices and nectars.
Firm is looking for an American license for firm willing to operate on
joint venture basis. Interested American firms requested to contact firm
directly. Contact: Yasser Khoury, Manager, Araba Sales Agency, P.O. Box
926553, Amman, Jordan. Telex: 21955 SALES, JO.

2587 Peanuts (New Zealand). Shelled peanuts, container lots, Virginia type, 50
kg new bags, November/December shipment. Quote C&F New Zealand. Bank
ref: Commerical Bank of Australia Ltd., Te Aro Branch, Wellington, New
Zealand. Contact: Patric G. Aitken, William Aitken & Co. Ltd., P.O. Box
8, Wellington, New Zealand. Telex: 31255 Atn: WILAIT. Phone: 859-748
Wellington.

2588 Corn (Korea). The National Livestock Cooperative Federation (NLCF)
tendered a bid November 28, 1981, for 195,000 mt corn. Specifications:
(a) U.S. No. 3 yellow corn or better grade in bulk with 15.5 percent max
moisture (b) ocean freight: each shipment of 40,000 to 50,000 mt for
Inchon, Busan and Gusan. Origin: all free world. Closing date for bid is
11:00 am November 4. Telephone: 783-1668/9 Seoul BB Telex K-23517 NALICOF.

2589 Wheat flour (Nigeria). Wants 5,000 mt per month, for bread, 50 kilo poly
bags. Quote C&F Lagos. Bank ref: Societe Generale, Broad Street, Lagos,
Nigeria. Contact: Miss Funke Arowolo, Fassey Group of Companies, 1 Oba
Adesida Street, P.M.B. 810, Akure, Ondo State, Nigeria.

2590 Milk replacer for dairy calves (Colombia). Wants 10 tons per month, dairy
feed quality, 100 lb. bags. Phytosanitary certificate required. Quote CIF
Cartagena, Santa Marta, Barranquilla. Bank ref: Banco De Bogota, Banco
Industrial Colombiano. Contact: Manuel Mejia, Calle 81 No. 8-09 Bogota,
Colombia. Telex: 41296. Phone: 249-2159, 249-2196.





UNIVERSITY OF FLORIDA
IIIIIIII IIIlIIIII 1 111 ,1
3 1262 08536 7364

2591- Rye and clover seed (Colombia). Ryegrass, 10 mt; ; and clover ladino, 2 mt
2592 high quality, state contents terminations etc. Packed 100 lb bags,
phytosanitry and germination and other ingredients required. Quote CIF -
Cartagena, Barranouilla, Santa Marta. Bank ref: Banco De Bogota, Banco
Industrial Colombiano. Contact: Manuel Majia, Calle 81 No. 8-09, Bogota,
Colombia. Telex: 41296. Phone: 249-2159 249-2196.

2593 Dried fruits (Colombia). Raisins and other dried fruits, apricots,
peaches, plums, etc. and nuts. 10 mt monthly of fruits and 5 mt monthly of
nuts. High quality desired. In 50 or 100 lb containers for repacking in
Colombia. Phytosanitary certificates required. Quote FOB producing areas
of West Coast. Bank ref: Banco De Colombia, Banco De Bogota. Contact:
Rodriguez Silva Bernal, Comestibles Ricos, Carrera 41 No. 90-15, Bogota,
D.C. Colombia. Phone: 257-7457, 257-7346.

Foreign Trade Developments

Food Labeling Laws for United Arab Emirates. The Abu Dhabi Municipality
Health Authorities have begun stricter enforcement of UAE food labeling
laws. Crackdown includes fines, 24 hour jail terms and burning of
improperly labeled food stuffs. With U.S. exports of food and beverages to
the UAE exceeding $160 million in 1980, this represents a significant
proportion of our trade there. UAE food labeling laws require that the
date of manufacture and date of expiry be included as an integral part of
the product label. Stickers with such data or suggested final dates of
sale are considered insufficient, as are dates placed on the product labels
by rubber stamp (as municipality authorities wish to prevent fraudulent
dates from being stamped on by distributors and retailers after the goods
have arrived in the UAE). This law is consistent with similar laws in
effect in Saudi Arabia, Kuwait and Bahrain.

ROKA 1982 The Foreign Agricultural Service is sponsoring an exhibition of
U.S. processed foods in Utrecht, Holland, February 14-18, 1982. The
Netherlands is a market with 14 million consumers and 40,000 food outlets.
The Netherlands continues to be one of the major dollar markets for U.S.
agricultural exports with U.S. shipment to this market totalling a record
$3.4 billion in 1980.

At the last ROKA show in 1980, 1,350 exhibitors representing 44 countries
participated. Attendance was limited to food industry representatives and
attracted 32,000 buyers from Holland and the surrounding countries.

The ROKA 1982, offers an excellent opportunity to investigate the
possibilities for selling to the Dutch, other visitors from West Europe and
retailers seeking to keep abreast of developments.

The participation fee is $300, with participants required to have a
representative in attendance. U.S. based representatives are preferred,
but foreign agents and/or distributors of U.S. firms are welcome. For
details contact: Levi L. Turner, Project Leader, FAS/ U.S. Department of
Agriculture, Room 4945- South Building, Washington, D.C. 20250. Phone:
(202) 447-7787.




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E593EAX6Q_75QWEB INGEST_TIME 2012-10-23T15:36:53Z PACKAGE AA00012161_00060
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES