Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00042


This item is only available as the following downloads:


Full Text





These export opportunities for U.S. food & agricultural products have been gathered by agricultural
and other U.S government officers serving abroad. The USDA does not guarantee the reliability of
the overseas inquirer. For further information, contact the foreign firm originating the inquiry.


Products Sought by Foreign Buyers



butt LiBRARYTH
,DUE ~ TOTEIOIDAYS EXPORT BRIEFS WILL NOT BE RELEASED NEXT WEEK


Agriculture

Foreign
Agricultural
Service


1.F.A.S.- Univ. of Florida


December 13 19, 1984


ALOE VERA JUICE (JAPAN). Specific quantities are not determined, however, expected
to be substantial. Best quality. Retail and institutional packaging. The product
for retailing must be contained in polyethylene container. Immediate delivery by
surface shipment. Quote: FOB and C&F. Bank ref: Dai-ichi Kangyo Bank, Kawasaki
Branch, Kawasaki. CONTACT: Mr. Masao Tahara, Shinwa Corporation, 1983, Hiyoshi
Hon-cho, Minato-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, Japan. Cable: TAHARACO YOKOHANIA.
Phone: (044) 62-4089. (WK 51/TOFAS 0242)


BROILERS FROZEN (SOUTH AFRICA). Wan
head. Quality: Hallal for Middle Eas
ASAP. Other req: approved by USDA ab
CIF Gulf port. Bank ref: Volkskas, D
Andrews Stromgolos, Dytan (PTY) Ltd.,
Africa. Telex: 427021. Phone: (011


ts 10 MT with giblets, but without feet and
t. Packaging: individually wrapped. Delivery
attoirs and labelling to be in Arabic. Quote:
e Villiers Street, Johannesburg. CONTACT: Mr.
P.O. Box 11524, Johannesburg 2000, South
) 7831697. (WK 51/TOFAS 0216)


I ,
c~


-~

L~~i% ;1IC


FROM THE AIMS STAFF


Issued weekly by the Agricultural Information and Marketing Services, Foreign
Agricultural Service, USDA, Room 4645-S, Washington, D.C., telephone (202) 447-7103.


==









ARABIC COFFEE BEAN, WHOLE DRIED GREEN PEAS, ALMONDS NOT SHELLED, ALMOND KERNALS.
GRANULATED KERM~ALS FOR DAIRY CATTLE FEED, HOLE DRIED YELLOW PEAS AND BLACK EYE BEANS
(UNITED ARAB EMIRATES). QUANT ITY: ARABIC COFFEE BEAN- 200 MT; WHOLE DRIED GREEN
PEAS- 50X20 FT CONTAINER: ALMONDS NOT SHELLED-10X20 FT CONTAINER; ALMOhD KERNAL- 2X20
FT CONTAINER; DAIRY FEED- 2X20 FT CONTAINER, 25X20 FT CONTAINER OF WHOLE DRIED YELLOW
PEAS AND 3-5X20 FT CONTAINERS OF BLACK EYE BEANS FOR BOMBAY, INDIA. QUALITY: 00FFEL
BEEh- GRADE A; WHOLE DRIED GREEN PEAS- RUMBA AND HEART VARIETIES OF GkADE 1 AS PER
U.S. STANDARDS: ALMONDS NOT SHELLED- 67 PERCENT YEILD: ALM1OND KERNALS- 18-20 0Z AND
20-22 OZ; GRANULATED KERNAL- BOLDEST QUALITY. PACKAGING: COFFEE AND PEAS IN 100 LB
JUTE BAGS, ALMOND NOT SHELLED IN 50 LB POLYLINE BAGS, ALNIOND KERNALS INi 50 LB
CARTONS: AhD GRANULATED IrERNAL Thc 1001 LB BAGS. DELIVE RY: ASAP. OTHER REQ: COFFEE,
ALMOND KERNALS AND GRANULATED KERNALS ARE FOR DUBAI, kHILE PEAS AND ALMOND NOT
SHELLED FOR INDIA. FIRM WISHES TO RECEIVE A 1 KG SAMPLE GF EACH COiMMODITY TO EXAMINE
BEFORE ANY SERIOUS COMMITMENTS. QUOTE: FOR DUiBAI: C&F, FOR INDIA: CIF BOMBAY. BANK
kEF: DUBAI BANK LTD., IN INDIA: GRINDLAYS BAhK, BCHBAY. CONTACT: Mk. D;EEPAK RUPAhl,
LALSHAM TRADING AGENCY, P.O. BOX 6823, DUBAI, UNITED ARAB EhlRATES. TELEX: 47356
LSHAM Eh, UAE. PHONE: 22;53001 DiUBAI, UAE. (WK; 51/TOFAS 0013)

BLUEBERRY SEEDS (JAPAN). Specific quantities are not determined, however, expected
to be substantial. Best quality. Institutional packaging. Immediate delivery by
air shipment. Quote: FOB. Bank ref: Mitsui Bank, Motoyama Branch, Naggya.
CONTACT: Mr. Masahiko Inoue, Dynamics Co., Ltd., 1-1, Yotsuya-dori, Chigusa-ku,
Nagoya, Japan. Phone: (OS2) 781-1140. (hK 51/TOFAS 0239)
BUTTER AND CHEESE (IRELAND). SUPPL. OF OFF. JOURNAL EC NO. S232/26 OF 12/01/84.
WANTS TO HAVE SUPPLIED AND DELIVERED BUTTER AND CHEESE. SUPPLIERS MAY TENDER FOR SOME
Ok ALL OF THE GOODS REQUIRED. PLACE OF DELIVERY: VARIOUS DELIVERY POINTS IN NORTHEkN
IRELAND. TIME LIMIT FOk DELIVERY: DELIVERIES WILL BE REQiUIkED ON A CALL-0FF BASIS,
FOR THE PERIOD 1 APRIL 1985 TO 31 MARCh 1986. RELEVANT DOCUMENTS MAY BE REQUESTED
AT: CHIEF SUPPLIES OFFICER, FRONI CONTACT, BEFORE JANUARY 1985. TENDERS MUST BE: DRAWN
UP IN AND SENT TO CHIEF ADkINISTRATIVEE OFFICER, TO CONTACT. OPENING OF TENDERS: S
A.M. ON MONDAY, 1 JANUARY 1985 BY A DULY CONSTITUTED CENTRAL SERVICES AGENCY TENDER
BOARD. NO SPECIAL LEGAL FORN REQUIRED BUT EACH SUPPLIER WILL BE REQUIRED TO BECOME
JOINTLY AND SEVERALLY RESPONSIBLE FOk THE CONTRACT BEFORE ACCEPTANCE. THE INFORMATION
AND FORMALITIES NECESSARY FOR AN APPRAISAL OF THE MINIJMUNC ECONOMIC AND TECHkICAL
STANDARDS PEQUIRED ARE REQUESTS FOR TENDERS MUST BE ACCOMPANIED BY EVIDENCE AS
SPECIFIED IN THE FOLLOWING ARTICLES OF DIRECTIVE 77/62/EEC, UNLESS SUCH EVIDENCE HAS
ALREADY BEEN SUPPLIED TO THE AGENCY AND PROOF THAT NONE OF THE CIRCUMSTANCES SET OUT
IN ARTICLE 20 APPLY TU THE CONTRACTOk: AkTICLE 22 (1) (B) ANlD (C); ARTICLE 23 (A), 3
(B) AND (C). THE TENDEREk IS BOUND TO KEEP HIS TENDER OPEN FOR 60 DAYS FROM THE FINAL
DATE OF RECEIPT. CRITERIA: B'EST VALUE FOR MONEY HAVING REGARD TO QUALITY, DELIVERY
TIME, DISTRIBUTION FACILITIES AND PRICE, BUT THE AGENCY DOES NOT BIND ITSELF TO
ACCEPT THE LOWEST OR AhY TENDEk. CONTkACTORS WILL BE REQUIRED TO UNDERTAKE DELIVERY
THE CONTRACT FOR LARGE AND SMALL QUANTITY ORDERS TO APPROXIMATELY THIRTY DIFFERENT
DELIVERY POINTS THROUGHOUT NOkTHERN IRELAND. INVOICES WILL BE REQUIkED TO BE
SUBMlTTED SEPARATELY TO EACH ORDERING POINT. CONTRACTORS WILL NEED TO HAVE THE USE
OF A SUITABLE DISTRIBUT10k ORGANIZA110N THROUGHOUT NORTHEkN IRELAND. CONTACT:
NORTHERN IRELAND HEALTH AND SOCIAL SERVICES, CENTRAL SERVICES AGENCY, 27 ADELAIDE
STREET, UK-BELFAST BT2 8FH, NOklHEkN IRELAND. (kK 51/LOMNrtCE~)
CANNED VEGETABLES AN1D CANNED FRUITS HONGG KONG). Wants U.S. $ 10,000, to 15,000 per
shipment. Quality: all grades. Standard export packaging. Delivery: early 1985.
Quote: CIF Calcutta, insurance up to Nepal by sea. Bank ref: Indian Overseas Bank,
Dudell Street, Central Hong Kong. CONTACT: Randhe SIkyam, East Asia Trading Compaq
9/F Sute H Le Co'1Bldg., 38-44, D Aguilar Street, Hong Kong. Tlx 62
EATCO HX. Phone: 5-226225. (WK 51/TOFAS 0267)









CATTLE EMBRYOS (ECUADOR). Potential customer wants training in embryo transfers
for one veterinarian ano technical assistance to develop his own dairy herd as well
as future market in the country. Quote: FOB U.S. port and C&F Guayaquil. Bank
ref: Bank of America, Elizaloe 101 Y Lamecon, Guayquil, Ecuador. CONTACT: Juan Jose
Vilaseca, Soc. Predial Rustica Chiveria, Casilla 4366, Guayaquil, Ecuador. Telex:
3801 LLAVEG ED. Phone: 351-532 or 352-526. (WK 51/TOFAS Cl189)

CHANTERELLE MUSHROOMS (SWITZERLAND). Wants 250 NT minimum. Quality: 1) up to
15mrm, i) 15-30mm, brine 18%~ salt. Packaging: canisters of 20-30 kg. Delivery
ASAP. Other req: Chanterelles (fresh, frozen, dried and especially in brine).
Quote: CIF Rotterdam or Basel. Bank ref: Swiss Bank Corporation, Bahnhofplatz 2,
Ch-6003 Lucerne. CONTACT: Mr. B.H. Ehrhardt, Pak-Item Ag, Hirschmattstrasse 64,
Ch-6003 Lucerne, Switzerlano. Telex: 862802 PAKI CH. Phone: 041-23 63 26. (WkK
51/TOFAS 0177)

CHOCOLATES & CANDIES, DEHYDRATED FRUIT PONDER, CHEESE (HONG KONG). ants U.S.
dollars 10,000 to 15,000 per shipment. Quality: all grades. Standard export
packaging. Del ivery:r early 19j85. Quote: CIF Calcutta, insurance up to Nepal by
sea. Bank ref: Indian Overseas Bank, Dudell Street, Central Hong Kong. CONTACT:
Randhe Shyam, East Asia Trading Company, 9/F, Suite E, Ho Lee Com I Bldg., 38-44,
D'Aguilar Street, Hong Kong. Telex: 86224 EATCO HX. Phone: 5-225225. (WK
51/TOFAS 0266)

CORN GLUTEN FEED PELLETS, CORN GLUTEN, DL-METIONINA, L-LYSINA, SOYMEAL
(PORTUGAL). Quantity: corn gluten pelletst) 1,000 NTf/month, corn gluten shipments
of 300 NT, D1-Metionina, L-Lysina 23 MT each, soymieal 2,000 NT/month.. Cuali ty: corn
gluten pellets 21-22 protein, corn gluten 60 protein, D1-Metioni'na (powder) 99 active
substance, soym~eal 44 protein. Packaging: corn gluten, D1-Metionina, L-Lysina 25
kg. bags/containers 20-ft, other products in bulk in 20-ft containers. Quote: CIF
Lisbon liners terms or CIFO Lisbon. Bank ref: Totta E Acores, Ave Roma, Lisboa.
CONTACT: Antonio Jose Santos, Racoes Valouro LDA, Apartado 14e, Marteleira, Lourinha,
Portugal. Telex: 43761 VALORD P. Phone: 42761/2/'3/4 or 42231. (WK 51/TOFAS 0244)

CORNED BEEF (UNITED KINGDOM). FINAL DATE FOR RECEIPT OF REQUESTS TO PARTICIPATE:
JANUARY 7, 1986. APPROXIMATELY 68 T~ihNES SIX IONITHS' REQUIr\ENENT. SUPPLIES TO BE
CALLED OFF AS REQUIRED. SUPPLIES CAh TENDER FOR SOME OR ALL OF THE GOODS REQUIRED.
REQUESTS TO PARTICIPATE SHOULD BE SENT TO CONTACT. PLACE OF DELIVERY: VARIOUS
DELIVERY POINTS IN ENGLAND AND WALES APPROXIMATELYY 11). TIMEL LIMIT FOR DELIVERY:
WITHIN 1 DAY OF RECEIPT OF INuFORMA~TION F.LQUIkED ORDER FRONT THE USER UNITS. NO SPECIAL
LEGAL FORM REQUIRED, BUT EACH SUPPLIEk klLL BE REQUIRED TO BECOME JOINTLY AND
SEVERALLY LIABLE UNDEk THE CONTRACT. FINAL DATE FOR THE DISPATCH OF INVITATIONlS TO
TENDEk: JANUARY 8, 1985. PROOF OF INSCRIPTION OF THE COMPANY ON A PROFESSIONAL
REGISTER OR COMPANIES REGISTER IN THE UNITED KINGDOM OR IRELAND; BANKER'S STATEMENT,
BALANCE SHEETS FOR THE PAST THREE YEARS, A STATEMENT OF OVERALL TURNOVER, AND
TURNOVER IN RESPECT OF THE GOODS REQUIRED FOR THrE PREVIOUS THREE FINANCIAL YEARS: A
LIST OF THE PRINCIPAL DELIVERIES EFFECTED IN THE PAST THREE YEARS, WITH SUMS, DATES &
RECIPIEkTS, PUBLIC OR PklVATE, INVOLVED. WHERE TO; PUBLIC AUTHORITIES AWARDING
CONTRACTS, EVIDENCE TO BE IN THE FORM OF CERTIFICATES ISSUED OR COUNTERSIGNED BY THE
COMPETENT AUTHORITY: WHERE TO PRIVATE PURCHASERS, DELIVERY TO BE CERTIFIED BY THE
PURCHASER OR, FAILING THIS, SIMPLY DECLARED BY THE SUPPLIER TO HAVE BEEN EFFECTED.
CRITERIA FOk THE AWARD OF CONTRACT ARE: THE LOWEST ACCEPTABLE OFFER, OR BEST VALUE
FOR MONEY HAVING REGARD TO SPECIFICATION, PRICE AND DELIVERY.





4


TENDERS AhD ALL SUPPORTING DOCUMENTS MUST bE PRICED IN STERLING AND ALL PAYMENTS
UNDER THE CONTRACT WILL BE MADE INI STERLING. THE CONTRACT NILL CONFORM TO THE
REQUIREMENT OF ThE STAkDARD COkDITIONS OF 601VEkNMENT CONTkACTS FOR STORES PURCHASES.
SUPPLIERS NILL BE REQUIRED TO CONFORM TO ALL GATT REGULATIONS CONCERNING
MANUFACTURIhG, PROCESSIkG, SALE AND DISTRIBUTION DF ALL ITEMS AND FOODSTUFFS AND ALL
ASPECTS OF HYGIENE. CONTACT: THE DIRECTOR, HOME OFFICE & TRANSPORT BRANCH, CROMN
HOUSE, 2 ELIZABETH ST, UK-CORBY, NIORTHAAPTONSHIRE Nhl7 1PJ. (YK 51/COMKERCE)
FROZEN BEEF MEAT FOR MANUFACTURE/TENDER NO. 13 (EGYPT). Wants 3,000 NT + or 105.
Committee is entitled to increase or decrease quantity as may find suitable. To be
shipped a to arrive Egyptian ports during March 1985 in two consignments. Conditions
and Specs. available frarn Purchasing Comm~ittee against payment due fees taking into
consideration Ministerial Decree No. 1036/1978 & its amendments & No. 120/1982
concerning Commnercial Agency 8 a copy of Taxation card must be coupled with submitted
offer. Deadline: latest noon December 31, 1984 at the General Authority for Supply
Commoadities provided that the offer should state the price FOB and CAF. CONTACT:
Chairman/Purchasing Commnittee for Animial Products, 24, Gormhouria Street, Cairo,
Egypt. Telex: 92062 ESTRAh Uh. Phone: 924486 or 923969. (kK 51/TDFAS 0052)
FROZEN CHICKENS TENDER NO. 14 (1984/1985) (EGYPT). Mants 5,000 hT + or 105L. To
be shipped & to arrive Egyptian ports March 1965 in one or two consignments.
Committee is entitled to increase or decrease the quantity as they mray find suitable
& fix arrival schedules for additional quantities. Conditions a specs. available from
Purchasing Comm~ittee against payment due fees taking into consideration Ministerial
Decree No. 1036/1978; 8 Its amnendr~lents & ho. 120/1982 concerning commercial agency & a
copy of the taxation cara must be coupled with submiitted offer. Deadline: latest noon
Monday, January 14, 1985 at the General Authority for Supply Cammodities provided
that the offer should state the price FOB and CAF. CONTACT: Purchasing Committee for
Animal Proaucts, 24, Golrhouria Street, Cairo, Egypt. Telex: 92062 ESTRAhr UN.
Phone: 924488/923969. (WK 51/TOFAS 0051)

BRAIN ALCOHOL (JAPAN). Specific quantities are not determined, however, expected
to be substantial. Best quality. Institutional packaging. Delivery schedule to be
decided later. Quote: F08. Bank ref: Fuji Bank, Main Office, Tokyo. CONTACT: Mr.
Katsuma Shin, Okura & Co., Ltd., c/o Okura Annex Bldg., 2-3-6, Ginza, Chuo-ku, Tokylo,
Japan. Telex: J. 22306 0KURA A. Phone: (03) 566-6587. (YK Sl/TOFAS 0241)
GROCERY LINES AND LIVE ANIMALS (EGYPT). Mants wheat, flour, corn, yeast, horse
beans, sesame seeds, lentils, vegetable oils, edible and fancy tallow, tea, sugar,
spices, aromatics, black olives, dried fruits, fooastuffs industries, coloring :
matters & relative substances of sweets, frozen meet "beef and mautton", frozen
chickens, fresh meat, corned meet and fish, frozen fish, natural oil and ghee, wJhite,
processed and dried cheese, condensed and powdered milkr, live cattle. The General
Authority for Supply Comm~odities invites suppliers, throughout the world, to apply
for registration in the supplier's register for the above commrodities. Application
for registration should include: supplier's name, main activity, full address of
main office, cable address, telephone a telex numbers, date of commencing activity,
capital, p requalifications, any previous dealings with the authority, full name of
commercials agent in A.R.E., legal representative in A.k.E., any references to obtain
additional information 8 anyI additional information supplier dishes to supply. I
Deadline: application for registration in the register accepted until March 3,18
8 should be submitted to the General Secretariat of the Financial Coamittee of
Purchases at the Authority headquarters from the date of advertisement (Dec. 5,
1984). CONTACT: Financial Secretariat of the Committee of Purchases, General
Authority for Supply Commodities, 24 Ganhouria Street, Cairo, Egypt.~ Telex: 92062
ESTRAM UN. Phone: 924488/923969. (UK 51/T0FAS 0050)









LIVE NINK (KOREA). Quantity: 40 nales, 110 females. Quality: Color: dark
brown, 7-8 months old. Packaging: standard export packing, 16 head per cage.
Delivery: A5AP. Other req: Health certificates. Quote: CIF Kimpo. bank ref:
Kwanju Bank, Seoul Office, 65-4, Choongau-ro 2-ka, Chung-ku, Seoul. CONTACT: Choi,
Byung Ro, Suh San Trading Co., Ltd., Samyun Bldg., 63-2 Choongmu-ro 2-ka, Chung-ku,
CPO Box 7064, Seoul, Korea. Telex: K29123 SSANTRA. Phone: 776-8091/2. (WK
51/TOFAS 8467)

LIVE PET ANIMALS FLYING SQUIRRELS, RACOONS, NHITE CHEEKED FLYING SQUIRRELS,
KANGAROO RATS ANID COMMION HEDGEHOGS JAPANN). 1001 to 200 animals for each kind. Best
i quality. Animals must be one to three months ola. Appropriate packaging. Immiediate
i delivery by air shipment. Quote: FOB. Bank ref: Mitsubishi Bank, Setagaya branch,
Tokyo. CONTACT: Ms. Momoyo Asada, Asada Chojyu Trading Co., Ltd., 55-6, Sangenjaya
2-chome, Setagaya-ku, Tokyo, Japan. Telex: J. 24371 ASADAPET. Phone: (03)
410-3233. (WK 51/TGiFAS 0243)

LONG GRAIN RICE (FED. REP. OF GERMANY). Wants 100~,000 MT. Qualtiy: not polished,
20% broken. Packaging: bagged, not containers. Delivery ASAP. Quote: CIF
Senegal. Bank ref: Neelymeyer Bank, Bremen, FRG. CONTACT: Tan Tjoan Hie, Lies
Swiehwe GMBH, Contrascarbe 6, Bremen, Federal Rep. of Germany. (WK 51/TOFAS 0502)

LUNBER (ITALY). Wants Douglas Fir, Yellow Pine and hlarawoods in general: Oak, Ash
and Elm etc. Interested in becoming sales agent for Southern Italy. Bank ref:
r Banca Nazionale del Lavoro, 95100 Catania. CONTACT: Longo Giuseppe/Carmelo, GiuseppE
Longo, Via Corsaro, 29, 95030 S. Agata Li Battiati (Cantania), Italy. Telex: 970225
LONGO I. Phone: (095) 411-440/414-000. (WK 51/TOFAS 0031)

MARGARINE, SHORTENING AND ALMONDS HONGG KONiG). Quantity for all three items trial
order only. If successful, will lead to bulk orders. Quality: grades A & B for all
three items. Export packing in bulk. Delivery: early 1985. Quote: CIF Hong
Kong. Bank ref: The Union Bank, 59-65, Queen's Road, Central, Hong Kong. COhTACT:
Ronald Wong, Ben Union Corp., 1104, Eastern Commercial Centre, 393-407, Hennessy Rd.
Wanchai, Hong Kong. Telex: 83640 BUHKG. Phone: 5-726739. (UK 51/TUFAS 0265)

NEAT AND BONE MEAL, CORN GLUTEN MEAL (TAIMANI). Wants 300 NT per month of meat and
bone meal: 200 MT per month of corn gluten meal. Quality: 50% protein for meat and
bone: 60% protein corn gluten. Packaging: bulk in FCL for meat and bone, bags or
bulk in FCL for corn gluten. Delivery: December 84/Januar~y 85. Quote: C&F. bank
ref: The Hwa Nan Commercial Bank Ltd. Taipei. Importer is an agent and not an end
user. CONTACT: Mr. K.Hi. Ho, Eumile Crop, 12-1 F, 624 Mingg Chuan E. Road, Taipei,
Taiwan. Telex: 11039 EUMILE. Phone: (02) 713-8811. (W'K 51/TOFAS 0096)

MILK SUBSTITUTE (SYRIA). Wants 150 MT. Quality: for calf feeding uo to the age
of 3 months. Packa gi ng: in bags. Del very: in 4 equal shipments, one shipment
Every three months. Quote: CAF Syrian ports. Other req: 5% bid bond required with
offer. Bank ref: Commercial Bank of Syria, hann. CONTACT: Director General,
General Organization for Cattle, P.O. Box 48, Hama, Syria. Phone: 23218. (kK
51/TOFAS 0165)
MILK POWER AND SOYBEAN OIL (PAKISTAN). BIGMAN LIMITED ARE IMIPORTERS AND IhDENTING
AGENTS. COMPANY IS NON INTERESTED INe BEING APPOINTED AGENTS FOR U.S. MANUFACTURERS
AND SUPPLIERS OF PONDERED MILK AND SCYABLAN CIL FOk LDCAL DISTRIBUTION. REQUEST THEY
BE APPOINTED EXCLUSIVE AGENTS IN PAKISTAN AND ASSURE GOOD SALES PROSPECTS FOR U.S.
SUPPLIER. FIRMS INTERESTED SHOULD COhTACT BIGCIAh FOR PACI\AGING, SHIPNIENT AND
INSPECTION REQ:UIREMENTS. CONTACT: A.h. NAQVI, MANAGER, BIGMAN LIhlTED, CENTRAL HOTEL
BLDG. P.O. BOX 8635, ABDULLAH HARO0N ROAD, KARACHI, PAKISTAN. PHONE: 526086. CABLE:
BIGBELL KARACHiI. PLEASE SEND COPY OF YOUR RESPONSE TC AMERICAN CONlSULATE GENERAL
(CONe-TOP), KARACHI, PAKISTAN, DEPT. OF STATE, WASHINGTOh, D.C. 20520. (huK
51/COMMIERCE)










MINK, FOX, PhEASANT AND WATERFONL (TAINAN). Quantity: dependent on price.
Quality: for breeding purposes. Packaging: wooden box. Delivery ASAP. Quote:
CIF. Bank ret: International Comm~ercial Bank of China, Taichung branch. CONTACT:
Mr. Paul Chien, Improve Trading Company, P.O. box 46, Hou Li, Taichung Hsien,
Taikan. Telex: 51458 IMPkOVE. Cable: IMPROVE. Phone: (045) 571-251 and (045)
571-351. (WK 51/TOFAS 0097)

PINEAPPLE AND STRAWBERRY SHERBERT JAPANN). Wants 1 20-ft container (net weight
approx. 5 or 6 MT). Excellent quality. Delivery: as soon as arrangements can be
made. Quote: FOB USA. Bank ref: Fukuoka BAnk, 2-18 Sakai-Machi 2-Chome,
Kokurakita-Ku, Kitakyushu City 802 Japan. CONTACT: Mr. Tsutomu Furuya, President,
Shinei and Company Ltc., c/o No. 20 Kiyohara Bldg. 10-11 Aasano 2-Chome,
Kokurakita-Ku, Kitakyushu City 802, Japan. Telex: 712605 SHIN;EI. Phone:
091-551-4751. (WK 51/TCFAS 0408)

RECOVERY FRUIT FLAVOR (JAPAN). Specific quantities are not determined, however,
expected to be substantial. Best quality. Institutional packaging. Immediate
delivery by surface shipment. Quote: CIF. Bank ref: Mitsubishi Bank, Setagaya
Branch, Tokyo. CONTACT: Mr. Kiyoshi Miyazaki, C. A. Sheimer Japan Ltd., c/o Orisho
bldg., 10-11, Nihonbashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan. Telex: 222-3520 ORISHQ J.
Phone: (03) 278-8066. (UK 51/TOFAS 0240)

50YBEAN MEAL (KENYA). Wants 1,000 NT. Quality: 44%X for cattle feed use. Bulk
packaging. Other req: indicate oil and protein content in quote. Quote: C&F.
Bank ref: Central Bank of Kenya. CONTACT: J.M. Gandhi, Director, Semicon Trading
Co. td. P.O. Box 81745, Mombasa, Kenya. Telex: 21226. Cable: SEMICON. Phone:
254-011-313762. (WK 51/TOFAS 4011)

VARIOUS CANNED FOODS AND CONFECTIONARY PRODUCTS (MALAYSIA). Mants 1 container.
First grade quality. Packaging: 50/100 1bs. Quote: C&F Johor Bahru. Bank ref:
Southern Banrk, Johor Bahru, Malaysia. CONTACT: Davia Chong, Dickson Enterprise, 83A
JLN keris Taman Sri Tebrau, Johor Bahru, Johor, Malaysia. Phone: (07) 330717. (WK
Sl/TO0FAS 0236)

VEGETABLE OILS EDIBLE AND FEED GRADE (IRELAND). Wants 1,500 MT per year for
feed: at least I container per month for edible oil. Quality: edible should be good
quality salad and cooking oil. Packaging: edible retail and 20 liter catering
pac k s. Del very : edibile container loads; feed 100O to 150 MT lots. Other req:
eventually need own label for retail packs. Quote: CIF Dublin. Bank ref: Bank of
Ireland, Head Office Branch, Cower Baggot Street, Dublin 2. CONTACT: Nir. Brendan
Chambers, Chamco Foods (IRL) Ltd., Station house, Shrankhill, County Dublin, Ireland.
Telex: 90228. Phone: (01) 823688. (WK 51/TOFAS 0211)

WHEAT (JORDANI). Mants American Hiard Red Winter No. 2 or equivalent; 25,000 -
50,000 MT. Quality: humidity max. 13fb; foreign materials max. 0.015b; test
weight 58 1bs. per bushel mlinimum; protein 11%X min.; broken and shrunken 5%
max.; must be free of insects and defective kernels. Packaging: bulk. Delivery:
January/February 1986. Quote: CAF Aqaba. Bank ref: bank of Jordan. CONTACT:
Ministry of Supply, P.O. Box 830, Amman, Jordan. Tel ex : 21278 NINSUP 00. Ph one:
667141/b61174. (WK bl/TCFAS 0016)

WHEAT FLOUR (FRANICE). ants 5,000 NT of the lowest quality. Packaging: in bags
of one kg. for immediate delivery. Quote: FOB New York. Bank ref: Banque
rationale De Paris 1, Avenue Du Marechal Foch, 78000 Versailles. CONTACT: Mr.
Boussard, International Trade and Broking, 45 Rue Carnot, 78000 Versailles France.
Telex: 696 269F. Phone: (3) 963.9225 or (31 460.2437. (WK 51/TOFAS 04873





O Please send me a ssample copy.



Enclose is my Check for S Made Payable to Foreign Agriultura l Service.


Sheet or P.0. Box Number

City State Ep Code

counrby


FAUSgOale It 984)


As an agricultural exporter, you
need timely, reliable informa-
tion on changing consumer
preferences, needs of foreign
buyers, and the supply and de-
mand situation in countries
around the world.

The Foreign Agricultural Serv-
ice can prtwide that information
in its commodity circulars.

World agricultural information
and updates on special FAS
export services for the food
and agricultural trade all are
available in these periodic
circulass.

For a sample copy of these
~pr ~v ich can supply you
with the information you need
to make sound busi-
ness baiioshck the box
indicated, fill out the address
form and mail it today.


To subscribe: Indicate which publications you want. Send a check for the total amount
payable to the Foreign Agricultural Service. Only checks on U.S. banks, cashier's
checks, or international money orders will be accepted. NO REFUNDS CAN BE MADE.
Mail this form to: Foreign Agricultural Service
Information Division
Room 4644S
U.S. Department of Agriculture
Washington, D.C. 20250


No. ofSubscriptions


Subeaription Rate


Domestic
S 3.00
5.00
20.00

14.00
20.00
3.00
4.00
41.00

28.00
20.00
15.600
63.00
20.00
27.00
9.00
5.00
5.o
25.00
18.00
7.00


Foreign
34.00
10.00
30.00

22.00
25.00
4.00
7.00
58.00

41.00
30.00
20.00
91.00
30.00
42.00
15.00
8.00
7.00
40.00
25.00
10.00


10022
S10003
-10004

10005
10006
10007
1000B
10009

-10010
-10011
10013
10014
10015
10016
10017
10018
10019
10020
10021
10023


Cocoa (2 issues)
Coffee (3 issues)
Cotton (12 issues)
Dairy, Livestock & Poultry:
Export Trade & Prospects (8 issues)
Meat & Dairy Monthly Imports (12 issues)
Dairy Situation (2 issues)
Livestock & Poultry Situation (2 issues)
AHl 24 Reports Listed Above

World Grain Situation & Outlook (16 issues)
Export Markets for U.S. Grain (12 issues)
USSR Grain Situation & Outlook (12 issues)
All 40 Reports Listed Above
Horticultural Products (12 issues)
Oilseeds & Products (13 issues)
Seeds (4 issues)
Sugar, Molasses & Honey (3 issues)
Tea, Spices & Essential Oils (3 issues)
Tobacco (12 issues)
World Crop Production (12 issues)
Wood Products (4 issues)


Toald Reports Ordered


Telal Subecription Price


Organiration or Finn


FAS Circulars:

Market Information For

Agricultural Exporters






UII~HlrllliarllIHi

3 1262 0636 867


;' ;"' ";;"'C";:~


If your address should be changed PRINT
OR TYPE the new address. Including ZIP CODE and
return the whole sheet and/or envelope to:
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE, Room 4945-S.
U.S. Department of Agriculture
Washington, D.C. 20250


umro-T#- l-m OC--~Y~-
WAAINATON D.C. 3AAA

AppClgt 'MAMMA
selauyr see samar ugg ease




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ED4FYF753_9P1TSG INGEST_TIME 2012-10-18T18:06:45Z PACKAGE AA00012161_00042
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES