<%BANNER%>
HIDE
 Front Cover
 Front Matter
 Title Page
 Main
 Back Matter
 Back Cover














Leather-bound collection, “Cartas de Martí,” that contains photos of Martí’s letters to María Mantilla written during hi...
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00012010/00001
Finding Guide: Romero Family Papers Regarding José Martí
 Material Information
Title: Leather-bound collection, “Cartas de Martí,” that contains photos of Martí’s letters to María Mantilla written during his last days. Imprinted on the cover is Obsequio del Archivo Nacional a la Señora María Mantilla y Miyares, viuda de Romero. Boxed and presented to María Mantilla after she had donated the original letters to Cuba.
Physical Description: Archival
Language: Spanish
Donor: Romero, Eduardo S. ( donor )
Physical Location:
Box: 2
Folder: 1
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: AA00012010:00001

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Front Matter
        Front Matter 1
        Front Matter 2
    Title Page
        Title Page
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
    Back Matter
        Back Matter 1
        Back Matter 2
    Back Cover
        Back Cover 1
        Back Cover 2
        Back Cover 3
        Back Cover 4
        00003thm
        00005thm
        00069thm
        00070thm
Full Text









mRR






















(11 F L
1.A.RC.I
iAAY




















V.*-'D D- R meR0








*~~~ ~ y *' -^ ^ f '
.. ,. ,.;.% .
*4 '"-' '-,in







"a < ',, t*
-., fi '
"- f'
^ ^-:' *.*-
'.^ *.-- **A ***/ .S
-, ,f <^


,,-..~~~~ <,.i ^4. !


C i'


'; .1( ,


.-.4.
4'


- ', *- '1 i 7, .'N.. ,X -
-**' \ b


4* 4** '"1,' ^':-
;.L .., f.. .
l "\ '
._ .-... ... T ,:, ., ',, .: .' ,
_. [ [-" ; '" ";
,,,,1, o, O .-.F: : .....: ;


44


d"1
4-,a

'-I --
I -









C'f
Iir


S* ,1 ... .. r

Spcciil Collections .1 > .
RA r ROO ,


*.. -: ., ., 4',,' .- .'-: -.- .. ,i


..I .. ,, ^ ,, ', r, .y ,,





-," .. -'" "4 "4 :-..- '.

". ,' .. ,,* *' .. .
A:, ',
.- 4 ,, .- --- -' .'-










', ,. -, *> f :.f. /- -' -' -- lu .- .-

_. ,
'-, t -t., .... .
: ,. _. r,



















; ... t -.'^ '.. .- ..' '- ,
,1 ... .,. ., ,a I

__, ,., .- _.': : ... ,,s T .., I "- "



,I,. ... ,:,:, .,,..'. ,,; ,, ..,K,'., .~ ,
,' 'P'-,,vr.,,.: ,.,, ,-.. .. .o i m
-., .// : .:, ,. r.- s, k-, I ., ". .',, ..- -. '-


'' '


I


i
















II I













III,









I II ''



I~' *,V




I I


I'I II*






!I i


j I,













i'ii






'I *Ii '

III :






I I' -































































fh,,C-'













REPOBLICA DE CUBA
ARCHIVO NATIONAL





COPIAS EN POSITIVE DE CATORCE CARTAS DE

JOSe MARTI

DIRIGIDAS A LA SENORA

MARIA MANTILLA Y MIYARES VIUDA DE ROMERO

Y A CARMEN SU HERMANA,

QUE FUERON DONADAS POR LA PRIMER AL

HONORABLE SENOR PRESIDENT DE LA REPOBLICA,

MAYOR GENERAL

FULGENCIO BATISTA Y ZALDIVAR

EL 31 DE ENERO DE 1953,

Y ENTREGADAS POR EL PRIMER MAGISTRADO AL

DIRECTOR DEL ARCHIVO NATIONAL,

CAPITAN JOAQUIN LLAVERIAS,

PARA SU CUSTODIA Y CONSERVATION.












,, -, ..... .. ....... ... ......... .
SARCHVO ACAL












::i ^^ e e
.






















ir*=~.; t41)4 RYLC.X *= ,9
ivCCsl^^ ^ h/^y^(^^ .^-^^^^---

jjCJ1? .C ^ > .M2~/flsr ~ 1kec r






`
*1
:PT
'i, :"* 1
'~ki~i~I.; ..?ii ~ c~.
r
e ~~S~~~


NATIONAL


t
L;-~' -~-


ARCHIVO





;** -.
'''" ^?~ r~
















































f .P
I ~ 'I i~C*L:j ,?
n'F:
*~;~ cl.

~1t" ~
It ,
'Lh., ~*.
*;
1
(
~, :i", ';A ; YT
~6~~Li~r~Y~dli-~i~


I*-









gp,. -


V.- ALA

J, 4t. J ...
.i''


*1-


a',* V c .'


': :-. '. ,
S -. E. -.

lb


J ,-u


-I'


ath '10NAI


' -"NL-i


1
&~,~i e~-c
ii

4- -
15%-. ~C ~ C~a r


av

































~.0.7t mo."i,


~~i7!
. .. .. ,,..
A .... ;,
,,,....r.\ : .'4'


,t
;
"- .! \."
-S


1 -i :- 4


,, ..," ?' ',i,,,




























i i




























^^",7P1,^ v: -At"
~-i~l~E~FIP~?SR ~ ~ -;""rLari~wH~"ifar~~ l~f~! ~ ~ j~t~~)~eTT






ARCHIVO NATIONAL
^4-'t2

^--^.~ ^s y/^e r-


C


G~e~oc OAt






^S^^sg? ^^
;G^rP ^^^^s ^^P^ ^^
y^^.. tAr^ L '
eP-^'t?^^ e^:v


- a


"C-


" .H vO NATIONAL 1


I _~~


L


Vy yv-v/


dr^v op


/





Z~el-
S2"- ,"


y /.








4^ ^^^^>/^


.a ^; Cd <^>-
*- ../000,
r A00"


f '1 .<-



















p..



| -t- -----tiL

i ^^^^--~r -V'^L^^
XeL >c
/ 7yv\^r. ^f
^W^ ^^^ ^^C*


i.NVO NACIDNAL
. ..i,. .







1 p ARCHIVE NACIONAL4






-L
0* 40
^v y y *iy ^v'
^^i> ~ ^^* ri^ pyJ8t -4








k&42Z7r te1Y-

/ -
~~CA

~217~rt /y"





























































Y~r*:
.h' ~J~6: ,

1.
.;r


~irtL;
lf;3


r
ii~i~
~:' j
i,
i
~


br a


OWO0 NAClINAL


V -


v*


*-' *^ -1~

^* *-
*^ .-*


* r '

r


. ;-


'""~
r


g' ~-~: ; ~4;1

'~*~. ~


|
.L.


.A-


13 1
















O.


I .I

& '. -
As;


~3~-.s~ ~c~cCb


*J~i~ ~*. ~:*








H s "~ '.^,. M o ^r



























..CHIVO NACION.(
1^^^ ^-*^^ ^-^^^^^cr
jj^^i'-^- !'^^ ^-vi~~f ;~^*w''y^ ^i^^


^./*c^^< ^&s~fy^t^y^ eucf'"
** ': y.4< ~ ; /|c< /w^i^Ci -^-^f- ^^'^ ^'
/ii^ v<^-dc^y ^^^S- 4fc '^^c^-i~d
M>wi~ fc^^~P~LUL n->^^-^ )C^^^^
I: ~,, '_j^6 ^^ r rj ^ iuji
^1^"^*^^ ~ <<^rC ^^^^STtP y^^S
^y^ y-MA^/r^ -^n ^ ^^^^ ^^C <*^ ^ *t^ ^ ^ ^f^ ^ ^ ^ ^ ;
C^____ tRCHIVO^ ^i~~d
----- -* -*AA




































., ~JA4





r*"" :M---- --.1-- ---- -
MsD
|_^~Z A .rrWUG i

~ p~am 0464 A I


=^.- a^^^7^rr4^.- II ^^<^t^^L 1
400 OVA

-aep &! a


"a
Si.E


. *,. .. /:*

RCHIVQ NATIONAL


,AL,











a.

, ,. . .
r.. i~^ r^ .'W


^0


-F .1
4-'


I~le asec* to


'-
r- a.
fc--tt <^

























7. -



ARCIHIVO NATIONAL




























-.. ...:. A PI .. .
;: *' trr r









,. .... ... I ... N




;',' ". .' :" ,":~l .. ":. t;









~.-
i ,i~x
CC






f..a
r r
-/

9 ~I























. .7-N'C 77


,. *..... -* ....


Y1





















S /

















T'.5








.J~~' 5*5 L'S '
'i- lw. I


I;




t;









'Af


CI,.






















1 esi


S,

j-34X.:

p





~-u~-!
~::~i -

'JC

Q


~1~V~-e J~urt" ~'!






















11~


^fe A p v---

^C^^ 7 etcu^^. -? .
' e o 0 4 r fC 7/


a k6-


,...,


ts,.




.r ,


..lChI UIONAL




i /-L
P-.~~ ~ ~ cr.^ i~~j 0 '^ ^ .,f


%.. v





rrCv .-;
It"
%w' st


I&.. -


jy c ret t 40 t4,wa'


-3


.. v -a ,

.ARCa 4O .ACINAL
,, Z OLAL


~
3r;t~ ~n ~




- -----'~


A a~'


uu
0'


v;i '...
'.4l*


.r
**


Pr -



'"4r


*'^ *' 7
II..


,:b ,

,,,i i. .



S 'A`:
~*34.3


'1


S"


''
If
*r~i
I











L.;L -\.





p'.4" .. -.







-



.. ,.











'.,l r.: .' -
r.








-C A *i,. b -













.,-.. .:
** *.+ .1 -







"I'l


~.. u- Aw r2~a~~rL5

~~1 ~ rC t(S .






"w A


V. -


-i;~C ie ~rC


' *^ft "i; "

Av-:V -lt
c.. :A


d.oe.











'.. S:' i
. w I t -


















i V .



" ,. .BJ_"..,., --_', *., --H
0j,










Oct -t
~/L ~C~P" 4A







Sa .


L jY. -.i" ,


I.,~tn


S4 '


fal
mom'-w
^'f ^ ^tS
r

---r
r-.j
r-


.* -


'*. -* '


AL f
~FLtL *











































_ 7. .


S





'BIc ~B... "- 6 ,
.i*: s 4.



.- h ,






r3,






"- ,"I





I Y 4....












,, *.
^umpi^^ij .- --






















































































































































I


!























4' k' :"'
I.




















:*-. \ ;: .--, '/r '- 7 -
_~v-. h..I --




















,.; --~ //_ --- o
1. -.
,.,

AC 'A









irr
,W
..* .~ 4
6*:

-~ 4 '





: u





*~ .r .




.4....\ ;P


-~




*-- @t


.cr"'

a..
1I,


I.K. ***": .


.e








3,r


4~~'~~" "~'';"~"'"-""ru~r~ :~
.1:*1I : 1;.11 ;1
;;n-;:.,. ..i i't.
"h 1
'*'


' *


II' ----;-- -------





.~-i


-0 r-4




4%.-. 4L':
















AA
.,,.~ ~ ~ ... ...:, . .
A ip






_4"T4
~:r "' '- -
elmb~
~li~,l ~ CLL-_Azle.~i










-~ ~ ~ ~ f *' ^ .^ i N
.- A. a i4* a w**' '

U..
f"4'

'ata; ^ ^ _- :;c. -*


.


p *= --


.1


,.Y









ria& c.jggI:

.-9.





e.


V s \i a.
^^^,
^S^^*L'


4%-i


&&g


I r/ -.-Y ,qq
I .~ '








S. -


r.
zrutrr/t ~cur~
3
r !. r e





* 9 ." .'.


4ma--r7.z PLOn:



ARCHI-VO NATIONAL.





-4 ". ," r

-AA
- ." HL a U-"A 3l ,.



4 P~~4,V ~ Vrw~~ ,'s. A *
Ir.




n~ in

14k
....


















w 4V











f-% -lo
I'l I .















'AA
-.. 'L '


IL AL, A,












:, w, ..-' ', ., :
i" ". "
'....t ,. ..r. ,
.,.,' /.. `, .

~~~~~ /,_. :
,.. --- : ---5 ,/:- "- i~ -. ( .















rrA
r I

"~


'- -; / -. ),J NACJO i
c I ooo

Y, d ~;k~IWAINO


I


A






FA










.q ." ....



; .6 'is







O-.de
-.-.M r- _.


--`~-`-































































































.4-;...















































L :. p &J ,' ; ..

fc;,'.-'.. ,,; < i ,
'000 NIN













r~~4/w ,t ," .3. ,,a
!SO. a.








at


.. .,a



lo..




-" ,' y




- .-- ..-_








ibdad de Benefidencia
HISPAIOAMERICANA

UE.-A- u .i; .-,-
NUEVA YORK. .
I--'~


f1


II

.*


1


A4


*43'"






'' ft **-'B
-II av M B


'1*
C, cdv


-'1
:i


So:


.IK- VIP-


4r/
r Y a
e-r/wu


1 .


tK I..


r,


orlop ,~L


-Ze_













- 'I,


Ai '
Ap-?~Ft-




1 J15~-


4k".
0* ;.,


l 1 ".7 "- ""- .





if'... ,, ; ...


i ACIONAL


__ __ __I


~
~












































lAV^-Coc f--yt-r
k /4
''< ** ,' j




















































































'Y~s


_. ; I
C
i4
+*~

















































N w


A(e^ A Jrft
'^^.D!-Ay /-;/,'


F'Y
-t
S l.
*' `i


p~-.rbr


S~1Yi~







?"*-*
te.-


,
-~

~=H;lkirlFOV
'':'
~l~r C~
~r~Jr~
ir,
,,
;r i
IYiee' rl ,,


i VF


. "-..- -


4"


;Iru

-
~I%


?.
;,,, ~$C'


''




'cd~s;S` -TSr:

L"hF~;


































































1* i" .-~


.4.


I9I.
%4 *


1*.


;.~;

I


i-~"~~




,,n-'- ^''^I ---.
ftPAVJNCJONALn

0 0 h^^\'^


.4
*~ I~


is


5"~ t


4.' -.


.* I


- i


6- iv
kZ7L^
G ^ .iY~


'S-~2.~


I'L~~;~"
..~i.
9L


i "


t~t;z~9~- CT~-3tz.









.4j.
U :..~IAY3M.I ;:'~ ::

a ~~, d


--


- a L.
















~kI


. I-


r ~cj.
'~s~

; 1; ; u
.i-



5~r-Z5i~ -~ ~\i `,

.I t









ALn..Au v t-IJONAL


4 v .


. C
'1


i*L




a ,Z j vtq~tgt
0- ';j
),~~~~. Vt ~c~~


IO-

TWOW..P


c;L,~ ~r3~L~
O







ICHIVO NATIONAL

a a or a m rmaurns. *


,i W
0 *


~1
s
*';*
tl~:j
;r


I -.
4,; ..' C'

:.' *,' .' .o >-- f --,
wU:+- "X -^^--_-- j. ../.. 3
: ",*.':-""^ f "*'"-'-I-. / /^.- ^ ,*4^l
, ,- ... ^ ,,, ,< ^^--^
+... ,. ,,, /_= .



piw;,' vw .- -.,. ,. ,, i ,___ /_ ^^^B

-" / "Z ^ F-------, ."-.-- 9
li, ... ,, ,, ,5 v .,. :. .,,


a ^/ef r^ ^'^^


I ] i / _" ., ' -, ,
il: -.--.-



.< ^^4// *^^-
... ,,y,..- ~,,,,,, ", "_,.
_- _/._./ /-..,"
,,/,, ,,<,,,, ,"LL'Z.- .





















* ~ '. -y ^^ ^ ^^ ^
~'40

















i~~~~ y .-- <.C^^- -y^
..: .,








C ( NN
IAIL





~f~T~e"'0011(-




. . ..... .


~b:~rr
., 7c
". ? L w~~~Cld ;
~ -C --uQ rd





S.ARCHIVO N- CiONAL
i' a;^9^^^^ ^V1^^^ ___^ -I ^^vtGi




y^- y^ al-^e^- Oov ^
40c^^ ^v^- /^ 1
/uvvw~_ ,, CI_

_. e^ "
i," ^f> ^ i B',y~ ^j ^^t ^^ v9^-^y, ^ ". yc ^



\~~~~~~ ft^t^ y ^/vya^^^^Ke^
y<^^-r~ ^r^ ^?^-


:- ~ C~r E W -


fc~r^-ow w-
00,~
C c oA ^w ,- A W4 4



TV- 4
^ ^ ,,' ^L- ^o^^ 1


f~t ^
/)/r"c
i^sy ^







~f~~-b~9- 5~.-. ~.t

*.*c *..liS~ L~r _


v4~r


4Iw', r-,, w i,


*I #-^ -6^
- .L '^^t^


* -










EL PRESIDE14TE
DEL
EBANCO DE POMENTO AGRICOLA
E INDUSTRIAL DE CUBA

La Habana, 12 de marzo de 1953.
Afio del Centenario de
Jo s Mart{.






Sra. Maria Mantilla Viuda de Romero,
361 North Saltair Avenue,
Los Angeles.



Mi distinguida y admirada amiga:



Me place enviarle en paquete certificado,
por correo marftimo, un libro encuadernado y lami-
nado en el Archivo Nacional, contentivo de sendas fo-
tocopias de las catorce cartas originales de Marti do
nadas por usted.

H&game el favor de transmitir mis recuer
dos a su sefiorita hija.

La saluda su amigo que la quiere y admi-
ra y la recuerda con afecto,







Dr. E erio S. Santovenia


ESS:bc






























1 r


118 /LQ~









zP L-vv~%- r:

2Z~Z~t c {e&'


/12-&L


d6a





S4 L


)


It^^^^^
;1'

ft'd ^ ^
^*^E -
t^' *^B '. ^
QI *1 jB.






































































O CTiON


i' 3~i2ecr r


i/~irtrf; k
~--u-st-
L~


-


-r~c~L


----
__,,,
~---
L~CC~-








































"ARCHIVO NATIONAL DE CUBA"

DEPARTA M ENTOS
DE

FOTOGRAFIA
Y

ENCUADERNACION
*





j:illlll 111
1)1 111111
i/i
II
it!, ~


~''I'


ill I '


;I' '''i
I, lb''


l lI


I I~I;


"V4,
I'"
*v^

<. '*


i
j i i II


~I III
''Ii


I~
Ir I


II~


r(







+&, r. +
';. -,,'
'- "

- o -

-


i.1


-~ I
.' 1 1 .





i/,
,'I : .. 1' ,' "












*. *. 1.
-r, .
*fh r M^ .> :'
"*: ", '- -.-" 'I, '

-' ~ .-'. ..: ^ "


. .. '- _, + -", ,s + --' _''- .* '. ,,.
ir j. o +;,.
" r :-','



.- .. ,.-





f -- r 1 ;I
r ''


. 1


rT
I,


.1)


I';


/ .' I, *~


,N>
,- \


-,t .


'4


I
V I
- b i '
II II


4 4
." -.-- .-

;,: ,,, ..^.. '


,, I,,


, ~J- -

.- '
-'' "+.






*' C .


II I
I I'




'1


L -


'0
.1

*II

-. ,





' '4


/
._ /," .. _<
, t


1~


4;






/I,


6
~.
r--.--I

~c~ r
;
-
i;


-I.


(


I:~ ,, '


11


6'1


',I


~~






: ; *i




I'


'i.


i


i


-
c -
--- '
~=.,



r-


, ,


sr-

~


:E


r
..I
r
.
..

!~
r --


, I ,,j


*t


P
I
r!


,], r ',',1 :
& ,


I,, ,,







iw~ -~I~ -Ta ~ ~~~-~ ------ --


rTf,- *-- M. --
I] !} u i ;-r', *.Yr*'rs:* i Ii
.v r, r 'Ill






I" -
.| 1 (ons ,









Il,~
GtLI~ I






.!^.' ,' .. "-;" o "'
-,. vr, r i. ''

'' 4 .. A
_t- -S-I... .














; ^ .. .,-: ** ,, .. -' -, -.,



1 l "^ #' -n -- "" '* *' "' '*-'t:^V i < '**

,. '.-- i *... .,-,4 -. *' -- ( -- Lr.. .j,. ^ -*_ S 1. A .i .-- .- .,
,0, "-" K '-
.. .,
:.: A .




*C:: '" ''"
? ...

T,, ...".., .- -,', .






4;-~ .rY 4 4 4,,
p" .. ....-4-
%. ';' U


4. : .. 4 .- _
I ,*, .- ,.,
4,. ',,:. --- 4./ 4*'): /'' -,..
... *.. .44. 7 .. .4 4 ,-- ,



't 1'.' '*. .4. .,. .


... --,. ..4 ., 4-: 4-- ., .
a' ,'"





4 .-,
.. ,




.." ," -,'' Qr _.d r] -' -


-. '" ,, .N- .
*, r ,:...-" -

i.,
-> '4.. ...*..f.. .. .

,r ..-j..-..--.1-- 1 *' '" -


,. ,-


- I .cP .4

'C


'\\


*1
414


I-


44 '4


44.4 -4


.44


Y4


-IL



S4 ,44 i

i--\L


SI .. .
I, 4 -
i43
o I-.
/4'
44
.444. 4.4
.4,A
.44 ,t


C;

c- 4


'.4.
14~
42I*
d.4.


.'W


A -.


'C



4444 '4444.


A'-
:


e L "" '

,
*.. > '
L-,'- t \ 2.


I -,
,4 f ."


2


.d" 4


,*


'I


. I .


'r


I .


~
'^ "