<%BANNER%>
Letter to María Mantilla de Romero from Félix Lizaso, November 3, 1960, mentions Francis J. Donahue and article “Martí v...
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00011984/00001
Finding Guide: Romero Family Papers Regarding José Martí
 Material Information
Title: Letter to María Mantilla de Romero from Félix Lizaso, November 3, 1960, mentions Francis J. Donahue and article “Martí vuelve a Nueva York.”
Physical Description: Archival
Language: Spanish
Donor: Romero, Eduardo S. ( donor )
Publication Date: 1960
Physical Location:
Box: 1
Folder: 37
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: AA00011984:00001

Full Text

Fblix Lizaso
Apartado 2228.
La Habana,Cuba Noviembre 3, 1960.



Sra.Maria Mahtilla de Romero
361 No. Saltair Ave.
Los Angeles 49, California.


Mi querida amiga: No sabrita decide las veces que he estado pen-
sando en usted en los b1timos meses, desde que Carolina Poncet,
a quien con alguna frecuencia encuentro en los 6mnibus, me dijo
que habia estado delicada de salud. Y esperando escribirle de un
dia para otro, ha ido pasando el tisapo. Cartas no escritas, pe-
ro desendo esofibirle, como las Que Mtarti daba por enviadas, le
han ido muchas. Aunque solo 4sta espero que le 11egue. He espera-
do la 11egada'de este mes de Noviembre, que no 01vido que es el
de su cumplean0s, como deje" registrado en mi biograffa "rMarti,
mistico del d~ebertt (pagina 204). Lo que para usted y los suyos de-
seo, no necesito dedirselo: que sus pensamientos y anhelos se ha-
yan cumplido P pueda usted pasar un dia feliz, junto a sus hijos
y nietos,
Le he enviado hace unos dias un ndmero del rBoletinrr de la Acad~e-
mia Cubaana de la, Lengua, donde aparece un breve "cDiscurso sobre
Jose Martin de mi amigo Francis J. Donahue, qpe fue Agregado Cul-
eural de la Efnbajada de los Estados Unidos enCuba. En un ban-
quete de despedida (por ha-ber sido trasladado a Venezuela) le
ofrecimos ese'agasajo, oportunidad en que Donahue ley6 su traba-
jo, que como habrft visto es muy expresivo. Y, como el Sr. Donahue
se enouentra en estos mementos en California, le escribird unas
liners pididndole que la visited. El y su esposa son personas en-
cantadoras, y, doy por seguro qrue les encantars. conocerla y tra-
tarla. Por cierto que Donahue me tradujo al ingl~s .ml articulo
b e owque escribi (y n at nNuv oko fue publicado en espera de la oportunidad) so-
breel onueht a art enNuea Yrkde la escultora Hunting-
ton. Titulaba mi articulo "Marti vuelve a Nueva York", y espero
que Dios me deB vida para publicarlo algd~n dia, cuando 11egue la
oportunidad de que ese monument consagre la larga estancia de
M arti en la grann ciudad.

Quisiera tene~r noticias de usted, de su re stablecimiento ,Sl~ee
odjald sea complete y de los suyos, Mi esposa le hace llegar sus
recuerdos muy' afectluosos, y yo le envio,con todos mis mejores
votos, un fue'rte abrazo, pensando en Marti.



Despues de escrita esta cart compruebo que Donahue vive en San
Francisco, Jpor lo que no serb fgcil para 41 visitarla. Su direc-
ci6n es: Mir. Francis J. Donahue. C/o. Osta, 1333 Balboa St.,
San Francisco, California,