Leather-bound collection, “Cartas de Martí,” that contains photos of Martí’s letters to María Mantilla written during hi...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Leather-bound collection, “Cartas de Martí,” that contains photos of Martí’s letters to María Mantilla written during his last days. Imprinted on the cover is Obsequio del Archivo Nacional a la Señora María Mantilla y Miyares, viuda de Romero. Boxed and presented to María Mantilla after she had donated the original letters to Cuba.
Physical Description:
Mixed Material
Language:
Spanish
Donor:
Romero, Eduardo S. ( donor )
Physical Location:
Box: 2
Folder: 1

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00012010:00001

Full Text









mRR






















(11 F L
1.A.RC.I
iAAY




















V.*-'D D- R meR0








*~~~ ~ y *' -^ ^ f '
.. ,. ,.;.% .
*4 '"-' '-,in







"a < ',, t*
-., fi '
"- f'
^ ^-:' *.*-
'.^ *.-- **A ***/ .S
-, ,f <^


,,-..~~~~ <,.i ^4. !


C i'


'; .1( ,


.-.4.
4'


- ', *- '1 i 7, .'N.. ,X -
-**' \ b


4* 4** '"1,' ^':-
;.L .., f.. .
l "\ '
._ .-... ... T ,:, ., ',, .: .' ,
_. [ [-" ; '" ";
,,,,1, o, O .-.F: : .....: ;


44


d"1
4-,a

'-I --
I -









C'f
Iir


S* ,1 ... .. r

Spcciil Collections .1 > .
RA r ROO ,


*.. -: ., ., 4',,' .- .'-: -.- .. ,i


..I .. ,, ^ ,, ', r, .y ,,





-," .. -'" "4 "4 :-..- '.

". ,' .. ,,* *' .. .
A:, ',
.- 4 ,, .- --- -' .'-










', ,. -, *> f :.f. /- -' -' -- lu .- .-

_. ,
'-, t -t., .... .
: ,. _. r,



















; ... t -.'^ '.. .- ..' '- ,
,1 ... .,. ., ,a I

__, ,., .- _.': : ... ,,s T .., I "- "



,I,. ... ,:,:, .,,..'. ,,; ,, ..,K,'., .~ ,
,' 'P'-,,vr.,,.: ,.,, ,-.. .. .o i m
-., .// : .:, ,. r.- s, k-, I ., ". .',, ..- -. '-


'' '


I


i
















II I













III,









I II ''



I~' *,V




I I


I'I II*






!I i


j I,













i'ii






'I *Ii '

III :






I I' -































































fh,,C-'













REPOBLICA DE CUBA
ARCHIVO NATIONAL





COPIAS EN POSITIVE DE CATORCE CARTAS DE

JOSe MARTI

DIRIGIDAS A LA SENORA

MARIA MANTILLA Y MIYARES VIUDA DE ROMERO

Y A CARMEN SU HERMANA,

QUE FUERON DONADAS POR LA PRIMER AL

HONORABLE SENOR PRESIDENT DE LA REPOBLICA,

MAYOR GENERAL

FULGENCIO BATISTA Y ZALDIVAR

EL 31 DE ENERO DE 1953,

Y ENTREGADAS POR EL PRIMER MAGISTRADO AL

DIRECTOR DEL ARCHIVO NATIONAL,

CAPITAN JOAQUIN LLAVERIAS,

PARA SU CUSTODIA Y CONSERVATION.












,, -, ..... .. ....... ... ......... .
SARCHVO ACAL












::i ^^ e e
.






















ir*=~.; t41)4 RYLC.X *= ,9
ivCCsl^^ ^ h/^y^(^^ .^-^^^^---

jjCJ1? .C ^ > .M2~/flsr ~ 1kec r






`
*1
:PT
'i, :"* 1
'~ki~i~I.; ..?ii ~ c~.
r
e ~~S~~~


NATIONAL


t
L;-~' -~-


ARCHIVO





;** -.
'''" ^?~ r~
















































f .P
I ~ 'I i~C*L:j ,?
n'F:
*~;~ cl.

~1t" ~
It ,
'Lh., ~*.
*;
1
(
~, :i", ';A ; YT
~6~~Li~r~Y~dli-~i~


I*-









gp,. -


V.- ALA

J, 4t. J ...
.i''


*1-


a',* V c .'


': :-. '. ,
S -. E. -.

lb


J ,-u


-I'


ath '10NAI


' -"NL-i


1
&~,~i e~-c
ii

4- -
15%-. ~C ~ C~a r


av

































~.0.7t mo."i,


~~i7!
. .. .. ,,..
A .... ;,
,,,....r.\ : .'4'


,t
;
"- .! \."
-S


1 -i :- 4


,, ..," ?' ',i,,,




























i i




























^^",7P1,^ v: -At"
~-i~l~E~FIP~?SR ~ ~ -;""rLari~wH~"ifar~~ l~f~! ~ ~ j~t~~)~eTT






ARCHIVO NATIONAL
^4-'t2

^--^.~ ^s y/^e r-


C


G~e~oc OAt






^S^^sg? ^^
;G^rP ^^^^s ^^P^ ^^
y^^.. tAr^ L '
eP-^'t?^^ e^:v


- a


"C-


" .H vO NATIONAL 1


I _~~


L


Vy yv-v/


dr^v op


/





Z~el-
S2"- ,"


y /.








4^ ^^^^>/^


.a ^; Cd <^>-
*- ../000,
r A00"


f '1 .<-



















p..



| -t- -----tiL

i ^^^^--~r -V'^L^^
XeL >c
/ 7yv\^r. ^f
^W^ ^^^ ^^C*


i.NVO NACIDNAL
. ..i,. .







1 p ARCHIVE NACIONAL4






-L
0* 40
^v y y *iy ^v'
^^i> ~ ^^* ri^ pyJ8t -4








k&42Z7r te1Y-

/ -
~~CA

~217~rt /y"





























































Y~r*:
.h' ~J~6: ,

1.
.;r


~irtL;
lf;3


r
ii~i~
~:' j
i,
i
~


br a


OWO0 NAClINAL


V -


v*


*-' *^ -1~

^* *-
*^ .-*


* r '

r


. ;-


'""~
r


g' ~-~: ; ~4;1

'~*~. ~


|
.L.


.A-


13 1
















O.


I .I

& '. -
As;


~3~-.s~ ~c~cCb


*J~i~ ~*. ~:*








H s "~ '.^,. M o ^r



























..CHIVO NACION.(
1^^^ ^-*^^ ^-^^^^^cr
jj^^i'-^- !'^^ ^-vi~~f ;~^*w''y^ ^i^^


^./*c^^< ^&s~fy^t^y^ eucf'"
** ': y.4< ~ ; /|c< /w^i^Ci -^-^f- ^^'^ ^'
/ii^ v<^-dc^y ^^^S- 4fc '^^c^-i~d
M>wi~ fc^^~P~LUL n->^^-^ )C^^^^
I: ~,, '_j^6 ^^ r rj ^ iuji
^1^"^*^^ ~ <<^rC ^^^^STtP y^^S
^y^ y-MA^/r^ -^n ^ ^^^^ ^^C <*^ ^ *t^ ^ ^ ^f^ ^ ^ ^ ^ ;
C^____ tRCHIVO^ ^i~~d
----- -* -*AA




































., ~JA4





r*"" :M---- --.1-- ---- -
MsD
|_^~Z A .rrWUG i

~ p~am 0464 A I


=^.- a^^^7^rr4^.- II ^^<^t^^L 1
400 OVA

-aep &! a


"a
Si.E


. *,. .. /:*

RCHIVQ NATIONAL


,AL,











a.

, ,. .
r.. i~^ r^ .'W


^0


-F .1
4-'


I~le asec* to


'-
r- a.
fc--tt <^

























7. -



ARCIHIVO NATIONAL




























-.. ...:. A PI .. .
;: *' trr r









,. .... ... I ... N




;',' ". .' :" ,":~l .. ":. t;









~.-
i ,i~x
CC






f..a
r r
-/

9 ~I























. .7-N'C 77


,. *..... -* ....


Y1





















S /

















T'.5








.J~~' 5*5 L'S '
'i- lw. I


I;




t;









'Af


CI,.






















1 esi


S,

j-34X.:

p





~-u~-!
~::~i -

'JC

Q


~1~V~-e J~urt" ~'!






















11~


^fe A p v---

^C^^ 7 etcu^^. -? .
' e o 0 4 r fC 7/


a k6-


,...,


ts,.




.r ,


..lChI UIONAL




i /-L
P-.~~ ~ ~ cr.^ i~~j 0 '^ ^ .,f


%.. v





rrCv .-;
It"
%w' st


I&.. -


jy c ret t 40 t4,wa'


-3


.. v -a ,

.ARCa 4O .ACINAL
,, Z OLAL


~
3r;t~ ~n ~




- -----'~


A a~'


uu
0'


v;i '...
'.4l*


.r
**


Pr -



'"4r


*'^ *' 7
II..


,:b ,

,,,i i. .



S 'A`:
~*34.3


'1


S"


''
If
*r~i
I











L.;L -\.





p'.4" .. -.







-



.. ,.











'.,l r.: .' -
r.








-C A *i,. b -













.,-.. .:
** *.+ .1 -







"I'l


~.. u- Aw r2~a~~rL5

~~1 ~ rC t(S .






"w A


V. -


-i;~C ie ~rC


' *^ft "i; "

Av-:V -lt
c.. :A


d.oe.











'.. S:' i
. w I t -


















i V .



" ,. .BJ_"..,., --_', *., --H
0j,










Oct -t
~/L ~C~P" 4A







Sa .


L jY. -.i" ,


I.,~tn


S4 '


fal
mom'-w
^'f ^ ^tS
r

---r
r-.j
r-


.* -


'*. -* '


AL f
~FLtL *











































_ 7. .


S





'BIc ~B... "- 6 ,
.i*: s 4.



.- h ,






r3,






"- ,"I





I Y 4....












,, *.
^umpi^^ij .- --






















































































































































I


!























4' k' :"'
I.




















:*-. \ ;: .--, '/r '- 7 -
_~v-. h..I --




















,.; --~ //_ --- o
1. -.
,.,

AC 'A









irr
,W
..* .~ 4
6*:

-~ 4 '





: u





*~ .r .




.4....\ ;P


-~




*-- @t


.cr"'

a..
1I,


I.K. ***": .


.e








3,r


4~~'~~" "~'';"~"'"-""ru~r~ :~
.1:*1I : 1;.11 ;1
;;n-;:.,. ..i i't.
"h 1
'*'


' *


II' ----;-- -------





.~-i


-0 r-4




4%.-. 4L':
















AA
.,,.~ ~ ~ ... ...:, .
A ip






_4"T4
~:r "' '- -
elmb~
~li~,l ~ CLL-_Azle.~i










-~ ~ ~ ~ f *' ^ .^ i N
.- A. a i4* a w**' '

U..
f"4'

'ata; ^ ^ _- :;c. -*


.


p *= --


.1


,.Y









ria& c.jggI:

.-9.





e.


V s \i a.
^^^,
^S^^*L'


4%-i


&&g


I r/ -.-Y ,qq
I .~ '








S. -


r.
zrutrr/t ~cur~
3
r !. r e





* 9 ." .'.


4ma--r7.z PLOn:



ARCHI-VO NATIONAL.





-4 ". ," r

-AA
- ." HL a U-"A 3l ,.



4 P~~4,V ~ Vrw~~ ,'s. A *
Ir.




n~ in

14k
....


















w 4V











f-% -lo
I'l I .















'AA
-.. 'L '


IL AL, A,












:, w, ..-' ', ., :
i" ". "
'....t ,. ..r. ,
.,.,' /.. `, .

~~~~~ /,_. :
,.. --- : ---5 ,/:- "- i~ -. ( .















rrA
r I

"~


'- -; / -. ),J NACJO i
c I ooo

Y, d ~;k~IWAINO


I


A






FA










.q ." ....



; .6 'is







O-.de
-.-.M r- _.


--`~-`-































































































.4-;...















































L :. p &J ,' ; ..

fc;,'.-'.. ,,; < i ,
'000 NIN













r~~4/w ,t ," .3. ,,a
!SO. a.








at


.. .,a



lo..




-" ,' y




- .-- ..-_








ibdad de Benefidencia
HISPAIOAMERICANA

UE.-A- u .i; .-,-
NUEVA YORK. .
I--'~


f1


II

.*


1


A4


*43'"






'' ft **-'B
-II av M B


'1*
C, cdv


-'1
:i


So:


.IK- VIP-


4r/
r Y a
e-r/wu


1 .


tK I..


r,


orlop ,~L


-Ze_













- 'I,


Ai '
Ap-?~Ft-




1 J15~-


4k".
0* ;.,


l 1 ".7 "- ""- .





if'... ,, ; ...


i ACIONAL


__ __ __I


~
~












































lAV^-Coc f--yt-r
k /4
''< ** ,' j




















































































'Y~s


_. ; I
C
i4
+*~

















































N w


A(e^ A Jrft
'^^.D!-Ay /-;/,'


F'Y
-t
S l.
*' `i


p~-.rbr


S~1Yi~







?"*-*
te.-


,
-~

~=H;lkirlFOV
'':'
~l~r C~
~r~Jr~
ir,
,,
;r i
IYiee' rl ,,


i VF


. "-..- -


4"


;Iru

-
~I%


?.
;,,, ~$C'


''




'cd~s;S` -TSr:

L"hF~;


































































1* i" .-~


.4.


I9I.
%4 *


1*.


;.~;

I


i-~"~~




,,n-'- ^''^I ---.
ftPAVJNCJONALn

0 0 h^^\'^


.4
*~ I~


is


5"~ t


4.' -.


.* I


- i


6- iv
kZ7L^
G ^ .iY~


'S-~2.~


I'L~~;~"
..~i.
9L


i "


t~t;z~9~- CT~-3tz.









.4j.
U :..~IAY3M.I ;:'~ ::

a ~~, d


--


- a L.
















~kI


. I-


r ~cj.
'~s~

; 1; ; u
.i-



5~r-Z5i~ -~ ~\i `,

.I t









ALn..Au v t-IJONAL


4 v .


. C
'1


i*L




a ,Z j vtq~tgt
0- ';j
),~~~~. Vt ~c~~


IO-

TWOW..P


c;L,~ ~r3~L~
O







ICHIVO NATIONAL

a a or a m rmaurns. *


,i W
0 *


~1
s
*';*
tl~:j
;r


I -.
4,; ..' C'

:.' *,' .' .o >-- f --,
wU:+- "X -^^--_-- j. ../.. 3
: ",*.':-""^ f "*'"-'-I-. / /^.- ^ ,*4^l
, ,- ... ^ ,,, ,< ^^--^
+... ,. ,,, /_= .



piw;,' vw .- -.,. ,. ,, i ,___ /_ ^^^B

-" / "Z ^ F-------, ."-.-- 9
li, ... ,, ,, ,5 v .,. :. .,,


a ^/ef r^ ^'^^


I ] i / _" ., -, ,
il: -.--.-



.< ^^4// *^^-
... ,,y,..- ~,,,,,, ", "_,.
_- _/._./ /-..,"
,,/,, ,,<,,,, ,"LL'Z.- .





















* ~ '. -y ^^ ^ ^^ ^
~'40

















i~~~~ y .-- <.C^^- -y^
..: .,








C ( NN
IAIL





~f~T~e"'0011(-




. ..... .


~b:~rr
., 7c
". ? L w~~~Cld ;
~ -C --uQ rd





S.ARCHIVO N- CiONAL
i' a;^9^^^^ ^V1^^^ ___^ -I ^^vtGi




y^- y^ al-^e^- Oov ^
40c^^ ^v^- /^ 1
/uvvw~_ ,, CI_

_. e^ "
i," ^f> ^ i B',y~ ^j ^^t ^^ v9^-^y, ^ ". yc ^



\~~~~~~ ft^t^ y ^/vya^^^^Ke^
y<^^-r~ ^r^ ^?^-


:- ~ C~r E W -


fc~r^-ow w-
00,~
C c oA ^w ,- A W4 4



TV- 4
^ ^ ,,' ^L- ^o^^ 1


f~t ^
/)/r"c
i^sy ^







~f~~-b~9- 5~.-. ~.t

*.*c *..liS~ L~r _


v4~r


4Iw', r-,, w i,


*I #-^ -6^
- .L '^^t^


* -










EL PRESIDE14TE
DEL
EBANCO DE POMENTO AGRICOLA
E INDUSTRIAL DE CUBA

La Habana, 12 de marzo de 1953.
Afio del Centenario de
Jo s Mart{.






Sra. Maria Mantilla Viuda de Romero,
361 North Saltair Avenue,
Los Angeles.



Mi distinguida y admirada amiga:



Me place enviarle en paquete certificado,
por correo marftimo, un libro encuadernado y lami-
nado en el Archivo Nacional, contentivo de sendas fo-
tocopias de las catorce cartas originales de Marti do
nadas por usted.

H&game el favor de transmitir mis recuer
dos a su sefiorita hija.

La saluda su amigo que la quiere y admi-
ra y la recuerda con afecto,







Dr. E erio S. Santovenia


ESS:bc






























1 r


118 /LQ~









zP L-vv~%- r:

2Z~Z~t c {e&'


/12-&L


d6a





S4 L


)


It^^^^^
;1'

ft'd ^ ^
^*^E -
t^' *^B '. ^
QI *1 jB.






































































O CTiON


i' 3~i2ecr r


i/~irtrf; k
~--u-st-
L~


-


-r~c~L


----
__,,,
~---
L~CC~-








































"ARCHIVO NATIONAL DE CUBA"

DEPARTA M ENTOS
DE

FOTOGRAFIA
Y

ENCUADERNACION
*





j:illlll 111
1)1 111111
i/i
II
it!, ~


~''I'


ill I '


;I' '''i
I, lb''


l lI


I I~I;


"V4,
I'"
*v^

<. '*


i
j i i II


~I III
''Ii


I~
Ir I


II~


r(







+&, r. +
';. -,,'
'- "

- o -

-


i.1


-~ I
.' 1 1 .





i/,
,'I : .. 1' ,' "












*. *. 1.
-r, .
*fh r M^ .> :'
"*: ", '- -.-" 'I, '

-' ~ .-'. ..: ^ "


. .. '- _, + -", ,s + --' _''- .* '. ,,.
ir j. o +;,.
" r :-','



.- .. ,.-





f -- r 1 ;I
r ''


. 1


rT
I,


.1)


I';


/ .' I, *~


,N>
,- \


-,t .


'4


I
V I
- b i '
II II


4 4
." -.-- .-

;,: ,,, ..^.. '


,, I,,


, ~J- -

.- '
-'' "+.






*' C .


II I
I I'




'1


L -


'0
.1

*II

-. ,





' '4


/
._ /," .. _<
, t


1~


4;






/I,


6
~.
r--.--I

~c~ r
;
-
i;


-I.


(


I:~ ,, '


11


6'1


',I


~~






: ; *i




I'


'i.


i


i


-
c -
--- '
~=.,



r-


, ,


sr-

~


:E


r
..I
r
.
..

!~
r --


, I ,,j


*t


P
I
r!


,], r ',',1 :
& ,


I,, ,,







iw~ -~I~ -Ta ~ ~~~-~ ------ --


rTf,- *-- M. --
I] !} u i ;-r', *.Yr*'rs:* i Ii
.v r, r 'Ill






I" -
.| 1 (ons ,









Il,~
GtLI~ I






.!^.' ,' .. "-;" o "'
-,. vr, r i. ''

'' 4 .. A
_t- -S-I... .














; ^ .. .,-: ** ,, .. -' -, -.,



1 l "^ #' -n -- "" '* *' "' '*-'t:^V i < '**

,. '.-- i *... .,-,4 -. *' -- ( -- Lr.. .j,. ^ -*_ S 1. A .i .-- .- .,
,0, "-" K '-
.. .,
:.: A .




*C:: '" ''"
? ...

T,, ...".., .- -,', .






4;-~ .rY 4 4 4,,
p" .. ....-4-
%. ';' U


4. : .. 4 .- _
I ,*, .- ,.,
4,. ',,:. --- 4./ 4*'): /'' -,..
... *.. .44. 7 .. .4 4 ,-- ,



't 1'.' '*. .4. .,. .


... --,. ..4 ., 4-: 4-- ., .
a' ,'"





4 .-,
.. ,




.." ," -,'' Qr _.d r] -' -


-. '" ,, .N- .
*, r ,:...-" -

i.,
-> '4.. ...*..f.. .. .

,r ..-j..-..--.1-- 1 *' '" -


,. ,-


- I .cP .4

'C


'\\


*1
414


I-


44 '4


44.4 -4


.44


Y4


-IL



S4 ,44 i

i--\L


SI .. .
I, 4 -
i43
o I-.
/4'
44
.444. 4.4
.4,A
.44 ,t


C;

c- 4


'.4.
14~
42I*
d.4.


.'W


A -.


'C



4444 '4444.


A'-
:


e L "" '

,
*.. > '
L-,'- t \ 2.


I -,
,4 f ."


2


.d" 4


,*


'I


. I .


'r


I .


~
'^ "