<%BANNER%>
Letter to María Mantilla de Romero from Raúl José Fajardo, May 29, 1954, mentions Martí en Dos Ríos, international conv...
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00011969/00001
Finding Guide: Romero Family Papers Regarding José Martí
 Material Information
Title: Letter to María Mantilla de Romero from Raúl José Fajardo, May 29, 1954, mentions Martí en Dos Ríos, international convention, orden rosacruz.
Physical Description: Archival
Language: Spanish
Donor: Romero, Eduardo S. ( donor )
Publication Date: 1954
Physical Location:
Box: 1
Folder: 22
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: AA00011969:00001

Full Text
San Jose, Calif~ornia
Mayo, 29, 1954








Sra. MdariaL Mantilla de Romere
361 N. Saltair Avenue
Lea Angeleas 49, California

Mi estimadisima So ors:

Fue muy grate para mi recibir an atenta earta del 17,
y agradesoa may sinceramente sus amables palabras.
Per corree ordinario le he enviade un qjamplar de la
revieta Resierucian Digest, donde salie8 Un articule
afe sobre ari, inclugendo una traduced~n original
de la Rosa Blanes.,

Muchos desees tengo de visitarla y conversar con uated
sobre doe e treat aspects de la obra martiana universal.
Pero mia oblig~aciones del memento me impiden 11egarme a
Los Angeles per shers. Per le tante, he decidide enviarle
Pper corree este trabajo inedite, que he titulade "Matifl
en Dos RZQes." Este trabaje sae presentari a principies del
prexime mes de julio on el Auditorium Frargois Bacon del
Parque Rosacrus, durante la gran Gonv~eneion Internacional
de eate a 0, en la cual estaran presents importantes
delegadess do easri todes les paises de la Americar latina.,
Mi desee hubiers side invitarla a usted, pero la Orden
Rosacrus, per ser una fraternidard mistice-figosafica,
pareoida on oierto modo a la frabternidad masonica, me
hace dificil extenderle esta invitacion durante los dias
de la Cornencoin. Sin embargo, he decidido electrograbar
toda la obra para ~ue usted pueds orla moas adelante on
unt "tape-rec or der. A mi me cabe el honor de deseape oar
el papel de Marti.
Abora bien, esat obra so enviara a la im~pgenta, pare
la publicacion, east inmnediatarmente despues de la
Convesncion. Se~ra mi ferviesnte desee que uefed so dignara
escribir unas braves palabras de introducolojn, y por ese
me he spresursdo a envriarle esita copia de la obra; puede
usted escribir al ma~brgen oualquier sugerencia o comentario
que le parezes conveniente, y devolvermela cuando guste
on el sobre adjunto.

S~e~jora Mlariar, as clertamente un gran honor el que ler pide,
pero piense usted on la necesidad de redimir la vida do
nueafgro Apoiatel de las incom~prensiones y del fango quie las
lenguars populares yt pemrverashBan eschado 6n sau vi'dL intima.,
Cierto que la vids do nuestro Marti no esa convencibnal, pere
ea vida admirable on todos sue aspects si se la comprende,
si so comprendon sus motivaciones y los altos principies y






-2.


senaigilidadea que inspiraron todoe aus actoea Es trite,
triatisima realidard, ver que un heabre sublime, sin
paralele en la historic, no tenga quien hable per 41
para deoir la verdad plena que le permits resplandecor
come Maestro ini~gualabilh del Nueve Mundo. Lee intelectuales,
tratando de tapar oiertes ~sshehs, han hecho mr~a da io que
bien, .y han i~mpedide que la vida de Malrti reluzon como un
models do alta moralidbad en todes eaus aspects. I asa
presentan, con excusas innecesa~rias, al que debiera ya
resplandecer on todas las alturas.
Esas, y otras consideraciones mas profundase, han mnotivrado
mia obras, y en gran part mi vida., Asi le ha podide usted
ver on la "Presencia Diariar de Msarti," de mi libre
La Conciencia Universal y MartC. Mi ~presaenoia mismar orn la
Orden Rosacrus, tiene un sentide Apsetdlico Martiano que
ya deja sentir sus efectos en diversos lugares de las
Americas. I abora, agn este drama, que on ant sentide
profundamente psicologice, he sentide caom realidad vivifente
on mi propia vida, puedo decir que ya Marti tiene quien
hable per e1 pare presenter au verdad inaterna en la plenitud
de su grandeza moral.

Ests obra, que ha side vista per el Profesor Watermayer,
oue ha actuade come director de eseenografia y luces an
Stanford University, y que ha sido analisada tamble~n per
una joyen alemana, graduada de Stanford, y que pose$ un
penetrante criterio en el eatudie de las obras drarmaticas,
ha side comrpararda con lass obras de Ibsen, el notable
dramaturge escandinave. Por le tanto, sin Jactaneia, sino
con una eqluilibrada humildad, creek tener razones pars esperar
qyo east obra ha die prodaicr el efecto deeeado, cuando so
do a la publicacion. Le unice necesario, para que la obra sea
perfoots, sea ue uated~se digne contribuir con unas breves
palabrals de introduction. Pienae on las Seneraciones del
future, piense on el sentide universal Be la obra martiana,
piense on las palabras sencillas de aquel que dije, "Ye
s~oy unkodthdrx sincere de donde crece l1a Palmga"; esouche
el Alma6 de Martr ena au proper corazo~n, y las galabras de
introduccion, las palabras que le pidq, saldran de su pluma
sin esfuerse, y mi agradeclidento sera pars usted caom una
ple~garia.
De uated con profundo a


keatj Joad Fpajfrde
12~1 Hanchet Ave.
San Jose, Carlifornia.