Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00045


This item is only available as the following downloads:


Full Text











Products Sought by Foreign Buyers


These export opportunities for U.S. food & agricultural products have been gathered by agricultural
and other U.S. government officers serving abroad. The USDA does not guarantee the reliability of
the overseas inquirer. For further information, contact the foreign firm originating the inquiry.


Foreign
Agricultural
Service


ALpril 10 16, 1986


ALPALFA HAY, CUBES ANID COMPRESSED BALES (TAINEN). Quantity: 500 MT.
Quality: No. 1 without mold. Packaging: bulk. Delivery: prompt. Quote:
C&F Kaohbinng, Taiwan. Bank ref: The Bank of Taiwan, Kaobsiung Branch,
Taiwan. Note: Importer wishes to contact direct suppliers. CONTACT: Mr. J. R.
Yu, Import Dept., Yih Chia Enterprise Co., LTD., 38 Hain Shan St, Tso-Ying Dist,
Kaohainng, Taiwan. Telex: 71512 Union. Fax: (07) 341-2181. Phone: (07)
343-2699. (WK 16/STATE 0082)

ALFALFA STARCH (WEST GERMANY). Quant ity: 60 tons. Quali ty: not specified.
Packaging: to be determined. Other: This importing/exporting firm was
established in 1932. Delivery: ASAP with cash on delivery or LeRtter Of
Credit. Quote: FOB East Coast or CIF Mediterranean port. Bank Ref: Deutsche
Bank AG, Hamburg. CONTACT: Mr. Behrens, Herbert A.H. Behrens GmbH & Co.,
Ballindama 11, D-2000 Hamburg 1, W. Germany. Phone: (040) 30 800-10. Telex:
2161654 HAHB D. (WK 16/TOFAS 0027)

ALMIONDS, SMTa.T.xn AND UNSHRT.T.Rn waitAIT. MEDIUM SIZED IMPORTER/DISTRIBUTOR OF
FOODSTUFFS ESTABLISHED IN KUWAIT SINCE 1970 WITH ANNUAL SALES OF OVER 5 MILLION
U.S. DOLLARS SEEKS RELIABLE U.S. SUPPLIERS. QUANTITY: ONE 20 FT CONTAINER
EVERY TWO MONTHS. QUALITY: HIGHEST 22-24 AND 25-27 COUNTS. PACKAGE ING: 50 LB
CARTONS. DELIVERY: LHMEDIATE (FIRST SHIPMENT). OTHER REQ: ENGLISH AND ARABIC
LABELS INCLUDING PRODUCTION/EXPIRY DATES REQUIRED. QUOTE: C&F AND CIF KUWAIT.
BANK REF: THE COMMERCIAL BANK OF KUNAIT AND THE BURGAN BANK KUWAIT. CONTACT:
MR. ABDUL NAHID SAMANI, SHADWAN TRADING CO WLL, P.O. BOX 22577, SAFAT, KUWAIT.
TELEX: 22532 SHADEE KT. PHONE: 830412/833275. (WK 16/TOFAS 0047)

ARTIFICIAL SWEETENERL (KUWAIT). LARGE SIZE, KUWAITI DAIRY PRODUCTS
MANUFACTURER ESTABLISHED IN 1962 WITH SALES IN SEVERAL MILLIONS OF DOLLARS
REQUIRES RELTARBLE U.S. SUPPLIERS. QUANTITY:~ TO BE DETERMINED. QUALITY:
HIGHEST QUALITY, PONDER OR LIQUID FOR USE IN JUICES, FLAVORED MILK, ICE CREAMS,
NO AFTER TASTE, NOT LINKED TO CANCER CAUSING. PACKAGING: ASCEPTICALLY PACKED
200 KILO DRUMS OR EVEN LARGER IF AVAILABLE. DELVIVEY: ASAP. OTHER REQ: FULL
LABEL INCLUDING PRODUCTION/EXPIRY DATES. SAMPLE OF 1 LITER REQUIRED. QUOTE:
FOB ANlD C&PF KUWAIT. BANK REF: NATIONAL BANK OF EUWAIT AND AL AHLI BANK,
KUWAIT. CONTACT: MR. MOHAMMAD EZZT JAAFAR., inu KUNAITI DANISH DAIRY COMPANY
LTD, P.O. BOX 835, SAFAT, KUNAIT. TELEX: 23054 DANKUWA KT. PHONE: 717911.
(WK 16/TOFAS 0045)





lasued weekly by the Agriccultural Information and Marketing Services, Foreign
Agricultural Service, USDA, Room 4645-S, Washington, D.C., telephone (202) 447-7103.








ASH AND NHITE DAK (UNITED ArAB~ ENERATES) MA~JOR SgHAJAH BASED IMPORTER
DISTRIBUTOR OF BUILDINGS MATERIALS ESTABLIfSHIED SINCE 1975 WITH ANNUAL TURNOVER OF
OVER 5 MILLION U.S. DOLLARS SEEKS RELIABLE U.S. SUPPLIERS. QUANTITY: ONE 20-FT
CONTAINER. QUALITY: HIGHEST. PACKAGING: STANDARD. DELIVERY: ASAP. OTHER
REQ: ASH (1, 2, 3 INCHES) SHOUL REPRESENT 70% OF SHIPMENT WHILE WHITE 0AK
((1,1.5, 2 INCHES) SHOULD REPRESENT 30% OF THE SHIPMENT, NO CRACKS. SAMPLES ARE
REQUIRED. QUOTE: C&F DUtbAI. AND SHARJAH, UAE. BANK REF: COMMERCLAL BANK OF
ABU DRABL. CONTACT: MR. SALMAN HARAZEESN, ASU BASSAN BLDG MATERIALS CO (ABCO),
P.O. BOX 5060, SHARJAH, UAE. TELEX: 68557 GETACO EM. PHONE: 591491. (WK
16/TOFAS 0043)

BEE LIE, TONGUES AND TAILS (SPAINl). QUIg WITY: 10-20 HT MONTH EACH.
QUALITY: MONFORTC ALND OTHES i(FERST QULLZIT). PACKAGING: WRAPPED INDIVIDUALLY
(5-6 KILO LIVERS). DELIVERY: 15-30 DAYS. 'QUOTE: CIF SPANISH PORT. BANK
RF: BANCO ESPANOL DE CREDITO, REINA-ISC3YORIA, 68, MADRID. TELEX: 41498 OSIM.
CONTACT: MR. PASCUAL AB~ELLAN, OLSIMA,'S. AL.;, AVDA. REINA VICTORIA, 32, 28003
MADRID, SPAIN. PHONE: 1/233 9395. (WIK 16/TOFAS 0073)

BERMUD GRASS SEEDS (RAWRATM[). BAHRAINI FIRM DEALING WITH ALL MINISTRIES AND
T"HE BAHRAIN MUICIPALTIES WISHES T~O CONTACT U.S. BER(MUDA SEED SUPPLIERS.
QUANTITY: TO BE DECIDED. QUALITY: COMMERCIAL. PACKAGING: IN BAGS.
D)ELIVE~RY: ASAP. OTHER REQ: BAGS MUST HAVE EXPIRATION DATES ON OUTSIDE.
QUOTE: C&F MANAMA, BABAN. ;BAN RF: ALU AHLI COMMERCIAL BANK. CONTACT: MR.
AHMED AL, JUMA, PUMA SPORTS CENTER, P.O. BOX 304, MANAMA, BAHRAIN. TELEX:
8529. PHONE: 322544. c(WK 16/TOFAS 0036) rr,.::F

BLO)CKBOARD, TEAKL~VENBEER ACES (RARRAT). LOIING ESTABLISHED (OVIER 40 YEARS)
MEDIUM SIZE BARRAINI WOOD PRODUCTS IMPORTER,*rMANUFACTURER AND DISTRIBUTOR SEEKS
RELIABLE U.S. SUPPLIERS OF WOOD PRODUCTS. QUANITY 18 MM 1,000 SHEETS.
QUALITY: STANDARD. PACKAGING: IN CRATES. DELIVERY: SOONEST. OTHER REQ:
REQUEST SAMPLE. QUOTE: CIF BABAN. BANK RIEF: .~BRITISH BANK OF THE MIDDLE
EAST, BAHRAIN. CONTACT MR. ABBAS BILJEEK, ABRAS BILJEEK & SONS, P.O. BOX 308,
MANAMA, BAHRAIN. TELX: 842 0. PHONE: 253131. r(WK 16/TOFA~S 0038 )

CANNED YELLO]W PEACHIES (JAPAN). Specific graanities and delivery schedule to
be decided later. Retail and institutilonal packaging. Quote: FOB and/or C&rF.
Importer/Wholesaler, established in 1964, with total annual imports and sales of
$12 million. Bank ref: Mitsubishi Bnrk.; Storaucho Branch, Tokyo. CONTACT: Mr.
Masayuki Asano, Tomei Fruits Co., Ltd<.', j-6 Iaesu, Chuo-ku, Tokyo, Japan.
Telex: 222-4097 TMFCO J. Phone: i C3)271l-461. (RK 16/TOFAS 0100)

CAROB CANIDY l(JApAN). Specific qrua$ dhdP~re reer schedule to be decided
later. Best quaity. Retail packagage~i)r~~i 503. ..Laporter, established in
1955, writh total. annul imports of $7l migici~id ank ref:' Dai-ichi Kangyo Bank,
Shimbashi Branch, Tokyo. CONTACT:- Mr..Mrbtaski Makino, General Co., Ltd., c/o
Tanaka Tamura-cho Bldg., 12-15,Shimbashi 2-cEheme, Ninato-ku, Tokyo, Japan.
Telex: 222-550 2. Phone: (03)504-1451.;-.fA(WE 16/TOR) S 0102 )

DEE ANTfLES-OL AND/OR CU PI[BCBS (nDBMSA.:; Quantity: 100 NT yearly.
Quality: fresh, red color. Packaging: jute bags of 30 or 50 kgs net.
Delivery: prompt and within two months after receipt of Letter of Credit.
Other Re~q: Veterinary or Health Certificate required. Quote: US DOLS 7.00 to
16.00 CIF Pusan per KG. Bank ref: Korea Elxchange Ban, Chungryangri Branch.
CONTACT Mr. H.H. Jo, Shinwoo Trading Corp., #115~8-41, Jegi-dong Dongdaemun-ku
C.P.O. Box 34116, Seoul, Korea. Telex': 1124107. Cable: ANSTL~nD. Phone:
922-6671/4. (WK 16/TOFAS 0027)








DEBULLED SOYBEANI MEALI (WEIST 6GERAN). Quantity: 900 tons. Quality: protein
min. 48.5 %; humidity max 14 %; fibre max 3,5 %. Packaging: to be determined.
Other: im~porting/extporting firm was established in 1932. Delivery: ASAP with
cash on delivery or Letter Of Credit. Quote: FOB East Coast or CIF
Mediterranean port. Bank Ref: Deutsche Banik AG, Hamburg. CONTACT: Mr.
Behrens, Herbert A.H. Behrens GmbH & Co., Ballindam 1L1, D-2000 Hamrburg 1, West
Germany. ~Phoe: (040) 30 800-10. Teles: 2161654 ~thARB D. (WR 16/TOFAS 0028)

DEHYDRATED VEGETABLES (UNITED KIGO). QUANTITY: CONTANE LOADS.
QUALITY: BEST. PACKAGING: BULK. DELIEY ,ASAP. QUOTE: UR PORT. BANK
REF: NATIONAL WESTMINSTER BANK PLC, 10 MARKET PLAE, BOSTON LINCS. CONTACT:
MRS. H. SIMPSON, J L PRIESTLEY & CO LTD, STATION ROAD EC~KLINGTON, SLEAFORD,
LINCS, UNITED KINGDOM. TELEX: 377189. PHONE: 05i29 60751. (WK 16/TOFAS 0317)

DEHiYDR~TED VEGETABLES (UIRITED KINGDOn). QUANTITY: BULK. QUALITY: GRADE 1.
PACKAGING: B8ll D'ELIVEY: ASAP. QUO T: CIF/FOB. BANK REF: BARCLAYS 78
VICTORIA STREET LONDON SW1 E5JN. CONTACT: MR. TREVOD BLA~SHFIELD INSTANT
COFFEE SUPPLIES LTD, 243 HIGH STREET WORKING, SURREY RH4 1RT, UNITED KINGDOM.
TELEX: 859424. PHONE: 0306 888577. (WK 16/TOFAS 0320)

FEED SUPPLENENTS (JAPA~N). Specific quantities are not determined, however,
expected to be substantial. Best quality. Immediate delivery by surface
shipment. Institutional packaging. Quote: FOB and/or C&F. Company
Background: Importer/Wholesaler, established in 1876, with total annual imports
and sales of $2.5 billion. Bank ref: Mitsui Bank, Main Office, Tokyo. CONTCT:
Mr. Kiyokazu Morimoto, Nagase & Co., Ltd., 1-1-17, Shin-machi, Nishi-ku,
Osaka-shi, Japan. Tlelesr: NAGASE A J 63423. Phone:t (06)541-7481. (WK
16/TOFAS 0105)

FISH (EGYPT). Quantity: 750 MT. Quality: frozen common grey mullet
(fernoil) with roe weight per piece 500-750 grams. Packing: polyethylene
wrapped inside strong resistant cartons of 30 kgs tied by strong strip belts.
Quote: CIF Port Said including 5% commission for Free Zone Trade. .The
insurance must cover ]Egyptian authorities refusal and all risks in favor of
supplier and on his account. Bank ref: Abu Dhbi Bank, Port Said. CONTACT:
Ashraf M. Eleva, Freezone Trade, 13, Akka Street, Port Said, Egypt. Telex:
22782 PBNZA UNJ. Phone: 35935 or 2769'7. (WK 16/TORAS 0026)

FISH NEAL (EGYPT). Quantity:r 15,000 MT. Quality: Menhaden fish meal
(protein 58-60%, fat 9-11%, moisture 9-11%, salt free, ash 19-21%, salt anrd sand
compound 2-4%, crude fiber 7-9%, calcium 5.1-5.4%, phosphor, 2.9-3.1% and sodian
.4-.%).Quote: CIF Alexandria. Delivery: ASAP. CONTACT: N. Hunter, Kamb
Trading and Consultant Co., 93, Kaar E1~l Eni Street, Cairo, Egypt. Telex:
94376 OSCAR UN. (WNR 16/TOFAS 0024)

FREEZE-DRIED FRITS AND) VEGETABLES (JAIPANL). Specific quatities are not
determined, however, expected to be substantial. Best quality. Retail and
institutional packaging. Quote: C6F. Importer/Manufacturer, with total
imports and sales of $3.7 billion a year. Ban Ref: Mitsui Bank, Tokyo
Branch. CONTACT: Mr. Hiroshi Okada, Toray Industries, Inc., 2-2, Muro-machi,
Nihonbashi, Chuo-ku, Toyo, Japan. Telex: J 22623TORAYINC. Phone:
(03)245-5884. (WK 16/TOFAS 0101)








FRESH FRI;TS (ORANGES, APPLES, GR'BAPES AND PEARSg) (MALL&TSIA).. QUALITY: GRADE
A. DELIVERY: PROMPT. QUOTE: CI[F SIBU. BANK REF: HOC HUA BANK, SIBU.
CONTACT: WONG YUK KIN, SIBU FRESH FRUITS TRADING CO, P.O. BOX 1664, 96008 SIBU,
SARAAK, MALAYSIA. TELEX: MA 72074. PHONE: (084) 322864. (WK 16/TOFAS 0071)

FRSH MILK (BELG;IUM). Wants fresh milk. Quality: whole fresh milk
sterilized. Quantity: 130 drums of 5 US gallons. Packaging: in 5 US gallon
drums with valve. Quote: CIF/Antwe rp. De live ry : ASAP after placement of
order. Other r~eq: dishes to receive offers in shortest possible time. Milk,
for consumption in Junre, is for delivery to US flag vessel at the time it will
be in Belgium. CONTACT: Ms. H. Huypens, Wells and Mommaerts (shipchandlers),
Noorderlaan 123, B-2030 Antwerpen, Belgina. Phone: 3/542 21 80. Teles: 31826
Stores B. (WK 16/TOFAS 0021)

FROZ~EN COOKED BEEF INTESTINE (JAPAIN). One container for the first shipment.
Best quality. Packed in cartons, with about 30 lbs. to a carton. Immediate
delivery by surface shipment. Quote: C&P and/or CIF. Importer, established in
1980, with annual agricultural imports of $75,000. Ban~k Ref: Hong Kong and
Shanghai Banking Corporation, Tokyo Branch. CONTACT: Mr. Yoshimichi Takatsuka,
Kokado Ltd., d/o Mansion New Matsudo, 2855, Mabashi, Matsudo-shi, Chiba-ken,
Japan.. Te lex.: 222-8171 LEESHU J. Phone: ( 0473 )45-4 954. (WK 16/TOFAS 0096 )

FR~OZEIN EGG WHIITES (JAPAN). One container for the first shipment. Best
quality. Institutional packaging. Immediate delivery by surface shipment.
Quote: C&F. Importer, established in 1965, with total annual imports of $1.7
million. Bank Ref: Sanwa Banlk, Nakanoshimaa Branch, Osaka. CONTACT: Mr.
Masanobu Numata, Yagi Tsusho Ltd., 3-20, Isabashi, Higashi-ku, Osaka-shi,
Japan. Phone: (06)203-1112. (WK 16/TOFAS 0098)

PEROZEN POTATO SHEL (JAPAN). One container for the first shipment. Best
quality. Institutional packaging. L~amediate delivery by surface shipment.
Quote: FOB and/or C&F. Importer, established in 1950, with agricultural
imports of $500,000 a year. Bank ref: Bank of Tokyo, Ginza Branch, Tokyo.
CONTACT: Mr. Nobuhiko T7akaoka, Nozaki & Co., Ltd., 7-16-19, Ginza, Chuo-k,
Tokyo, Japan. Telex: J 22375 NOZAKI A. Phone: (03)542-9226. (WK 16/TOFAS
0099)

FULL SIZE, FUL SANN SOFTWPCOOD) TIMB]PER (UNITED ArRA EMIRALTES). MAJOR SHARJAH
BASED IMPORTIER DISTRIBUTOR OF BUILDING MATERIALS ESTABLISHED SINCE 1975 WITH
ANNUAL TUROVER OF OVER 5 MILION U.S. DOLLARS ~SEEKS RELABLE U.S. SUPPLIERS.
QUANTITY: TO BE SPECIFIED. QaAL~ITY: HIGHEST. PALCKAGI~NG: STANDARD.
DELIVERY: AQSAP. QUOTISt C&P DUBAI ANDSHARJAH, UALE. BANK REF: COMMERCIAL
BANK OF ABU DIHABI. CONTACT: M~d SALMAN HARAZEEN, ABU HASSAN BLDG MATERLELS CO
(ALBCO), P.O. BOX 5060, SHARJAH, UNITED ARAB EMIRATES. TELEX: 68557 GETACO EM.
PHON E: 591491. (WK 16/TOR~S 0042 )

HARD1WOOD) PLYWOOD (BAHIRAIN1). LONG ESTABLISHED (0VER 40 YEARS) MEDIUM SIZE
BARRAINI; WOOD PRDUCTS IMPORTER, MANUFACTURER AND DISTRIBUTOR SEEK RELIABLE
U.S. SUPPLIERS OF WOOD PRODUCTS. QUALNTITY:; 500 SHlEETS 18 MM, 500 SHEETS 12
M.QUA~ITY:r MARINE PLYWOOD. PAICKAGING: CRATES. DLVY:SOONEST. OTHER
REQ: REQUESTS SAMPLES AND GRADING DESCRIPTIONS VIA AIRMAL. QUOTE: CIF
BAHRAN. BANK REF: BRITISH BANK OF THE MIDDLE EAST. CONTACT: MR. ABBAS
BILJEEK, ABBAS BILJEEK & SONS, P.O. BOX 308, MANAMA, BAHAN. TELEX: 8420.
PHONE: 253131. (WK 16/TOFAS 0039)









BATCHING EGGS (EG;YPT). Quantity: 1,500,000 eggs. Quality: Arbor Acers or
any other broilers' eggs. Shipment: 75,600 eggs every week. Quote: C&F
Alexandria and FOB with price breakdown. CONTACT: Abou ICL Yamin M. Ismail, 30,
Khalil El Khayat, Mostafa Pasha Street, Alexandria, Egypt. Telex: 54209 MIALINT
UN. Phone: 848247. (WK 16/TOFAS 0023)

BAY CUBES (JABPAN). Quantity: five containers. Beat quality. Appropriate
packaging for export. Imediate delivery by surface shipment. Quote: C&F
and/or CIF. Importer, established in 1985 with future imports of agricultural
products projected at $1.5 million a year. Bank ref: Hokkaido Takushoku Bank,
Sapporo Branch, Sapporo. CONTACT: Mr. Misao Ishivata, Shinsei & Co., clo Height
Toyo Park, 27-29, Toyo 3-chome, Koto-ku, Tokyo, Japan. Telex: 02522765 TOGAI.
Phone: (03)646-7980. (WK 16/TOFAS 0097)

HAZELNUTS, ALMUONDS, AND31 PISTCHAIOS (MEXICO0). REQUIRIZ~NG 20 TONS OF EACH
COMMODITY AS FOLLOWS: (A) SHELLED HAZELNUIT (FILBERTS) SMALL OR MEDIUM SIZE TO
BE DELIVERED FROM MAY THROUGH JUNE 1986; (B) SHELLED ALMONDS. NON-PAREIL
SUPREME FOR SELECT (18/20 OR 20/22) TO BE DEL~IVERED IMMEDIATELY; (C) ROASTED
l RANIAN PISTCHAIOS. EXTRA JUMBO (18/20) TO BE: DELIVERED FROM MAY THROUGH JUNE
~11986. ALL THE COMMODITIES ARE REQUIRED INl CARDBOARD BOXES (30 OR 50 POUNDS). ALL
QUOTATIONS MUST BE FOB LAREDO, TEXAS. CONTACT: ANGEL FEFRNANDEZ, PRODUCTS
TIRADO, S.A., CARLOS ARELLANO NO. 6-101, SATELLITE, NAUCALPAN, EDO. MEXICO.
TELEX: 172294TYNX. (NK 16/TOFAS 0003)

HEAL.TH FOOD (JACPAN). Quantity: t~wo metric tons for the first shipment. Best
quality. Retail and institutional packaging. Immediate delivery by surface
shipment. Quote: FOB and/or C&F. Company Background: Importer, established in
1981, with agricultural imports of $500,000 a year. Bank ref: Mitsui Bank,
Aoyama Bank, Tokyo. CONTACT: Mr. Yukio Nakamrura, Safari Foods Co., Ltd., c/o
' Win Aoyama Bldg., 2-2-15, Minami-Aoyama, Minuato-ku, Tokyo, Japan. Phone:
(03)408-4747. (WK 16/T*OFAS 0104)

INEDIBLE TALLOW (EGYPT). TENDER NO. (22) 85/1986. Quantity: 25,000 tons
inedible tallow from any origin financed by free currency for arrival as
follows: 10,000 tons for arrival during first half of June 1986, ]15,000 tons
for arrival during the second half of Junle 1986. The Committee is entitled to
increase the announced quantity; latest date to receive offers is at one
afternoon April 30, 1986. Opening of enelopes and decision will be taken in
the same day. The following instructions abould be strictly followed: (1)
Offers should be FOB and Cost Freight. Incomplete offers will be neglected.
(2) Ministerial Decree No. 1036/1979 should be strictly folllowed and a copy of
Form No. 14 concerned w~ith the commercial agency aust be presented with the
offer submitted from the company. The original copy of the commrcial. agency
Should be submitted to be reviewed according to the regulations of Law No.
120/1982 dealing with the organization of comamercial agency. Full conditions
and specification book is sold against 100 L.E. per copy available at the
Services Department in the above-mentioned address, which should be submitted
with the offer. CONTACT: Foreign Purchasing Committee for Oils and Fats,
General Authority for Supply Commodities, 24, Goahouria Street, Cairo, Egypt.
Phone: 924488. Tlele x: 92062 ESTRAM UN. (WK 16/TOFAS 0031)








LEMONS (HIONG KON). QUANTITY: ONE 20 OR 40 FEET CONTAINER. QUALITY:
STANDARD AND CHOICE. PACKAGING: 165'S OR 140'S FOR A CARTO~N. ABOUT 500 OR
1,000 CARTONS FOR A CONTAINER. DELIVERY: EVERY ONE OR TW WEEKS. QUOTE: CIF
HONG KONG. BAN REF: KUA CHIA0 COMMERCIAL BAN LT., 88-98 DES V0EUX ROAD
CENTRAL, HONG K(ONG. CONTACT: MR. TING KONG HO, LON CHEUN CO., FLA B & C,
4/F., GAYLRD COMMERCIAL BLD., 114-120 LOCKHART ROAD, HONG KONG. TELEX: 63081
GDGEM HX. PHONE: 5-270316 5-290260. (WK 16/TOFALS 0052)

L;IVE LOBSTERtS (JALPAN). Quantity: one metric- ton for'the first shipment.
Best quality. Immediate delivery by air shipment. Quote: CIF Osaka
Intentional Airport. Company Background: Importer, established in 1970, with
agricultural imports of $750,000 a year. -Bankr ref: Dai-ichi Kangyo Bank,
Fukuyama Branch, Hiroshima. CONTACT: Mr. Nasaaki Kittaka, Japan Indonesia Trade
Corporation, 3280-1, K~urigara-cho, Fuchu-shi, Hiroshima-ken, Japan. Cable:
ROMMEL FUCHUHIROSHIM. Phone:t (0847)-45-2630. .(UK 16/TOFAS 0106)

LIVE MICE, MINIATURE PIGS ACND GUINEA PIGS FOR EXPERIIMETS JAPANN). Specific
quantities and delivery schedule to be decided later. Best quality.
Appropriate packaging for air shipment. Quote: C&P and/or CIF. Company
Background: Imrporter/Exgporter/Wholesaler establshed in 1961, with total annual
imports, exports and sales of $1.35 billion. Bank ref: Bank of Tokyo, Hibiya
Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Akira Tanaka, Unicoopjapan, 1-12, Uchikanda
1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan. Telex: J22809 UNICOOP J. Cable:
UNICOOPJAPAN TOKYO. Phone: (03)296-8854. (WK 16/TOFAS 0108)

LOGS OF ZELKOVA. TREE, AMWERBICAN CYPRESS, ASH, -WHITE OAK AND EIM (JALPAN). One
container for the first shipment. Best quality. Diameter: 60 cm and up.
Length: 6 meters and up. Immediate delivery by surface shipment. Quote: CIF.
Company Background: importer, established in 11970, with agricultural imports of
$750,000 a year. Bank ref: Dai-ichi Kangyo Bank, Fukuyama Branch, Hiroshima.
CONTACT: Mr. Masaaki Kittaka, Japan Indonesia Trade Corporation, 3280-1,
Kurigara-cho, Fuchu-shi, Hi~roshima-ken, Japan. Cable: ROMMEL FUCHUHIROSHIMA.
Phone: (0847)-45-2630. (WK 16/TOFAS 0107)

MAIZE (SINGALPORE). TRADNG CO. DEALING IN MAIZE SEEKS RELIABLE U.S.
SUPPLI;IERS. HAS BEEN IN BUSINESS SINCE 1982. .QUANTITY: APPROX. 20,000 TONS PER
SHIPMENT. PACKAGING: IN BULK OR BAG;S. DELVERY: PROMPT. QUOTE: CIF
SINGAPORE. BANK REF: ARAB BANKING CORPORATION. CONTACT: THE YOKC HAM, MEGACORP
HOLDINGS LTD.(HK) 61 MT SINAI DRIVE I08-01, ~SINGAPORE 1027.1 TELEX: 55314
MEGHOL. PHONE: 4690189. (WK 16/TOFAS 90055)

OATS (ECUADOR). QUANJTITY: 5,000 QUINVTALS. PbACKAGNG: BAGS OR BULK.
DEIVERY: MA 1986b. QUOTE: -FOB U.S. :PbjLT AND C&FP GUAIAQUIL BANK REF: BANCC
DEL AZUAY, BANCO CAJA DE CREDIT AGRICOLA. CONTACT: ANTONIO SALVADOR, INGENIO
SAN JOSE C.A., P.O. BOX 2371, QUITO, ECUADOR. TELEX:~n 21070. CABLE: INGENIO
SA9N JOSE. PHONE: 571-228. (WK 16/1TOFAS 00644) :,.

OTHE DRIED WRIT (UNITED ltJ1ma05) WANTS DENTDnRATED FRUITS. QUANTITY:
CONTAINER LOADS. QUALI~TY BEST. PACKAGINGt BULK. DELIVERY ASAP. QUOTE:
UK POT. BANK REF: NATIONAL WESTMINSTER BANK PLC, 10 MARKE PLACES, BOSTON
L~INCS. CONTACT: MRS. M. SIMPSON, J L PRIESTLEY & CO LTD), STATION ROAD
HECKLINGTON, SLEAFORD, LINCS, UNITED KINGDOM. TELEX: 377189. PHONE: 0529
60751. (WK 16/TOFAS 0318)









PANS FRON KIT-FOXES (WEST GERMANIY). Quantity: 1,500 paws. Quality: not
specified. Packaging: to be determined. Other: agency was established in
1985. Contact will be in Miami Florida until May 29, 1986. Please contact: Mr.
Pokoraki, 2320 Arch Creek Drive, North Miami, Fl. 33181, Ph: (305) 895 83 08.
Delivery: ASAP". Quote: airfreight to Frankfurt. Bank ref: Dresdner Bank,
AG. CONTACT: Mr. Wilfried Pokoraki, Director, Interline Gab, Karlbacher Weg
20, D-6~719 Obersuelsen, West Germany. Phone: (06359) 81190. ~Telex: 6131964
BALIN2 D. (WK 16/TOFAS 0025)

PEANUT OIL 1(EGTP). Quantity: 115,000 MT. Quote: C&F Melano, Italy for
drums or bulk. Bank ref: Abu Dhabi Bank, port Said, Egypt. CONTACT:t Ashra f
M. Elewa, Freasone Trade, 13, Akkau Street, Port Said, Egypt. Phone: 35935 or
2769 7. Telcex: 22782 PBNZA UN. (15[ 16/TOFALS 0028)

PEANUTS--FOR OIL (UNITED UNGDOM). WANTS PEANUTS. ~QUANTITY CONTAINER
LOADS. QUALITY: BEST. PACKA~GING BULK PACKAGING. DELIVERY: DEPENDENT ON
SAMPLES AND PRICE LISTS. QUOTE: IUK PORT. BANIK RE~F: NATIONAL WESTMINSTER BANK
PLC, 10 MARKET PLAE, BOSTON LINCS. CONTAT: MRS. M. SIMPSON, J L PRIESTLEY &t
CO LT1D, STATION ROAD HECKLINGTON, SLEAFORD, LINCS, UNITED KINGDOM. TELEX:
377189. PHONE: 0529 60751. (WR 16/TOFAS 0316)

PET FOOD (JAPAN). Three metric tons for the first shipment. Beat quality.
Retail and institutional packaging. Immediate delivery by surface shipment.
Quote: FOB and/or C&F. Company Background: Importer, established in 1981, with
agricultural imports of $500,000 a year. Bank ref: Mitsui Ban~k, Aoyama Bank,
Tokyo. CONTACT: Mr. Yukio Nakamura, Safari Foods Co., Ltd,, c/o Win Aoyama
Bldg., 2-2-1i5, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo, Japan. Phone: (03)408-4747.
(WK 16/TOFAS 0103)

POPCORN (UNITED ARAB EMIRATES). DUBAI WHOLESALER/RETALLILER ESTABLISHED IN 1984
WITH ANNUAL SALES OF OVER ONE MILLION DOLLARS SEEK RELBE U.S. SUPPLIERS.
QUANTITY: ONE 20-FT CONTAINER/MONTH. QUALITY: U.S. NO 1 AND 2. PACKAGING: 8
OZ CANS AND 16 02 POLY BAGS. DEIVERY: ASAP. OTHER RESQ: FULL ARABIC AND
ENGLISH LABELS INCLUDING PRODUCTION AND EXPIRY DATES REUQUIED~. QUOTE: C&F
DUBAI, U.A.]E. BANK REF: THE; MIDDLE EAbST RANKI, DURAL CONTAClT: HR. CHAND)RY V
MANGHNANI, H TRADING COMPANY, P.O. BOX 2572, DUBAI, UNITED ARA EMIRATES.
TELEX: 45670 JAYGEE EM CABLE:r JAYGEE. PHONE: 531602/433209. (WK( 16/TOFAS
0041)

PURE CORN 01L (QOATAR). LARE SCAL QAA IMPORTER /WHO LES ALER/DISTRIBUTOR
SEEKS RELIABLE UJ.S. SUPPLIERS. QUANTITYl: TWO 20-FT CONTAINER TRIAL ORDER).
QUALITY: 100% PURE AMERICAN CORN OIL OF KNOWN BRAND, FREE FROM CHEMICALS,
PRESERVATIVES AN CHOLESTEROL. PAKGING IN OPAQUE YELLOW PLASTIC C=ONTAINES
WITH HANDLES: 6 X 3 LITRE NET/CARTON; 6 X 3 KGS NETICARTON AN 6 X 1, US
GALLONS NET/ICARTN. CONTAINERS MUST BE ADEQUATELY SEAE TO PREVENT1[ LEAKAGE.
DELIVERY: WITHIN THREE MONTHS OF OPENING LETE CREIT OTHE REQ: FULL ARAI
AND ENGLISH LABELS. PRODUCT VALIDITY MUST BEZ TH YEARS. CERTIFICATION AS
REQUIRED BY QATA GOVERNMENT. QUOTE: C&P D0HA (BASIS CONTAINER SHIPMENT, WI-TH
TRANSHIPMENT AT DUAI PORT 3IN TRANSIT TO DORA BY LAND TRSPORT). NOTE: ALL
CHARGES OUTSIDE QATAR S~ELLE3RS ACCOUNT BANK REfF: DOMA BANK LIMITED, HEAD OFFICE
DOHA, QATAR. CONTACT: MR. MOHAMED MUHANNA AL NUAMI, MOHAME MURANNA AL, NUAIMI:
TRADING AND CONTRACTING EST, P.O. BOX 540, DORA, QATAR. PHONE:
(974)422200/(974)422206. TELEX: 4613 DH. ( WR 16/TOFAS 0040)









RAISINS (EUAI). MEDIUM SIZD, KUNAITI GENRA TRADING FIRM, ESTABLISHED IN
1980 SEEK RELALE UI.S. SUPPLIERS. QUNIY N 20-FT CONTAINER (TRIAL
ORDER). QUALITY: NO 1 LARGE YELLOW. PACKAGING: 10 KIL BOXES. DELIVERY:
ASAP. OTHE REQ: FUL ARABIC/ENGLISH LABELS INCLUDING PRO0DUCTION/EXPLCRY DATES,
SHELF LIFE 2 YEARS. QUOTE: C&F KUWAIT. BANK REF: THE, NATIONAL BANK OF KUWAIT
AND ALl AHlLI BANK, KUWAIT. CONTAT: MR. JAA MARAFIE, MARAIFIEI INTERNATIONAL CO
WLL, P.O. BOX 5143 OR 26694, SAFAT, KCUWALIT. TELEX:" 46770 GYRO KT. PHONE:
2465645/66. (WK 16/TO)FAS 0046)

RAISINS (UNITED KINGDOM). WANTS RAISINS. QUANTITY: CONTAINER LOADS.
QUAILITY:r ALL GRADES. PACKACGING B11. DELIVERY:r ASAP. OTHER REQ: PRICE
LISTS AND) SAMPLES REQUIRED. QUQTE:t UfK PORT. BANK RF: NATIONAL WESTMINSTER
BANK PLC, 10 MARKET PLACE, BOSTON LIN;CS. CONTACT: MRS. M. SIMPSON, J L;
PRtIESTLEY & CO LTD, STATION ROAD RECKLINGTON, SLEAFORD, LINCS, UNITED KINGDOM.
TELE: 37 718 9. PHONE: 0529 60751. (WK 16/TORAS 0315)

RAW HIDES (KOREA). Quantity: at least more than 20 Containers monthly.
Quality: Grade A for garment and shoe manufacturing. Packaging: export
standard packing. Delivery: within two or three weeks after receipt of our:
Irrevocable Letter of Credit. Other Req: Export Certificate (Animal Products)
that is certified by USDA (Animpal and Plant Health Inspection Service). Quote:
CIF Pusan or Inlcheon. Bank ref: 'Korea First Bank, Yoido Branch. CONTACT: Mr.
Peter. J. Song, Sang Shin Tradinpg Co., Ld., Yoido P.O. Box 385, Seoul, Korea.
TCelex: R22090 BENGJIIN. Phone: 782-8525. (WR 16/TOFAS 0030)

RAN HIDES, STEER & DAIRY 005 HIDES (ED~BB2). Qualntity: Monthly 20 CTRs for
steer hides, monthly 15 CTRs for dairy cow hides. Quality: monthly 20-30 CTRs
Grade top grade. Packaging: Pallet packing in container (20 FT). Delivery:
Within one month after Letter of Credit open. Other Req: Must include original
health certificate. Quote: C&F Busan, C&Fl Inchon. Bank Ref: Bank where
customers corresponding in Korea. CONTALCT: Mr. Young J. Song, Gwang-Lima Trading
Corp., K(PO Box 1448, 'Kwanghwaman, Chongro-ku, Seoul, Korea. Telex: K22223
SELKOR. Phone: 794-2667. (WK 16/TO~FAS 0029)

REFI[NED SUGAIR (EGcYPT). Quantity: 20,000 MT. Quality: granulate beet sugar,
grade No. 2 or better. Packing: in 50 kgs. bags. Quote: C&F Dousha, Camiron,
including 5% commission for Free fogaTrade. Bank ref: Abu Dhabi Bank, Port
Said, Egypt. CONTIACT: Ashraf M. Elewa, Firee Zone Trade, 13, Akka Street, Port
Said, Egypt. Phone: 35935 or 27697. Teles: 22782 PBNZ UN. (WK 16/TOFAS 0027)

SmEsE (ECUADO). QUANTITY: 4,000 D0458. IPACKAGING: REFR1IGERATED DOSES.
EI~VEIRY: MA 1986. QUOTE: FOB U.S. PORT AND C&F GUAYAQUIL. BANK REF: BANCO
DEL AZUA~Y, BANCO CAJA D)E CRLEDITO AGR~I~d0K CONTACT: ANITONIO SALVADOR, ILNGENIO
SAN JOSE C.A., P.O. BOX 2371, QUITO, ECUADOR. 10EUCK: 21070. CABE: INGENIO
SAN JOSE. PHONE: 571-228. (WK 16/TOFAS 0044)

SKIN MILK, PONDER (EGYPT). Quantity: 500 MT. Quality: skim powder mailk in
50 lbs. bags. Delivery: ASAP. Quote: CIFr Alexandria. CO~NTACT: Mahmoud
Sabry, Delta Import and Export, 4, Amin Hiendia Street, P.O. Box 5744 Heliopolis
West, El Zeitoun, Cairo, 1Egypt. Telex: 92629 FINA NC UN. (WK 16/TOFAS 0025)









SOFTWOO PLYWOOD (IRARATW). LO)NG ESTABLISHED (OVER~I 40 YEAS) MEDIUM SIZE
BAHRAINI WOOD PRODUCTS IMPORTER, MANUFACTURER AND) DISTRIBUTOR SEEKS RELIABLE
U.S. SUPPLIERS OF WOOD PRODUCTS. QUANTITY: 18 MM 1,000 SHEETS, 12 MM 2,000
SHEETS, 6 MM 1,000 SHEETS. QUALITY: D BB/ CC. PACKAGING: IN CRATES.
DELIVERY: SOONEST. OTHE REQ:r REQUESTS ONE SAMPLE EACH PRODUCT AND) GRADE
IDENTIFICATION. QUOTE: CIFP BAHRAIN. BANK REF: BRITISH BANK OF THE MIDDLE
EAST, BAHRAIN. CONTACT: MR. ABBAS BILJEESK, ABBAS BILEE & SONS, P.O. BOX 308,
MANAMA, BAHAN. TEEX 8420. PHONE: 253131. (WK 16/TOFAS 0037)

SOYBEAN MEAL. (FR BUNAN CONSUMPTION) (SPAIN). QUANTITY: TO BE DETERMINED.
EQUITY: FOR HUMAN CONSUMPTION (BAKERY). PJ'ACKAGNG: 25-KIL BAGS. DELIVERY:
IMMEDIATELY. QUOTE: CIF BILBAO AND/OR BARCELONA. BANK REF: BANCO DE BILBACIO,
CALLE FERNANDO VI, 23, MADRID. CONTACT: MR. JOSE BOETA, COMHERCIAL BOAYA, S.L.,
BELEN, 4, 28004 MADRID, SPAIN. PHONE: 1/419 4578. (UK'16/TOFAS 0071)

SOYBEANS UINDONSESIA). YELLOW SOYBEANS REQUIRED FOR COMPANY WHICH ACTS AS AN
AGENT FOR BULOG, THE INDONESIAN NATTIONAL LOGISTICS AGENCY, WHICH IS RESPONSIBLE
FO PURCHASING ALL SOYBEANS IMPORTED BY INDONESLA. QUANTITY: 75,000 MT.
QUALITY: U.S. NO. 1, MAX. MOISTURE 13 PERCENT; S~PLIT 10 PERCENT; DAMAGED
KERNELS TOTA 2 PERCENT; HEAT DAMAGE; 0.2 PERCENT; FOREIGN MATERIAL 1
PERCENT; MIN. 56 LBS WEIGHT PE BUSHEL. DELIVERY: APIL/MAY 1986. PACKAGING:
NOT SPECIFIED. OTHER REQ: PAYMENT AT SIGH LETTER OF CREIT TO BE OPENED BY
THEIR PRINCIPAL (BULOG). QUOTE: C&F JAK~ARTA. BANK REF: CHASE MANHATTAN BANK.
CONTACT: MR. IMIAM, P.T. TUNAS ARED & CO. LTD, JL. P.' JAYAKlARTA NO 46/D 18,
JAKARTA PUSAT, WEST JAV, INDONESIAL. TELEX: 41282 TUNAR JKT. CABLE:
ARK0CHEMIE. PHONE: 625-470, 625-839. (WK 16/TOEA 0063)

SPICES, OTHER CONDIMENTS ([UNITED KINGDOM). ANTS SPICES CHILI POWDERS, CHILI
PEPPERS, PAPRIKA, AND PARSLEY. QUANTITY: BULK. QUALITY: GRADE 1.
PACKAGING: BULK.; DELIVERY: PROMPT SHIPMENT FROM ORDER. QUOTE: CIF/ FOB .
BANK REF: BARCLAYS 78 VICTORIA STREET LODO SW1 E5JN. CONTACT: MR. TREVORD
BLASHFIELD, INSTANT COFFEE SUPPLIES LT, 243 HIGH STREET DORKING, SURREY RH4
IRT, UNITED KINGDOM. TELEX 859424. PHONE: 0306 888577. (WK I16/TOFAS 0319)

SPRAY DRIED BEEF BLO)OD (NEST GERMNY) Quantity: 10 x 20' full container
loads. Quality: incontestable bacteriological cout of max 200.00 guz/g;
minimum protein of 70 pet; good solubility, maufactured from pure horned cattle
blood with anticoagulant citrate. Packaging: to be determined.
Lapportinglexporting firm was established in 1932. Delive ry:r ASAP. Quote: FOB
'East Coast or alternatively CIF Hiamburg. Bank ref: Deutache Bank AG. CONTACT:
Mr. Osbahr, Herbert A.H.l Behrena GabH & Co., Ballirndam 11, D2000 Hamurg 1,
West Germany. Telex: 2161654 HAR D. Phone: (040) 30 800-10. (WK 16/TOFAS
0024)'

STRAWBERRY PRODUCTION (GREECE). FIRM IS ACTIVE I[N HYDROPONICS AND IS
INTERESTED IN DEVELOP1ING A GREENHOUSE STRANBERRY PRODUCTION IN SOUTHERN GREECE
WITH AGBANK SUPPORT. INVESTORS AR INTERESTED IN IMPORTING 130,000 CUTTINGS OF
THE NEWEST STRAWBERRY VARIETIES bVAILABLE, PACKED-FROZEN. BANK R]EF:
AGRICULTURAL 'BANK OF GEC~E, ARGOS BRANCH. CONTACT: MR. JOHN AFENTAKIS, FRULITA
S.A., 25, ARGYROUPOLEOS ST., LYCABETUS, ATHENS, GREECE. PHONE: (01) 6437-434.
(;WK 16/TOFAS 0048)

SUNFLOWER SEEDS (EOE). Quantity: 15N.Quality: High Quality for
confectionary seeds. Packaging: 50 lb; 25 lb per bag. Delivery: June 1,
1986. Quote: C&F Pusan. Bank ref: The Commercial Ban of Korea, Hoehyun-dong
Branch. CONTACT: Mr. Kim, Sam Ryong, Korea Canned Goods Ex~port Association,
C.P.O. Box 4575, Seoul, Korea. Te lex : C2 4808. Phone: 755-6496. (WK 16/TOFAS
0028)








TALO (GUATEMAL). LAR;E: FIRM ILNTERESTED IN TALO FOR PROCESSING
QUANITY: 4 MILON KG. QUALRTERLLY. QUALIT: EXTRrA FANCY SSA MAX 3%, MAX COLOR
5 FALC, NEW 1%. PACKAGING:t BULK. DELIVERY: STARTING ASAP. QUOTE: CIF SANTO
TOA DE CASTILLA, GUATEMALAN ATANIC COAST. BEE REF: BANCO METROPOLITAN -
Sa. AVENIDIA 8-24, ZONA 1. CONTCT MR. JOSE LONG, J.C. NIEMAN, CALLE MARISCAL
CRUZ 10-69, ZONA 5, GUATML CITY, GUATEMALA. TELEX: 5302 JC NIE GU. PHONE:
(502) 67781 AND) 67782. (NK 16b/TOFAS 0086)

TREE SEEDS INCLUDING SHORE PINEP, OUnlTAIN PINE, JACK PIN, AUISTarIA PIRTE,
COLORAD SPRUCE, COLORADO FIIR, MORMAY MlPLE, IrISH TEy, RE HORSE CHES~TNUIT,
FL~ONEING DOGN00D, ETC (JAEASN). Specific quantities and delivery schedule to
be decided later. Institutional packagiqg. ~Quote: FOB and/or C&F. Company
Background: Importer/Wholesaler estab~lirhed in 1958, with agrienitual imports
arnd salne of $2.5 millon, a year. Thutd ref: Hokkaido Takushoku Bank, Sapporo
Branch, Sapporo. CONTACT: Mr. Takreyoshi Ito, Sapporo Norin IR.K., 4-chome,
Toyohira 3-jyo, Toyohira-ku, Sapporo-abi, Japan. Phonre: (011)811-5246.(K
16/TOF~AS 0110)

TUNA, CANHNED (BELGIUM). Vants canned tuna. Quantity: three 20 foot
containers. Quality: color of fish anat be white with light red. Type and
grade of fish -one container each as follows: (J1) Yellorw fin in brine, grade
solid-pack; (2) Skipjack in oil, grade solid-pack; r(3) Bonito in oil, grade
chunks. Special requirement: S.G.S. on our cost (additional information after
first contact). Packaging: cartons of 48 tins, and 1,500 cartons per
container. Label mrust be to importer's specifications. Time of delivery:
second half of May. Price quotation: C&F Antwerp. Payment: Irrevocable Letter
of Credit to any American Bank. CONTCT Mr. Van Mierlo E, Executive Director,
MERCON N.V., Tisselrietweg 21, B-3580 Nearpelt. Phone: 00/31/11.64.23.56.
Telex: 38021 Mercon B. (WK 16/TOFAS 0022)

TURE POULS (GUATMAL). PRIVATE. AGRICULTURE INTERESTED INJ TUE POULTS
FOYR BREEDING. QUANTITY: 300. QUALITY: PREFERABLE NICHOLAS, BUT ACCEPT ANY
OTHER BREEDS. PACKAGING: ACCURATE FOR AIR FREIGHT. D)ELIVERY ASAP. OTHER
REQ: NECESSARY CERTIFICATES, MEETING SANITARY REQUIREMENTS; HEALTHY ANIMALS.
QUOTE: CIF GUATEMALA. CITY AIR FREIGHT. BEERH R~F: BANK OF AMERICA 11 CALLE
5-07, ZONA 1. CONTACT: MR. MYNOR PORTELL0, 19 CALLtE 34-88, 20NA 7, VILLA LINDA
II, GUATEML CITY, GUATEAL. PH1ON:r r(502) 931534. (WK 16/TOFAS 0085)

TURTLE EGGS, BUT NOT RED-A PARIETT FOR BarEEDING TURTLES (NEW ZEALAND).
PRIVATE INIVIDIUAL, NO IMPORTING EXPERIENCE. RUNS SMALL ANIMAL FD IN NEW
ZEALAND. QUANTITY: UP TO 500. QUAILITY AND PACKAGING NOT SPECIFIED. OTHE
aREQ: CANNOT BE TURE UPSIDE BONN IN TRANSSIT. 'NOST BE RETAINED AT EVEN
TEMPERATURE. BANK REF: EASTERN AND CENTRAL BANK1, PALMERSTON NORTH. CONTACT:
MS KIM DOOREY, 21 AMBERLY AVENUE, PALNERSTON NORTH, NE ZEALND PHONE: (063)
81727. (WK 16/TOFAS 0070)

MaLNSUTS, SHELLEDr AND UNSSELLED (EURAIT). MEDIUM SIZED IMPORTER/DISTRIBUTOR OF
FOODSTUFFS ESTABLISHED IN KUWAICT SINCE 1970 NITH ANNUAL SALS OF OVER 5 MILIl0N
U.S. DOLLARS SEEKS RELIABLE U.S. SUPPLIERS. QUALNTITY: ONE 210 F CONTIE
EVERY TWO MONTHS. QUALITY: HIGHEST. ~PACKAGI~NG: 10 KILO BOXES. DELIVERY
IMMEDIATE (FIRST SHIPMENT). OTHER REQ: ENGLISH AND ARABIC LABELS INCLUDING
PR~ODUCTION/EXPIRY DATES REQUIRD. QUOTE: C&rF AND CIF KUWAIT. BANK REF: THEI
COMMERCIAL BANK OF KUWAIT: AND) THE BURGAN BANK KUlWAIT. CONTACT: MR. ABDUL WAHID
SAMAWI, SHADWAN TRADING CO WLL, P.O. BOX 22577, SAAT KUWAIT. TELEX: 22532
SHADEE KT. PHONE: 830412/833275. (WK( 16/TOFAS 0048)









WATER SHIELD (BRASENZIA PUIRPUR~EA) JAPANN). One container for the first
shipment. Best quality. Institutional packaging. Immediate delivery by
surface shipment. Quote: C&iF. Company Background: Importer/Wholesaler,
established in 1936, with total annual imports and sales of $140 million. Bank
Ref: Bank of Tokyo, Senba Branch, Osaka. CONTACT: Mr. Teruhiko Hioki, Sakai
Trading Co., Ltd., c/o Sanwa Bank Bldg., 55, 2-chomre, K~awara-machi, Higashi-ku,
Osaka-shi, Japan. Teles: J 63391 SAKAITDG. Cable: SAKAISHOJI OSAKA. Phone:
(06)203-3112. (krK 16/TOFAS 0111)

WBEAT (BRAZIL). Quantity: 500 tons. Quality: Not specified. Packaging:
50kg/sac. Delivery: ASAP. Quote: FOB. Bank ref: Bradesco. CONTACT: Joao
Neto, Interbras, Djdkdjk, IRio De Janeiro, Brazil. Telex: 363636. Phonne:
2405759. (WK 16/TOFAS 0001)

MRIITE CORN AS AN ADDITIVE IN THE TIR PRODUCTION (BENGLAfDESH). COMPANY lIS
MAINLY A SALES PROMOTION FIRM WITH TW EMPLOYEES BUT ACTS ALSO AS AN A~GENT.
QUANTITY: 100,000 MT. PACKAGING: BULK. DELIVERY: MAY/JUNE. QUOTE: FOB
U.S. PORT. BANK REF: ZENTRALSPARKASSE WICEN. CONTACT: MR. ALFRED ERTL, AGENTUR
OPERNRING, OPERNRING 10, A-010 WI;EN, AUSTRIA. TELEX: 131596 ERTL A. PHONE:
(0222) 527832/526137. (WK 16/TOFAS 0010)

WHITE KIDNEY BEANS, WHITE BUTTER BEAS KUWAITT). MEDIUM SIZED
IMPORTER/ DISTRIBUTOR OF FOODSTUFFS ESTABLISHED IN KUWAIZT SINCE 1970 WITH ANNUAL
SALES OF OVER 5 MILLION U.S. DOLLARS SEEKS R~ELIALBE U.S. SUPPLIERS. QUANTITY:
ONE MIXED (OR SEPARATE) 20 FT CONTAfINER MONTHLY. QUALITY: HIGHEST.
PACKAGING: 40 KILO JUTE BA1GS. DELIVERY: ILMMEDIAE (FIRST SHIPMET). OTHER
REQ: ENGLISH/ARABIC LABEL INCLUDING PRODUCTION/EXIRY DATES REQUIRED. QUOTE:
C&F AND CIF KUWAIT. BANK REF: ITH COMMERCIAL BANK OF KURAIT AND THE BURGAN
BANK KUWAIT. CONTACT: MR. ABDUL WAHID SAMAWI, SHADWAN STRING CO WLL, P.O. BOX
22577, SAFAT, KUWAIT. TELX: 22532 SHADEE KT. PHONE: 830412/833275. (W
16/TOFAS 0049)

~tELON CORN (NEST GERMANY). Quantity: 3,500 tons. Quality: No. 3 corn or
similar. Protein minimum 8,5 %; Humidity max 14 %; with anti-mold treatment.
Packaging: to be determined. Other: importing/exporting firm was established
in 1932. Delivery: ASAP with cash on delivery or Letter Of Credit. Quote: FOB
East Coast or CIF Mediterranean port. Bank ref: Deutsche Ban AG, Hamburg.
CONTACT: Mr. Behrens, Herbert AP.H. Behrens GmbH & Co., Ballindaama 11, D-2000
Biamburg 1, W. Germany. Phone: (040) 30 800-10. Teles: 2161654 HIAHB D). (WK
16/TOFIAS 0026)








FIRST-CLASS MAIL
POSTAGE & FEES PAID
USDA-FAS
WASH ING TON D.C.
PERMIT Al^ G-262


If your address should be changed PR INT
OR TYPE the new alddres, including ZiP CODE and
return thea whole rshet end/or envelope to:
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE, Room 4645-8.
U.S. Department of Agriculture
Washington, D.C. 20250


UN ITE D STATES DE PARTM EN T OF AG RICU LTUR E
WASH INGTON, D.C. 20250


OFFICIAL BUSINESS
PENlALTY FQR PRIVATE USE, $300


UNVE SIYOFFL RIA




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EE34Z21UG_4J9NF4 INGEST_TIME 2012-10-18T17:55:00Z PACKAGE AA00012161_00045
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES