Letter to María Mantilla de Romero from Raúl José Fajardo; June 9, 1954 mentions Martí en Dos Ríos, talks about personal...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Letter to María Mantilla de Romero from Raúl José Fajardo; June 9, 1954 mentions Martí en Dos Ríos, talks about personal vs. public life of family, mentions film “La Rosa Blanca” and article in Bohemia.
Physical Description:
Mixed Material
Language:
Spanish
Donor:
Romero, Eduardo S. ( donor )
Publication Date:
Physical Location:
Box: 1
Folder: 23

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00011970:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text










Sra. Mlaria M. Romero
361 N. Saltair Avenue
Los Angeles. 49, California

Muy estimada sehobra Maarfa:
Con much Sueto let su cart que me adjuntaba a la
copia deli drama. IMartf en Dos Rf~os" que le envid la
semana, pasada. Agradesco sinceramente la rapides
conlque me ha contestado. Su carta muestra una
delioadeza aeb.sentimientos Que. no puedo menos Que
admirar, y espero que la lectura de~ esta obra no haya
rozado adversamente sus mis intimos` sentimientos.
Acepto las razones que me da para no poner su nombre
junto a esta obra, y al mismo ti~empo me parece haber
o~umplido, por mi parte, con un deber.
Como breve opmentario a su cart, si me lo permit,
debo desirle Que en~un hombre como Jose Marti, la
vida fntima es inevitablemente vida pdblica. Por otra
parte, en el drama que he escrito (en el drama escrito
por Marti con su vida), no se da at la publicidad nada
que no sea ya harltamente coneoido del pbblico intelectual
y popular. Si su vida de usted, en los Estados Unidos
y on California, la han protegido de las conferencias,
discursoa, y opinions cue abundan en otras tierras,
le pidc! mil veces perd~n por haber quebrantado eosa
tran~quilidad.
En mi obra no se da a la publicidad nada Que no sea
conocido en ouanto a la vida de Martj, pero lo que of
se da a la publicidad as algo Que ea casi completamente
desoondoido: el Alma de Mlartl. Gon lo oual so eliminan

han propagado con una hipooras~ ~i~,~;T,~~,~~D.S"a ieno intenclnada.
En ouanto a la opinion de que Q1 hublese preferido que
eiertos aspects de su vida so mantuviesen on secret,
tengo para su opinidjn mi mayor respeto. Pero ppino de
divereo modo. Los escritos de Marti, y au propia obra
poetica, atutobiografica, habla con demasiatdo elocuencia.
Martj actud en forma prudent on aus dlas; pero sabja
Que en el futuro no faltarian personas Que le hioieren
justicia plenia en materias.que en aquel entoncres no pod;Zan
resolverse. Matrti escribid y vivid para las ~eneraciones
futuras, mda bien que para lan de su dpoca. Qud dol~orever
claramente en las entrahas de los siglos futuros y vivir
enclavado en au si61o'n Los siglos futuros esatn ya aquf,
y ea indispensable Que ~el Alma de Martl: reluzoa sin
manchas. La obra de Hartd es obra de pedagogfa universal
y de comprensidn integral de la humanidad. A los Que adan






-2-


Thven en siglos pasados, y no comprenden la obra
Marrtiana en toda su plenitud, solamente so les
puede deoir: que un hombre sincere tiene derecho al
error.

Tengo entendido que en M6jico acaban de hacer una
pelfoula, una ointa cinematogr~iica sobre Martf, y
la titulan "La Rosa Blanea."r Tamnbid;n puedo ver que
en la revista Bohemia ya los intelectuales han desatade
una batalla de controversial sobre clertas interpretaciones
en la pelfoula. 1Pueden los intelectuales y los
productores oinematrogrifieos interpreter bien a Martl
sin antes parecerse a Ql? Con gran curiosidad estoy
esperando la oportunidad de ver esa pelfoula. Ved que
la obra de Marti corre la misma suerte que la de Mahatns
Ghandi en lat India: cada secta o partido lo interpret
de diverse modo. Tal ves sea ese un tribute indirecto
a su grandeza. Si mi obra result ser una mas entire las
mdltiples interpretaciones, es cosa que el future ha de
solarasr. Antes que mada soy un hombre sincere, y oreo
que la Verdad ennoblece y redime ouando se present en
toda su plenitud p su grandeza. Esa es la actitud que
me impulsa en esta obra. Eso es todo.


Para usted mis mayores res oa



Red ad Fajardo
1294 Ha~no lett:Ave.
San Jose, Califonnia.


















130S t333Nr3 N~3
31\3
t133Nt/3 Itl )ljV8 3)iltllS


R. J. Fa)ardo
1294L Hanchett Ave.
San Jose, California.


1954
CA L\1


gg
'-


Mrs. Marja M. Romtero
361 N. Saltair Avenue
J.4 Angeles 49, alifornia.







Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EA5FMD1G4_57RGA6 INGEST_TIME 2012-10-18T16:26:49Z PACKAGE AA00011970_00001
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES