Export briefs

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Export briefs
Physical Description:
v. : ; 27 cm.
Language:
English
Creator:
AIMS (Organization : U.S.)
United States -- Agricultural Information and Marketing Services
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Promotion Division
United States -- Foreign Agricultural Service. -- Export Trade Services Division
Publisher:
Export Trade Services Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Dept. of Agriculture
Place of Publication:
Washington, D.C
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Produce trade -- Periodicals   ( lcsh )
Export marketing -- Periodicals   ( lcsh )
Genre:
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Issuing Body:
Vols. for <Feb. 2, 1979>-Jan. 15, 1982 issued by: Export Trade Services Division; Jan. 22, 1982-19 issued by Export Promotion Division; <July 4-10, 1985-> by: Agricultural Information and Marketing Services.
General Note:
Description based on: Feb. 2, 1979; title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 000337089
oclc - 04506671
notis - ABW6748
System ID:
AA00012161:00016


This item is only available as the following downloads:


Full Text




The following trade items have been gathered from. Agricultural Attache and other government reports as a
service to U.S. exporters of food and agricultural products. In supplying the trade leads the Department of
Agriculture does not guarantee reliability of the overseas inquirer. Your best source for further information
on these trade leads is the listed foreign firm originating the inquiry. You may also contact the Export
Promotion Division, FAS, (202) 447-7103.




,!~r ~1- of 8\ December 19, 1983

Corn, rice, honey (Canada). Wants 45,000 mt corn; 45,000 mt long grain rice;
an~d honey-40,000 Ibs. Packaging: corn & rice bulk, honey in drums. Quote
destinations, Liberia, Senegal, Zaire. Bank ref: Royal Bank of Canada, St.
Terese, Que. CONTACT: H. Zannoun, Delnest Co., Ltd., 5181 Park Ave.,
Montreal, Quebec H2V 4G3, Canada. TELEX: 0525134 ATTN: BTR. Phone: (514)
272-7187. (WK 49/TOFAS 159)

Tomatoes, cabbages, carrots, apples, grapes, pears (Trinidad). Wants
tomatoes, cabbages, carrots, apples, grapes, pears. One 20 ft. container each
(six in total). Standard export packing. Delivery ASAP. Correspondence in
English language. Quote CIF Trinidad. Bank ref: Worker's Bank of T&T,
Independence Square, Port of Spain, Trinidad. CONTACT: Franklyn Piralli,
Super Spares Motor Supplies Ltd, 40 Streatham Lodge Road, Tunapuna, Trinidad.
(WK 49/TOFAS 132)

Chocolates (Chile). Wishes to act as U.S. representive for chocolates in
Chile. Quote CIF Valparaiso. Bank ref: Banco Nacional, Sucursal Almendral,
Valparaiso; Banco De Credito E Inversiones, Prat 801, Valparaiso. CONTACT:
Julio Piazze, Piazze Y Cia, Condell 1595, Valparaiso, Chile. Phone: 7395.
(WK 49/TOFAS 329)

Breakfast cereal, rice (Chile). Wants 300 boxes monthly of breakfast cereals
and 50 tons bi-monthly of long grain rice. Quote CIF Valparaiso. Bank ref:
Banco De Credito E Invesiones, Prat 801, Valparaiso. CONTACT: Rene Dinamarca
Castillo, Distribuidora Costanera, Chacabuco 2738, Valparaiso, Chile. Phone:
4411 & 3121. (WK 49/TOFAS 330)

Animal blood (Sweden). Wants animal blood, unprocessed in tanks or dried.
Direct contact with slaughtering plants preferable. CONTACT: Bjorn Wallen,
Investment AB Premium, Regementsgatan 29 8, Malmo, Sweden. TELEX: 12442 or
12443 F0TEX S ATT. ARGENTUM. Phone: 040/91 55 50. (WK 49/TOFAS 194)

Wheat germ oil (Sweden). Wants wheat germ oil, unrefined, cold pressed.
Quantity & quality unknown. CONTACT: Martti Raina, Marere HAB, Sveavagen 12,
Hallstabammar, Sweden. Phone: 0220/10228. (WK 49/TOFAS 196)


A67. "tolz : d~ /9, 1"8;

,ut~c~t~


Issued weekly by the Export Promotion Division, Foreign Agricultural Service, U.S. Department of Agriculture,
Room 4945 South Building, Washington, D.C. 20250.


~~Pe)RT BRIEFS









Sweet shelled almonds (Belgium). Wants 700 mt. sweet shelled almonds.
Delivered in bags of 1 kilo, in cartons of 10 or 25 kflo's or bulk in heavy
gunny bags of 50 kilo's. Merchandise according to international I.S.O.
Standards. Price quotations CIF 5 ports in Egypt. Delivery ASAP. CONTACT:
Mr. Dubois or Mr. Ismail, Medis Belgium, Boulevard Lambermont 182, 1030
Brussels, Belgium. TELEX: 64555 MEDIS B. Phone: 33(2) 2161910. (WK 49/TOFAS 23)

Dried prunees(Bel gi um) Wants 800 mt dried prunes. Delivered in cellophane
bags of I kilo, in cartons of 10 or 15 kilo's or bulk in cartons of 10 to 20
kilo's packed with cellophane paper. Merchandise according to international
I.S.O. Standards. Price quotations CIF 5 Ports in Egypt. Delivery ASAP.
CONTACT: Mr. Dubois or Mlr. Ismail, Medis Belgium, Boulevard de! Lambermont
182, B-1030 Brussels, Belgium. TELEX: 64555. Phone: 33(2) 2161910. (WK
49/TOFAS 24)

Seedless raisins (Belgium). Wants 700 mt seedless raisins. Delfrered in
cellophane bags of 500 grams in cartons of 10 or 15 kilo's or bulk i'n cartons
of 10 to 15 kilo's packed in cellophane paper. Merchandise according' to
International I.S.0. standards. Price quotations CIF 5 Ports in Egypt.
CONTACT: Mr. Dubois or Mr. Ismail, Medis Be'lgium, Boulevard Lambermont 182,
B-1030 Brussels, Belgium. TIELEX: 64555. Phone: 33(2) 216i1910. (WK 49/TOFAS 25)

Bee comb honey (Belgium). Wants fabricated bee comb to produce bee comb
hone~y. Quantity one container every two months. For human consumption.
Packagi ng as appropriate. Delivery ASAP. Price quotations CIF Antwerp.
CONTACT: Altan M. Peker, S.P.R.L. Trakya, Blvd. de Dixmude 65, B-1000
Brussels, Belgium. TELEX: 64315 TRAKYA B. Phone: 33(2) 2176969. (WK
49/TOFAS 26)

Hone (Belgium. Wants one container every two months of honey for human
consumption. Packaging as appropriate. Delivery ASAP. Price quotation CIF
Antwerp. CONTACT: Altan M. Peker, S.P.R.L. Trakya, Blvd. de Dixmude 65,
B-1000 Brussels, Belgium. TELEX: 64313 TRAKYA B. Phone: 33(2) 2176969. (WK
49/TOFAS 27)

Wheat germ meal (W. Germany). Wants 800 metric tons annually of wheat germ
meal extracted or pressed, produced from fresh germs. Packaging in paper
bags. Quote CIF Bremen. Delivery 1984. CrNTACT: Joachim Luepke, Hafen
Mueblen-Werke GmbH, Goebenstrasse 14, 2800 Bremen 1, W. Germany TELEX: 245787
HAMUE D. (WK 49/TOFAS 130)

Walnuts, almonds (Netherlands). Wants walnuts and almonds in shell, container
loads, institutional pack. Quote CIF R'Dam. Bank ref: ABN, The Hague.
CONTACT: M. Dinsi, Sohil International, Hannemanplantsoen 51, Den Haag,
Netherlands. TELEX: 34566. Phone: 070-800153. (WK 49/TOFAS 601)

Raisins (Netherlands). Wants raisins, container loads, retail pack. Quote
CIF. CONTACT: R Van Rees Vellinga, Hal Consumenten Produkten Ned B.V., P.O.
Box 19)164, 2500 CD Den Haag, Netherlands. TELEX: 32204. Phone: 70-473234.
(WK 49/TOFAS 502)

Popcorn (Greece). Wants Purdue 410 hybrid popcorn, 5,000 pounds.
Phytosan~itary Certificate required. Packed in cartons, 20 pounds content, 4
bags X 5 pounds. Delivery Port of Piraeus, Greece. Quote CIF Piraeus. Bank








ref: Cormmercial Bank of Greece, Heroon Square Branch, Athens. CONTACT:
Konstantina Kouleli, N.L. Koulelis, P.O. Box 3468, Athens, Greece, 102-10.
CABLE: NICULSIA. Phone: (01)3213564, (01)3219641. (WK 49/TOFAS 201)

Beef cattle tender (Korea). Tender for 9,500 head, female, either Hereford,
Charola'is or Simmental. Specs: live wt over 230-280 kgs. per head at the time
of inspection, polled or dehorned. Geneologies of cattle: Santa Gertrudis,
Brahman excluded. Delivery 5,000 head before Feb. 20, '84, 4,500 head between
March 10 20, 1984 3% more or less. Quote C&F Korean Port or Airport basis.
Loading limitation of air transportation: B-747 380 head; DC- 10 180 head;
B-707 100 head; DC-8 150 head. Bidder shall establish deposit to NLCF a
bid-bond in amount not less than 2% of total bidding value, in the form of
cash, city bank check and/or Irrevocable Letter of Credit by 10:00 AM, Dec.
23, 1983. Deadline: 11:00 AM, Dec, 23, 1983 at NLCF's conference room.
CONTACT: Gen. Mgn. of the Procurement Dept, Nat'1 Livestock Cooperatives
Federation, Seoul, Korea. TELEX: 23517 NALICOF. Phone: 783-1668. (WK
49/TOFAS 883)

USDA Prime Black Angus Beef (Thailand). Interested in fresh, chilled USDA
Prime bllack Angus, Prime r~ib beef. CI~F quotations with air freight delivery.
Approximately 100 kilograms per week. Only top quality Prime beef desired.
Bank ref: Laem Thong Bank Ltd., 289 Suriwongse Road, Bangkok 10500. CONTACT:
Charles Grossrieder, Chef, Dusit Thani Hotel, Rama IV Road, Saladaeng, Bangkok
10500, Thailand. TELEX: 81170 DUSIGEL TH. (WK 49/TOFAS 10)

Bee pollen (Netherlans) Wants unspecified quantities of honeybee pollen.
CONAC: P.L. Simon, Hasko, P.O. Box 346, 5140 AH Waalwijk, Netherlands.
Phone: 04160 35343. (WK 49/TOFAS 505)

Cotton (Bangladesh). Bangladesh trading firm is interested in representing
U.S. suppier(s) of cotton, principally 1-1/16 & 1-1/32 inch staple.
Interested suppliers should contact address below. Bank ref: Pubali Bank
Ltd., Main Branch, CDA Building, Chittagong. CONTACT: M. Mahroozz Samdani,
Gramsieco Limited, 7, Laldighi East, Chittagong, Bangladesh. TELEX: 642531
AREX. CABLE: MLAMOON, CTG. (WK 49/TOFAS 123)

Yellow corn (France). Wants 15,000 mt No. 2 yellow corn. Packaged in bulk.
Quote CIF- Pasajes/B~ilbao. Delivery ASAP. Company would also like to receive
quotations CIF Abidjan for 5,000 mt No. 2 yellow corn in 75-kilo jute sacks.
Bank ref: Banque Du Development Mali'. CONTACT: Mr. Delas or Mr. Tolosa,
Blvd De Lamer Residence Le Grande Larce, 64700 Hendaye, France. TELEX:
570820 PUTLIC PAU (Code 50640041). Phone: 07/335 9207282 (Mr. Tolosa). (WK
49/TOFAS 342)

Cal i fornrian red wo rms _(Eng'land ). Company is interested in contacting U.S.
suppliers of Cifornian red worms. Quantity sought is approximately 50 kg of
high quality worms. Quote CIF. Bank ref: Barclays Bank plc., 87 High Street,
Godalming, Surrey, England. CONTACT: Major Fleming, Upper House Farm, Shamley
Green, Near Guildford, Surrey GUS OSY, England. Phone: 0483 252582. (WK
49/TOFAS 20)









Corn chips, tortilla chips, _avory snacks (England). Newly formed company
wi shes to import snacks for use in their Cocktail Shop. Quality to be First
Class with delivery direct to UK port. Bank ref: Williams & Glynns Bank Ltd,
28 Cavendish Square, London W1. CONFITACT: Nicho'lass A. Mobbs., The Cocktail'
Shop, 5 Avery Row, London W1X 9HA, England. TELEX: 261376. Phone: 01l
4939744. (WK 49/TOFAS 21)

Corn tender (E yt). Tender No. GASC/39-84/ARE for 150,000 mt U.S. No. 2 or
btter yellow corn In bulk to be shipped in Jan. 1984. Financed under A.I.D.
Grant 263-K-606. Bid opening will be at 3:30 P.M., Washington, D.C. time
December 29, 1983, at Embassy of the Arab Republic of Egypt. A copy of the
invitation for bids, including specs, terms & conditions obtained by written
request accompanied bDy check, cash, or money order for $10.00 payable to
Embassy of the Arab Republic of Egypt, Commercial and Economic Office, 2232
Massachusetts Avenue, NW., Washington, D.C. 20008. Phone: (202) 265-9111.
Interested firms should assure that firms complete business address, city,
state, zip code, and telephone number are included in request. Purchaser is
the Genera'l Authority of Supply Commodities, 24 Goumboria Street, Cairo,
Egypt. ARE. (WK: 49/TOFAS 0001)

Trade Developments

Mid-Western Governors to Host FOODARRAY In Chicago, January ;26, 1984. The
Governors of the Mid-Western states of Illinois, Indiana, Iowa, Kansas,
Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota and
Wisconsin will host the first Mid-America FOODARRAY in Chicago. A FCODARRAY
is designed to promote exports of food products from the Mid-Western states.

Food processing and trading companies will have a unique opportunity to get
exposure for international markets. The FOODARRAY is a food tasting reception
and exhibit where the products of the participating companies are prepared and
served on a large sampling table. Individual company exhibits are set up
around the table.

N~embers of the foreign diplomatic community stationed in the U.S. will attend
the FOODARRAY, offering exhibiting food companies the chance to meet
individuals who frequently receive requests from buyers in their home
countries. Also in attendance will be representatives of state and federal
government, foreign trading companies, foreign trade development commissions,
U.S. export trading and management companies and companies involved in the
international hotel, restaurant, institutional and industrial food trade.
Executives from international freight forwarders, international transportation
companies and international banks have also been invited.

Coverage of the Mid-America FOODARRAY in Chicago will be featured on the "Ag
Day" television program which is syndicated nationally on 71 stations.
The Mid-America FOODARRAY in Chicago is managed by MIATCO, the inter-
national marketing organization of the Mid-Western states, headquarted in
Chicago. The FOODARRAY is one of a continuing programs of international
marketing events. The most recent Mid-America FOODARRAY was held in









London in October. Plans are underway for additional Mid-America
FOODARRAYS in Japan (Okinawa), Singapore, Malaysia, Hong Kong and aboard
a tall sailing ship in the Caribbean. Interested companies can contact
their state department of agriculture, marketing division for more
information or call MIATCO on (312) 368-4448.


CONTACTS FOR U.S. FARM PRODUCTS
A FREE EXPORT PROMOTION TOOL

The tradeletter, CONTACTS for U.S. Farm Products, is an export promotion
service offered FREE~ by the Foreign Agricul~tural7 Service to help American
companies introduce agricultural products to foreign markets. The
CONTACTS provides names and addresses of U.S. suppliers and a brief
description of the agricultural products they offer to potential foreign
buyers.

CONTACTS is designed to help publicize the availability of U.S.
agricultural products and services in foreign markets. The CONTACTS
tradeletter will allow a U.S. supplier to advertise their product or
service in a free 100 word or less trade announcement. The newsletter is
transmitted overseas monthly to our Agricultural Officers where they
distribute it to agricultural importers. In addition, the newsletter is
translated into Japanese, Spanish, French, Italian, and Greek.

If you would like to participate in this program contact; the marketing
representative with your State Department of Agriculture, or call (202)
447-7103 for further information on how to participate in the CONTACTS
program. While preference for participation in this program is given to
new-to-market products and new-to-export firms, all firms are invited to
participate.


MAILING LISTS

Through the use of computer technology, the Foreign Agricultural Service
can provide you with mailing lists of U.S. food exporters or potential
foreign food importers. The domestic and foreign data bases have been
under development for the last three years and are being constantly
updated. For a nominal service charge we can provide you with the names,
addresses, telephone numbers and telex numbers of domestic exporters or
potential foreign importers for a wide range of commodities. If you
would like more information please write to the address below and
indicate your preference for foreign or domestic data. In supplying the
mailing lists, the Department of Agriculture and the Foreign Agricultural
Service does not guarantee reliability of the domestic suppliers or
foreign importers.

Foreign Agricultural Service
Export Programs Division, Room 4945-S
TORS Mailing Lists
Washington, D.C. 20250
( 202 ) 447 -71 03










FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE COMMODITY SPECIALISTS


In an effort to provide our subscribers with more comprehensive
information we have included a listing of several divisions of the
Foreign Agricultural Service. If you have a commodity-specific question
concerning a marketing or analytical related problem please contact the
specific Commodit~y and Mcarketing Programs division for assistance. If
you are concerned about trade issues such as product acceptance in a
country or a trade policy related question please contact the appropriate
division in International Trade Policy.

COMMODITY AND MARKETING PROGRAMS


INTERNATIONAL TRADE POLICY


DIVISION


ROOM NO.


TELEPHONlE


AREA CODE (202)


447-8031
447-4168
447-6590
4r47-7037
382-9516
382-8138


Dairy, Livestock and Poultry Division
Grain & Feed Division
Horticultural and Tropical Products Division
Oilseeds and Products Division
Tobacco, Cotton and Seeds Division
Forest Products Staff


6616-S
5603-S
6603-S
5646-S
5932-S
4554-S


382-1 312
382-1 338
382-1289


Trade Policy Planning and Analysis Division
Inter-America and Western Europe Division
Asia, Africa and Eastern Europe Division


5530-S
5506-S
5548-S








FOREIGN AGRICULTURE CIRCULARS


The Foreign Agricultural Service issues a number of Foreign Agriculture Circulars during the year on various commodities
and export services for the food and agricultural trade, as well as specialized publications pertaining to individual commodities.

HOW TO ORDER: Check the title of each publication you wish to order. Remit a check for the total amount payable to
the Foreign Agricultural Service. Only checks on U.S. banks, cashier's checks, or international money orders will be accepted
in payment. NO REFUNDS CAN BE MADE. Mail this form to: Foreign Agricultural Service
Information Division
Information Services Staff, Room 59184
U.S. Department of Agriculture
Washington, D.C. 20250

PLEASE ENTER THE NUMBER OF SUBSCRIPTIONS DESIRED BELOW: SUBSCRIPTION RATE
Domestic Foreign
Mailing Mailing

10003 CO FFEE (3 issues) $ 5.00 $10.00
10004 COTTON (12 issues) 20,00 30.00

DAIRY, LIVESTOCK & POULTRY:
10005 EXPORT TRADE & PROSPECTS (8 issues;) 14.00 22.00
10006 MEAT & DAIRY MONTHLY IMPORTS (12 issues) 20.00 25.00
10007 DAIRY SITUATION (2 issues) 3.00 4.00
10008 LIVESTOCK & POULTRY SITUATION (2 issues) 4.00 7.00
10009 ALL 24 REPORTS LISTED ABOVE 41.00 58.00

GRAINS:
10010 WOR LD GRAIN SITUATION & OUTLOOK (18 issues) 31.00 45.00
10011 EXPORT MARKETS FOR U.S. GRAIN (12 issues) 20.00 30.00
10013 USSR GRAIN SITUATION & OUTLOOK (12 issues) 15.00 20.00
10014 ALL 42 REPORTS LISTED ABOVE 66.00 95.00

10015 HORTICULTURAL PRODUCTS (12 issues) 20.00 30.00
10016 OILSE EDS & PRODUCTS (14 issues) 30.00 45.00
10017 SEEDS (4 issues) 9.00 15.00
10018 SUGAR, MOLASSES & HONEY (4 issues) 7.00 11.00
10019 TEA, SPICES & ESSENTIAL OILS (3 issues) 5.00 7.00
10020 TOBACCO (12 issues) 25.00 40.00
10021 WORLD CROP PRODUCTION (12 issues) 18.00 25.00
10022 COCOA (2 issues) 3.00 4.00

TOTAL REPORTS ORDERED TOTAL SUBSCRIPTION PRICE

ENCLOSED IS MY CHECK FOR $ MADE PAYABLE TO FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE.

NAME (Last, first middle initial)


ORGANIZATIONl OR FIRM


STREET OR P.O. BOX NUMBER


CITY STATE ZIP CODE


COUNTRY



FAS829 (Rev. 783)







UNCITWD STATW DIIUIIWPARMSN OF H TUAA ~'
WASmaleTON., D.C. 20300


apeggs, momemes
PeNALw W)ea PuaFATE; Ues. eage


UNIVERSITY OF FLORIDA

3 1262 08522 1751
rena a -wwo matu.
POSTAGE & FEES PAID
USDA-FAS
WASHINGTON. D.C.
PERMT No. G-262


If your address should be changed PRINT
OR TYPE the new address, including ZIP CODE and
return the whole sheet and/or envelope to:
FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE, Room 4945-S.
U.S. Department of Agriculture
Washington, D.C. 20250


010440 C C 0000 9 10?%D 0001
MRS, PRENDES
HUME LiBRARY,/ UNIV "F FL IF AS
MCCARTY HALL
;4INESVILLE FL 72311




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EUMCS7TYA_T8ETUZ INGEST_TIME 2012-10-18T17:01:16Z PACKAGE AA00012161_00016
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES