Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00022


This item is only available as the following downloads:


Full Text






These export .opportunities for U.S. food &r agricultural products have been gathered by agricultural Foreign
and other U.S. government officers serving abroad. The USDA does not guarantee the reliability of Aricultural
the overseas inquirer. For further information, contact the foreign firm originating the inquiry.


Products Sought by Foreign Buyers ,0



March 20 26, 19


ALFALFA (SPAIN). QUANTITY: 25,000 MT. QUALITY: IN PELLETS. PACKAGE
BULK, ALSO IN BAGS. DELIVERY: THROUGH 1986. QUOTE: FOB. BANK REF: BANCO
EXTERIOR AND BANCO HISPANO AMERICANO (MAI[N OFFICES), VALENCLA. CONTACT: MR.
JOSE LUIS CERVERA, RAMON SERRA Y CIAA, S.A., PLAZA TETUAN 6, 46003 VALENCIA,
SPAIN. TELEX: 62761 SERRA E. PHONE: (6) 351 4551. (WK 13/TOFAS 0060)

ALL PULSES (UNITED KINGDOM). WANTS RED KIDNEY BEANS, CHICK PEAS AND PIGEON
PEAS. QUANTITY: 200 TO 1,000 MT LOTS. QUALITY: US NO 1 AND OTHERS, BUT
SAMPLES REQUIRED. PACKAGING: BAGGED NOT MORE THAN 50 KG FOR EUROPE.
DELIVERY: REGULAR SHIPMENTS. QUOTE: UK PORT. BANK REF: LLOYDS BANK LTD,
424 GREENFORD RD, GREENFORD, MIDDLESEX. CONTACT: MR. M.C. VARMA, INGLEMAY
LIMITED, 92 WOODHALL GATE PINNER, MIDDLESEX HA5 4TZ, UNITED KINGDOM. TELEX:
892072 INGMAY G. PHONE: 01 429 3155. (WK 13/TOFAS 0306)

ALMONDS (UNITED KINGDOM). SWEET ALMONDS, CHOPPED ALMONDS, WHOLE BLANCHED
ALMONDS, FLAKED ALMONDS, GROUND ALMONDS. QUANTITY: MIN: 10 MT LOTS.
QUALITY: BEST. PACKAGING: BULK PACKS AS PER SHIPPER. DELIVERY: REGULAR
SHIPMENTS THROUGHOUT THE YEAR. QUOTE: C&F UK PORT. BANK REF: BARCLAYS BANK
PLC, 10 MARKET STREET, BRADFORD, WEST YORKS. CONTACT: MR. DAVID LYON, HUNNI
FOODS INT. LTD., SOUTH BRADFORD TRADING EST COMMON ROAD, LOW MOOR, BRADFORD
BD12 ONB, UNITED KINGDOM. TELEX: 517758 HUNNI G. PHONE: 0274 606048. (WK
13/TOFAS 0301)

BEANS UNITEDD KINGDOM). WANTS BLACK EYE BEANS FLOUR MILLED FROM DE-HULLED
BEANS. QUANTITY: 20 TONS TO BE INCREASED LATER. QUALITY: GOOD QUALITY.
PACKAGING: 100 LB BAGS. DELIVERY: ASAP. QUOTE: UK PORT. BANK REF:
MIDLAND BANK PLC, 406 SILBURY BOULEVARD, CENTRAL MILTON KEYNES MK9 2ND.
CONTACT: MRS. A.M. AKINDOYIN, AKINS FOODS, 16 MITCHELL ROAD, WHARLEY END
CRANFIELD, BEDFORD MK43 OTE, UNITED KINGDOM. PHONE: 0234 751887. (WK
13/TOFAS 0307)

BERMURA GRASS SEEDS (BAHIRAIN). BAHRAINI FIRM SPECIALIZING IN LANDSCAPING AND
AGRICULTURAL SUPPLIES, ESTABLISHED IN 1979, WISHES TO CONTACT U.S., BERMUDA AND
OTHER TURF SEED SUPPLIERS. THIS IS A TRIAL ORDER. QUANTITY: 80 KILOS.
QUALITY: HULLED SEEDS, COMMERCIAL QUALITY. PACKAGING: BAGS. DELIVERY:
ASAP. OTHER REQ: EXPIRATION DATES ON OUTSIDE OF BAGS REQUIRED. QUOTE: C&P
MANAMA, BAHRAIN BY AIR. BANK REF: STANDARD CHARTERED BANK AND BANK OF BAHRAIN
AND KUWAIT, MANAMA BAHRAIN. CONTACT: MR. ALI JASSIM AL KHAJA, BAHRAIN
LANDSCAPING SERVICES, P.O. BOX 26174, MANAMA, BAHRAIN. TELEX: 9209BLS BN.
PHONE: 640027. (WK 13/TOFAS 0027)


Issued weekly by the Agricultural Information and Marketing Services, Foreign
Agricultural Service, USDA, Room 4645-8, Washington. D.C., telephone (202) 447-7103.








CANDY-SWEETS (SINGAPORE). Import &r export company with 100 outlets and
annual sales volume in the range of sin $1,000,000 10,000,000 is seeking
reliable suppliers of sugar confectionery suitable for children. Has been in
business since 1979. Quantity: Minimum order 1 full container loaded.
Quality: Grade A. Packaging: In 100 gram cylinder airtight containers.
Quote: C6rF or CIF. Bank Ref: Industrial & Colmmercial Bank Ltd, 2 Shenton
Way #01-01 ICB Building, Singapore 0106. CONTACT: Chong Tai Shin, Trane Union
Trading Pte Ltd, 107 Joo Chiat Road, Singapore 1542. Telex: 35543 TUNION.
Cable: TRANSUNION. Phone: 3446264. (WK 13/TOFAS 0050)

CANNED FANCY CORN KERNELS (NETHERLANDS). QUANTITY: 10,000 CARTONS/YEAR.
QUALITY: CONSUMER QUALITY. PACKAGING: 340 GRAM CANS. QUOTE: CIF
ROTTERDAM. OTHER REQ: OFFER SHOULD INCLUDE LABELS AND PRICE. BANK REF:
CREDIT LYONNAIS ROTTERDAM. CONTACT: MR. W. DE PEINDER, P.O. BOX 1165, 3000 BD
ROTTERDAM, NETHERLAND. TELEX: 21011. PHONE: 10-779900. (WK 13/TOFAS 0069)

CANNED PEAS, BEANS, BEETS, CARROTS, SWEET CORN AND MIXED VEGETABLES (UNITED
ARAB EMIRATES). QUANTITY: 1 20 FT. ASSORTED CONTAINER. QUALITY: HIGHEST.
PACKAGING: 360-460 GRAM CANS. DELIVERY: ASAP. OTHER REQ: ENGLISH AND ARABIC,
OR ONLY ARABIC LABELS REQUIRED SHOWING PRODUCT & BRAND NAME, MANUFACTURER'S &
ADDRESS, INGREDIENTS, NET & GROSS NT. PRODUCTION & EXPIRY DATES, MUST BE
EITHER EMBOSSED OR PRINTED ON EACH TIN IN THE SAME FASHION AS OTHER DETAILS
ARE PRINTED. DATES SHOULD BE PRINTED IN INDELIBLE INK BOTH ON INNER PACKS &
OUTER CARTONS. PRINTING SHOULD WITHSTAND RUBBING & TREATMENT BY CHEMICALS.
STAMPING, OVERPRINTING & OR STICKERS ARE NOT ALLOWED. PRODUCTS MUST NOT BE
MORE THAT 60 DAYS OLD AT TIME OF SHIPMENT WITH EXPIRY 24 MONTHS FROM DATE OF
PRODUCTION. CONTACT: MR. MOHAMED HASSAN, ABDULLA AND HASSAN CO., P.O. BOX
4402, DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES. CABLE: FEMINA. PHONE: 226043. (WK
13/TOFAS 0030)

CORN (BGYPT) Tender No. 2/1986. Quantity: 100,000 MT plus or minus 5%.
Quality: Yellow or white dent corn any origin, latest crop. Delivery: April1
15-30 1986. The Committee is entitled to increase or decrease the announced
quantity. Offers to be received no later than Tuesday, April 1, 1986 at 12:00
noon (Cairo time). Opening of the envelopes and decision will be made the
same day. Quote: FOB and cost freight in separate sealed envelopes.
Conditions and Specifications: Book can be obtained from General Authority for
Supply Commodities, 24, Gomhouria Street, Cairo, Egypt against L.E. 100 per
copy. Contact: Chairman/Purchasing Committee, Principal Bank for Developmen
and Agricultural Credit, 110, Kaer El Eini Street, Cairo, Egypt. Phone:
355-1204. Teles: 93045 PBA AC UN. (WK 13/TOFAS 0018)

CORN (UNITED KINGDOM). QUANTITY: 500/600 TONS. QUALITY: SUITABLE FOR
MANUFACTURING CORNFLAKES. PACKAGE ING: SACKS. DELIVERY: EVERY 3/4 MONTHS.
QUOTE: C&F BAGHDAD, IRAQ. CONTACT: HR. A. ABUDULAHAD, 19 BOURNE TERRACE
LONDON, W2 6PA, UNITED KINGDOM. PHONE: 01 289 9092. TELEX: 297761 BTIEQ G
(WK 13/TOFAS 0299)

DEHYDRATED VEGETABLES, HRIED FRUITS (TAIMA~N). Quantity: To be negotiated.
Quality: Top grade. Packaging: Consumer packaging. Delivery: ASAP.
Quote: CIF Taiwan and FOB. Bank Ref: The Hua An Commercial Bank, Cheng
Chung Branch, Taipei. CONTACT: Lawrence Yang, Tai Fung Trading Co., Ltd, 8F,
320 Chunghalao E Rd. See 4, Talpei, Taiwan. Telex: 21621 CHONGS; 24851
FORGINDE. Fax: 886-2-7815585. Cable: CHONGS; FORGINDE. Phone: (02)
781-2106. (WK 13/STATE 0067)








DEHYDRATED VEGETABLES (UNITED KINGDOM). WANTS DEHYDRATED ONION POWDERS.
QUANTITY: ONE TON LOTS, UP TO 50 TONS PER YEAR. QUALITY: 20% AND 30% HOT
WATER INSOLUBLES. PACKAGING: MULTI-WALL BAGS. DELIVERY: ASAP. QUOTE: UK
PORT. BANK REF: BANK OF SCOTLAND, 38 THREADNEEDLE STREET, LONDON EC2.
CONTACT: HR. I.M. CRAIGHEAD, WYKEFOLD LTD, PHILLIPP HOUSE, 20 CHANCELLORS ST.,
LONDON W6 9RL, UNITED KINGDOM. TELEX: 8813271 GECOMS G. PHONE: 01 741
0631. (WK 13/TOFAS 0305)

DRIED ARLT~EM SALINA'S EGGS (BRINE SHRIMP EGGS) JAPANN). QUANTITY: 5,000
KILOGRAMS. QUALITY: EXCELLENT, HATCH RATE: 80 PERCENT, NUMBERS OF EGGS:
250,000 TO 300,000/GRAM, MOISTURE CONTENT: 10 TO 12%. OTHER REQ: PREFERRED
PLACE OF ORIGIN, UTAH. DELIVERY: AS SOON AS ARRANGEMENTS CAN BE MADE.
QUOTE: CIF HAKATA PORT (PORT OF FUKU0KA CITY). BANK REF: NIHION ROGYO BANK,
FUKU0KA BRANCH, 13-1 TENJINI-CHOME, CHU0-KU, FUKU0KA-SHI 810 JAPAN. CONTACT:
MR. SATORU YAMADA, PRESIDENT, YAMADA CO., LTD., FUK(U0KA BLDG., 11-17 TENJI~N
1-CHOME, CHUO-KU, FUKU0KA-SHI 810 JAPAN. TELEX: 726-382 YAMADA J13. CABLE:
YAM~IADA FUKU0KA. PHONE: 092-741-0831. (WK 13/TOFAS 0107)

DRIED POWDERED MILK FOR BUMAN CONSUMPTION (ECUADOR). QUANTITY: 3,500 MT.
QUALITY: TYPE SPRAY; FAT MATERIAL ANIMAL ORIGIN; 26% DRIED MAITERIAL; WITHOUT
NEUTRALIZERS; 3.5%: MAXIMUM OF HUMIDITY; PHOSPHATE TEST NEGATIVE; MAXIMUM TOTAL
OF FLORA; 10,000 GERMS PER GRAM; WITHOUT COLIFORMS IN ONE GRAM; MHAXIMUM
ACIDITY; 56 GRADES SH. PACKAGING: KRAFT PAPER BAGS OF 4 SHEETS AND
POLIETILENO BAGS. 25 KG. PER BAG. DELIVERY: 1,000 MT MAY 15, 1986; 1,000 MT
JULY 15, 1986; 1,000 MT OCTOBER 15, 1986; 500 MT DECEMBER 15, 1986. (DEADLINES
OF ARRIVAL TO GUAYAQUIL PORT). OTHER REQ: NORMAL CONDITIONS IN ODOR, TASTE
AND ASPECT; TRADE MARK OF THE PRODUCT; CERTIFICATION OF COMPLETION OF THE
SPECIFICATIONS EMITTED BY THE OFFICIAL AUTHORITY COMPETENT IN THE UNITES
STATES. QUOT E: FOB U.S. PORT AND C&F GUAYAQUIL. BANK REF: BANCO
CONSOLIDADO, AV. PATRIA 740. BANCO CONTINENTAL, AV. COLON Y JUAN LEON MERA.
CONSOLIDATED BANK 900 W 49TH ST., HIALEAH FLORIDA. CONTACT: ALFREDO EGUIGURENJ
CH., PROASEG CIA. LTDA., ROBLES 653 Y AMAZONAS, QUITO, ECUADOR. TELEX 22087
PROSEG ED. PHONE: 552-277 230-645. (WK 13/TOFAS 0036)

EKHRYOS (SPAIN). TECNAGRA, S.A., RECENTLY CREATED COMPANY, IS INTERESTED IN
ESTABLISHING CONTACT WITH U.S. CONCERN IN THE FIELD OF ARTIFICIAL INSEMINATION,
ANIMAL BREEDING, EMBRYO TRANSFER, ETC. BANK REF: BANCO DE SANTANDER, BRAVO
MURILLO, 127, MADRID. CONTACT: TECNAGRA, S.A., 7 ENTREPLANTA, OFICINA 1, 28003
MADRID, MARQUES DE LEMrA, 7 (ENTREPLANTA, OFICINA 1), 28003 MADRID, SPAIN.
TELEX 47695. PHONE: (1) 233 1398. (WK 13/TOFAS 0059)

EMBRYOS (TURKEY). TECNAGRA, S.A., RECENTLY CREATED COMPANY, IS INTERESTED IN
ESTABLISHING CONTACT WITH U.S. CONCERN IN THE FIELD OF ARTIFICIAL INSEMINATION,
ANIMAL BREEDING, EMBRYO TRANSFER, ETC. BAMK REF: BANCO DE SANTANDER, BRAVO
MURILLO, 127, MADRID. CONTACT: TECNAGRA, S.A., 7 ENTREPLANTA, OFICINA 1,
28003 MADRID, MARQUES DE LEMA, 7 (ENTREPLANTA, OFICINA 1), 28003 MADRID,
SPAIN. TELEX: 47695. PHONE: (1) 233 1398. (WK 13/TOFAS 0059)

FRESH SALMON EGGS (FRANCE). WHOLESALER AND RETAILER WITH SALES OF 14 MILLION
FRENCH FRANCS A YEAR IS SEEKING RELIABLE U.S. SUPPLIERS. HAS BEEN IN BUSINESS
SINCE SEPTEMBER 1983. QUANTITY: 12-14 TONS /YEAR. QUALITY: FRESH, SALT
PERCENTAGE 6, PREMIUM QUALITY. PACKAGING: IN 50 POUNDS PLASTIC BARRELS.
OTHER REQ: FRENCH LABELLING WITH INDICATION OF LIST OF INGREDIENTS.
DELIVERY: ASAP ALL YEAR LONG. QUOTE: CIF PARIS. BANK REF: BANQUE NATIONAL
DE PARIS, AGENCE CITE DES ARTS, 18, RUE DE L'HOTEL DE VILLE 75004 PARIS.
CONTACT: MR. BOY LEVOLEGER, COMMERCIAL MANAGER, COMPTOIR DU SAUMON ET CIE, 60,
RUE FRANCOIS MIRON, 75004 PARIS, FRANCE. TELEX: LEVOLEG 212175F. PHONE:
(1) 42.77.23.08. OR 42.77.44.75. (WK 13/TOFAS 0073)








GILTS AND BOARS (COLOMBIA). INQUIRER WANTS TO IMPORT 100 BRED GILTS AND TWC
BOARS OF THE LANDRACE AND YORKSHIRE BREEDS. MR. ESPINOSA NEEDS FOB U.S. PORT
QUOTATIONS. USDA SANITARY CERTIFICATES MUST BE PROVIDED BY THE EXPORTER.
ANIMALS ARE TO BE AIRSHIPPED TO THE BOGOTA INTERNATIONAL AIRPORT. BANR REF:
MAY BE OBTAINED FROM CAJA AGRARIA-SOPO BRANCH OFFICE. CONTACT: MR. CARLOS E.
ESPINOSA, CALLE 1288 NO. 33-10, APT. 107, BOGOTA, COLOMBIA. PHONE: 258-1639.
(WK 13/TOFAS 0067)

GRAIN SORGHUM FOR FEED (TUNISIA). A TUNISIAN GOVT AGENCY HAS REQUESTED
IMMEDIATE BIDS BY TELEX FOR 1,000 METRIC TONS OF GRAIN SORGHUM TO BE FED TO
ANIMALS. THE C&F PRICE QUOTATION IS BEING REQUESTED BY GRAFOUPAST, WHIICH
NORMALLY IMPORTS ABOUT HALF OF THE DOLLARS 7 MILLION OF TUNISIAN ANNUAL SEED
IMPORTS. IT IS STEPPING OUT OF ITS TRADITIONAL ROLE IN IMPORTING GRAIN SORGHUM
FOR FEED. DELIVERY PERIOD AS SOON AS POSSIBLE SHOULD BE SPECIFIED. INTERESTED
EXPORTERS SHOULD SUBMIT C6F PRICE QUOTATION TO GRAFOUPAT, TELEX 14451 TN.
EXPORTERS REQUIRING ADDITIONAL HELP OR INFORMATION MAY CONTACT US AGRICULTURAL
TRADE OFFICER TELEX 14307 USATO TN OR BY PHONE (01) 289-383. CONTACT: JABEUR
AMMAR, PRESIDENT DIRECTOR GENERAL, GRAFOUPAST, 30 RUE ALAIN SAVARY, TUNIS,
TUNISlA. (WK 13/TOFAS 0030)

HANS, BACON, OTHER PROCESSED PORK (EX. CANNED) (UNITED KINGDOM). HONEY AND
MAPLE CURED HAM. QUANTITY: CONTAINERS. QUALITY: BEST. PACKAGING: SUITABLE
FOR LARGE VEHICLE DELIVERIES. DELIVERY: ASAP. QUOTE: UK PORT. BANK REF:
LLOYDS BANK LTD, 2 EASTCHEAP, LONDON EC3. CONTACT: THE DIRECTOR, CAMPBELL
HAMILTON & CO LTD, 1 LEATHER MARKET, WESTON STREET, LONDON SE1, UNITED
KINGDOM. TELEX: 888941. PHONE: 01 407 6727 (WK 13/TOPAS 0304)

HARD DUR1UM SEMOLINAI (YEMEN ARAB REPUBLIC). Quant ity: 2000/2500 MT per
year. Quality: For manufacture of pasta. Packaging: 50 kg poly bags.
Delivery: 500 MT every 3 months. Other Req: Arabic labeling. Quote: C&F
Hodeidah. Bank Ref: Yemen & Kuwait Bank, Sana'a. CONTACT: Hisham M.A.
Bashraheel, Mohamed Ali Bashraheel & Sons, P.O. Box 2257, Sana'a, Yemen Arab
Republic. Telex: 2281 BASHCO YE. Cable: BASHRAHEEL, SANA'A. Phone:
216733/77122. (WK 13/TOFAS 0006)

HEIFERS (COLOMBIA). WANTS TO IMPORT 100 PUREBRED HEIFERS, 50 JERSEY AND 50
HOLSTEIN. MR. ESPINOSA WOULD LIKE TO RECEIVE FOB U.S. PORT QUOTATIONS. USDA
SANITARY CERTIFICATES MUST BE PROVIDED BY THE EXPORTER. ANIMALS ARE TO BE
AIRSHIPPED TO THE BOGOTA INTERNATIONAL AIRPORT. BANK REFERENCES MAY BE
OBTAINED FROM CAJA AGRARIA-SOPO BRANCH OFFICE. CONTACT: MR. CARLOS E.
ESPINOSA, CALLE 128B NO. 33-10, APT. 107, BOGOTA, COLOMBLA. PHONE: 258-1639.
(WK 13/TOFAS 0066)

HICKORY AND MESQUITE CHIPS (KOREA). Quantity: 10 MT. Quality: First Grade
Chips. Delivery: The End of March. Quote: C&F Busan. Bank Ref: Korea
Exchange Bank, Joong-bu Branch. CONTACT: Mr. Kim, Ki Jong, Duck Chang
Corporation, C.P.O. Box 3972, Seoul, Korea. Telex: K29210 DCCDUCK. Cable:
DCCDUCK. Ph one: 7 56-2978/ 9. (WK 13/TOFAS 0021)

HORTICULTURAL SPECIALTIES (UNITED KINGDOM). POTTED PLANTS: SAINPAULIA ANE
FUCHSIA. QUANTITY: MARKET BUILDUP POSITION. QUALITY: R00TED/UNRO0TED
CUTTINGS/LEAVES. PACKAGING: SUITABLE FOR EXPORT. DELIVERY: APRIL/MAY.
QUOTE: UK PORT. BANK REF: NATIONAL WESTMINSTER BANK PLC,3 LAIDAR
STREET,BASINGSTOKE. CONTACT: MR. C.E. LLOYD, WELLBANK ORCHIDS LTD, LONGACRE
NURSERY, 72 LYNN,RD. TERRINGTON ST. CLEMENT, KINGS LYMN, NORFOLK, UNITED
KINGDOM. PHONE: 0553 827037. (WK 13/TOFAS 0302)








JOINT VENTURE FIELD CROP SEEDS (TURKEY). Toros fertilizer and chemical
industry Co., Inc. desire to enter into the seed business--from production to
distribution. Seeks joint venture of licensing agreement with specific
interest in corn, soybean, and sunflower seed production. Toros is a
subsidiary of Tekfen Holding Co., one of the five largest conglomerates
operating in Turkey. Tekfen was established in 1956; today it is comprised of
twenty associated firms involved in fertilizer manufacturing, construction
(pipelines, tank farms, refineries, etc), and production of dairy products.
CONTACT: Sezai Bayraktar, Fertilizer Manufacturing, Tekfen Sitest; Etiler,
Istanbul, Turkey. Telex: 26526 TGBZ TR. Phone: 163 70 50. (WK 13/STATE
0570)

HEAT, VEAL (BELGIUM). Wants meat, and veal. Quality: First quality.
Quantity: 3 MT per week. Packaging: vacuum packed mtinianum packages of 1
kg. Delivery: air -direct freight max 2 days. Quote: CIF/Zaventem/Brussels
by air. CONTACT: Mr. Gerard Van Engelandt or Mr. Jean Peeters, P.V.B.A. VAN
KNGELANDT, Ropsy Chandronstraat 83, B-1070 Brussels, Belgium. Phone:
2/521.63.06. Teles: 22971 VANENG B. (WK 13/TOFAS 0015)

NURSERY STOCKS, ORNAMENTAL PLANTS (UNITED ARAB EMIRATES). HAPE AGRICULTURAL
SUPPLIES FIUM ESTABLISHED IN LATE 1985 WITH CAPITAL OF 150,000 DOLLARS SEEKS
RELIABLE U.S. SUPPLIERS OF ORNAMENTAL PLANT NURSERY STOCK. QUANTITY: CONTATINER
LOADS. QUALITY: HIGHEST. DELIVERY: ASAP. OTHER REQ: PHYTOSANITARY
CERTIFICATE REQUIRED. QUOTE: C&F DUBAI, ANQD SHARJAH. BANK REF: STANDARD
CHARTERED BANK. CONTACT: MR. RUSHED AL OMRAN TERM, AL OMRAN AGRICULTURAL
MATERIALS EST., P.O. BOX 372, SHARJAH, UNITED ARAB EMfIRATES. TELEX: 68055.
PHONE: 593223/548588. (WK 13/TOFAS 0029)

PADDY RICE (TURKEY). SLRRETI SEEKS CIP ISTANBUL ANDI FOB USA PORTS (INDICATE
PORT) QUOTES FOR 10,000 MT OF STANDARD QUALITY MEDIUM GRAIN PADDY RICE.
PACKAGING: BULK. CONTACT: MR. MUMIN SERPER, SALE MANAGER, TUZ PAZARI: YENI I1AL
NO 1 BURSA, BURSA CELTIK FABRIKASI, NURLTES TICARET K0LL, TURKEY. PHONE: 12510
AND 13770. TELEX: 32081 GSR RAU. (WK 13/TOFAS 0044)

POTATO CHIPS (SINGAPORE). Laport & export company with 100 outlets and
annual sales volume in the range of sin $1,000,000 10,000,000 is seeking
reliable suppliers. Has been in business since 1979. Quantity: Min order 1
FCL. Quality: Grade A. Packaging: In 100 gram cylinder airtight
containers. Quote: C&F or CIF. Bank Ref: Industrial & Commercial Bank Ltd,
2 Shenton Way #01-01 ICB Building, Singapore 0106. CONTACT: Chang Tai Shin,
Trans Union Trading Pte Ltd, 107 Joo Chiat Road, Singapore 1542. Telex: 35543
TUNION. Cable: TRANSUNION. Phone: 3446264. (KK 13/TOFAS 0048)

RAISINS (SINGAPORE). Import & export company with 100 outlets and annual
sales volume in the range of sin $1,000,000 10,000,000 is seeking reliable
suppliers of Thompson seedless and golden fancy sun dried raisins. Has been in
business since 1979. Quantity: Min order 1 FGL. Quality: Grade A.
Packaging: In 100 gram cylinder airtight containers, and in 25 lbs boxes and
consumer packs. Quote: C&rF or CIF. Bank Ref: Industrial & Commerical Bank
Ltd, 2 Shenton Way #01-01 ICB Building, Singapore 0106. CONTACT: Chong Tai
Shin, Trans Union Trading Pte Ltd, 107 Joo Chiat Road, Singapore 1542. Telex:
35543 TUNION. Cable: TRANSUNION. Phone: 3446264. (WR 13/TOFAS 0049)








RAISINS (TA;INAN). Quantity: 1/2 containers. Quality: Brand names brand.
Packaging: 30 lbs/carton. Delivery: ASAP. Quote: CIF Taiwan. Bank Ref:
The Chang Hwa Commercial Bank, Kaoheiung. CONTACT: Ms. Candy Lee, Nic-Can Co.,
LTD, 101 Pa Tec 2nd Road, Kaohaiung, Taiwan. Telex: 71516 LL. Cable.
NIC-CAN Kaohaiung, Taiwan. Phone: (07) 221-1221. (WK 13/STATE 0068)

REgD KIDNEY BEANS AND BLACK EYE PEAS (UNITED ARAB EMIRATES). MEDIUM SIZED
U.A. E WHOLESALER/DISTRI BUTOR OF FOOD PRODUCTS WITH ANNUAL TURNOVER OF OVER 4
MILLION US DOLLARS SEEKS RELIABLE U.S. SUPPLIERS OF ABOVE COMMODITIES.
QUANTITY: ONE 20 FT ASSORTED CONTAINER. QUALITY: U.S. NO 1 OR U.S. NO 2.
PACKAGING: BAGS, PREFERABLY 35 KILO BAGS. DELVIVEY: ASAP. OTHER REQ:
IMPORTER REQUESTS SAMPLES MAILED TO HIM PRIOR TO PURCHASE. QUOTE: CANDF
DUBAI, U.A.E.. BANK REF: BANK OF CREDIT AND COMMERCE, EMIRATES. CONTACT: MR.
MORAMED RASSAN, ABDULLA AND HASSAN CO., P.O. BOX 4402, DUBAI, UNITED ARAB
EMIRATES. CABLE: FEMINA. PHONE: 226043. (WK 13/TOFAS 0031)

REFINED SUGAR PF NHITE CRYSTAL SUGAR (IRLAQ). QUANTITY: 24,000 48,000 MT,
5% MORE OR LESS ON SELLER'~S OPTION. QUALITY: FULL SPECS MUST BE INDICATED
INCLUDING ASH, MOISTURE, MAX COLOR IN ICUMSA UNITS AND GRAIN SIZE, OTHERWISE
WILL NOT BE CONSIDERED. DELIVERY: TWO TO FOUR EQUAL SHIPMENTS, FIRST IN
APRIL/MAY AND SECOND IN MAY/JUNE ETC. QUOTE: PER MT NEW C&F TURKISH PORTS
(ISKENDERUN OR MERSIN) OR AQABA. BANK REF: REFIDAIN BANK, MAIN BRANCH,
BAGBDAD. PAYMENT: DEFERRED PAYMENT BASIS OR UNDER THE CREDIT GUARANTEE
PROGRAM (THE GSM-102 PROGRAM) FOR 1986. A BID BOND OF 5% OF TOTAL VALUE IS TO
BE SUBMITTED TO STATE ORGANIZATION FOR FOOD INDUSTRIES ACCOUNT WHEN TENDER IS
CONCLUDED. CONTACT: HIGH COMMITTEE FOR SUGAR, ST. DRGAN. FOR FOOD INDUST., P.O.
BOX 2301 ALWIYAH, RIYADH QUARTER, CAMP SARAH KHATOON, BAGHDAD, IRAQ. TELEX:
212705 SOFI IK AND 212372 KASAB IK. PHONE: 719-3605. (WK 13/TOFAS 0068)

RICE (TURKEY). SUZER DIS TICARET A.S. SEEKS CIF (ISTANBUL AND/0R MESIN) AND
FOB USA PORT (INDICATE PORT) QUOTES ON 1,000 MT OF TOP QUALITY MEDIUM GRAINED
PADDY RICE, WITH DELVERY ASAP. PACKAGING SOUGHT--BULK. FIRM HAS INDICATED
TOTAL POTENTIAL OF 5,000 NT. FOUNDED IN 1968, THE FIRM'S 1985 TURNOVER TOTALED
MORE THAN 170 MILLION US DOLS. KAS REPRESENTATIVE OFFICES IN WEST GERMANY AND
ALGIERS. BANK REF: YAPI KREDI, SISLI BRANCH, ISTANBUL, AND DENIZCILIK BANK
RAU. CONTACT: MRS. AYLIN KALAFATOGLU, ASSN'T SALES MANAGER, SUZER2 BUILDING;
YOL SOKAK; ESENTEPE; ISTANBUL, TURKEY. TELEX: 26563, 26366, AND 27427.
PHONE: 172-89-00. (WK 13/TOFAS 0003)

RICE, SUGAR, BUTTER~GHEE & NATURAL HONEY (SAUDIA ARABIA). Quantity: Rice;
750 NT every three months, sugar; 1000 MT every three months, butterghee; 1
container and natural honey: 1 container. Quality: Rice: # 1 & 2 long grain
parboiled. Sugar: refined granulated. Packaging: Rice: 45 kg jute bags.
Sugar: 50 kg jute bags. Butterghee: standard packing. Honey: 250/500/1000 gr
jars. Delivery: Every three mos. Other Req: Arabic labeling,
production/expiration date. Quote: C&P Jeddah & CIF Jeddah. Bank Ref: Arab
National Bank or Saudi British Bank. CONTACT: Khaled W. Tawfik, Khaled W.
Tawfik Est., P.O. Box 2918, Riyadh 11461. Saudi Arabia. Telex: 204246 LINA
SJ. Phone: 464-3495. (WK 13/TOFAS 0007)

SKIMMED AND FULL CREIAM SPRAY MILK (NETHERLAND). QUANTITY AND QUALITY NOT
SPECIFIED. PACKAGING: IN BAGS 25 KG./ IN 20 FEET CONTAINERS. QUOTE: FOB AND
C6F SINGAPORE OR INDONESIA. BANK REF: MIES HOPE, AMSTERDAM. CONTACT: L.Q.
KOKSHOORN, DELI ATJEH B.V., P.O. BOX 3729, 1001 AM ANSTERDAM, NETHERLAND.
PHONE: 020-411680. TELEX: 53780. (WK 13/TOFAS 0066)








SOFT HRINES AND OTHER BEVERAGES (UITED'P KINGDOM) NO ALCOHOLIC
BEERS/LAGERS. QUANTITY: 25/30) CASES PER ANNU (24 X 33 CL). QUALITY: NON
ALCOHOLIC. PACKAGING: BOTTLES/CANS. DELIVERY: ASAP. QUOTfE: FOB US PORTS
OF C&P GULF PORTS (DUBAI). CONTACT: MR. J. JACSON/MR. P. MAHUON UAC
LIMITED, PO BOX 1, UAC HOUSE, 2 BLACKFRIARS ROAD LONDON SE1 9UG6, UNITED
KINGDOM. PHONE: 01 921 3131. (WR 13/TOFAS 0300)

STRANBERRY PLANTS (GUATEMALA). GUATEMALAN AGRI~CULTUIRAL FIRMI SEEK REITABLE
SUPPLIER FOR OPTIMUM QUALITY STRAMBERRY PLANTS FOR PLANTING. Quantity: 35,000
P~LNTS. Quality: BEST OF CHANDLER VARIETY. Packaging: CARTON BOXES.
Delive ry: AS AP/ URGENIT. Other Requirements: All NECESSARY CERTIFICATES
(ORIGIN, QUALITY, PHYTOSANITARY, ETC.) LEGALIZED BY GUATEMALA CONSULATE IN
LAND OF ORIGIN. Quote: CIF GUATEMALA CITY (AIR FREIGHTT. Bankc Reference:
BANCO LNMOBII.ARIO Sa. AVENLDA 10-57, ZONA 1. CONTACT: SERGIO RAMON GODOY
PELLECER, AGBROPECUARIA LA SOLEDAD, 12 CALLE 2-0, ZONA 9, EDIFICIO PLAZA DEL
SOL, OF.329, GUATEMALA CITY, GUATEMLA Telex: 5830 SOLE GU. Phone: (502)
322253. (WK 13/TOFAS 0080)

TANNED AND DYED SHEEP SINS (KOREA). Quantity: Monthly; One Container.
Quality: Shoe-Upper Quality. Packaging: Export Standard Packaging.
Delivery: Variable. Quote: CIF Pusan. Bank Ref: Korea Exchange Bank,
Myong-dong Branch. CONTACT: Mr. Lee, Young Jun, Int'1 Development Corp., 23-1,
1-ka, Jeo-dong Chung-ku, Seoul, Korea. Telex: K23495 UITRADE. Cable:
INTRADEV. Phone: 776-1594/0819. (WR 13/TOFAS 0019)

VEAL OFFALS (BELGIUMI). Chants real of false. Quality: first quality. Quantity:
3 Mt a week. Packaging: vacuum packed, minimum weight of packages must be 1
kilo. Delivery: via air -max 2 days. Price quotation: CIF/Zaventema/Brussel
by Air. CONTACT: Mr. Gerard Van Engelandt or Mhr. Jean Peeters, p~v.b~a. VBN
ENGELANDT, Ropsy Chaudronstraat 83, B-1070 Brussels, Belgium. Phone:
2/521.63.06. Telex: 22971 vanang b. (HK 13/TOFAS 0016)

VEGETABLE AND TURF GREASS SEEDS UNITEDD ARAB EMIRATES). HAE AGRICULTURAL
SUPPLIES FIRM ESTABLISHED IN LATE 1985 WITH CAPITAL OF DOLLARS 150,000 SEEK
RELIABLE U.S. VEGETABLE AND TUR GRASS SEED SUPPLIERS. QUANTITY: TO BE
DECIDED. QUALITY: HIGHEST. PACKAGING: ONE AND FIVE KILO PACKS. DELIVERY:
ASAP. OTHER REQ: EXPIRY DABTES AN GERMINATION RATES REQUTIRED. QUOTE: CAND
DUBAI OR SKARJAB, U.A.E. BANK RE: STANDARD CHARTERED BANK. CONTACT: MR.
CRASHED AL OMRAN TIERIM, AL ORN~ AGRICULTURAL MATERIALS EST., P.O. BOX 372,
SHARJABl, UNITED ARAB EMIRATES. TELEX: 68055. PHONE: 593223/548588. (WR
13/T0FAS 0027)

VEGETABLES-CANNED (UNITED KINGDOM). BAKED BEANS IN MAZPLE SAUCE. QUANTITY:
CONTAINERS. QUALITY: 1ST GRADE, ALSO QUOTATIONS FO ZND GRADE. PACRGING~:
CANNED, SUITABLE FOR LARGE VEHICLE DELIVERIES. DEIVER: ASAP. QUOTE: UK
PORT. BANK REF: LLOYDS BANK LTD, 2 EASTCHEAP, LODO EC3. CONTACT: THE
DIRECTOR, CAMPBELL BAMILTON & CO LTD, 1 LEATHER MARKET, WETON STREET, LONDON
SE1, UNITED KINGDOM. TELE: 888941. PHONE: 01 407 6727. (WK 13/TOFAS 0303)

VEGETABLE AND FRUIT SEEDS (COLOMIBIA). ~INQIRE WAS TO RECEIVE FOB PRICE:
QUOTES FOR VEGETABLE AND FRUT SEEDS ((SWISS CHRD CAPSICUM HOT PEPPER RED AND
YELLOW ONIONS, CAULIFLOWER, SPINAC, LETTUCE, CANTALOUPE, CUICUMER, PARSLEY,
PEPPER, BEETS, CABBAGE, TOMATO, CARROTS, CANTALOUPE AN WAITERMELO).
QUANTITY: 100 GRAM RETAIL PACKAGES ARE SO'UGHT ALSO INTERESTED IN TROPICAL
GRASSES AND LEGUMES. BANK REFERLENCES ON INQUIRER MA BE OBTAINED FROM
CORPORATION LAS VILLAS AND DAVIVIENDA UNICENTRO BRANCH OFFICES IN TBOGT,
COLOMBIA.





8



MR. MORA CLAIMS ANNUAL SALES FOR U.S. DOLLARS 12,000, APPROXIMATELY. THE
INTENDED IMPORTS MAY AMOUNT TO US DOLLARS 50,000. CONTACT: MR. CHRISTIAN MORA,
MUNDIIAL DE SEMILIAS, LTDIA., CALLE 108A NU. 18-36 P.O. BOX (APARTADO) 102639,
BOGOTA, D.E., COLOMBIA. PHONE: 214-9135 (WK 13/TOFAS 0063)

WHEAT (UNITED ARAB EMIRATES). QUANTITY: 49,000 METRIC TONS. QUALITY:
38,000 MT WESTERN WHITE AND 11,000 MT RARD RED WINTER WHEAT,BOTH U.S. NO 2 OR
BETTER PACKAGING: BULK. DELIVERY: JUNE 1986. OTHER REQ: COMBINED SHIPMENT
OF 38,000 MT WESTERN WHITE WHEAT (20,000 MT FOR DUBAI DELIVERY ANO 18,000 MT
FOR ABU DRABI DELIVERY) AND 11,000 MT RARD RED WHEAT (6,000 HT FOR ABU DHABI
DELIVERY AND 5,000 MT FOR DUBAI DELIVERY). QUOTE: FOB U.S. PORTS AND C&F
DUBAI AND ABU DHABI. BANK REF: BANK OF OMAN, DUBAI AND BANK OF CREDIT AND
COMMERCE ABU DHABI. CONTACT: MR. MORAMED AL KHATIB, NATIONAL FLOUR MILLS CO,
P.O. BOX 780, DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES. TELEX: 48795 NAFCO EM. PHONE:
433129/434600. (WK 13/TOFAS 00323)






U.S. AGRICULTURAL MARKETING DELEGATION

A delegation of U.S. Marketing leaders, organized through People To People
International, is planning to visit Poland, Hungary and the USSR, June 3-18,
1986. This delegation is meant to introduce comparative agricultural
production and marketing systems in Eastern Europe, the trip stresses
counterpart meetings and agricultural site visits.

Registration closes the first week in April, 1986. For further information
immediately contact:

Richard Vogen
Illinios Department of Agriculture
P.O. Box 4906
Springfield, Illinios 62708
(217) 782-6675















TECHNICAL OFFICE


Notice of Foreign Proposals Concerning Standards in Agriculture. As .required
of all signatories to the GATT Standards Code, the following notifications of
foreign proposed standards-related rules have been provided for the information
and comment of interested agencies and firms. The Technical Office invites
inquiries from anyone who believes that any of the proposed regulations
notified under this heading could cause a trade problem. From time to tiee we
also receive information through our embassies in foreign countries, as is the
case this week. Request for copies or questions can be referred to
Carolyn Fillmore Wilson, USDA Technical Office, Building 1072 BARC East,
Beltsville, MD. 20705; or telephone (301) 344-2651. After reviewing a
particular proposal, anyone interested in commenting on it should include the
TBT Notification Number in their communication.

Canada TBT Notification 86.28 The Canadian Department of National health
and Welfare has proposed an amendment (product covered cured side bacon) to
the Food and Drug Regulations. T'he proposed amelndmnt wpll redce th
permitted maximum levels of use of potassium and/or sodium nitrite or a
combination of both from 150 ppm to 120 ppm in cured side bacon. The
objective and rationale for the proposal is health protection. Final date for
comments on the proposal is August 8, 1986.

Canada TBT Notification 86.36 The Canadian Department of National health
and Welfare hasroposed an amemenet (product covered yeast food) to the
Food and Drug Regulations which would revoke the use of urea as a permitted
yeast food. The objective and rationale for the proposal is health
protection. Final date for comments on the proposal is April 23, 1986.










Hlarketing Announcements


Market Briefs by Subject

1. Peanut
2. Kiwifruit
3, Petfood
4. Meata
5. Raspberries
6. Sunflower Seeds
7. Garlic
8. Wine
9. Pulses
10. Consumer Cooking Oils
11. Pineapple Juice
12. Cigara


113. Honey, Beeswax, and
Royal Jelly
14. Pistachios
115. Fresh Water
Fish
16. Asparagus
17. Cherries


Marketing briefs are periodically prepared by the Agricultural
They serve as short overviews of individual comm~odity markets.
designed for trade visitors. Tlhe most recent marketing briefs
as follows:


Trade Offices.
The guides are
available are


Country


United Kingdom
"
"
"
"
"
"
"
*
"
"
"


22. Beer
23. Sweet Peppers
24. Chili Peppers
25. Mangoes
26. Grocery Retailing
27. Apples
28. Grapes
29. Pears
30. Food Processing
and Food
Servicing Market
31. Peaches


32. Almonds
33. Walnuts
34. Rice
35. Onions
36. Carrots and
Turnipos
37. Raising


38. Health Food
Market
39. Melons
40. Dried Beans


Avocados
Plume
Furskina
Strawberries


1. Frozen Foods
2. Pistachios
3. AQUACULTURE Potential Market
4. Frozen Blueberries
5. Chanterelle Mushroome

1. Fresh Fruits
2. Fresh vegetables
3. Poultry, Meat and Fish
4. Changing Food Shopping Habits

Tunisian Value Added Products


Heat Germany
"
"
"


Singapore


Tunisia


Saudi Arabia
"


Saudi Taste in Vegetables
Saudi Arabia's 1984 Imports (Value-Added Products)


If you wis to order specific guides, please write or phone the following
Division: USDA/Export Programs Division
RM. 4944-S Bldg.
14th & Independence Ave., S.W.
Washington, D.C. 20250
(202) 447-3031





D Pleae send me a sample copy.



Enclosed is my Check for C Made Payable to Foreign Agriculural Servic.




rapniatlion or Finn

Sterea or P.O. Box Number

Chy Stae ~p Code

county


FAS429O (Itev. IM*


As an agricultural exporter, you
need timely, reliable informa-
tion on changing consumer
preferences, needs of foreign
buyers, and the supply and de-
mand situation in countries
around the world.

The Foreign Agricultural Serv-
ice can provide that information
in its commodity circulars.

World agricultural information
and updates on special FAS
export services for the food
and agricultural trade all are
available in these periodic
circulars.

For a sample copy of these
reports-which can supply you
with the information you need
to make sound busi-
ness decisions--check the box
indicated, fill out the address
form and mail it today.


To subscribe: Indicate which publications you want. Send a check for the total amount
payable to the Foreign Agricultural Service. Only checks on U.S. banks, cashier's
checks, or international money orders will be accepted. NO REFUNDS CAN BE MADE.
Mail this form to: Foreign Agricultural Service
Information Division
Room 4644-S
U.S. Department of Agriculture
Washington, D.C. 20250


No. ofSubscriptions


Subscription Rate


Domestic
S 3.00
5.00
20.00

14.00
20.00
3.00
4.00
41.00

28.00
20.00
15.00
63.00
20.00
27.00
9.00
5.00
5.00.
25.00
18.00
7.00


Foreign
$4.00
10.00
30.00

22.00
25.00
4.00
7.00
58.00

41.00
30.00
20.00
91.00
30.00
42.00
15.00
8.00
7.00
40.00
25.00
10.00


10022
10003
10004

10005
10006
10007
10008
10009

10010
-10011
10013
10014
10015
10016
10017
10018
10019
10020
10021
10023


Cocoa (2 issues)
Coffee (3 issues)
Cotton (12 issues)
Dairy, Livestock & Poultry:
Export Trade & Prospects (8 issues)
Meat & Dairy Monthly Imports (12 issues)
Dairy Situation (2 issues)
Livestock & Poultry Situation (2 issues)
All 24 Reports Listed Above
Grains:
World Grain Situation & Outlook (16 issues)
Export Markets for U.S. Grain (12 issues)
USSR Grain Situation & Outlook (12 issues)
AHl 40 Reports Listed Above
Horticultural Products (12 issues)
Oilseeds & Products (13 issues)
Seeds (4 issues)
Sugar, Molasses & Honey (3 issues)
Tea, Spices & Essential Oils (3 issues)
Tobacco (12 issues)
World Crop Production (12 issues)
Wood Products (4 issues)


Total Report Ordered


Total Subearipton Price


FAS Circulars:

Market Information For

Agricultural Exporters








FIRST-CL.ASS MAIL
POSTAGE &l FEES PAIPI
USDA-FAS'
WASHINGTOND Aj
PERMIT Unr G-262


If your addnr es should be changed PRINT
OR TYPE the newr addroess including Z1P CODE and
nreurn the whole sheet and/or ernvlope to:
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE, Roorn 4645-S.
U.S Department of A(Wicultur
Washington,. D.C 20250O


_111
I


UN ITED STATES DEPARTMENT OF AG RICU LTU RE
WASHINGTON, D.C. 20250


OFFICIAL BUSINESS
PENALTY FOR PRIVATE USE. S3dCo


UNIVERSITY OF FLORIOA


3 1262 08536 9295


i;liiiiiiiiii




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EJBFEV918_DY5ODM INGEST_TIME 2012-10-18T19:12:07Z PACKAGE AA00012161_00022
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES