<%BANNER%>
Letter to María Mantilla de Romero from Félix Lizaso, November 27, 1959, discusses statue in New York and article “Martí...
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00011982/00001
Finding Guide: Romero Family Papers Regarding José Martí
 Material Information
Title: Letter to María Mantilla de Romero from Félix Lizaso, November 27, 1959, discusses statue in New York and article “Martí vuelve a Nueva York.”
Physical Description: Archival
Language: Spanish
Donor: Romero, Eduardo S. ( donor )
Publication Date: 1959
Physical Location:
Box: 1
Folder: 35
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: AA00011982:00001

Full Text



A DEMIA CUBANA DE I A


_CIL_ rln_


CALLE 9 No. 454 -~LCIY~I~ u lnA .. .. Lirvr. TEILEFO~NO FO-2394
VEDADO- LA HABANA CORRESPONDIENTE DE LA REAL ESPAIROLA

La Habana, noviembre 2,7, 1959.


Sra.*Ma~ria Mantilla de Romero
361 'No. Salttarr; Avenu~e
Los Angeles 49-,California
U.S.A.,



MA querida am~iga: La, primer carta que me 11eg6 81 comienzo del
a~o,fue la de usted, del dia dos de enero, traydndome unas pala-
bras de preocupaci6n por los acontecimientos y la suerte de tan-
tas personas amigas. Desde entonees esa carta ha estado cerca de
mi, pensando en escribirl~e, pero dejindolo siempre para despuds,
pues mi Ahimo ha ;e~s~te-domuy decaido, y solo en los b1timos meses
he comenzando a re~cobrarne;. No he estado enf~erimo, a'unque ya en
1957 habiaL sufrido una depresi6n nerviosa que me oblig6 a trata-
milento medico, y en 1958 no habia mejorado del todo, aunque po-
dia considerarme ya bastante recuperado. Y cuando ocurre el triun-
fo de la rlevoluci6n, pas4 mementos 18ificiles, mayormente por la
suerte de algunas personas amigas, pg~es yo solo tuve que hacer
paso a la nueva situaci6n, acogidndome al retire voluntario que
ya tenia concedido. Pefo por lo dem~s he seguido pasando. E~n los
primeros meses pens4 que no iba a tener Animos ni deseos para
continuar trabajando. Despubs poco a poco estoy volviaendo a los
asuntos culturales y tengo algunos proyectos, Como nunca actud
en la vida political, y nada debia al regimen que gobernaba, lejos
de eso lo consider siempre como usurpador y tirinico, aunque
me manture siempre en clierto alejamiento, no tuve actuaci6n de
ninguna clase. Pero como habia sido muy adicto al Coronel Don
Cosme de la Torriente, gran opositor al regimen de Batista, en el
fondo me simpatizaba todo lo que fuera restablecer en Cuba la vida
demogrdtica y civilizada. Al 11egar el triunfo de la revoluci6n
consider, aunque me.hubiera afectado al renunciar a mi puesto,
que Cuba tomaria el. camino que nuestro Marti siempre traz6 y nun-
ca pudo encontrar la Repdblica, por el desenfreno de las ambicioii
nes. Despuds hen ocurrido cosas que acaso nos alejen o retarden la
Repdblica martiona.

Supongo que estard usted enterada de que la escultora norteameri-
cana Ann Hyat Huntington he hecho una estatua de Marti ofrecida
a Cuba, y que se destina al. Parque Central de New York. Segdn
aqui se ha publicado, ese monument, que formard un grupo en trisdn-
gulo con los de Bolibar y San Martin, se inaugurard el prbximo 29
de enero. Pero nada de clerto sd, aunque he escrito a amigos de
New York solicitando informes concretes y director. He escrito un
articulo para se~alar la importancia de ese acontecimiento, el que
titulo Marti vuelveaNe York, y del mismo me hizo una traduc-
ci6n al ingles mi amigo Francis Donahue, hasta hace poco Agregado
Cultural de la Embajada de los Estados Unidos, quien ha sido tras-
ladado a Vehezuela. Mi prop6sito al hacer esa traducci6n era que
se publicara al mismo tiesnpm que en La Habana. mi articulo an espa-
Eiol, .1a traducci6n al ingles en algun peri6dico de New York. EnF





eso estoy ahora. Y espero tener nuevas noticias que comunicarle.
Cuando haga copias de mi trabajo, en ingles y an espa-2ol, le en-
viard un ejamplar de cada uno, para que Asted lo conozsa antes.

He querido que no pase este mes de noviembre sin haberle escrito.
Es el mes~en que usted cumple-a~ios, y el mes de 'dar gracias'.
Que sean muchos los a~ios que usted pueda vivir feliz y content
entire los suyos, dando gracias a Dios por todos los dones, que yo
deseo que sean infinitos para usted y para todos los cubanos.


Mis grates saludos, mios ;y de mi mujer, para;usted
Y sabe que nzo la olvida, su amigo muy ,devoto,


y lbs suyos.


Mi direcei6TI es la misma.: Apartado 22 i