<%BANNER%>
Letter to Dr. Carlos Ripoll from Eduardo Romero, March 16, 1969. In regards to his knowledge of Martí and María Mantilla...
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00012000/00001
Finding Guide: Romero Family Papers Regarding José Martí
 Material Information
Title: Letter to Dr. Carlos Ripoll from Eduardo Romero, March 16, 1969. In regards to his knowledge of Martí and María Mantilla’s relationship.
Physical Description: Archival
Language: Spanish
Donor: Romero, Eduardo S. ( donor )
Physical Location:
Box: 1
Folder: 53
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: AA00012000:00001

Full Text

~Wte Ange]~B ~ llesCaitedra
Makrah 16, 19699

DPr. GarZi~se SapollJ
Depe~tQsrsreans of Romaane sat
Sl~biasto langaG**
QU~bs9eR 00114108
FI~~~luelin NewR York s.136; 7
Dealts Dr. ;polls
Plarser iaoneagwr. ~ de~layp in ranlwauein 3ea cOrdia~ iatt~er lat
~ l~gtb~Pdar ary SB. Dr. %~ arel4ales wrab tead: sau6r~ me na cop of~3 you projectedIQ~
study. In Bturla, I oam sendingll hist a carbon of hiadsp ~lettsr. A r~centad
f2swlare pP ~ 1Sof ltlL rbsumatoS 2dl arhr t hnisapped~L ~ Sy aral to9~i the antent thatr~~!~i~
Jg was unablea towseP reaF 6 rany ~ lengthy
';ur~ nees is .antitar, ab st;p~B we MW 3TM~ll~ 'tMMSP4
I9aratb~re e At~ 'f am woup~d ~so ~anym CutBBb ani~ menJ ~Wof lettersV n loc at oi
olQn Jonwarta univetbret~ea have1 erttlreaa with requee~a sisttlea Ito yrrrous,
and~ to ~allJ I ana4i~9 givse~ the ~amen rep~lg e In th pasBti I haves ~tParid t
P~rranave in 8pealzah, but Shhhhhhhhhhhhh ts repres~ents h t 45aemansming abosre Irsdu
~to m 1IPli~BJaRL ted voab lary andlac of f3tluenor An Ulth~r~iEie language tht s~a
resowrtE ging to Jamaish.
Itk in ~logical amsa r.p sankro aendl oth osLBfr Ombe ouban ~ treds
myu atl wouldLLT'~R~ e~OAse thatb ~w~ bea ccfthe olddre at ~Mar teaM11aI Would~
be a ~ suse o infarandon P~~bj w Cith regd tobJ ~BeSha ar in~ wA~g~ch~ my$ granesother
and~ anthauat wre~ enehI anB intimate~*4 part~ o the lfe of JQose Marki. TI~heseO t
a tendenoraw3 to foa8~rge ~that~ We r housee we~i~~~ICP heF gener~iatteen reauvedks teICe
~tichneas years~ b8th~ Irat ms~ hato ~in our feaboty, and tht wep are~s leasns Marg,
who dlet~ when our~ ~auth wasb attl1 r gl~a~ro m~sh g iro Atteen.Q~a Tibsr isl all
voynP~ far sawayg .treL~CAB a seeO wereB'~iIP bee an ednatedBBBBBB~~~~~~ in~5a 'the lattac stats~ satn
grew~a tp as Amertane, Bkalthoug sqr gframa ter aal houE inB~ NowbD~ York an
heri81B aumea~ra~ bsote in I~ibeepy p Frovid ~dardag~ ourT early3~f yearagI the ozO~y
Crrban merseiroanentr we se to8r ~IlP kno to no i~ Maredl was alply a spen,~rt hatr~2s
Afiuse 911<* W baslgtonu daalry~i iBk 2ker iand we~ ~paid 116le at~~tente~~~eeI o to~ amp
414ag32 wen adg~ht havr h~easrd of a more~ p~esona na~tuere
Atte~ Abueis) tfubujat deah omeA rasgwjJ~artw e yierSSI age~ our tandYBj
moved eas i~~gtrk~~~a.B libW Yor and~ he;Ps anra~ pll grou of~ Cu~bran tr~siends althi ab~n
there~ hadu bclr#ren~J sea BL~al conent tus th audbaa rn a2rtrammesaz faded facer dear~i
livesnc ast~ frtha4w ther lon r we alot ~alw ap~o~dke anaish at0 4bB8
evenF'O~.~ If~LTh o $LSUr as Terea lwee.bt~ lrralecotafft ~a.Sh~~ anahP\O SLakenDatJrde~an
psslrer son asl_~ hoeave been Sl;aturawbe: in a~ diiaaisonenian s atof ~ Cb is greatestr
xzratrises







Page5 $


ter, Nip~oll


Jo~se MarkQP bPa a prt o31 fJB y grandreathera and EW author)6 ia lfe
we~ honoraD his memor~Y anar iXY Pe#IL prou ofgJ o XIUr~ cuban hetriae b9ut te~ua~reasr
~si snot tmob d~isonst of ~ar! InusateJICI lifjE~ atwic wel~el can8 onl~5~BY ~UPass.
Abbu~elit s9 pokeho rsn of Har-i~ inl ra pcareaml 47*~ HEra pae6 ;privater~
11# wtase ~pto herse~lf and abe apokeqH to usM onlyeeee~~~~ee~ of Masrtis ifsntens
deic~Lat esa to 0aba and of his~ d~tevoions ato b~er obroeU nsa Mlariar jarnoeat
Mianuwralit and.t Aai~tas. \&h~s~ i~ Stle~ skill ver welovdtok havew his
cfhi3tdren's poseal ~an3 tQd ~ 9aboie relad to~ g ~and Cuba soci~E ~Kal g~a~therin
weI someI meII heard ril rantaa her sins arti rro dah do wok *. 4 p *
During oCu~r St~glarty.our ye~lars~ ofB residece in~l CaUl~itarain~ and uXp t
theu de~ath of qi motheaa atrt sevn arse eioago there tse crrcasioa l buE~Pt to jX
frequent% Viste f~tro .nCuTbanr 03~98 tetend v Bia were p~Assn Ojlithrouh LeeI Angates,
on theseocrcasboion the ame oft MFUaart J1mC~Invariabl came8 up 21X. ~ FWIConrarsa0o
vbt~~~fkish W) Fg~ 6Van ovr the ePars tascWI w~Te rowol a ndfie~ tea aggb) le to
appreDY4~cbO iate greaTnessJ~1 of fgsb man,1 WE Bether~ of~ten apoike of hima with~
deeps lwover and ;devotan.r D$ Ijt~ was ki she~ vbot had the lialsYermerie," nsta lerr
to, ber portantW ~ly) rat~cno of us0~;QI could 8 provide a e dtaiSB datesi and~YI
rano~odat~ ees ~as u woul lik to haIIVes I amW the onL~Y. one the fIPanLL
vitlg "b~iA re de X speta ...and scan of is2 with~ dif~ficut~Y, and i feet~ I alwas~g
harves to~0~ co ~achE coseR~ whnee is called uponJa~ toU speak agSpaniLSh on
$ta Soreen.L Th~ez~arefre, as yowu canRI im~agtne, we5 havet~k a3tr dERPSelve mch g~~int
$ho worexs s~ that hav been pu232L~blishedy ing~S~ thatr ~ lega e.U Our Youn~4ge bhefr\9
andt aisti~er do t even spea i~~hik enough SpaishPtf to hold ~san elemetacry
convereakantd
t we1 EaineejtreysrAddeeda adl r. Itsaso iP ar sotn ar~ch lee thef sad
sne~Ws of hr~a raFthera death.~b8 No w~as ~suhab f lu~ igntl~esma arnd a stmre
M83artia a Ho~that hadE~ crr~cf~esPon~ded~ ~flatxrequently it him8 andX alth 00analoP
der Queada w~blet r did not asee t~hosea lettersrri O wa~ st doing33~~~333~~~33 seartr i ok
44 te aae IJLand~s use notIIPaa cnst~1antly af t home Jorge 9Hannah~'s bookC~ RfartA,
5 18~t0~ Apos ~toll com dJes clsa reve9alEr sing W o~ithe~r s's mosrt ntd~ant nrPMI es18
olpf her chi~ildhoo. JIt~ was aCbout2 thtrtputiv years ~;aeS tehat. hePC ManaCIh
visited o i~ur bee ~in New p Jer tab andspenh an au~L~rsr d~ay iteorvieu~ g No~t~they
looking ovrer~ old3 fiPaaxb~sy pictures~f and~~C reading her LO ~ lette s fro Ma ,in
199j3, Hosther~ p1~resented these la ;~stt~bes to ubza set~u theyID3C weret ~plaeds in the
Aerquivo Macioal~s in Navana, she3 alo~b gaveF~ ~the agriS~Zlxlo Cab had beenP~ waDSX
bry .Marti during his iptsrlrSr~isonsen o a~B ~ ch In~I gang ds s mebs pl~acedr in a
spesially~ c 9onf~structedj glass llcas ;For pearrsrmanent ahthit in te ih~aeo Mark~,
our~ 001clcio~n oft familyt pc~tuwrsr and3 'rpub~,le\bcatios by;J acndt abfoutQ Martd ar
now~t; pac~ed9 slaway in firepcroot aoragens because our homfej in leoated in a1 fire-~
hzanardc~ iar aea an~cd narro esc~apeFld detrxucto ie ln the~ g Crea ,* s$easatoria 4
avP~Ept through~ here) Csame~ yersW~ bago.
In this collc~tion of bookci~a ~there tI kaja litl olumerir enbz~dtitle
*5! Mrk~~ Que Yo cConpci n wPribtte n byg~ Wa.Y Blanabfe Ba~ral~k Eothertd~i of~ 3ata
ThtPere lar ai cpEsr Ins ck~h .bQrabo spo motla beatdfQfU lly~~PP~ 3Sy grandmohbor.re








IDr. Hi~po~ll


P~ase 3


Actually, ~the Daral6b famiy, havngjtl~ baee relatd to Isr grarxim~obber l~ a rs wel
eas btei~ng cd~aspor~ari of hr iand agr o~thr, andl~h heaving alsose knowRI Maid
~ are s bte quIpp3Qed to provide 1~Alre Oddetbale inOSthatSIon ~thant arquneI I can
think% mi of grOn~Q brother "wesar aBrII~~ees th~at those a~ rally raeis 4r notEu tha w
could tell you~ about ths Sgtae ~s~ Th igure ofr Joe~J Harti. wa alway ta~b
the~~~lt bakrem of P ou ar lve, but we dida notC actu~allJ~E Y asp~erienc thos
y~enzla ers an, inA oura Phaem*~.Bricamoriete lives, ther van hardly oiSPpotuniH~ty
a~~afor dscu~hssi of thn A~e pu fkrxT, itgb $is Jon sZinceSPIIB ~th advent~ at the
Casro&~ reginetw that the~ ave~rage J$adean~. hasZP comeB to hear8 BXj.Band knan the 0~6aro
of Jose~a iMarkjt& orT to be even~ r03anote27 in~terouite

DP*r. ill,~~Z I knowD~ this.1e6S~er must. come3 e a ~~s~ 4 great i poinan
toa~ yesB and ~S wibl wiebablY be~ as~ much ofS a suilrprise ~to XUlaia baralt. I hiave
wri~ttenl at 1.~ becus of gir re.BS.luctance~R to~ IaPoer upgacious,4~9 andI I
tmrus youa understand that~8~ I have no altarn41bsatdva but to bea ~IIcmpletely
bonest.~

Mith& allZ good wishFes to 3~You, aknd kinetr remembc~rane t~~r an r
brothat, please~ believenwf a

Very sinacerelyqg you're




VA Mr~a ^=$1
coar Sp Luis~ Dfatalt~s