Diario de Pernambuco

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de Pernambuco
Physical Description:
Newspaper
Language:
Portuguese
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Brazil -- Pernambuco -- Recife
Brazil -- Pernambuco -- Recife

Notes

Abstract:
The Diario de Pernambuco is acknowledged as the oldest newspaper in circulation in Latin America (see : Larousse cultural ; p. 263). The issues from 1825-1923 offer insights into early Brazilian commerce, social affairs, politics, family life, slavery, and such. Published in the port of Recife, the Diario contains numerous announcements of maritime movements, crop production, legal affairs, and cultural matters. The 19th century includes reporting on the rise of Brazilian nationalism as the Empire gave way to the earliest expressions of the Brazilian republic. The 1910s and 1920s are years of economic and artistic change, with surging exports of sugar and coffee pushing revenues and allowing for rapid expansions of infrastructure, popular expression, and national politics.
Funding:
Funding for the digitization of Diario de Pernambuco provided by LAMP (formerly known as the Latin American Microform Project), which is coordinated by the Center for Research Libraries (CRL), Global Resources Network.
Dates or Sequential Designation:
Began with Number 1, November 7, 1825.
Numbering Peculiarities:
Numbering irregularities exist and early issues are continuously paginated.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
UF Latin American Collections
Rights Management:
Applicable rights reserved.
Resource Identifier:
aleph - 002044160
notis - AKN2060
oclc - 45907853
System ID:
AA00011611:17206


This item is only available as the following downloads:


Full Text
*
'A
%
4

i
>
(
i

PROPRIEDADE DE MAgOEL FIGEIROA DE FAMA FILHOS
HU A CAPITAL E LGAES ONDE NAO SE PAGA PORTE
Por tres mezes adianlados > 6J000
Por seis ditos idem, 2J000
Por un anno idem. 24#000
Cada Damero avolso
1100
SAO NOSSOS AGENTES EXCLUSIVOS DE PBUCAQOES NA FRAN-
CA E INGLATERRA:
Os Srs. Amede, Prince & C, residentes em Pars, 34 rae de
Provence.
PARA OS LOGARES ONDE SE PAGA PORTE
Per seis mezes achantados.
Por QOTe ditos idem .
Por om auno dem. :
Cada Damero avalse .
131500
201250
271000
1110
TELEGRAMMAS
UB7Z5Q PA3TXSJLA3 SO SUBI
RIO DE JANCIBO, 19 de Setembro, s
3 horas e 55 minutos da tarde (retardado).
Foi nomeado 2. escriptarario da The-
soararia de Faienda de Pernambuco, Ma-
noel Anonio Sdney.
Foi comeaio 3. escriptarario da
mesma Thesouraria, Francisco Salles de
VasctD cellos.
Foi nomeado 1." escriptarario da
Thesoarara de Faxenda das Alagoas. Af-
onao Nuaes de Vascon jallos.
Foram nomeados para a Atfandega
das Alagoas :
1. escripturaho, Sebasti&o Naves;
2. escriptarario, Arthur Gouveia da
Costa.
Foi exonera lo o 1." escriptarario da
Thesouraria de Faseada das Atagdas, An-
gelo Montes.
Foi removido para 2." escriptarario
da Thesouraria de Fazenda do Rio Grande
do Sol, o 2. da de Pemambuco, Dr. JoSo
Vicente da Silva Co.ta.
RIO DE JANEIRO, 21 de Setembro, s
4 horas da tarde.
Foi negada a sanccSo, por inconstitucio-
nal, ao decreto do Congresso estabelecen
do incompatibilidade entre diversos cargos.
O geverao apresenton ao Senado um
loDgo trabalho sobre a situaclo financeira.
CHILI, 20 de Setembro.
A junta do governo chileno tendo scien-
cia de estar Balmaceda asylado na legaclo
argentina, enviou correspondentes.
Balmaceda acceitou o jalgamento cora
garanta de vida, ao que a junta acceden.
Balmareda, porem, no dia 18 suicden-
se com um tiro de revolver, deizando car-
tas a sua m&?, esposa e ao general Uribur,
declarando uao depositar confianca nos
julgadores. V
O facto produsio grande sensacSo.
PABIS, 20 de Setembro.
O governo francs em nota dirigida
China, exige, em linguagem ameacadora,
garantas de vida e da propriedade dos es-
trangeiros.
O governo inglez acompanha o francei.
LONDRES, 20 de Setembro.
Beina grande exaltacSo em Pekn e ou-
tras cidades, recetando se graves tumultos.
parte ornciAi,
woverno do Estado de Pernam
tan
EXPKDIE.VTI DO DA 6 DB AGOSTO DE 1891
Actos :
O desembargador Tice governador do Estado,
resolve comear .o alferes Mo..-! (jaialao de Ve
-as Franca para exercer o cargo de memoro da
iotendencia Municipal de Bezerros, em sabati-
tuioo de Manoel Praocisco de Amorim qae foi
exoerado a pedido. -Fizeram-se as neceaaariaa
< oaimaoicages.
ffijioa :
Ao ministro plenipotenciario do Brasil em
Londres.Envo vos a balango da recella e des-
p i i da estrada de (erro do Recife ao 8. Fran-
cisco acompaobado do devido desemvolvimento
e de copia da acia da sessa em qae os conaus-
earlos de governo liqoldaram as coalas do mez
Je Ju'h3 ottimo assim, como os docameotos re-
ferentes ao 1.* semestre do correle auno.
Commu cou-se a commissao liquidadora das
coalas.
Ao inspector da Tneaouraria de Fazenda.
Communico-vos qae em 4 do corrale o bacba
re Francisco Domiogues Ribeiro Vianoa deixou
o exercicio do cargo de jais de dlreito da prove-
doria de capellas e residnos da comarca do Re-
cite, por ter sido nomeado desembargador da
relacao d'esta capital.
Ao mesmo.Comanoico-vos qae o jais de
direita Francisco Domingues Vianna entrn em
4 do corrate no exercicio do cargo de desem-
bargador da relacio do Recite para o qaal foi
nomeado por decreto de 35 de Jultn nodo.
Ao mesmo.Commnnico-vos qae no 1.a do
correte o jais de direito da comarca de Taqua-
relinga Petrolillo de Sauta Croa Oliveira. entrn
no goso da liceoca qae obleve ltimamente para
tratar de ana sale.
Ao mesmo.Nos termos de roasa informa-
go n. 400 de 30 de Julho fiado, providencial
para qae seja posto diaposico do director da
scele da Estatislica Commercial o salo do edi
tci da Alfaodega. a qae vos refers na meama
iaformacio, aflm de, oelle fonecionar provisoria-
mente a referida aeccio.Commnnicon-ae ao
directo- da secgao do Esiatistica Commercial.
Ao inspeci ir do Thi soaro do Retado,Nos
termos de vos informagao o. 663 d. 39 de Jn-
lbo Ando, maodai pagar pelas forca? du empre
sumo, ao Dr Angosto da CnU Gomes a quantia
de 130*000. relativa ao seu subsidio de depaiado
provincial, a contar de 1 a 13 de Maio de 1887.
Ao mesmo Njs termos da vossa informa
gao i. 663, de 37 de Jolbo Hado, maolai escri-
pturar, aflm de ser paga opportooam ote, a im-
portancia de 17$, referente ao fornecimeoto de
agua e lnz durante oa meses de Novembro e
Dexetnbro do anao prozimo passado, ao qaartel
da guarda local io manicipio da Gloria de Goita
Commameou f ao commiaiario geral.
Ao mesmo. De accordo com a roasa i a
formago a. 648, da 12 de Jalho animo, provt-
debciai aSm de serem despachados na Alfanie
ga, livros do pagamento dos impostos esiadaaes,
os apparelbos e machiaismos constantes da re
lacio junta, d8tinados mina Guerra, no mu
nicipio de Ipojuca, da qaal sao coocesaiooario
Olympio de Sa e Albaquerqae e Caadido D.as.
A' inspectora dos theatros. Ten Jo em
vista vossa ioformea) em officio de 4 do cor-
reate, deferi boje a peiicSo do actor Francisco
Pereira de Lyra, ecucedendo le o tbeatro Santa
Isabel p^a dar um spectacali no d:a 9, iujii
taado se elle as condigoes do respectivo regula-
meato. Commanicoa-se ao uapector do The-
sooro.
Ao director da Colonia Orphanologica San-
ta Isabel.Declaro vos, para oa loa coOvenieo-
tes, qae por aviso do Ministerio dos Negocios da
Fazenda, de 32 de Jubo Gado, me foi commu
uicado aciar-se a Taesoararia de Pazeoda auto-
risada pe'a ordem da Dire:torh Geral da Coota- pello, Be
bilidade do T0asonro Nacional, o. 336, db 8 do dsLim<,,
Ao preaiJeoe da laleadens a Municipal de
Pao d'Albo. Agrideco-vos as felictaseos qae
em vosso tslig'amma de bontem dirigales w
generalsima Maooel Daoloro da Foafeca pelo
seu aoaiversario natalicio.
- Igual ao delega1ode polica l'snppleore.
Portaras:
O Sr. gerente da Companoia Peroambaca-
na mande dar passagem de r, de ida e volta
at Natal, oa primeira viagem deste mes, a 0>-
waldo de Carvalho Soaros Braudo par coala das
gratuitas a qae o goverao tem direito.
Id ;m ao porto de Aracaty para esta capital
aTueoloro Fernmdes Garvaino e MariaL.de
Jesos Carvalbo e ama criada sendo a desta de
proa.
dem. passagen3 de proa por coota do mi
nisteno dos negocios da justiga do porlo deata
capital ao da Parabyba a trea crimiooios e as
pracas Cl iuiiao Pereira Dantas, Joao Lopsa da
Silva, Jos Gomes Beserra, Jos de Olinda Cam
pello, Bsoedicto Praocisco Daarte e Jos Pereira
as qaaes os esco lam.Provideaciou-
se sobre o transporte para bordo.
dem dem Mara de Oliveira por coota
das gratuitas a qae o goverao tem direito oa
di estrada de ferro
referido mez. a entregarvos a sobveocS) coace
oda a essa Colonia s relativa ao exercicio e
1891, na importancia de 70:4001090.
Ao presidente da mesa elettorul da Batalba primeira viagem deste mez.
no municipio de Manbeca.Declaro-vos qae al O r. sopsriniendinU
consalta constante de vosso officio do l. do cor- do Rscife aa S. Francissa d passagaas de ida e
rente mez acba-se resolvida pela aviso do M nis volta, em carro de 1 ciarse, por coala do Eita-
terio dos Negocios do Interior de 5 Je Marco do do. da eslicao de Cioca Pootas 4 de aa, ao
correte aooo, do qual vos envi copia. commUsario da guarda loial de Palmarea, An-
Lei n. 6
O Congresso Legislativo do' Estado de Pernambuco
Deereta:
Art. 1.a Ficam creadas no Estado de Pernambuco
quatro Secretarias de Estado, tendo a sea cargo os aervicos
relativos aos negados :
I Daa financaa ;
II Da Instraoc&o Pablica e Particular, Assistencia
Publica e EsUtiatica ;
m Do Estado, da Joat9a, Legislacjlo, Polica e Se-
guranza Pblicos ;
IV* Da Agricultura, Commercio Obras Publicas,
Correio, Telegraphos, ImmigraoSo, Colonisacio, Artes e
Industrias.
Art. 2." Cada ama daa Secretaras de qae trata o
artigo anterior, ser dirigida por um Secretario de Es-
tado.
Art. 3. Os Secretarios de Estado :
I SerXo escolhiios pelo Governador entre os oda-
dadlos mais notaveis por suas habilitasSes e experiencia
dos negocios publico ;
II Serito da exclusiva e peasoal oonfianea do Gh>-
vernador, demissives, ad nunm;
m Dorante o exercicio de sea cargo nao poderlo
exercer quaesquer outras fanegoes publicas, salvo a ex-
cepcSo do art. 4. das DisposicBea Transitorias da Consti-
tuijlo do Estado ;
IV NSo serio solidariamente responaaveia
actos do Goveraaior, e sim individualmente pelos
expedirem jaL-Seu oome ;
V "Sd(f" dispensad os e shas funcjSes ci
Governador, qae os boa ver nomeado.
Art. 4. Aos Secretarios de Easado, alm das at
bui$8es pertencentes a cada ama 9M Secretaras,
pete em geral :
I Fiscalisar todos os negocios e aervicos, qae cor
rerem pelas respectivas Secretarias e Repartieres a ellas
subordinadas ;
II Auxiliar ao Governador na administradlo ;
1H Corresponderse directamente e por escripto
com os primeiros Secretarios do Senado e Cmara dos
Depntados e pessoalmente oa em conferencia com as
commissSes daquellas duaa Cmaras;
13!iia Ca leaa Baudeira de M lio, qae dalli veio
i serv co publico.
-. dem dem da estacSj da Cinco Ponas a de
(Jaa ai commiaaario da Igual na estrada de fero sal, de Palmares
a Calende.
O Sr. snpsrintead ule da estrada de ferro
do Reciie ao S. Francisco d passageas de ida e
volia, par conta du Estilo, em carro de 3*claa-
se, da es aco de Cinco Pootas a de aa, a ama
praca e providiacie qaaato ao traosporte de um
menor que'a meami coaJus para a Cilonia
Sinta bab**
Mutatis mtani 0 director da estra.'.a de
ferro sul para dar pasageas le Palmares i Co
lonia.
XPSDIKSTE DO DB. SECRETARIO
Officio:
Ao inspector do Tbesonro 4o Estado.O
desembargador vice governado do Ettado ma i-
da declarar-vos, que oa pe.icao deAristidea
Newtoo Saldaoba de Alear, aub-commisaario
da gaarda local domunictpio io Ex lancou
boje, de accordo com a vossa iufarmic&o, a. 657
ie 37 de Jaiba fiado o segaiate despacho :
N.*s termo3 i i artigj 93 > regulamento de
3 de Jatno de 187J, o peti ;io i...-ia so tem direi-
to a receber aeus veacimento-, acontar de 3
de Fevereiro ultimo, data do sen juramento.
IV Facer o relatorio annual dos negocios das suas
Secretarias ;
V Fazer exe:atar os trabalhos, que f >rem commet-
tidos pelo Governador, e emittir os pareceres, qae forem
exigidos oa neceasarios ;
VI Aasignar toda a correspondencia e praticar e
assignar em nome do Governador os actos, qae nSo se-
jam da exclnsiva compatencia do mesmo;
Vil Propor a nomeacSo e demissao dos empregadoa
das respectivas Secretarias.
Art. 5. Os Secretarios de Estado respondem nos
crimes de responsabilidade perante o Superior Tribunal
de Jastica.
Art. 6. CorrerSo pelas
creadas em virtude du presente
vicos das actaaes repartieres
crearan, bem como das que
Secretarias de Est.do.
le, os negocios e ser-
do Estado, das qae se
passarem a perteacer ao
Estado em virtude da ConstituicSo Federal.
Art. 7- Na organiaacao serSo aposentados os em-
pregadoa invalidados, no servico e aprpvetados os mais
antigos e os de mais merecimento conservando-se como
addidos com seos ordenados os qae exceder om do qaadro
do peasoal das Repartieres. I
Art. 8. Cada ama das Secretarias de Estado ter
sua organiscSo especial.
Art. 9. Os vencimentos dos Secretarios de Estado
serlo de 7:200)5000 por anno, sendo 4:800||000 de orde-
nado e 2:400,5000 de gratifiocSo.
Art 10 A presente le s comecar a vigorar para
effeito de percebimento dos vencimentos por parte dos
Soeretarioa dt Estado deoois que tor consirnada no ox-
oamento a verba precisa para saflsficSo da despeaa.
Senado do Estado
d 1891.
de Pernambuco, 14 de Setembro
Jos Suriano de Souza,
Presidente do Senado.
Dr. Prxedes Oome de Souza Pitonga,
Servindo de 1. Secretario
Felifbino de Mendonoa Vatconcettos.
Servindo de 2.* Secretario
Palacio do Governo do Estado de Pernambaoo,
de Setembro de 1891.
Jos AiUonie Corra da Silva.
21
DESPACHOS
DO DIA 18 DB SETES
DE 1891
Dr. Adolpho SimOes Barbosa, lente subs'
da 6* cadeira da Facnldade de Direito, pedo
pagamento da gratlQcacio a que se julga com
direitoInforme o inspector da Theaoaririade
Fajeada.
Aatooio Laiz Izidro, preso pobre, pedlado.
para ser posto em liberdade.Iaforme o Dr. jaiz
de direito do 3 diatrieto criminal.
-19-
Companbia Pernambacaoa, pedindo pagameo j
to da qaaotia de 671800.Aguarde a eoocesaad
do crdito supplementar ao 47 art. 3* do decre- i
baialbao de infamara da gaarda nacional da co
marca do Cabo, pediodo passagem para o 3 ba-
talbao da meama gaarda da comarca do Recife
Informe o commaodaote superior da guarda
nacional da comarca do Cabo.
Secretara do Estado de Pernambaoo,
em 21 de Setembro de l91.
O porteiro,
Hemeterio M. da Silva.
Reparli^o de polica
-* scelo N. 204Secretaria de Po
to orcamentano de 4 de Marco de 1890, solicita- ... ,. 2Z j Da.m,n o j. o
do ao Congresso du Estado em 4 do correte, do Estado de Peraamiaco, 21 de Se-
mes. tembro de 1891.
Companbia Great Western of Brasil Kailwiy mm. e Exm Sr..Participo aV. Exc
Limited, pedindo o pagameoto da qnaotia de f rcolhidos a Ca de Deten-
58*340, proveniente de passagens dadas por ;*. rtj;.Jnn.
coota do Estado no mez de Jalbo-Agaarde a S oa aegaintes i
concesso do crdito supplemenur ao 47 art.
3* do decreto orcamotarlo de 4 da Margo de
1890, solicitado do Congresso do Estado em 4
do correte mez.
Empregadoa aposentados da lateodeocia Mu-
nicipal do Recife, -correado ao despacho exa
rado em ana petico, pelo coocelbo da masma
Inieadencia, em que solicitavam o pagamento
de aeaa veocimantos de accordo com suas apo-
sentadoras Deaccordocom a ioformacao da
Intendencia Municipal do Recife, neg provi-
mento ao recurso i a ter posto.
Ernesto de Oliveira Cavalcaote, pedindo en-
trega de documentos. -Eatreguem se os docn
meatos, mediante recibo.
Joao Jos Bezerra Cavalcante, pediodo para
transferir o dominio til dos terreos de mari-
nna ns. 168 e 168 A, na raa Imperial.A' laten
dencia Muaicipal do Recife para attender, nos
termos das saas informacGes ns. 335 e 383 de 8
de Janbo ultimo e 17 do corrate.
Joao dos Res Lemos Barros, sentenciado, ps-
dindo passagem pora Fernando em favor de ana
mulher.Iadefendo visto nao ter sido ordenada
a remessa do snppcante.
Capito Jos Avelino Rodrigues da Silva, pe-
diodo para ser aggregado a um dos batalboes
da gaarda nacional di comarca do Recife.Pas
ae portara deaigoaodo o 4* batalbao de infaota-
ria da nova gaarda nacional, para o peticiona-
rio Qcar ao mesmo aggregado.
Jos Paulino da Silva, preso recomido a Casa
de Detencao, oedindo para ser traosferido para
a cadeia da comarca de Ganbaos, aflm de ser
submeitido a jalgameoto.Nao na o qae deferir
em vista Jas mformacOes.
Mana Candida de Moraes Coatiabo, pediodo
prorogac&o do praso para pagameato das deci-
mas qae eat a dever a azenJa do Estado. -la-
deferldo.
Miguel Fontoura e outros, pedindo para trao-
sfenrem o do d Hnioio til do terreao de mari-
nha os. 38 e 38 A, oo Caes de Capibanbe.-A'
Ioteodencia Municipal do Recife para attender
de accordo com a ana informaco n. 386 de 17
do correte. __- _
Manoel Maria de Paula Reg, Joao Pedro Be-
zerra e Antonio' Ignacio de Barros, presos po-
bres, pedindo IfirmasOea sobre o estalo do
procesao que Ibes foi loataorado-Ao Dr. ebefe
de polica para entregar aoa aopplicantea este
requer nenio com h8 informacOea, aqat jantes,
prestadas pelos j sises do 3* diatrieto da comarca
do Recife e d> da de Iguaraasu.
Sebastlio B rao dio, capitao aggregado ao 37*
No dia 19
A' miaba ordem, Jos Aaguato Bra
zil, alienado at que se oftereca opportu-
nidade de ser transferido para o Asylo da
Tamarineira.
A' ordem do Dr delegado do Io dia-
trieto da capital, Joaquina Maria da Con-
ceicSo, por disturbios.
A' ordem do subdelegado da fregus i a
do Recife, Jos Francisco Gonsalves, por
crime de morte, minba disposiglo.
A' ordem do subdelegado do 1' distri*
oto da Boa-Vista, Gregorio Manoel do
Nasciment e Bernardina Maria Magdale-
na, por disturbios e offnsas moral pu-
blica.
A' ordem do subdelegado do 2* distri
eto da Boa-Vista, Manoel Pereira da Sil-
va, como deso deiro.
No dia 20:
A' minba ordem, Manoel Flix Gou-
veia, Porphirio Nunes da Silva e JoSo
Ferreir da Silva, remettidos pelo Dr.
juii de direito da comarca de Janhotnho
como criminosos, sendo os dous primeiros
sentenciados.
A' ordem do subdelegado ds fregaeaia
do Recife, Jeronymo Leopoldo de Soaiai
por disturbios.
Ante hontem, s des horas da noite e
em trras do engenho Ramos do termo de
Pao d'Alho, travaram locta os individuos
JoSe Francisco e Jos Macaco, resaltando
sabir aq leilo ferido com dues faoadas, daa
quaes veio a fallecer na manhi de ho v
tem.
Tambem foi ferido gravemente, na oc-
casilo em qae intervinha oa lucia, o indi
vidoo Apalinario Pedro dos Santos.
Contra o dalinquente, qae evadi *,
proceden se nos termos do inquerito poli
Na noite de lft ikeorrente, em ter
ras do engenbo Taj Bb termo de Ja
boatSo, estando Targino de tal, trabalha
dor do mesmo engenho, a contender com
urna mulher de quem era amasio, appare-
cea-ihe oatro trabalhador de nome Jos
Goacalves acompanhado de outros, e to-
mando parte na eontenda ferio com ama
tacada a Targino, qae veio a fallecer mi-
nutos depois.
O delinqaente foi preso e contra elle
abri ae inquerito.
=s Omraunicoa-me o delegado do ter-
mo de Olinda, qae no da 18 do corrente,
effectaera a prisao de Salastiana Floren
tina de Castro, pelo facte de ter applica
do beberagens a Francisco Qaerino de
Oliveira, conhecido por Chico Themoteo,
o qual em conseqaencia deesas mesmaa
beberagens fOra aooommettido de aliena-
c8o mental.
Procede -e a tal respeito a outraa dili-
gencias.
Saude e fraternidade.Ao deaembar
gador Jos Antonio Correa da Silva, mm
digno governador deste Estado.O Che te
de Polica, Oaudino Eudomo de Britto.
COBESrOMEJLIAS
Do Diario de Peroaaabiieo
PORTUGAL Lisboa, 9 de Setembro de
1891
O facto mais saliente, desde a minba de 31 do
passado (pelo Tbames*) a iaaugurac&o do
camiobo de ferro da Beira Baixa, a qae assistia
o ce fe do Estado e sua augusta consorte.
0 melneramento, em si, do mais alto alcan-
ce para a prosperldade d'aqoella form sa pro-
viocia, collocaodo a Covilba qae a noasaMaa-
ebester, as circumstancias, de. pelos beoecios
da viacao accelerada, poder dar maior dasnn
vulvimeo'.o sua industria e commercio. Estas
conquistas do progresso moderno sao sernpre sau-
dadas com effjsao sobretodo pelos povos qae
dellai tiram provetto mala immdiato. Opaz
todo as applaade, sem lamentar os aaoM
pecuniarios que ellas custaram, por
muito obvias, e qae ja oiogaem oosa
t.r. fiS
A poltica predominante, seja ellsUmarchica,
oa seja ella republicana, procara" em todos os
pases, por estas occasiOe' festivas, consolidar
se, apfoveitaodo tiabiim-nte as expdasoes dos
populares deslambradoa pelo duplo esperta :ulo
qae se Ibes offerece: o dos melboram Mitos ma-
uriaea qae Ibes promettem aaspiciosameote
das mal? prsperos, e o da presenca do chefe
da oacao au"elado pelas po npas dos cortejos
o :iaes e oficiosos, qae nao esto habituados a
ver e a admirar de peno.
EmSm lu'Jos as relU'iOes teem a sua lilbu--
gia, o seu culto ext roo, as suas exbibicOss
sampiuosas. Bem mosiraram sabel o os seos
fundadores.
As 108tituic5es, porque se rege um palz, se-
jam ellas qiaes forem, coaatitaem tambem ama
especie de religiao poltica, onde o culto exter
ao se torna iodupeoeavet, porque falla aos sen-
i
ti dos, encamiuha os tibios as adora(0es eaibu-
siasticas de mo nento, radica por ventura, nos
espiritjs iodecl8oa oa indifferentes, a paixo
das demoasiragOes apparatosas, que o valgo
toma por principios, e que moitaa vezes nao
passam d'am coatasioso effeito de mil causas di
versas, todas dlspostis a promover as ppala-
cOes provincianas easaa ex|ilo86ea de eotbaslas-
mo qae, cada qaal tradaz ao sabor das sais
conviecOesou dos seu: intereses.
Diga-se a verdade, em solemaidades semelbao-
tes, o delirio laudativo das povos tanto exalta os
res como 08 presidentes daa repblicas, porqae
aos e oatros, aestaa eonjaortoras de jubilo na-
cional, jamis se esquecem de armar a popalari-
dade por todos os meioa e procesaos, convenci-
dos uos e oatros de qae n'isao procedem com o
maior patriotismo, por isso qae a tranqoillidade
e o bem esta commum s podem ser garanti-
dos a 860 ver pe as nstituig ;8 a que preaidem,
quer pelo principio hereditario quer pelo elec
tivo,
SS. M.M. partiram pelo caminbo de ferro,
de Cintra no dia 5 as 8 1/4 da maobi, iodo en-
contrar em Bemtica o cemboyo com a comitiva
regia, ministros, coavidados, represeolaotes da
impreosa peridica etc., qae parta da estaeSo
do Ro io s H tiaras e 35 minutos at Abraotes,
onde cometa a linha da Beira Baixa.
As refeicOes offerecidas ao re e a rainha de
Portugal foram : almoco no entroncamento pela
Com janhta Real dos- Camiobos da Ferro Porta
gaezes ; jantar emCiatello Braoco pela commis
sio promotora dos festeos oaquella cidade. Na
dia 6 (domingo) almoco pela referida commis
sao.
Fot depoia desta refeigo qae se realisoa a
bencio das machinas, partiodo depois d'i3so a
familia real para a Covilh, hospedando se no
palacio do Sr. Caiheiros, onde laotoa no domingo
e almocoa oa seganda-feira (7) sendo esse dia
consagrado i visita das fabricas de pannos de
Campos Mello, Calheiros e Rato.
as refeicOee dadas familia real predomtnou
acosinba portugueza e sobre tuto a beiri.
Acompaobaram SS. MM., alm dos mioistros
da fazeoda (Sr. Mariano 'de Carvalbo e daa obras
publicas Sr. Franco Castello Branco) qu na-
tural do conseibo de Fundao, no mesmo diatric
to, a seobora D. Joaepba Saudavel de Vascon-
cellos e Sooza, dama de S. M. a Raloba, conde
de Ficalho, camarista e um ajudaote e um ofi-
cial a ordeas, o Sr. Bernardo de Pindella, ae-
cretario particolar de S. M. el-Rei, Becretarios
doa ministros, etc.
Tinbam marchado para a Covilh SO pracas
de lanceiros e 100 pracas de iofautarla os- 4e 33.
Quasi todos oa joroaes de Lisboa inclaindo o
SectUo e o Antonio Maria (republicanos) 86 flze
ram representar as festas da Beira Baixa, e
foram setrpre os jornalislas objectos daa mais
delicadas attenges. Oa representantes da .Va-
gao e do Secuto qae nao acceitaram o convite
feito a imprensa para o almoco a mesa do re.
Brdalo Pioueiro, director do Antonio Minia
tem Uredo muitos croan das localidades onde
se tem realisado oa festejos.
El-Rei enviou de Castello Branco o telegramma
segaiote ao genral Abren e Sooza presidente do
conaelho de ministro:
Castello Branco, 5 as 7 horas e 11 minutos da
tarda; Pega moa bem: reeepcio eotlinsiastica
em toda a linha. Em Castello Branco cima de
qaaoto ae poda imaginar. Eston reconhecidis
simo ao bom povo da Beira..
O jornal 0 Patricio de Castello Branco, no dia
da ebegada da familia real, pablicon am numero
especial impresso com tinta azol, para solemoi-
sar a negia visita e a inangoraco do camiohi
de ferro. Esse numero altra-monarchico, traz
estampado oa 1' pagiaa o retrato d'el-rei.
Em Castello Braoco a familia real intalloo-se
no edificio do goverao civil. Os aposentos esia-
vam laxnosos. Toda a decoracao foi fornecida
por familias d'aqoella cidade. O effeito das lnmi
najSes a noite foi dealumbrante. Toda a enorme
Praca Nova, praca de D. Laiz e raa de S. Se-
basiiao foram illnmloadas a baldes veneziaoos,
a focos de gaz-mille e elctrico. Havia urna
torre Eiffel illuminada. O paso do mioerva d'alto
toda eesa grande rea onde a multido se acci
mu lava dangando, can taado e saodando a familia
real oo meio da Praca I
Ae jantar, em Gistella Braoco assistio a C-
mara Mooicipal, autoridades, pesaoas importan-
tes da trra, etc.
Depois do jantar SS. MM. sabir am a paaseiar
a pe, aeodo Ibes muito difficil romper por entre
a multido. A rainha convidon as raparigas a
daasar e a cantar a m"da da Bdra. Os vivas e
acclamacoes as pesssas reaea foram constantes.
Todos dizem, qae ha maito, se oio faz o'aquella
provincia ama festa de tanto eothasiasmo ?os
soberanos porlngaez s.
Os fogos de artificio dnraram daa 11 a 3 da
ooite.
No domingo pela maoh a familia real foi
oovir missa s 9 horas, officiaodo o hispo de
Portalegre.
Antes do almoco em Castello Branco, o el rei
e a raioba visitaram o qaartel do regiment de
cagadores 8, que fez varias evolocOes na parada
do qaartel.
SS. MM. deram um valioso donativo em di
oheiro para o hospital, e tambem para a tropa
e msica melborar n'esse dia o rancho.
Em G istp.Uo Braceo nao houve ama onica
pnso dorante os festejos.
Findo o almoco parti a comitiva para a gare,
oode se proceden a benco das trea locomotivas
tomando SS. MM. lagar o'am elegante pavilho.
O Dispo de Portalegre pronuncio: um discurso
adeqaado ao sato, 14 enaareceoao as enormes
vantageos dos cam.nbos de ferro, enja historia
resumi e doa melboramentos materiaee para o
engraadecimenlo dos povos.
Em seguida qae abengoou as machinas.
Effestaou se depoia das 3 horas da tarde a
partida para a Covilbi.
O percurao de toda esta parttda liaba, diz um
telegramma do correspondente d'am proal de
Lisboa, foi ama marcha tnumphal, coja im
portaocia e sigaificasao uiogoem poder escu-
recer.
foi preciso parar em todas as estagO !s porque
em todos havia nanita gente, o'oamentacea e
eothasiasmo. As seoboras, apianadas em palan-
quea, no Fao lio, lsncaram flores. Em Castello
Novo, as filbas do viscande d'este titulo foram
offerecer ramos a rainha. e oo Faodao tambem
foi offerecer-Ihe florea um grupo de raparigas
vestidas a moda da ierra.
A.maoifestacao em Alciide, donde aatoral
o ministro das obras publicas, tambem foi deli
rante
A's 5 da tarde ebegavamia Covilbi. A cmara,
o Sr. Calheiros,'autoridades e pesaoaa impor-
tantea eaperavam SS- MM. na estacao oo le foi
vedada a entrada ao publico.
Seguio-se o b-;ja-ma (dizem os telegramma?)
e depois, o desfilar do cortejo para Misericordia,
onde se caotoa un Te Deum
A Cjvilb esiava cheia de forasteiros mais de
30.000 pessoaa.
O povo fez urna maalfestago calorosa as ma-
gestades, que foram logo assignar o auto iodo
alojir-se no Refugio.
As estagoea da liaba que acabam de ser
inauguradas sao Alferrarle, Mooriscas (apea-
dero), Alvega 0'tiga, B Iver. Barca de Amieira,
Fratel, Rodao, Saroadas, Castello B anco. Al
caios, Sardosa. Caattllo Novo, Alpedrioha, Valle
de ''razares (apead'iro) Fatella, PenamacOr, Al
caide (apeadeiro), Fnadao, Alcaia (apeadeiro)
Fortasendo e Covilbi.
O trajelo entre a Covilh e branles (ifj
kilmetros) feito em 6 horas nos comboios
co'reios.
A linha de Bdira Baixa encarta tambem a
viagem entre Lisboa e Irem. Dt Lisboa a Ireaa
por Valema d'Aleantara sao 1,289 kilmetros.
Pela Beira Baixa 1,036 kilmetros, Esta liga gao
internacional ser feta pelo pequeo ramal de
Moote Barro, a pouca distancia da Gaarda e
anda em coostruego.
A cidade da 0 ivilh qae rica a 36 kilmetros
da guarda, esta simada na Serra da Estrella e
aprsenla a forma deumampbitbeatro. Na par-
te mais elevada anda se vem aa torrea de am
velho castello em rumas. A Covilh tem 11,000
habitantes.
Em toda a liaba existem 10 tunis, sendo e
mais importante de 640 metros perto de Fatella,
na serra da Goardaab e am de 340 metros oo
sido chamado di Brraco; 33 poates aeodo as
mais importantes : a do Tejo, em branles ; a
de rio Zezere e 44 va lacios, destacando-se en-
tre ellos o de Peral, de S P.-iro, do Seoegal, da
Carpintelra, do Corge e do rio Gigos.
Os trabalhos de constraego foram dirigidos
pilo capito de engenheiros Vasconcelos Porto.
A noite na Covilh houve grandes i I lamina-
cS s. As pesaoas reaes percorreram os pontos
principaes da cidade.
No da 7 foi a visita s fabricas e a cerimonia
do lancamento da primeira pedrano ho pital.
SS. MM. nao foram Serra da Estrella, e de-
poia do jantar voltaram para Lisboa, ond che-
garam a 8 s 11 horas da maobi, por ser o dia
do nome da rainha mSi, iodo cumprimental a ao
pago da Ajada.
A recepgo em Lisboa na estago central do
Roci foi imponente.
A gare eslava ornada de bandeiras e flores
O salo real desta estagio, que njla primeira
vez foi aberto, havia sido tambem ueorado com
aprimorada elegancia.
Preparam se grandes festejos em Casca
para receber SS. MM. qaando para all frem
este anno passar a poca balnear.
Depois da morte do re D. Laiz nanea mais a
familia real voltoa a aabitar o pago da cidadella
Resolveodo ir para all este aooo, foram fecha-
dos e lcralos os aposentos .onde se guardam
aa recordagOea do defaoto moDarcba, eacolheado
o Sr. D. Carlos e sua augusta esposa oatraalado
modesto pago para habitarem.
N'ama reaoio celebrada oa cmara munici-
pal de Cascaea, a que presidio o Sr. Jayme da
Costa Pinto, abrio-se urna sabscripgo, eatre as
pessoas presentes, para aa de-pezas com os fes-
tejos.
0 programa daa festas ser orgaoisado, re-
fere um jo nal qae lenbo vista, pelo grande
e fino escriptor Rimalho Ortigo, qae est
tambem em Cascaes.
Excusamos diser, acres ce n'.a aquella folba,
como as testas terio, por sao, am cunbo de ex-
cepcional bnlbaatismo e arttica origioalida-
de. >
O Liberal de Madrid referia se, ha poneos dias,
a ama carta enderezada por um memoro da fa-
milia real porto panha, eatrando em pormenores relativos si-
tuago actual do noaao paiz, iuclinando-se a qae
o goverao hespanhol dever auxiliar o goverao
pofWgdez aitvraTTWsde diffitcoldades futaras.
E, segando acreacenta o Liberal, por cansa da
tal missiva que se reunir un coaselho de mi-
oistros oo dia 9 de Agosto aitimo, acerca de
cajo flm nada iraospiroa. Un dos correspon-
dentes do Liberal, porm Boaoe agora todo, sem
faltar a nenhoma minulencia, e ioformoo am-
plameote aquella folha.
S o qae falta -aber at que ponto sao ver-
dicas taes ioformagOes sobserva o palaciano Dia-
rio de Noticias nem de sappor qae a raioba re-
gente, a qoem foi dirigida a sappoata missiva
de carcter confidencial, ou qualquer dos miis-
tros daquelle reina a quem easa carta foi apre-
sentada on lida, em sesso reservada do coase-
lho, viessem revelar a nm jornal da opposico
avaogada esse facto com as circamstaocias par-
ticulares, que podessem revestil o.
As folhaa mooarchicas de Portugal e as pala-
cianas aioda maie julgam pois maito hypotheti-
ca a existencia de tal carta.
Qaanto a mim, oem tenho elementos para
acreditar, aem para o contrario. Tem se visto
maita coosa e oo reioado anterior sernpre se
falln de orna famosa carta do rei D. Laiz a Na-
poleo III, carta caja veracidade aeojpre ricou
eovolta aaa sombras do mysterio.
Seja o qoe fr.
O mesmo Liberal, madrileo, reprodnziado a
5 do correte ama cooversa do duque de Tetaan,
ministro dos negocios estraogeiros de Hespa
nha, attribae Ihe a declarago de pensar, como
Sagasta, qae, dada a eventualidade de am auxi-
lio da Fraoca ios republicanos portogoeses, a
Hespanba, como todas as monarchias, tinha o
direito de intervir em Portugal, defeodendo o
a;tual reg meo.
O Secuto orgio principal do partido repoblica-
oo em Portugal, declara qae, do estraogeiro os
republicanos de ca oo querem oem reqoerem
a mnima iaterveoco para o triampbo doa seos
idaes, e par isso, am tanto oo mais raso Be
indignem mesmo s com a idea de qae a Hea-
panha on ontra qualquer potencia mooarchica
se lembre tambem de nos impor. em quaesquer
circunstancias, ama determinada forma de go-
verno, e conclue.
< Cada um seja senbor em sna casa. E' nm
velbo e bom rifao popular, que parece preciso
lembrar a alguns altos polticos bespanhes. que
se estao preoecupando demasiado com siogula
res bypotbeaes a nosso respeito.
Nos joroaes de 7 deste mes vm mais escla-
recimentos e l se qae nos circuios polticos de
Hespanba corre qoe o presidente do conseibo.
Cnovas del Castillo, vae inesperadamente a
Sao Sebastian, a oode o cbamam conaideragdes
de ordem poltica de grande i uportaocia.
Reunir se-ho all cinco ministros, aappde-se
qae para tratar de negocios de poltica interna-
cional, oa da attitade que a Hes pao ba de ve to
mar oo actual momelo, antes qae chegae a San
Sebastian o grao duque Wladimiro da Rassia.
O Liberal de Madrid, refenodo se a essa rea-
oio, assegura coubecer o motivo da cooferen-
cia celebrada em 9 de Agosto entre o Sr. Cno-
vas e o duque de Tetnem, e que, segundo Ihe
parece, teve tambem ligaco com o conseibo de
ministros d'agora.
No aia 8 de Agosto, seguodo esse jornal, rece-
beo ee ama carta da raioba D. Mana Pa diri-
gida a raiona rgeme de H:spanba, em qae ae
aescrevia a situago de Poriagal em termos pes-
simistas, aonaociando graves perigos para a dy-
oastia remante Destejais.
Para sair deata srtuago e salvar a3 lostitui-
goes monarcMcas em Portugal, a raioha vinva
aapellava para os iateress83 mooarchicas da casa
reioante em Respaoha. coasiderando ndispeo-
savel o coocjr8o daquella oago para o veoci-
meoto das diffi^ul la lea de momento.
A Hespanbadizia ella am paiz maoar-
chico, que, s por isao, esta iatereasado oa ma-
outeno das actaaes in8tituig6as portagnezas.
A raioba mi, ainda secundo o LAeral refo-
gava s sua argomeotagio com varias laJicagoes
acerca da attitade e doa projecto* da Iaglaterra,
a qual vis com bona olhos o movimeato revolu-
cionarlo em Portugal, uo intuito doa atores e de obter atgnmaa vantageas terri-
toriaes a oossa costa.
Por todo uto, a aenhora D. Maria Pa termi-
nava peaino o concarao do paiz vizinho.
%


".





a'


Httri d i^ambuco Terga-feira 22 de Setembro de. 4891
ota. a; aa-u >u
i:
I
'
0-
0 o**o
e ti d
S
.ministra qae acampa
soto da quesii.
O Sr. /illa Verle cdMtta
Idele do conselno dasmais
ontao o duque i- T 'tuasu
ta parta para Main 1.
Cnovas del Cistillo*itaaaaBb.-.
ndecia de Biarqtx tss SaSftaabaM
rendar obre o a O Impircial cao** cor*s*atltaKmaM<'.i atis-
Kncia qu? l>rgo^roject n ar a dHH>toter-
venco da Hespanha etn Portugal, .audo como
ompemacao a ce lencia do arcbypelago los Ac
res. O importante jarnal madnleao nao acredi
la, porm. na veracidad': des te boato, nem de
otros que, a tal respeito se tm propalado.
Contado a Bptta aptzar da saa (ae*o con-
servadora, e negando em absoluto quan lo o Li-
btrut diz ter se passado entre o Sr Cnovas e o
duque de T'tuan,deixa-entender que, defacto,
o conseibo que a 6- se em Rau Sebastian, a-tnioistros da rainua re
ente se ocmpanam da ques'o da trplice al
anca e da simaco de Portagal, toncado alga-
lias resoluges para as cootiogencias do por-
vir.
As.Rod*dt de Liahi. desatento redonda
mente-oo ira usmero de 7 o qoe eacrevea o Li
keral de li-tdn i i respeuo da carta da mata
vio va D. Mana Pa a ralnba regate Me H-sia
nba.
Dizo'reeriili joroai que tudo isso para tn
venci da Wb* espaonol-i,.eexolicaido a on
gem d'esaa* pUantaaias, e.-ereve o seguale :
< Os repuoluaaos be-oanbOesesti anda m i<<
lacerados a divididos por dis aosoes laiesUnas
do que os portovo es.
Entre zorrillistat e outros .grapas vai ama
guerra bravia, qoe dos cobs aassou para a iin
prensa, ndanos aos otros sadijem as censas
mais leas.
Por esse e por outros motivos, esto absoluta
mente impossibililadoe de tentarem, siqoer. qu I
fuer mo vamento serio. E, euquaoio a levaren
n'o por atante, acerosa que nem,os mus exalta
dos. acirdUsm.
N'aswoowiicoVs, para que a demandada nao
seja eusaplnta, como, alias vai sendo e para con
servaren, algnm fervor ro-eos correligionarios
ingenuos, faz- n itus sapoor qae a revoluta
asta umaiueaie .em Portugal, que negocio de
das au Je semanas, ique, em reben'ane o vul
cao, at.tudo pelo podo gado, ala trando logo, a
lava porjoda a Hespanha
D'abi a loveocao de qae por c estamos to
affeitos.que pencamos na imminencia da nter
Tenca* esiraogeir.-., e ou.ras petas de gu*L cali
ore.
Cremoa qie em Portagal se faz umoem a cor
responden i t d'eate jag lindo, animando as tro
pas coa a tffervescettcta que reina em Hespanhi.
onde alias a situaco monarchica nio corre o me
uor risco.
Esie joicainno seria innocente (concluem Ai
iiovidades, te a colligacio dos especula lores bol
sistas e.ttos especula lores polticos nao aos cau
sasse na ootsa Se Pariz tirios preiuizas.
Assira, sao desalmados. *
Expando-Ibes o que ge diz, 6 como-se conira-
diz, repito, nao teoho a preieocio de Ibas affir-
mar n'es- momento quem t-m -azao se o Libe
ral >)e M drid, ou so As Novtdaies e Diario de
Noticias Je Lisboa
O le.a .i j esclarecer ta io. oais Urde ou mais
cedo, e nos ir ae que Udo eslo as pbaniaaias,
se nos pa.ieis avancados ou nos conservadores
r A'ti ia.se nao reasoa no gremio da part
do rcpoDlicaoo a substitiiico do lugar eminente
que occupiva Latino Coelbo.no respectivo dir
clono.
Parece^ue se -e idio convidar o illustre eco
nomisa W, Rodrigues de Freitas para le suc
ceder, ffasiando assim varias candidaturas de
qae.me uao resardo agora, e teaho peana I Ma
o saui> lente da Academia Pjlytecioa do Porto
reousou.
'0 Popo de Avaro pnblicou.a.-das .unja
carta,que o Sr. Francisco Christo envin ao di-
rectorio i do, partido republicana, renunciando o
sen carga ce director.
O Sr. Curisto trata de mostrar o desiuteresse
com que servio a cu-a em qae acredita vi, e
pindes'e p'ocedimeuto em confronto avua.es-
pecalacaa.que lem movido os seas aatigoa oar-
ceiros, du verdades como psnbos e que bastan*
tes aunu is lleve rao ser para esses laea a.quem
alluun ams.booda de specatadores. jjae alo
ContasriK* d i :rtraicuatem os eus aevures de re-
publicaiiot ora pooparem os eos atere-aes de
funcuiDHori. publico, ou o favor, de quem os
emprrgau as se p-jan de cobrir de calum
mas tato infamias, oa de. apoatar-.como empe i-
lbos a pfjclamavo da repblica em Portugal, o1
que ti v -pa:o a pequea, mas sioyular isempco,
de sacn&ear a sas conveniencia* pesaoaes para
trai.i h tu iradamente na defeza.d'ttm princi-
pio.
OS CA'isio queixa-se depois, das, aeoosa-
(6es que por parte dos seas Ibeteem, Bido.-irai-
Soeiramente vibradas, e coota que niogaem com-
atea mais.do qa elle a desastrada aventura do
Po-to, ojo desenlace previo minuciosamente.
E que, entretanto elle foi dupuaciado- falsa-
mente P'4oe au'o-es da revolta, SMMtosctdo* quaes
ficaoam em liberude exqoanlo elle a para a ca-
deia. livrando-se de marchar at a frica si par
um mero accaso-e peto bom nome de que gasa va
no exerciti, com manifest desespero dos qua
tiobam pedido aos tiouieos e a Deas qoe oa> a
Doceae na voltaese a pertnrbal os nos seos so-
nbos e pisosiloucos de ambigo...
E-o falta quem jalgae, termina o 8r Cbris-
to, am la deje no partid-1, que se-ne lo.ue elle,
v.ntf ueoeraes e mil roffisiaes s teuam paruo as
ordeos de santos Cardoso e dus sargentos .do
Porto.
Estas nevdlafoes pistelare* sao preciosas para
os defefipores iBais fervorosos da moaarebia, os
qu. vs. na i/nprensa as vao reuistrando ao menos
como uo .-um-mto irrefrsgavel de que u j gremio
repubbcano portugus lavram nao menos da
encOe oo que enire os republicanos de H-s
panna.
scrips&o nacioaal sej i
ao desenvotvi-
0 Sr.dioraes.de Carvalbo, ministra da,justica
est a'este^avomeato dedicaado asas atteoco a
reforma.d serwgos judicianos, e o seo- traba
Ibo, qoe, s -guudj ocnsia. far parte daMBtsfM
post ne le, csti- mono tideanudo.
EffeO1 ivameote. a administrafiao da ju tica
um dos ramos do aervico publico que esta exi-
gindo entre nos, desde inulto tempo, a mais ur-
geote e radiral reforma, sobre iodo no que diz
respeito ao processo-orpbanol igico.
N'es le arsumpto, pode d-uer se que esta ludo
por faser
Falla-se eom in-i-tinc na reforma eco-
nmicas que o Sr. Franco Castalio raneo, mi*
Bistre das obras publicas, preteade aser ao seo
minisirrij.
E' ae crer que o Ministerio da Fazenda, o dos
Estrangeiro, o da Gaerra e o da Marinba Do
deixaro de cootorrer poderosamente para se
realisart-m boivis economas ema ooosidera
re dimina-(o ..asdespe.-as ordtnuriuse extraor-
dinariasu anu de que o resollado de todos esses
servioo pussa rt-prrsentur, para exUacco do
uossu de/lc, otna quaii.i apreciavel.
O fa^to. uis o Tempo, Vina mini tenal. que em
todos "i- ministeiioe se leio ja reduzido bastantes
desp 4ws e se e^todam o meios de realaaritip
vas e. uiaia raporum-s ecooomios.
N^ Mijb!"-io do- N pecios Eitnangeiros, ree
re o mismo nrnal, est em aiu:tu adeantada ela-
boracao nms reforma dos temeos diplomticos
e coujuares em que se proen-am realizar todas
as economas compa iveis com as imprcteriveis
ecesriiOades dos meamos servicos.
A opm'o j'iblica reclama, com insisten ia,
cata aiii.ijuciada reforma no Ministerio dos Es
traogeirjs, do que a presente conjon-nuia, para o respectivo
iatsiro (Sr Conde de Vulbuur) fazer ao pas um
relevaM-. =erv (o e para mais uma vez illostrar o
sen ikjji-; e afJleu.ar a su a co .beoda energa e
inicial*vi como bomem de governo, observa o
foituguez.
As kga(Oes de secundaria influencia tm. ae-
essa'iamrfl e, de ser supprimidas ou ann^xidas
a ouiras que, pea sua irrporiaacia, a pelas coo-
dicaa es pe laesdo nasa > pala OAOhpossam dei-
aar de txuatr.
O ruftuduz louvafloaio Mtoisienados Neg
os Es'.anKis se considere inadiavel aiealisacao
ds todas as (coooaiias compative coa. a regular
adninistrac diplomaca da ama naci, que,
rr ser aoor paqueua, precisa, tal vez, mais
sjue nenho na oatra de tonservar aestroiiar as
toas rei|{iee com m gtpildosspMogCMa.
tima o atoado.
AWitiou uliimarae'nte a Tarde (sfl
da pelo Diario Popular) joe o predonRa sub-
smtHHMsMossaMlsaucae
fmml dommmmm\> tamboa applaade este
*S majBsajqudSslsj'iSBIIs reMlJvaitKSrWMpirtio-
aMo-assasus ipresjada, e mando os
Manetanas. qun.-*saJJo taatp^'do^eu mpre-
*9 se aw#im Shiiiowio pait .por um pa*noiico
pahHlR ssjHfrneaMs, recortarte, s satas sub
kaa>ip(tsa*B vWoagsssrjtar con dnativws'vaiio
sas aafeas paMW can que ibserevera,
p*ass>*r vir a *BiBSir-*, Savves sem ?ran*a
licaldade, um fundo permanente de colouisa-
cao, cajos resollados benecos sao facis de pre-
ver.
A eonjaaclara parece propicia, principal nen
e agora, que, por ama lnexperada ventara, ob-
serva o Diario Pipulif a co-rente de eni
graotes para a nossa frica se vai accentaando
le moda consideravel, o qae importa animar e
favorecer os apeeaocono* com '(os.
As cood pites do lioso uro e as coadicOas das
noasas colonias nao permittem, a de-peito do<
bons desess e4os estoreos do go ver no, qte os
iossos emigr.otes eocoolrem io d^seuioarca.'
em frica mos o elementos ner-'sa-i % para
poie>m, em prasiiissaiH p-> mas r a
o ooaso deseanoi.ud-ato coIjou tiaoregir .a
ana actndada e defender sa -wa -ngaras &a
aftsssa
Por uso sena maito cooveo!e,i i vaas s-
forpos do goverao-e aos lelamesios !& ;lais, *
iniciativa p-rtiuolar, o paiz. aju lasse os aeos
ss/oi eos umba n oa totolto de wcgaaisar os pao
ios ifliis aaruoreseimais ommerciaes dos ao-
vys extensos domioios, feWorias, oolooias agri-
olaa, e jpresas iadatsuaas, qui a aclivua-
de do colonos recem-cegado) se pudesse ex-
ercer em p oveito dallas e do pas.
A camralssao da sobscripcao oaciooal tem
440*a q o ootimo ensejo ,d pros ar servias re-
evint sao nosso paiz e as colouus, adoptando
esta alviire com rnpeito applida(o a dar ao
Jioueiro da saoscripcao patritica.
No Di#no do GiViroo de Sdo-oorraote,
veto o decreto cooc <-ndo ao Sr. coaselfieiro
ltnoel oe.Assumpca.. empresa uortagaeza
,quj elle caaatiiuir, 100 0)0 nctares de terronos
oaldios, perieaceoies ao Estado, e situados en-
tre o-sbO e Carcunda, especialmente as larras
le Njuo, HJamlio. e Sa aj e Bib no disiricto
do Ueugaii.1, provuicia .de-Angola, .para expo
-a(es agcelas e estaiielCtmeato de urna co
loma europea.
U'Ualueuie lie coctdiJa isencao de direi
tos de i npor:ag4o e de utposto*losaos, em Ben-
gallaeCiiumb-ila, para a insialiaca eeditlca-
(io, de insUuieatos de tr ibalUo e semeles, de
qoe possa carecer para o eataiielecimeato da co
i ocia.
a empresa lioa oiria la a recebar ao praxo
de cinco aoaos ate 500 te. mi i s. que o goveruo,
preveoiado o com aotecipaco, Ibe 16." eoiregaa-
o, -uccessivarneute uo parlo de Bengalia, fican
ao a despeza da passagem do reino ou das ilbas
adjac ates,,para aqoelie porto, a cargo do go-
veroo.
Com eslas familiss a eiapre*a cjQ-.tituira.umi
o .l* juropa. mioisix.iu lo Ibes.Ierras. Uabtla-
ca provisoria e outrosDios de esiabelecimenio,
cunservagao, e suaieuto, emqoaato ellas o nao
iiu leramalcaocarpclo producio do .aoa ira.ua-
iii. o que la io sera oojicle de regulameuto, qj.-
a -mp-'eia suhmcUer.a ipprovaca do goveiuo
,i-litro ios dase peumeiros meses segmoies .a
possa Uefioititada concesso outborgada.
i'rece que ao distiucto africaaisja Sr. Victo'
Cs.-loa serafeiu sempltuaiemeaie urna coaces
sao vuliosade terrenos na mesan pioviacia.
. O Sr .eoni.e,.de,MacfldQ. iqiaijtrode ror>
tugal em lidia, foi j receido em Mo.ui (llalla)
pelo rei Humberto
. Ciutinuda lente e em estado poaco sa
tisfaatono o Sr.x.jnsel leiro JU>po V iz, mmniro
do reino eds,iastru<$ao oubiica. A febre mani-
febtouTecrailescencia e o atjanmeiuo.jjeral per-
sis'e. Dizem que am typbo benigno e at ja
tiQain declarado o eQl'etm) em principios de
co i-!o, apezar du tra'.amentoiqie lh-' fazen os seu, .asJ ste-n. -
tqm, deaapsiter-se a ceibas p/esrin(Oes, par
cus. a'oatros padecimentos inveleradjs.
. D toda a parle, qu*r do- estrangeiro, quer
das provincias, vera iJii-ga'ido rnaaifesiagOe* Ui
codoleocia pela iQo.-te o Liino Coe.ao, o o o
tabnsiimo escripior e verdad.eiro, Borne n de
atienda.
Parece que o Sr^Pjauetn Coagas,%a,aeri> o es
uva sapatiiuindo o secretaria geral da Ac-ie-
:iaia Real aas Scipocias seri eleito deQnitivameu'
te para aquelle cargo, e tamoem se affiran que
oimesmo escripior ge/a .encarrjgado, de coou-
uu-ir, poreoaKdj es.a lo, a Uisuia milra .de
P.)rtugaivde que o tallado acadmicodeixou trez
impof Untes, volamos. .V juuem no -ventura, es
laria mais as circumstacias, oo quo Piabeiro
Cbagis, dqsab.Hitar Lai.no Coelbo, nodesem
pepbodessa importante commissao.
Pelo contracto celebrado entre o goveroo e o
tinado acadmico, as ms le Latino ..Coeiho
e.iu direilo a licar rec-.b;ndo urna peqsao do
tqesouro.
. Opoogresso jurdico renie este anno e:n
HoUanda. Reprsenla o nossq paiz naquellecoa-
gresso o Sr. (poaselbeiro Francisco Beirj, que
loi convidado pelq presidpoie do congreaso.
8f. Beirao j para all parti.
. N'j Diario do Gaverno de 4 foi.publicado
o.decreto determiaaado que o Sr.^easelbeiro Ju-
lio de Vilueoa, ministro a marapba. visio baver
Cfssadouapu imnedimeuto, reassuia -"- a.fui
(jes do sea cargo, Hcaii.io portaoto o S.'. con |e
ae Vaibom, ministre dos negocios estrangeiros
exonralo do mes mu eaego para-que '6 a o >
oeado por ileorelo de 30 de Julbo ultimo.
. Fadeceu em Lisboa no da 4 deste mes
o general de divisan refrmalo Jos Paulino de
S Co. nelro.
iFoi a a .i litar valeale. de grande illo-lr.is'.u.
e u a dos mais expen.i )iila ios geOTaes do uos-
so exercite.
Fez as campanbas da liberdade, eBtrando em
uiui'Oi combates, expondo-se ao perigo com lira;
,vur netavel aaodo lendo mais le u aa es.
Foi direct r do Real Cotlegio" Militar daraate
alguna annos, onde era muiio estima lo pelo s-Jo
-com qu) exercia aquellas fuoccOes diffi.eis;
&>moi-adoa varios regimeotos e as 3* e 1* divi-
scVs miniares.
Era par do reino vitalicio, e condecorado c m
gr-.Tuses, comaaeudas e grande cavalleiro de
maitas rdeos miliiaresoacioaaes e esiraogeiras.
Entre as co idecoracftes liguravam a ara-cruz da
Torre e E-pada, a medalba de valor e de oiro.
Correspondente a comportamen'.o exemplar.
Por eecasiao daa bodas da otro do imperado
da Allemanba, Guiiberme I. foi o geueral S
Carneiro incumbid) po* el-rei D. Luis I de leva
ao imperado1- umayespad i de bonra como borne-
nagem da affectaosa amieade qae lJbva os dos
seberaaos.
0 fiaa io general tiaaa, poucas samanas ant'S
da sua morte, quebrado ama perna. 0 orativo
,ia em bom aadaateote at ja se Ibe ubi tira-
do i o aop-irelbo | mas o- e.-la lo de prostracio em
que licou e os seus 81 asaos motivaram as com
ilica<,6 -s a qae ac.umoio.
Foi oque reojuUecaa a le beig> (i) abtenlo-
se de proclamar o principio do direito da p-o
priedaie. pasto de parte tumi urna qoestao
tsa-Haihy-ica.. s**-tildade pratle..
-M. exp'esso 'propriedade litlerarla o ar-
tistioa, que eoatiotas o projecto de le do gover-
o.nSMbsl tuio se a de dir.lo do autor.
Btre o> -reafKatOs obttdo-i p-4t as'ociaci,
aa i es:e n 'dos meaos mpctiutes, nem
vara-da* coasiqmjnetas menos curiosas, devi las
a sua niciatrra. ver o paiz co siderado o refa-
ci alaeico-*s*coorat'aie(o-ia e dos eo ifafacio
res, dgurar aa vanguarlt dis defensores exire-
uuos dos direilos dos autores.
Esta solujBO ofti stavatlmi tida por toda a
rwrte. nem oresies a sel o. DebiMe Alfonse
Kirr,-fatigado pelasinterml lavis dis ussOe* d
0 n apios, requera aocoogresso o v >ii de um
i .igo nico asslm cooceni'o : A p.-a/iriedad'
-literaria una propridiae o cong- sao, mais
prudente, enten lia be o que isto era pedir v. im
posaivel. Llmitava-se ag.nbar te reao,b, n 'a
questao de trad i (ao, refalar os irgu nenio- lo
alversanos do principio coo^edido pea B-lgi>
Qoisiderando a t-aaoi'(lo como ama das f-mas
iiis distioctas da proo'iedaie pn aitiva, f'tia
lHSp>4te da do anwr, e que nao raurouuz a
obra, conclu u o1 .jpt* que u di
ru Je probibir a ira .( na fam-'.pirte ia
legrante do direiio do u'^r. ?-u: a au^-ettos
eoc:iraram adeptos no est n^eiru pm ,pil
Hkt.i'e ao out o 1 la d) Atlntico, o ver s- ia
mis adiante qaaaio esforco f>. oecessario para
irmmpbar. en Wasaiogiuo, a opai (io il
trudactOves a de aamerosja editores. m>e.ossi-
d)- aa ra 'nit-ojio d-e um estado de cousas qa-
id-s btaeiijava largameate.
Se tradusir e reproduzir, d se o mesmo com
a aaaputao ?
0 oior de ama obra scieatifica, histrica ou
pbilusopbica tem o direito de imped i qpa m-
a aaapt- a urna a'.egona particular de leiures
expurgando a moiirt;ando oa coodeosanao seu
texto, su-is observ.cOes ou seas argunonios
i.n io a'eili u a rapomo ; se urna obra de
imaginac&o enrabiado de seu romance urna p-(.
de tbeairj, iraosportando seos persoaageos para
a scena Attender se-ba ao seo direim quaadu
bo eatraageirj, sob o titulo e a> oes d ff-reu e-
qd adapta ior empreste sua obra o argu apoto
Jim -ip, as sito 1 r o que.ellas pjde.a ter de m ns exclusivamen
ie especia i aopiZ de o igam, substitua i > OS
usos e co.turnen de sea publico, para de u u ro-
mance traouez, por exornlo tirar urna pee. i in-
glesa ou americana ? E' lato traduzir um CO-
umee ? E se a traducc&a fe considera la, com
no,a p.ssoal, por maioria.de rai> o ^eria a
adaptaco. que, s lomando s coucep^Oes do
au or oqae perience a todos os lempos e a to-
dos os paizes, abandona o res o, ajuma ao sea
trabalbo conceilos pessoaes, e pide nada tomar
do texto i
Nio precisamos recordar aquijque muas d-
nossas pecas, e sai malboras, aocalcadas sobre
pegas antigs e tora da moda, do tbea'.ro he-pi
nh al ou italiano, e a >s antigs. Os esc-uior 'S
de mais oomeaaa, ais se, nao de^dr.aharam be
Per oestas footes, renovado pel magia di e
lyia, por es otba esclarecida e bom gosto, ideas
iel."-s, eageatiosas, nsrm mal aprese alad a a,
qsufi aenierneule desenvolvidas.
Tiu-iiu seas assamptos e eJJeitos de oulros
qu por sua vez,, as tinaram de irauaiurgi-
,n oaalameQie e-iuecidos, de livros e ae narra
uva- sem nome do autor. N's'.e fundo commum
minera va quem qa:,na, e rejovenescen lo e amo
!er usa-ido as jai .alendas, coostruia lo um edi-
ficio oovo com veibos materiaes babilmeme es-
, A Tresceptava-se a isso que as 8itu(0as e as-
su np'.o-" uovos sao raros. Qa-m-poie. s jicia
le nada tomar,, de dala oeve? qu Jes que u
pfecederaur T Para extrabir do romance urna
.. ci iar* tneairo, e. pr.-ciso urn dom partioalar;
iiu o*aWi/|ue, o omaucesi-ji latereftsaatu.jjara
ju-' a peca seja ,ooa; ,que as ideas e as situai :s
do livro sejam felizes e bem expostas para que
a, p'ca oDtenba sacce.-so.
. E" Qecess no aioda outra causa : um ge.lo
e#|iii -lai, que saiba talhar aa scenas de ma io a
(ir i luz ir effe.t j,Uispos:(o,barmonj-a li das cou
sa- ineatraes e in,lu}C,ao it>telligente do gosio da
plaa qde fazem (la aaaptaco, obra essencial-
j iclj, por elle asslgnadoe pelos Srs. Jjs Mrce
liao Caliope, iodo a imprimir, toado recebiio
d n 5.
Provideaci este projecto sobre escolas prima
rjas esUdua-s e mniiclpass.
Velo*a ipwa e foi sem debate approrado o se
guite reqowrlraeato.
Reqoeiro*qae, pelos canses competentes se
pe(a inspectora di ustracc, nublici com ur-
gencia a sdgutnte inforuia;o : a qoaato monta a
des pesa annual do Sitado para mauler todas 88
escolas de iostrrjc(a prin ra actualmente exis-
lentes, com a descnmioacfto das que esto regi-
das por profesaras comprebendldos as duas
iasses do art. tt das disposlcfies transitorias da
ConstitaicSo do Estado e das nio comprebeudi-
doa na dita diapos (So.Felisoioo de Yjscjo-
ellos.
Ni la mais havendo a tratar o Sr. presidente
levanteo-a se-sj, convi lando os Srs. senadores
a reunir re em commissao geral.
CmaraPunccionou bjolem sob a presidea-
do Exm. S-. coronel Dr. los atara, teado
inparecido 17 Srg. deputa los.
Foi I ida pjrovada sem debate a acta da ses-
o antecedente.
Sr. t* aeceaUno o>a coala do aagaute ex-
jediente:
Ofll ao da latenleacia Municipal de S.. Jos de
Btlmobte, em additameoto ao em qae submette-
a a cuQsiieragaa da Cmara o.seo :hgo de
postaras e o oalinco da receiia. e uepesa A'
coTomiss^o de Legislago,
Peti(o de Jos Ferreira Pinto de Mag lnaes e
otros, requ rea lo iseati de imposio-, esta
iu es e mu ucipaes, para urna fabrica de tecldos
j,ue se rrop6ejiamjQtar.A' commissao deps-
ii,0es.
Caira de Pedro Alvos de Alcntara requeren
do .que se Ibe ronce, la n premio de que trata a
I-l-o. i 459 de 9 de Juohj de 1879.A' commis-
si" da petic&oa.
Aibandj-se sobre a mesa, sao lidos e approva-
dos sem debate os segualos pareceres Ja com
jjis-a< le redac(o:
. 130 D ndo a da resoluco constante do
projeciu q. 17, qae transiere para.o municipio de
Tiquare'ing ierras perte cenles ao do B.-> jo;
N 31. Hema di resoiu^aj conitanie do pro-
jseto a. 13, qae ueclara qua a disposigio cuntida
aos as le 3 do irt. 12 das dispos'(6 s trans o-
rias ia Cjqsiu''ij do E tato sOnente appli
cavel aoa p ofea=ores j titulados ou com 5 aabos
iu mais annos de servicos o lempo da protni!-
g-i(o da mesma C mstiiuicao.
Amoaa essjs parecers' Tjram dispensados de
impresso, o primeir i a reqoerimento do Sr Ar
tuur de Albu-iuerque: e o segu.ido do Sr. Este
vao de Oliveira.
A mesna comnissao. epvioa mesa am pire
cer que fai a i up imir, sob n. 132.-dan lo re i c
cj resuluc, > enastante do projecto o. 15, qae
iu ori-a a. aneriura de crditos supp -mentares
OS-. -Coelbo de Moraes, orando nela ordem.
lcciarou qae cono memoro da commissao de le
slagao. tem em seu poder diversos pareceres
para serQm suj- itos aprciacaudos scus com
paaseiros, e como aebavam-se esles aumentes e
u i counnba demorar a apresealu(^ deises pa-
recers, padia anomea(ode quemdevia suasti-
tlr.
tAtteadeud.'/ 80 peqido.o S .p-esideote nomou
aoboc pvSr. Aalrade Luna e Canario Rbeiro.
Lo e apoiado am projecto enviado mesa pelo
Sr.. Eiig-ni'j Bu.veoiiPurt.spu signatario, deter
minando que oentiyina coucessaodaloberas.po-
li-ra ser f ita ienao em benelicio de. iastituigj
de caridad.', probibiodo a venda de'bilbetes de
outro- Estado a de roules.nas corridas, foi a
.eqaecimeuio do Sr, Eevo dr.Oliveira rm-l-
ido commisso.de.,legis(a(o, pira emittir sea
parecer antes de inlgar a cmara sobre si esse
projecto deve ou nao ser bjecto de deliberara >
Apnrovou be em seguida am reaaerimeato do
ir ;MileCqjUd,o ju-'l^ncoa, requisttao fo d Toe
,souro o amanea. auela(4o da recelta vefjficada
no ejercicio.'.de|89f) on, nao sendo islo possi-
vel, no exerfifeio ae I889,.em cada, ana das cojr
lecortas do Estado, com especificar. do pro u
cu parcial d cada amadas laxas por ellas
a^ecadadas ;.praQ,dP, ali daaalor.p Sr.,Ea
tjalo" de ,0'ivejira.
,Acammjssao de legislicao eovioq,4,masa. um
parecer,' Sob n. 133, que foi imprimir, con
mente pessoal; o proprio aa or Ji livro, muiia- ; uindo pela noapp-ovHf) de ama das emea
vrzes naufraga.oesee itabalbo. eaqu mto qae,o
,.il '.otador estramqo oatem feliz e\it >.
mre e.-te tbe,ma poder-se-bia ir maito lopge.
Posta a gi-an'e qumero de enaeobasasman-.-
COes, le argurneutus laal mais epeuiasus qaaii-
da o ajaptidor bu nao .un iradactor, oem
un copis a, qaan lo ele faz obra de pr juco, obra
ae invento, de gosto e de, taco, quando elle tor
na-se um collanorador do auor e decide do exi-
,ta la pe(a.
\-siu eite'idia o Sr. J i.- da Sil n Mendes
L-.u. m'iiist.'o plenipotenciario de Po t'ug::l en
Pars, escripior Jistiacto e presiu-rnte da Con
g/esso de Lisop .11-) fe na 3 no Seaado ao projecto n. 5, rea J va
couces.-io do tbeatxo Santa Isabel.
' Passandt-se I oraem do ia, foi approvadn em
<* UiseusaaiO.mcajeCto n. 23. qua determina qoe
os acdpriui do KiltiJo de que est 08o tfe utlse
dquem pefteacodo aos muuicipios em que se
icnam situados ; ten do ora lo os-.Sfs. Mile., Bit-
tencoari, Estvio d Oliveira, Mjiet outra Tes.
ConaUDtino Braga, Faustino Porto, Es'.evo de
Oliveira entra ves.
Em seguida, entrando em 2* diacasso, por io-
depender de Ia, O projecto n. 23,,que concede a
Gratuliano dos Santos Vital e outros permissao
para extrabir loteras em,beneficios da instrnc
Sciente.
da Gaerra.
Feliclo-vos e agr.deco.Frota, M.
ao congresso celebrado em Londres, em 18/9. x5> publica, oraram os Srs. B.tte .eourt, Cosario
duia elle: tt-o'eiro, Faustino Porto, que envina 4 mesa ama
O u-giumo. o ver ladeiro adaptacsJr lom.i ao m-mda ; arlur de Albuquerque. -Mdet, qu-
ap-eji'amu um requerjieata para ser puvido o
Thesouro e Cesarlo Ribeirp outra vex.
Encerrada a dlscusso. cou adiada a vo'a(ao
1 falla de uuero, para deliberar, verifican lo-,-e
pela cbamada, a que de^op'vQ saprodedeo, bave-
,rem sq mirado.da^,98,Srs..l)iiao Pootpal e
AaadradeliUQa.
Pos os em discoasao.os.pareceres adiados oa.
31 e 74, uideferiodo as betiepes de Domingos
Pinto de Freitas e alaria Candida d- FigUeiredo
.Santos, ticqp encerrada, adunda, se a vota(.io
pela motivo cima declarado, tendo orado sooie
o :segundo.p.1Sr. Esleyja de^Olivaira.
| Esgota ia a hora regimentar, o Sr. presidente
levaotoo a sessio, desigoau Iq a seguiut; or iem
,lp da : 2" discussb dos projecbs ns. 19 e 20
csulinuacfl.da ap'.ecedvQ'.e e yotago das mate-
rias encerrad"*'
Actoa ollclaet-Por actos de 21 do cor-
rente fji-am nomeaH.os 'secretarios de Estado :
Dr. Augusto Coeiho de. Moraes, das liQanc.s ,
Coronel Dr. Jas Mara de Albuquerquee ..ello
do Esta, o da justica, legisla(p, polica e segu-
ranga publica;
.Dr. Arthur Oanlo da Silva, da jastrueco po
autor tudo o que precisa de invento para conser-
v r a ongi'ialidale, a indivi '.ujlidaae, a, integr
dade de sua produccio ; tolos os me aes de
ex-.:u(i aecef-ns para nao d snataral a
prejudical a en) seus Jeseavolvimeatos. O resta,
e que anda muito, torna aunra sua, obra de
ortico, oas lamaem de picieocia. de tacto e de
gosto, que exige crudi(a das mais completas o
delicadeza de obiervaco nuito pouca vulgar. .
0 papel de adaptador nao am papel sem im*
poruucia para a luieralara de cada paiz, muito
pela contrario.: Pode., dase prestar immen^oa
sn vicos, j os tem prestado, porque este papel
qpaodo desemp-obado por um genio como
su kspeare, CorneiHe ou Molire,-eqopera pi
-vez-8, as ioaova(6a8 as mais audaaes e n<
ob"ispriraaa.as maifljastaanaie-adimradas. >
)..n..turaes de Cacnemira distingela, dizetn
aolbo desarmado at sessedta grada(6es em a n
s cor; nao seria demasiado aaOQilude de sua
v,su para discernir as uultipias var.edades qoe
separa o adaptador, eollaboraior intellig. nte do
au'or, do. adaptado." pirata que se apodera pa
{- (i u,.lesrceote da prop'iedade de outrem. Estes
sa.) numerosos, pullulam: na, AUemaaba. onde
Apesar de ningoem poder estar preso sem
culpa formada mais de 8 das, a irm Collect*
anda esta na cade.a do Ai abe, em L'SAoa, ten
do.sido io.ieferidos pe. juiz respectivo oois <>u
tres requer atentos do advogado da d. feza, o D
Pinto Coelpo. A base em que se fuidua a iofor
ma(4o lo ministerio publico 6 am tanto esne-
ciosa. O qoe pare :a todava certo e que no caso
oa Mfedio das Trinas.tem encontrado a justt(
grandes comnlicaces das quaes nada se sabe,
c4 fra, com lerteza, em virtude do "gilk e iljs
teo, com que so lean procedido ltimamente.
L.
A ppoirledade Literaria e ar.
tlatlca na Fr.nca c no Eata
41 I leloi
A log'ca acaua, com grande taoalbo, por fa.
ser recuobecer ao autor o direiio. aeidispo- da
trauc(ao da sua ojra. i apoodo lhe,.porm, um
\liaste irnsoricv de., alonas meses no mximo ;
tert.io-So- asta praap uax ter apparecido sua
Ir.ii jaaoagiu.esse. Jiais
-larde foi proloaaado aso prazo, sem todava
4 et>ti|Dr direilo as racltnscoes da associafio
' dos antoresvtiae, asswMhndo a fadaojio i re
puoduccao, -
za, pelo de Prigriaac4o da rainba, caao.foi re-
presentada,, em Vieoua, on le a Circassiana de
Surib cbama-ae Fatinitza, na Italia oa -e o up-
picio de ama molber, do Sr. de Girardio muda
*- >em mais nada em La Buera, onde Lucrecia
Borgia a Renegada, traiisfenudo se o lugar da
se.eoa de Ferrara pira a Tarqaia. Eatre estes >
o adaptador, creador subirdina lo, hbil em real-
car as ideas Tuzes, suppriminlo oqae jalga
um sendo, a d.istaicia grande, e, si nao poderla
.otra .izer se 0 congresso declararaodo qae a I
adapt.ijo de um romauc para a scena nao pode
ser feta sem a autonsacao do autor, uque tola
a adapiacao, qaalquer qua ella sej*,de urna obra
o igioal, cata ubordiiiVaJa ao coaseutjman'.o da
queiie que a ceon. nao se podena deixar de re
coohecar qae- surgirap dabliflUfsies especiae-,
que nao pokrij ser cortadas em nome de um
principia ngo osi e que dependera.0 dos juizes
que as julgarem em cada paiz.
(Continua).
(i) Lei de-22 da .Marca de 1886.
Data 19.
Do Rio de Janeiro- Desetubargador Correada
Silva.
Recebi telegramma.
Congratulo me comvosco por vosBa elei(ao.
Retumba, secretario da Cmara dos Deputados.
Dita 19.
Di Rio de Janeiro-Desembargador Correa
da Silva.
Meas compri memos, felicitacoes.Eagenbeiro,
Antonio Carlos de Arruaa Bellr&o.
Data 19.
D) Rio de Janeiro.-Desembargador Corres
da Silva.
Parabens.Dr. Rosa e Silva.
Data 20.
Do Rio de Janeiro.Desembargador Correia
da Silva. Congratulo-me com Pera-im buco par
vosea merecida escolpa, fazeqdo votos p-la p-i.s-
oandade e eugran"ecimanto do Estado.D'.
laAo-Vtetra.
D ta 19.
D R> de Janeiro.Desembargador Co r -a da
Suva. Felicito Peraa o >a~.o agriadas eleioO' V.
Eje. cargo overnadar Bir4o de Coateataa vi-
ce-goveraador. Patritico acto Cangresao Esta-
duai.-Jaij de Siqueira.
Dita 20.
Rio de Jiaeiro. D.s maarg.ilor Correia da
Silva.Parabens pela voisa elei(i.Augusto
Xavier, senador J. M Lacerda.
Daw 20.
Do, fila de Janeiro -D'sembargador Cprreia da
Silva. PelicifCfls a V. Ex'c. e Pehambuco pela
acertada eecoiba. Parabens.Dapalaao Espinfo-
S.nlo.
Da Rio de Janeiro. Desembargador Correia
da S Iva Ag'aeca vossa commuaicicio. Felici-
t>vs pela vossa merecida ele (j.Jasta .he -
moQt.
Data 19.
Da Rio.de. JaneiroDesembargador Correia da
Silva.,Agradece commanicaco v. Exc. Felicito-
Dita 19.
D Rio de.Janeiro.Desembargador Correia
da Silva. Agrdeco cammnica(fto de V. Exc. e
dirija Ibe miobas rea'ieitacoes desejoso de ver
i usa trra aitingir as maiores pro.-pe.idades--
Luiz de Apdrade.
Dita 19.
De rsizareth.Desembargador Correia da Sil-
va., Felicito a V. Ex;, pela sua Honrosa e mere-
cida e!ei(o para goveraadpr des.e Estado.O
j iiz de direilo, Carlos Va *
Dat, 18
De BarreirosDseQjbargid.r Correia da Sil-
va Sci.eo'.e de.h,jyer amo V Exc "ele.ito, lioatem
'goveria'dor e assumido exerclcm. FertcitacOes
cordeaes por tal aconte;imsnta0 juiz de Ji-
rei'oAosierliano de Crasto.
D: .-ierras. Pi>a zlD;iajnba[gadpa Cor-
ren da Silva.
Scieote. eleipiq V. Exc. ao cargo de governa-
dor de concurso pa/a bm xito.admimstracio. -0 pro
motor publico, EspendiQo Ferreira Mooteiro
De Jaboa,t4o. Data ,2LDesembargador Cor-
((}'. da'SiK. ^
Felieitd- V. Exc. pela, acertada escoiba de go-
vemador deate Estado.O presidente da inten
denciavJpiqiiJm hicer'da.
De Fortaleza. Data 21 Desembargador Cor-
Nassas cqagralulacO ;s pela vos aa el ei(o
.ii>incero8.i}arabeQ6.-oliveira e Silva.
J)a Una. Data 21.
Da inspector geral do trafego da estrada de
ferro sol ao desembargador Correia da Silva.
Eo e pessoal trafego felicitamos, a V., Exc.
S. Benedicto,
da Sitih." r-
Nossas sauda(e3 pela elelco V. Excedo
d..gqp;fiaro de Coatendas, vice governador. des
te Estado.Manoel Siqoeira Passos Sobrlnno.
Aoreliano Barros Correia.
S. Benedicto. Data20.
Da professor publico de S. Benedi..".o. Des
.emqargadar MTIJIUt da Silva.
Telicllo V. Ex:, pea victoria obiida na elei
(b. ""
. Do Cabo. lala 19.Desembargador fiareia
da S.lva.
. Eturneu nome e dos ofnciaas da guarda na
cioaf deit madicpio felicito V, Exc. pe,U*aua
elei cao governador, ;oQgratula me por to aus-
cootecimeato protest a V Exc. toda
isso. Coronel B.az Caraeiro L. de
20Desembargador Carrea
pitaos
Lnpsc
Mello
troca.-u o nome da Giralda, opera com a france bllca e particular, assisuaocia. pabliCa e.eslatis
0313,19.
De o ia. Desembargador Crrela da Silva.
Comprimento e felicito V. Exc. pela sua elei(io
para governador deste Estado.Coronel Auto
nio Cezano Brazileira.
Data 19.
Da Colonia Isabel.Desembargador Crrela da
Silva. Colonia UaDe, congratula-se pela vossa
eleicao ao alta cargo de governador do Estado.
-Frei Cisaiano.
. Seaerai alumacertSegundo se v em
telegramma inserto na secc&o competente acaba
,de saicidar-se o general Balmaceda, exprs;
deate do Qbil.
Cousiesaa lo f.aiavdo Funccmuaram
ootem as auas casas do Cougregso.
Seoado EoVciuou se.^ua 3i* sessao. sob
i restdsMCia do Exm. Sr Dr Jas Sanano de
ouza JpSajCOjpiiecido 9 Srs. senadores.
Fa: uda eapprpada sem. dibate a acta da
-es.- auteceueute.
0 >r. saa^stano proecd-u a leilura do se
gutiite expediente :
Um cflacio do Exm. Sr. senador coa.mendaoi
Reuovato Prreira, Tejo, c-mmunicaudo nao po-
uer couparecer por motivo iuslo. Ioteirado.
Outro do Exm. Sr. sanador commendador Ra-
gooerlo Barbosa da Suva commuaicando nao po
4uer comparejer por motivo de molestia.-Intei-
radu.
utro do secreano do goserio, ramettendo
auteoticas da e!ei(o procedida em 7 do Mareta
aituxwoas saccOes do municipio de Boano.Io
teicado.
O Sr.. Moraes e Silva juatificou um projecto,
por elle assignado. e que flcou sobre q mesa
para ser apelado na cessao seguinte, prorileo
ciasdo sobre o p igsmenlo qoe dte ser tff.-ctua
du petos, proprieiarios do Reaife, dos coacerios
tica
Dr. aplolpbq de Albaqaerqoe. de Araojo, da
aariccllura, commerci, obras publicas, correio,
teiegrapboo, immigra(o, colonisaci, artes e
industrias.
Por actos do governador do Estado da *adoa
le 19 do crrenle foi -emovido o sub commis-
fiario da guarda local Francisco Pere a Alen -ar
Miranda, do mauicipia de Grauto para o de
lelo n-e e deste para aquelle o sub-commis-
sario E phraaio Carlos Peixoto de AleocaK
Teiearaunnaaa S. Exc Sr. desembar-
gador governador do Estado repebea os seguin
tes elieitando-o por sua ele.cao :
Pata so:
S- Pablo- -vAo desempargaiior., Corii da
Silva.
felicito V. Exc. pela eleicao e espero as tr-
eos de V. ExcAmerfco Braailiqse, presi-
dente do Estado.
Sata 19.
a Espirito Santo-Desembargador Correa
da Silva.
Sciente baver V. Exc deixado exercicio viee-
goveroapor e aijsom. lo o de governador para
que foi el'no. Coaiioaam soa disposi(o meu-
servij-is.Baro de Manjardlm', ^overaador do
E-tado.
Data 19.
D.- Macei.Desembargador Cortea da Silva.
Felicito Estado de Pernambuco pelo acert
te,vossa e'jtai e a vOa igualmente felicito pela
nova prov *je cont'unga que anabaes de receber
do Cngresso Estadual.
Pooboa vo-si,disposigao os meas serv jos.
Manoel d Araojo Ges.
Sata 19.
o Rio de Janeiro.Ao desembargador Correa
d, ,Silva.
[e8rja felicidades a vosso goveruo.General
S.aaeij,. senador.
pedia qoe S'i o autor podesse, pn- -aparosdos' appareilwsecapaiisaeaodaesiprtv
quaoio sea direilo suoslisse sobre o original, -
probibir ou aotortaar s tradaccao de sua obra.
sa a cargo da Companhia Drainage.
O Sr. Felisbino de Meadonca justicoa um prc-
^ata 19.
$3 Ri
j Rio de Jaueirp.Desembargador Cirra la
LS.ira.
Aeceitsi sioeeraa laliojupoes, rossa colpa
alii cargo governadpr. Ji4naU*m offcre-
i jnenlos. ^
Cootai-minha dadicacko e servicos.Jos Ma
riapao. Mk
rgador Correa
Promotor da sangrenta guerra civil, da lata
fratricida, cruel e devastadora de que acaba de
ser tbeatre a Repblica Cbilena, Balmaceda de-
pois de dar innmeras batalbas contra oa seus
inimigas e em qae a sorle Ibe pareca decidir-se
a seu favor, promettendo-lhe os lauros da mais
co.naJeti victoria, fa ltimamente derrotado,
derrota que o obrigra a buscar a prplecc&o sob
0 pavilbio argentino em coja legaca se refu-
giara.
Ahi sorprebeodio pelos emissarioa da junta
do go varan actual a estes pedio para que Ibe
g raalissem a vida, no. qae foi accedido; mas,
e.to, coosjderaado que nao era honroso pra os
seus Drios de intrpido campeo a commiserabi-
1 idade que ora mereca de seus inimigos, eil'
sob quem pesava a respoosabibdade de tantas
vic imas immolad is sua vonlade aguerrida e
cruel,acaba de com suia proprias maos justi(ar
se, penda anda.urna vez em prova a sua incon
cus-a e indmita cora gem.
Asaim este funesto acaatecimeato veio doloro
smente epiloga.- a bistoria tristonba do Cbili
n'esie ltimos tempos.
MaaitreaSa^vo Sincera e espontanea,
proiuz ndo un serie extraordioirla desensa-
(6es mltiplas e ioieacriptiveis. foi a maoifesta-
c'> de perenne lembraaca feita pela altiva e
digna corporaco typograpbica daste Dtaris ao
sea chafe ua|e aus-me, o nasso illustradoami-
go, Dr. Felippede FigUcira Faria.
Incorporados vieram bontem aos nossos es
criptQfios de red|C(ao e collocaram o retracto
d'aqaeiie uosso citado amiro, em nome de quem,
chelas da mais indulvel saudade, mal comida a
uossaausiasaiPU ajagria, agrideceaios do intimo
do coraefio.
gasa delicada prova,, de^a^cta.^tr^ttaila ap
nosso^slremecido aajgo, (aja alma ao ter co-
abeeimento 'este focto pulsar agitada e cam-
movida, pateotea os buna e generosos seotimen-
tos dos nossos artistas typograpbos, e dedca-
los auxiliadores de trabaibofi.
ilFacaldade dn uiretto- Foi este o re-
su.tido ios acias qae ve.am 'agir no da 19
do corrate:
5* a nao
Jos Sab)*a de Alouqierqae. distin^cio em
proeesso, economa e pratica forense, e plena-
mente em administrativo.
Jos de Soma Mutos Raiim, plenamente em
t >das as cadeiras.
Emilio de Miranda Rosas, plenamente em ad-
ministrativo e proeesso, e simplesmeote em eco-
uomia e pratica forense.
Roe be am o grao esies e os Srs. Emilio Ame-
rica Santa Rsa, Virginio Americo Sauta Rosa e
Antonio Aagdata Cavaicante de Albaqueraae
Pessoa.
t-remlo Litterariu B Con*tant-
Fanccionanlo uie-uontem esse Gremio Lutera-
no, com asststeocia de 16 socios, foi Udo o se-
guate expediente :
Um ofcio do Sr. Solidonio Leite, solicitando
aua traosfereo'ia do quidro de socio effectivo
para o ae correspondente, sendo o mesmo s lis-
ia ; e am ouiro do Sr. Pedro C im ia, pcdindo
sua elimi'.aco, sendo este adiado
Veio 4 mesa um coovite da Sociedade Dram-
tica Melpomo Olio dense, afim de r.-p cs-ntar-
se o Gremio em sua festa anqive sa-ia. Aceito
o amavel coovite, form" desigaados para tal
um os Srs. : orador, flemeterio Feroandes e
Ges Cavadeante.
Proeedendo-se 4 ele( > para os cargos da no-
va directora, foram eleitos os Srs.:
Presidente e vice-presideoie Leopoldo B. de
Oliveira Andrade e Hemetenc Fernandes Ra-
poso.
Secretarios-Jo s de G6es Civalcante e A. Vi-.
ctor da S Barrete.
Orador e vice-ditoArthur de Lsmas e J. A
Picaneo Diniz.
Tbesoureiro Sal vio de S5 Gonzaga.
Biblioibecario-Pires de C swo.
Cimmissao de pyolicanciaTuriano Gampel-
lo, Pires de Castro e Luiz de Medeiros.
C immi-.-a de comas Jos Bessoui, Luiz de
P. Lipes Jooor e M Varella.
Commissao de iedacco e thesesArtnur de
Lemas. Pieao(o Dimz e Salvio Goozaea.
Commissao redactara do jornalH-mete.-io
F rqaodes. Artbur de Lem'-s e Paulino Freir.
No domingo prximo tomar posse esta nova
directora.
O Sr. Ges/Cavalcaoie offereceu diversas fo-
Ibas Dioiiotheca; e propozeram os Srs. Vctor
8ai reto H meleno Feraaodes qae suomettesse
a jury hiaio ico o Duque de Caxas.
innaociaJe d.a Alona* do Becife
Bm ruzo do> lacios graves argidos 4 mesa re-
gedbra da Irma'dade das Almas do Recite, o
Exm. governador do bispado resolvea suspea-
aei-a.
Para assomir a a i ntnistrapo da mesma ir-
maidadee do respectivo patrimonio, o mesmo
Sr. governa- or do bispaiooomeoii ama commis-
sso, qae >e cumpfie dos Srs ij-.- Joao de Amo-
rlmK Francisco Jos dor Passos Guimares, Jos
utoaio Mofeira, pdr'e X biuo de Ca'Halno L;s-
s e vigario J aa Augusto do Nisciineuto Pe-
reira.
amaneeAt o dia 2 de Oatubro prximo
e-toerado esse vapor do^> portos d norte.
Flaance Esse vapor amencaac espera se
los ooi los do sul no da 25 do carrete.''
pbhubifdIo-N saobaJo ultimo fallecen
i|estaci.iadc e foi sepltalo uo. cemiteno publi-
c o teoeate coronel da guarda n.iciual Seve-
nno Aiersdre Viilanmqiie. residilo por mui-
tp lempo pas comarcas de Limoeiro e Victoria,
exerce tqeila e nesta varios cargos d elei-
cao popular 6 de nomeaco do goveruo, ent'e
elles sendo distinguido como pre.idenle da c-
mara diversas vezea.
E a casado o aado, coatava 83 annos de ida-
de e soccumnio a um.i astbenia s. nil
Par occasiio de ser dado seu cadver sepul-
tara, ama guarda de non-a do 2a batalbo fez-
Ibe as continencias miniares a que Unbi diceito
por seu posto.
D"9xou extensa psole de dous consorcios.
FaiieclmeaSo-Daopos a seguinte infor-
macaa : ''
ro vsinho Estado da Parahyha, na cidade de
Bananeiras, na da, 26 da Agoso prximo, falle-
cen, victima d*ama affecya cdrcii'ca' c'jpilSo
Noval da Silva Pe;eira ae Lacena, que all resi-
da a aiguns uoos, delxanio ame.-.,.-a fam:na
composta de sua va va e no ;e filaos.
Era pernambocano distinelo nasciio nacida-
de ao Limoeiro e pennca a una connecid fa-
milia, deste, Estado.
Era soorintab do Bnado patriota coronel H 'a-
r(que Peraira de Luceoa e lio do Dr Epltacio
Lindolpho da Silva Psspa, actual conaressisia.
Em 186S,'ab's reclamar da patria','iislou se
n'um dos bataibOes de voluntarios e servio na
campaoba do Paraguay. Era ofli:... noaorario
do exercito-
Contava 47 anuos de idade.
Era nesta cidade cunbado dos Srs. capi.So Pi-
rgybe Hagiss e Dr. Sebastiao de Vasconcellos
Galvo. P s -*
Citaaeaio civil No juizo.de casameotos
do 1." distnuo foram bntem lidos os segaintes
proclamas:
Segundos
De Hygino Leitaoda Costa Machada com D.
Muia Cavalcanti Lins. salteiros e residentes
1 freguezia de Santo Antoaio. '
: Di J.i Bezerra de Sauza, com D. Antonia
Francisca dos Santos, salteiros, residea.es 4 fre-
guezia de S. Jos.
De Lu.* Miriuha Falca), com D. Rosa Mana
de Lima, solteiros, residentes 4 fragdezia de
S. J03.
Conrerecta a r I im 11 e o^fisserarla
Deixou TOjJjJwr-se'qoatem.'^ ter^e'rra con-
ferencia artstico litie^aria, promovida pela So-
ciedade dos Artistas Mecnaoicos e Lberaes, em
virtade de se achaf multo incom odido o cn-
fereocionista, Dr. Tniago u> Ponseca.
A conferencia Jai adiada pata o prximo do-
pingo.
La MalaSegundo novo telegra nma rece-
bido da Bania pela agencia da Real Mala o va-
por La P ata dever chegar boje pela m .nh'
em noaso porto.
Sociedade Becrealiva Hu idade
Esta sociedade den anie bontem um recreio du-
plo por iniciativa da socia honoraria e directora
do mez, D. Mara Emilia Doarte de Figueiredo.
falaSUeal Portuguesa Seguida escre-
Vea o Joraal do Commereio > de Lisboa, al-
gnus negociantes exportadores para o Brasil re
presentaran. 4 direcco da Mala Real Portugue-
sa para que ponba a dispsi(4o delle- am dos
seus barcos de vapor, aflm de segair p.ra o Rio
de Janeiro e outros por tos.
Allegara qae ao pode n embarcar neebum vo-
lme, parq unto.os paquetes estraogeiros quaa-
du chegam ao porto de L'sboa v.n compietos
os saus carregamentos ; que a Mala Real pode
destinar para este servicp um vapor que tem
agora dtsponivel, e com isso prestar am bom
servi(o, parque preci-o enviar este mez as en-
cjd ueudas maiores para o Brasil, para se li-
v arem do nova rgimen aduanero, que come-
ca a vigorar em Oatubro.
Frr'urna da diaea -As au lieucias do
juizu de paz dessa freguezia terio lugar as quin-
tas feras de cad^ semana pelas i boas da tar-
de, na Estrada d B lr u. 5.
Club Inleraaclno ti do Becife -Ama-
nba reai sa ese Club a sua solree meosal.
ciut Marcriia ClesoReuue,-se esse
Cinb boje as 61|2boras da tarde em sessio de
as embia geral, para proeedar a eleicao da'
nova directora.
ueal ata asean Packet Campaaj
De Siunamp oo uo dia 8 d Oi'tubro prximo
s sabira o Treut em servido da licha da
Brasil e Rio da Praia, tocando em Vigo, Lai-
xies, L'.sooa, Lis Palmas, Peroambact, Babia,
Rio de Jan ira, Santos Montevideo e Bueoos-
Aj-es.
D r.-gressa tocar4 as mesans escalas.
Ua uo raaailiar Sab tal deaominacao
o > domiog > ul'i uo fandiram-se aa antigs so-
li'lales.Mus cai.Uaio e Recreativa Familiar ; e
em seguida irocedendo a eleicao da. respectiva
directora, ficuu assim composta.
Presidente vice-dito juilherae Pereira
Bastos e Jola da Silva Telle?.
SecretariosJasco Lamenhp Lips e Jas Co-
mes de Olneira.
Sneaaureim-TrjBainieuuto Ljmrejro.
radoc.-Alfoedo Prociapi
rt^JoauTBffif
br; MaooeTIa ra, Janeiro; rn
I*.

s


wmmm
Fe ver
e Jj5
>

o A i i'.'inbi,
n Ma'CJ.
tiai7 Jo correote4s-4l|i
ras da Urdo para a pos>e doi nevos faJC;
rio*.
liHuiitin -No da 11 do corrate e Pin
tairas do'ige*ioo Hmo-<. da omroa Je Pa
eVAIbo Joao Fraa i+co e JosMa. > iwmib se
de ratfes, resalas, lo aaiur aqu?'i. fenio :uin
duas facioaa, va..o a fallecer bontem pela ma-
na.
O criminoso evadi se, a antoridade, p irsm,
procede oa forma da le.
Oalr*-A 13 d i orreate e no lugar Tapera,
termo-de Jaboaia., Tinguio la Ul, e n wrfi da
pata coco a ana auasia, succedeu ;.pparecer-l e
Jos Co calv< s acouipanlHJo demandos in-
dividuo- que, lomando o partido daq elie. ferio
8 noraegueie, l ruito o 1 suecos.-
iv a vapor perdidos : 3 aliema's 7.:ugle
e, 1 b*spanbol, 1 iapooet e i noraegues.'
Tota 13.
aulpap* D ah nos disem acaba de te- lu-
i;*ia iBCilildde. por parle deseus habi.an-
tea, a publia raaiifestaco de regoaij publi-o
pela eleicao para osearlos de goveraador e vl-
i:e guveraiJor do Ruado, d isillusirea e diatiflc-
loa natriuiao, deueinbargador Corrula da Silva e
D' Eoarniooodaa de Sarros Crrela, t'aro de
Comen .aa.
A Doite, aa fachadas das casas e dos edificios
i ib'ieos. Homnidas a gioroo, davam excare
cilaa pealo* d argnteo astro, um aspect
dj digna cooteup.'aja >.
Nio toi noaaivW apeiar dos buns desejos ees
Di; de RejrnamJva Terga-fe 22 de Setembro de
eom iiiua lacada a Trgio, que en resultado .10 : fu.yo da D J>.- Paulino, ju.i muiii-loai da
fenmento velo a fallecer momentos depois.
Felizmente o delinquen te fot preso em fh-
!;rante e contra elle procede a autoridade na
orma da lei.
ervtico oiiiliarHoje superior do o Sr. major M irees, e fax a ruada de visita
0 Sr. alteres Cabral Mello.
O 14 bataluao de iudataria dar a guirnicao
da cidace.
Uniforme o. 5.
Ordena S.* de 9. Francieeo A eico
que procaJfU se bjQiem n-asa /eoeravel Or
dera 3.* de S. Fraaciaco deu o seguiuic resul-
lado :
Minialro e m ditoGraciliano Oc'nvio da
Gru Martina Maooel dos Sanios Araujo.
Secre'i ;c -Lij Jos da Silva Gu maiass.
Synn a -lato FernanJea de Almeida.
Viga: o le cuiu Amonio Pinio da Silva.
Mjest>o le uovicoaTiburcio Alelino Je Ol-
veira.
Visitadora do Recife. Mano-I Me.leiros ; le
Santo Amr-niu, Ananiaa G mcilves Coiraora ; de
S. Jos, Eduardo Colombiez ; e da lio 1-Vista,
Artbur Augusto de Aimei la.
Procurador Geral Ciemtmino de Faria Tava-
res Gjncalvea
Procura lores-D) Rvfe, Antonio Au-rus'.o do
Lemos ; do tioapual Jj&o Kodolpho ooa Pisaos
oiraaraes; ae Sauto Antooio, G-roncio Pies
Sarment ; de S. las. Aqioqij do Cirmo Fer
reir ; e da Boa-Vista, Alfredo Jos da Silva
ui maraes.
Definidores discretos-F. Joc doa Passoa Gni-
mares, Carlos Pinto de L-ioo-*, Jjo Janurio
Piulo de Aievedo, Antonio Pa< b-*co DUa Torre,
Francisco i< s d Silva Goimaies e Jos Cle-
entioo Hennques da Silva.
D>#oidorea no vosAlberto Das Femantes,
Jos Joaquim D.as Fernandes. Gustavo da Silva
utunes. Antonio Francisco da Silva Maia, Jos
das Neves Pedrosa e Alvaro Pinto Alves.
Ministra e vice ditaD. Jovioa de Fa'ias Go-
e e Carolina da Silva Guimares
Mestra de novigasD. Tbrezi do Jess Le
os Gomes.
Paquete AlavoiTendo deixado bon-
tem o porto da K-r tiyoa, deve boje aqu tocar
aegu indo tarde para os portos do sol.
Vapor BwpirMo Saato Este paquete
ajae deve tocr Da B Da amanh tocar em Ma-
Mi. devendo tocar amanh aqu.
Tamandar-D'esta iocaliJa1e oos escre
Tam :
No dia 15 do correte amanhe^eu eai deman-
Aa ao noaao porto o vapor Jicuhyoe trazea lo
a seu bjrdo o eogeobeiro em ebefe da estrada
e ferro d'este lugar l>r. Frao:iaco Siturnioo Ro-
drigues de B'itto eoD'. Lua Silva engenbeiro
fiscal q"" 'Ti maogurar os trabalnos da re-
ferida U..1 ....
A's (1 boraa maia on menos parti da casa do
capitao Raymuodo de FreiUs Padilba o prestito
dividido em duaa partea, urna a p, que era cooi-
osia dos babitaulea do lugar e outra a avallo
formada pelas pessuas que vinbam das proximi-
dades, sendo piecedidos da banda marcial da ci-
dade do Rio Formoao que se f i ouvir, execu-
aado escolbi Jas pegas do aeo repe torio ao troar
de innmeros f ao- que coatinuataente fendum
ar dorante o trajelo.
Multo concorreram para esta festa o digno
residente da Intendencia Dr. Francisco Romano
de Bruto Bastos e o coronel Jo&o Bapliata Cista-
Kbo )a nao pouparam esforgoa ol u de collo-
cal-a na altura do factoque ella symbolisava.
Logo que ctiegou o cortejo ao lugar desigoado
e depois de preenebidaa as formalidades do es-
tylo fot pelo engenbeiro em ebefe declarado inau-
gurados oa trabalnos subiudo n'esta occasi&o
diversas gyraodolaa de fogos ao som do bymno
aaciooal com estrepitosos vivas.
Ao estourar do cbampgoe crazaram-se oa
brindes, doa quaes podemos extractar apenas os
eguiotes:
Do Dr. Silva, fiscal da liaba congratu'.aado-se
com os d -mais engeobeiros pela inaugurago dos
trabalnos.
Do Dr. Brillo engenbeiro em ebefe como vea-
do em cada companneiro um verdadeiro auxiliar
dizendo que eaperava coatioaaaaem com acti
vidade exemplar a cumprir os sena deverea.
Do cidadao J j; Pereira, delegado de policii,
eompnmeoundo a commiaeo de engeobeiros
a peasoa do seu digno ebefe.
AiDda do Dr. Bntio ao Or. Costa Bjrroa, me-
dico contracta Jo. dizendo que a emprexa tinba
feito ama excedente aejuisigio de om distineto
clnico para velar peloe empregados quaodo con-
fiados aos seos cuidados eque em conclusao o
sea passado responda pelo aeo futuro.
Da Dr. Costa Barros agradecendo e dizendo
fue empreara todos oa sena eaforgos para des
emoeohar misso que Ibe baa sido confiada.
Falln anda o profesor Casimiro Lucio dds
Santo syntbetisaado es-ana liada poesa o
novimenie republicano desde sua origem ao
8-aziI at aquella data e conclunJo pelo pro
greaao que levia ter o logar em vita do facto
que all se aaasavt.
Finalmente o b-inde de h)ara foi levantado
pelo eneoneiro em obele, aos Drs. Araujo Feto
e Barqoe de MaceJo como dpaa ala-ancas que
seachavm arreste da empresa de Obras Pu-
blicas do Broxil e de qaem a empresa tu Jo con
*>ava e tudo tmlia a esperar. m 1
Depois 4o acto sellen o prestito para a casa
do capilo Padilba onde um bem preparado co-
po d'xgna os eaperava.
A tarde tendo de regresaar ne mesmo vapor o
eoeenheiroem befe e eutros -que eom elle ti
abam vindo foraoi at bordo acompanbados por
crescido numejo de ddados e bem assim pela
banda de msica, e fogos em tanta qnantidade
que ja parecla-tocar ao delirio ; ludo emflm, iti
dicava urna testa ba muilo almejada.
Depois 1 da emoarque voltaram anda para a
casa do capillo Padilba onde em am delicioso
pasaatempo esteve se a a aoite.
No dia ae.oin'.e, porem. pela manba ama gy
raodola Je fogaa ao son* da banda marcialm-
dicava o saaloso acaoameoto da (esta.
Fabrica CaxlaaHandou-nos o ?eu car-
tio de visita.
E* ama lembraoga que reprodoximoa com re-
laco ao publico.
Nao eaqcectr. Largo do Corpo Sauto n. 9:
cigarros, chralos le todos os fabncaateg naci
naes e esr.r ugeiroa, cacbimb, ponteiras, fu-
mos e ontr arcigos para fumantes.
Crrela da Europa -Jhegoa a edg'io do
Brazil deeaa vista qaiMeoal. e a ba-se em dis
tribuigo, na Livrana Contempornea, ra 1* de
Margo n.
Ataeaeat alaieleal PernamancaBa-
No sabado pruiimo o esas ..ocieeade o sea
sarao musical e dansanle, relativo ao crreme
mez.
rtaarnaarin hameopalhlca de Or.
abiao Mafldou oos a a*a veuurdraaoaua-
cio.
O publico qae della ae mana, como direceo
necessaria dos medicamentos da G ande Pbar
macia e Laborat rio especial bomeopa'btco do
Dr. Sabino, prlmeiro p opigador da booteopa
thia ao norte do B-azu e luniaJor do mesmo es-
tabeJecimea'o oeste Salado.
larfotroe aataritlmosA adminiatrago
do Bareiu V-niaa. franeza puDlicon a relagao
deases aioiatroa acontecidos nos mexea do Joobo
e Jolho nltimof.
No m-z le Juabo a perda consta de 38 navios
de vela co nprebeodidos neste numero 4 vasos
de qae to ba noticia algnmi.
Dos prdido- ra4 aNeaies, 5 americanos,
18 ioglexe J ahileooi. 1. diaamamues, i ivtpa-
uhol,3 fraocezej, 1 Italiano. 3 noraeguezea, 9
rasaos e I afi'co
o Bies de Jolbo, porm, a perda verificada
aecasMo aiUlKBto le 69 sioiatroe, leclasivet
compietameate deaooobe-
) c 'marca realisar sf urna p laseala aux fl imbtaux
visto terem adoe; idis alguna mu-ico aa k"qae-
na pbilarmonica, circumstanciaeaia que lastima
moa bastante e sentimos, poia j t nnam sido
feitos aluna con'lies por parte do mesmo digno
>utor e dj presileaie da lifodeu ia, capiio
Ber bildo, as pesuas maia gradas da localidad
En 0J0 o casj nio passou desapercebii. 1-
menie, para os boas patriotas d'aqui. ea.e facto
que mmto coocorrer para o f jtaro e engran Je-
cimento deate Estado.
lanpecioria do dlsirlcto 1
ao- Recife, 39 oe Setembro de 1891.
RoleMm meteoro, vglco
larltt
loras 0 a 2 a u ^ 61 Daromet^o a 0 Tensao lo vapor -3 a I a 33
6 m. 9 13 3 t. 6 3M 26-4 36 4 26-7 15',8 789-88 763-U "b '43 -58-81 759-09 1677 17 96 1796 f\8i 18,37 70 71 71 70 74
temperatura mxima27 *33
Dita mnima21-50.
Cbova -nulla.
Direcgo do ventoSB e ESE alternados du-
rante to 'O o dia.
Vemcidade media do vento6,"58 por se-
;a&dp.
Nebalo8idade media0,57.
Boletim.do por.o
= a
.
M
M.
Das
20 de Set-mb.
20
Horas
6-00 da manba
13-00 U tarde
Altor
3.-80
0-.00
do
respectivas

lentoide
20 fi
i
6
4
3
586
enferman-
aavioa cajo destino
dio._
lela
IaiDet M na da C iQceico. Pernam meo, 40
Ira, Boa-Vista, tebre palustre
Jiaquim Pereira de \lraeila. Peraambuco, 83
annog, AMifb.'.-Boa-Vista", AtertW erreafca
O n feto feminno, Pernambuco, S. Jos, ao
oascer.
Pedro, Pernambuco, horas, Santo Antooio, t-
tano infantil.
BJjir, Pejoarobaco, 11 dias, Boa Vista, cate-
lepaia.
Jes-ptoi. Peroambuo, 3 aooos, Recife, palu
Jiamo profundo.
J)8Onnd> Martina, P-mamboco, 33 atinja,
jolt'iTo, Bia-Viata, tubert-ulos puhnoaares.
Pedro Soares, Babia, 80 aonoa, solleiro, Roa-
Vista, entente.
Franc-llino Ramoa da Silva, Peroambuco, 35
aonos, Boa Vista, toben-ules polmonares.
Rosa, Pernamonco, 70 annoa, solteira Boa
Viaia. senil.dade.
1 llflMCl TBEiTL
Luc t e Foliuto
Os doaa ultimoa e pectai;nlos dad/ a pela
comp nhia Parodi agradaram geralmente
Todos os artistas que neilee tomaram
parte e na justa medida de suaa forjas,
prociraram satiafazer ao publie >, que,
alias, nSo regateou appWusoa aa figura-
pnneipaes.
Na L'tcia de L^mmemoor cuja premire
eateve irreprochable, destacaram-se o te-
nor H. Salvi, qu. como da ves primeira
interpretou corree emente o papel de Sr
Edgar, a prima dona Marcelliaa Parodi,
que no desempenho da Lucia, teve :io
mantos feliciasimoa e o banrcoao Acon;i
que foi um per feito Lord Asthon
Os coros, gracaa ce lamente a um es-
tado paciente do respectivo ensaia 1 r,
continuaram a apresentar s:nsveis melho
ramentos, notando se j am gosticulacS.>,
maia uniforme e menos pesada.
MPMM
3
,-Mc
f> 139 eem> 15
Venderam-ae 374, em
ii 1:370*.
O m impp'tanci* total de 8fc30S*ai)0, tendo tidi.
emittidas 5,061 poules.
Nossos palpites esiiveram na pontiisima.
Cbamames a atteoggo previrjepte da digna di
rectora.
A cnadagem do buffet da arcbibaocadi faz o
servico da lavag^m dos vidroj de modo brutal
innauJan 10 a lodo e todo.
Gol locados sob-e as entrada e sabida, do eni
Ihameoto, ncam ess^s pontos qoasi 'mpoaivei8
'la paa^agm pela a''a qne cah-.e pela qae se
utira ^etn importar-8" erm Tuem pasae.
lato otoleravel e nao (,Je ?er permettido-

llij]>odrotnu do -uip Grande
Eocerm-s hoje a iuscripcao para a corrida
le domingo prximo. ~
-VI-Ul
F6EMMC0ES A PEDIDC
PaseaelroeCnegados do norte no vapor
nacioaal < Jjdo ii.i j :
Manoei de Barros da Rocba, Dr. Eoipbanio
Samtaio, sua senlnrae 1 ti Iba, Antonio Francia
co Ramos, Mara oe Matios Caminba Antooio Ao
tunes PilBo. Miooel Teixeira de Souxa, Tbomaz
Anderaen. Francisco Suzaoo de Araujo, Francia
co Gurgel. Dr Francisco Gimenbo, Pompea E.
Santiago, Joa de Caatro e Silva e saa seobora,
Dr. Aotonio A. F Lina Jnior, M. Hibeiro, Ma-
noei Joaquim de S. Lran. Ignacio Perreira Ser-
rano e sui familia, Elisa Lemos, Adelina M. C.
de Oliveira, 5 tripo.aolea do lugar bollandex
Alida. 20 pragaa do exercito, 2 ditas de po-
lica e 1 preso.
Cbegados da Europa 00 vapor inglex Bri-
tannia > :
J. P. M. William. madame J Stansfleld e 1
lilbo, madame Miller, Elic Georges, Josepb
Georges, Francisco Caetano, Francisco Caelano
Jnior eRamon Vasquex.
Sabidos para o sol no mesmo vapor:
Alexandre Rodgers. J. C- Grark, Primo da
Costa e coronel F. Ga.-^el de Oliveira.
Sabidos para o sal no vapor francez Villa
de San Nicohs :
Joaquim Piolo Machado, Francisco Jos da
Silvae E. Corres Ferreira.
LriiFt-EITectoar-se-nao 03 seguales:
Hoje
Pelo agente Pinto, s 11 horas, roa do
Imperador n. 49, de mobiliaa, espelbos, toacas
etc.
Pelo ageiie Pestaa, ao meio dia, i travessa
do Corpo Saato a. 87, de ama casa terrea:,"
Pelo agente Silvera, a 11 horas, ra
Conde da Boa-Vista n. 86, de am espolio.
Pelo agente Guamao. as 11 horas, i roa Mar-
qoex de Olinda n. 48, de caixaa com cognac.
Pelo agente Silveira, 4s II horas, ra las
Flores n. 5, de orna casa terrea.
Amanht :
Pelo agente Burlamaqui, s 11 horas, na lo-
tendencia de Olinda, de predios na mesma ci-
dade.
Pelo agente Britlo. s 10 i/3 horas a roa da
Praia o. 55, i andar, de movis, loBcaa, vidros
e jolas.
oepitai Podro 11O movimentoMe-"e
estabelecimenlo de caridade, do dia t
tembro foi o seguinte
Existiam
Eutraram
Sahiram
Fallecern)
Existeni
Foram visitadas as
lelos Drs. :
Hoscoso s 8 1|3.
Barros Soonauo s 6 1|S.
Simes Baroosa as 10.
Aodrade Lima as 9 f|2.
Joaqnim Felippe as 7 1|3.
Pontial s il.
Fernandes Barros s 8 1|4.
ArnobiosiO. | ^
Vieira da Cunba a 9 i |2.
Bastos de Oliveira s O.
O qjrargiao deaiista Numa Pompilio entrn a
8 horas
0 ajudaote do pharmacentico entrn s 8
la manh e sabio as 3 da tarde.
besara du Batado do Mea-Par*
-A 6* serie da 47- lotera, deste Estado, coir
jremio grande de S50:O0W, ser etrahid*
no dia 36 de Setembro (aabbaao).
i,uiena ao aaaraakau A 15a sen
la lotera deste Eaiado. cojo premio grande
i de 300:000*000, aera extrabida no dia 33 de
Setembro 'iaaria-feira.i
Cemilrrlu publico Obituario do da 19
do correte: _,
M .noel Romio de Carvalbo, Pernambuco, 53
anuos, casado Saoto Antonio; benoeri galo
pan*.
Isabel, Pernambaco, 30 mexea, Santo Aatenio,
acceaso pernicioso.
Maria, Perna niiico, 4 aaaos, Boa-Vuta, esma-
g.nu-nio do pescogo.
Loii, Peroamboco, 5 aaaos, Graga, lesio car-
diaca.
Anuncio, Peroamboco, 3 aonos, S. Jos, con-
vol-6ea.
Maooel, Pernambuco, S mexes, S. Joa, es
paamoa.
Mtria Jos da Luz, Pernambuco, 34 anaoa, sol-
tero, Boa Vista, tubrculos pulmonares.
Josepo Mara da Con .eigo, Rio Grande do
Norte, 35 aaoos, solteira. Boa Vista, tnbercalo>
pulmonarO't.
M.na Virginia da Conceicao, Pernambaco, 50
anaoa, vluva, Boa-Vista, asurara cardiaca.
i ie Cavakante, Afric,' 66 anass. Boa Vista,
loteicao purulenta.
Manuel Simio de Oliveira, Pernambaco, 40 an-
ous, vitrvo, Boa-V.sla, meoratismo.
Beruardioo Jos, Pernamboio, 30 aonos. sol-
leiro, Boa-VtsU, dyirrh.
Mara Isibel de B*rros, Faraimboco, 85 auoos,
solieira, S. Jos, oephri*.-'
Marid Isabel, Pernambuo, 15 das, Santo Anto-
nio, ttano m ^
Francisca X da ConceisSo Saldanha R., Per-
oamboco, 66 aaaosi uva, Graga, proncho pe
oeorouBia. -
Sevcnno Atexandre ViUarim. Peraambuco, w
anpoa, casado, Boa Vta, decrepJnJe.
Mana Magdalena da Costa Roritta. Pernambu-
co, 73 aonos. >aaada, S. Joa. cobestao.
Severina Marta da CooceicOwoMDlc0' ?*
aonoa, aolieirp S. Joa, tnbeWUtbs pulmonares
Roloa Mariida C^ceict^^BNl. 69 oooa,
oheiro, Redi, amolleamep(o cerebral.
A orchestra, como sempre, esteve na
altara em que tem sabi lo coltocar so,
gracas dire3$3o qie lhe tem imprimido
o Sr. P. Ricci e a protciencia dos di
verses profesares que delle fasem partv
e entre os quaea ao destacam Can lid
Filho, a gentil aigaorina Cerutti e Bau
deira Filho.
O Poliuto, no sabbado, obte^e urna s -
' f tc'.oria interpretafSo na part-, de aigoo
ra Ancarani, cuj >s dotes sSo igualmente
apreciados, e dos Srs. Parodi e Aconci.
Felizmente ressas duaa repreaentaciJ s
houve a maior oriem. aio vindo _eniniD
incidente m nos agradavel perturbar a ae
reida e que se notaba em tolos os sai
ritos.
- Hoje subir scena o Baile de Mas-
caras.
SPORT
Derby Club de Peraambuco
A 13* corrida do prado da Estancia, qae rea
lisou-se no domingo ultimo, loi urna belia di
verso qu all teve o publico.
Coocornda regularmente primon pela ord-m,
tornando asaim anda mais aprazivel a Cjnvi
veocu da ao^.edade que n'aqu?lle prado se re
amo ao referido da.
A digoa directora deve ter-se liaongea lo pelo
diver.imento que proporctonou, ao publico; e e?te
oor sea torno lhe devedor de algunas horas
a^radaveis de qae gosoo 00 Derby <>lnb, na coo-
alanci< da sja 13' corrida.
Eis o rtaultado doa pareos :
e
1 pareo Eatra 1.000 metras. Anima s
de Pernambuco qae neo tenbam ganho premi-
nos prados do Recite. Premios : 2004 ao 1, Mi
ao 3* e 36# ao 3*.
Flautista, dirigido por B albino Benjamn,
55 kilos 1.*
Dinamarca. dem por Canjvarro, 55k03 3
Carana,idem por Mignel Alvea, 55 kilos 3
Tempo: 78".
Ratem das poule3 : Flaatiita era i" 13*100 e
em 3* 7*600 ; Dinamarca tu 3* 101400
Movimeuto das poules: Venderam-se 537, em
1 362 e em *> 375, na aomma de 3:685*000
*
2 pareo-Aidai.000 metroB. Aoimaes de
Peroamboco que nao tenbam corrido anda em
distancia superior a 1,150 metros nos prados do
Recife e nao tenbam ganho no Derby em 1891.
Premios: 2001 ao f. 40* ao 3 e 20 ao 3*.
Viogador, dirigido por Pedro Alexandri-
no, 86 kilos i.
Malange, dem por Balbino Moreira, 57
kilos 8.
Tudo dem por Aotonio Meira, 55 kiloc 3
Tempo: 73".
Rateio das poules: Vingador em 1 13*500 e
em 3* 8*000; Malange em 3* 7*900.
Movimeoto das poulea : Venderam-se 816 em
1* 383 e em 3 434, na 3omma de 4:080*000.
* e
3* pareoFausto-1.000 metros.Aoimaea de
Peruarntiuco que nio tenbam ganho no Prado
Peroambacano at 30 de Agosto de 1891. Pre-
mios: 300* ao 1*, 40* ao e 30* ao 3*.
Pvrilampo, dirigido por Maooel Archanjo,
57 kilos 1.*
Vivax. dem por Joo Campos, 59 kilos 3*
My Boy, dem por Balbino Moreira, 57 ki .
loa 3
Tempo: 73".
Rateio das poules : Pyrilampo em 1" 10*400
e em V 7*200 ; Vivax em 2* 7*800.
Movimento das poulea : Veoderam se 1,043,
em 1* 531 e em V 531; na sommr. de 5:310*.,

4S pareoGuarany1.300 metros. Aoimaes
pangas. Premios: 300* ao i, 60* ao 3* e 30*
ao 3.
Moema, dirigida por Joio Campos, 54 ki-
los i.
Facelra, idem por Manoei Silva, 53 kilos 3.
ttonina, idem por Jos Mendes, 49 kilos 3
Tem 00: 87"
Raieio Jas poulea : Moema em 1* 15*100 e
em 3* 5*700; Faceira em 3 5*300.
Movimeuio J*a ooolea: Venderamse 865, em
i* 491 e em 3* 373, na aomma de 4:335*000.
5* pareoPalate1.700 metros. Animaes
nacionaes at m 10 saneue. Premios : 310* ao
I*. 80* ao 3 e 33 ao 3'.
Napolitano, dirigido por Jos Mendea, 54
kilos i.
Siroco, idem por Balbino Moreira, 54 ki-
los 3.
Gallilea, iiem por Laz Pereira, 58 kilos 3.*
Tempo: 116 i/3".
Rateio das poules: Napolitano em Io 7*003 e
em f 5*500; Siroco em 3 6*900.
Moviuieoto da poules: Veodram-e 680, em
1* 467 e em 3 313, aa eomma de 3:400*.
6* pareo-Gioconda1.350 metros.An'maes
de Pernambuco. Premios: 300* ao 1*. 60* ao
3 e t ao 3'.
Hiramoa, dirigido por Joo Marcellino, 54
kilos !.
Maunty, idem por Maooel Archanjo, 5a
kilo, 3.
Sans Souci, idem por Joio Campos, 84
kilos 3.
Tempo: 93".
Runo da piulea: Piramoo em 1 9*700 a
em 3 5*400 ; Maur ly em 3* 5*5oO.
Mivimeoto das oouies: Vender ra-se 847, em
H 587 e em 3* 370, na aomma de 4:335*.

7* pareo-Roy Blai1.000 metros.Aoimaes
d Pernambaco qae oto lenba n ganhe ne*te( 9
fexes no Derl.y. Preuiios : 300* ao Io, 40* ao
eS0*ao3.
Inga ir. dirigido por Pedro Alexandrl-
Ally 'SwppV, dem per Deolindo 88 kilos
Berlim, dem por Joo Cimpoi, 59 kna
i.
1;
%o goverao e ao publico em
*er*1
ou f 'rgado a levar ao coobecimeqto do gc-
ern e do publico sensato, os acoiil^cmsntos
10a di 6 B 10 do andante mex, as cffl-mas da
istrad >ui de PernambflCT ; pego deacalpa se
torventara eua exposico flri a eoacepiiDUidade
le alsuem, visto como meu tim. por meio da
rlade fater abortar noa cerebros enveaenadoa
pela calamaa, que aS> nflie nm t&o poaco te
ino pre'.eogOes como propalam.
E'H o faci :
N> lia 6 10 orreme. fui chamado em minia
resi leuda', -* 7 Horas di uoite, por um de meas
collejas de u'te. co--p*irecesse a urna reuoio la
ciasse que se a-hava fendi no que ba de maia
aagrauo, a honra.
C nio represe 1 taote da claeae n'esta localida
de, a o Ii ao cbamilo. e qual a3o foi meu senti-
ii" ito i .0 ndo que o meatre das <;ffi:'inas era o
motor de injurias dralas a c'iaase esqaecenJo
qie tambera anua e fina parte 'do p-Sioal I
Como oo leve p?jo de tangir injurias as fa-
ces de seas colleg is, la noem nao t ano de V va
ao conh-cimento Jo potilico o "epertorlo le qae
US' u, e ajaizar se o peaaoal, teve ou M1 rizo Je
representar ao 1)-. director contra elle, peJmdo
providencias.
Pego liceng ao respeitavel goverao e ao pa
blico para u^ar re -uh pfi-as>:
Que aqueiie p'iso.l era bmi cambada le aa j
faua, alcovii'ims. Ii toe-e r-em vergonhas ; o
que menos definios imo, era cornb, quando nao
uela mulher. n la fllhi. irras, coiihadas, oa me.
e qae estava ;:ara sr direcur da estrada um *ea
parate e que lie levara aquella corja de la
drdes de cav.tli ,s a p m-.pna pela porta f -i;
Iqos operarios dos qae se acbavam presentes
chaojon atieugo para o qae dizia, qae nao devia
tallar assim ; responden qae nao eaceptaava
Dtngtem e que dentro da repanivo s poda
Miar effce eaolemais fosaemf aliar Ua raae oque
Ji/.ia lli dentro di>ia fra ; eis o Facto.
Pergnnt > eu aos hmeos sensatos, qaem era o
compleme a dar providencia a estes desmn
dos. platicados dentro Ja repartico seoo o seu
oh.'fc?
Todos re>poadero que sim. Eate pes,toal que
s debat'a eofe a injuria e o desejo de repel-
lil-a, conaultaram-ne o melhor camiribias-
guir; aconsclnei" qae tendo ae dado o facto ras
olficinas, fosse ama comrat-so ao Dr. director e
expuzesae-lbe o faci qae elle providenciar a.
sem comtodo lembrar-me qae o chefe das ofB'i-
nas o da locomgao.
No mesmo dia, noite. foi ama commi-so,
compoata de aea oa aete pessoaa ao Dr. director,
expoz-lbe o facto e foi logo admoeatada pelo Ji-
rector que uoha errado, poque a repreaeutago
devia ser feita ao chefe" da- locomocao e nao a
-lie; a commissopelio-lbedeacalpa, pni- gno*
rava aquelle principio, porm nio bavia duvida
que aa proraaaem o facto, no da seguinte esta a
o loeslr demiltiJo.
No da segointe a com misso fez chegar ao
a-u conh-cimento oa nomes de cinco ou seis tes-
temanhis inclusive os dous contra-mestrea qae
tambem e-tivam presentes, foram ioterrogadas
ornas e outras diapensadas pelo Dr. Hermes Ga-
valcante, ebefe da locomo;o, Meando tpso facto
pro'ado. Correo a notina .de ae- demitudo o
meatre, que aconaelhado por lgue.n apreasou-
se em pedl a e Ine foi concedida.
Era de esperar todo barmooisado.
No dia 8 eapalharam-ae boatos de ter sido eo
no:c ado, ao que i.ratci de baoir com todas as
veas de miti'aima, pus nao me alimenta va tal
id1, "iato como aguard a chegada do Dr. Af
fouso Lasiosa para decidir de miaba sorte ; de-
pois acatos de ser oomeadoo actual contra-mea-
tre e o peesoal oo o aceita va como mesire por
aer italiano e costomava tambera maltratar o
peaaoal. por tanto oo goxava sympatbia e deata
forma incatiram no animo da directora que tudo
era movido, porque & pessoal quena impr em rai-
nba nomeago e en por minba vex col 100ava me
sua frente porqae pretenda colher seos votos oa
prxima 1 leigao municipal.
Admittia que a directora coocebesse esta idea,
se nio sonbesse oa motivos que me preodem ao
Dr. Lustosa, sendo o proprio director o exposi-
tor Je certas particularidades a mea re-peno;
se oo eativesae eu de accordo com a locaudade
e prteadesab pleiteiar na opposgo. e desde
qae estoa com ogoverno, o pessoal do gaver
00, nio ba necesaidade de tal pretengo de mi-
aba parte jamis, quando nao morro de amores
pela candidatura pescte, ae trabalbo porque
o coronel lucio lembrou-se do meo humilde no
me para apreseotai-o ao illaatre goverao, dar
para otendenic deste municipio e assim proce-
dendo, compro cora meo dever e nao posao,
nao devo ser coodemaado, nem lo pouco
ofend a esta directora para, preteaJer iaa-
tilisar me com o Dr. rTonso Lustosa, de quera
oio 8ou amigo, porque nao estou aa altura de
ar, porm aprecio o'comb um de seus menorea
criados.
Admiro mesmo quea directo-i,a me jonaidere
tao necio,'cpz- de .crtlar' a-r coll'ocado em
ama repartico por exigencia de sea pessoal, fi-
caodo Compromettida a miaba dtgnldade, a que
muito preso; precisa va que a nomeago nao de-
prndesse deati directora e que nenhuma geren-
cia tivesse naquella repartico para que podesse
aer til aos meas collegas ; vveria succombrdo
sem aeo apoto.
80a immigo de manifestagOes, poia vejo ag
qaasi em saa totalrJue. revestidas da bypocrisia
levadas p lo interease petaoal. abrigando ao ma-
nifestado a mais das vezes, mo grado seu. pisar
a lei, praiicar bj ;stig-aa e atiram-o 00 vallo da
perdigo.
No dia 9 o major Paula Maf-a dase a um ope
rano que se rmrasse da Lt^a Operara, que na-
da valia e o direclor no da seguinte oolana
para fa todos que a ella pertencesae, al n de
Ooatos que o director requiaitra do goveraa
dor f rea de liaba sua disoosico.
Nao dei creaiio e tratei de convencer qae a.
repreaentago era legal, oo linha havi> o distur
bio era d8Che iieacia aos chefea e o 16 do
art. 139 da C-.nstituigao do Estado earaoie o di-
reito de petico e represeotigo a quaiquer po-
der ou autoridade do Estado.
No di 10 riqaei aorprezo cora urna fnrga da
goarJa locd que eslava na estsgio di-p is gao
ila directora, e qual o (Ira? per^untei, para c.m-
ter oa operarios iue vo aer deraittidos da cffl-
cia-; em vista disto, jolgoei til a miaba
demora na estago e inesmo pedido de
au ondadm da locand'ade, abra de evitar qnal-
i|ttn confl "to. visto cono aqu^le peasbal me
iispenaa algara* yrnpaibia, sem qae toba ti
mloa que Jie re-mnimeole, era' fdrtn cora a
qual podesae comprar suas conr>cieociai- pelo
que sou immeusamenie grato a aqu lie puupado
te humeas qae ate *ttiap- n- c> nsiderago. e por tanto, uao posao ser ind.ff-
reete atJ) seas aoffriraeotos, porque nao aou co
va de^ ceder! aote a forea porqu eamaga's
conacWaciaa e a propna le; a razo esvoaga no
eepago a procura daquelle irmo qu hi lanos
auoos morreu aapbixiado 00 maisrendito d'ul-
ma d poderosa.
A's 3 bjras mala ou menjs f-ji eff c ivamente
Jiapensada8 10 opranos das om ;iu s, e como
as injfrTa foaaem laucadas ao pessoal, sta,
aolidarja e todoa com aprudencia, ordem e
Dfto/i'rigiram-8e a "eacrip
diodo J& que entercedeaae era leu nome ao d
redor: til-me anounciar e
raestre, e depota ea que o d
lie o fiera o que pessoal, res.
reparo I iajuatica qae acabavam de aofrer e ea
forcei-me em convencer directora os motivos
que. os levou a aqaejl ponto, sefd iaxadoa.de.
ioaaoordfnadoa, porqae o meslrs os ojurtare,
qae de moiiolempq sdjf em nlf ardiaa ameagas
e que o proprio contra-meatre^awllet Terido em
sei. aMor prpirio. que erm un? burros, s_em
ana trra aabiam trabalbaa. o que elles opera
ros oo estavam disperto* a ouvir. pelo que nSo
o gostavam.
Disse o dir Jor que o meatre esteva demitti-
do e que as 10 disp -qaadas ,no era por terem
rep'reaatado contra bmostr, pergun'tei a filta
qoe tinham corameltido,' re.'pondetf-me o Dr
tosta Real, qae era por terem fe t> umi repre-
smtai;&j aogoveroador ; pqblic^do am arugo
e.n uue fallva no pessoal do escripioo. na di-
reetona do Dr. Joo Can -lo enio pade compre-
h'.'der que o odio ea vingangafallava miis alto
que a c msti'.uigo do estado e que seria balda-
dos tojos 03 uiem estorga.^,
teiiraram e para ante sala e depois de pou-
co terapo, voltaram dizendo-rae que maadaase o
oeasoiil trabalbar perguntei se todas, que sim
que es'.ava tu 10 acabado.
M.odei ao pessoal em nome do direc.t.or fo;
sem para o trabalho, po3 estava todo .cibado.
Agradeca directora e retirefme sopDondo
-ealmente lodo aecommodado, engao manifea-
m, ra recordava meque o Dr. Go.-t 1 Real e o
l) 11 -rraes Cival. ante, sao raneo rosos e exigem
aa JispVnsas h .- 10 pala de familia ou suas de
raiafO-s ; com qae 6e offendenim tanto Sa Ss.,
pelo facto da repr^seutaco ao goveraador, D\
Hirmea vio o lele/ramma e concordan, quaoto
#0 artig que hara iva aitenco de quero quei
ijue fosse, fdt boa oneolago e s poda offeni-r
ao* qae eativease eln nqoeflas 1 oodigOea,e como
Je fado tinna, como sabe, oa operanba nSoaabe-
r|am o que se passa no e-criptorl ,8e osproprlo^
'o np mbeiros uu fosse os primeiroa a censo-
lar, e assim bora para qne nao esiejam uaa
ganbando a cusa dos outrus.
Admira qu-h je procu'em reparar couaa8 qu>
se deram naadmimsirago do Dr. Joo Canno.
quando to los o oliava pelo facto de tirar dia
ras e gratitlcagO-8 deade o maiar ao menor e s-
u me encano convidaram 03 operarioa.para f
zerem Je algom desm hivn razi para 1 uto zelo Ja partj.de Ss. S-.
o -. qieaio se deixandolevar peloa malfazej >s
-alamuiadores, que a cada passi fazem aogmeo
tir seus ''.pncbos a pooli de comprometier
loda situago e fazer com qae aqaelie de quem
iizem ser migo, se estorga entre ba patavra
comorommeitiiia aos operarios e o desejo de
vin.'aaga de S S que se e.-teode al mira sea
que leruDre-se que a ora htm^m que ae preaa e
qu tem sabido collocar se na -ocielacle, nao ee
procura iautiliaar, nao se procura vedar lie oa
r.eua de ganbar o pao pira aja familia, sem
que seja reapo.ijavel rara com Deas e a neces
aiJade que bate a porta de perseguido e dabi...
pego portaoto qu9 nao me poupem, exergaoj
loda et-pecie de vinganga que se me jnlgar me-
recidas.
Palmafes, 1G Je Setembro b^ 1891,
os Alves de Mello.
Eleigao muoicipal
PROCLAMA 9O AO POVO
No intuito de bem servir ao importante muni-
cipio do Recife apresentamos a chapa em se-
guida para a prxima eleigo municipal; toda
ella compoata de cidadios respeitavea j por
sua oosigso Honrosa na sociedade j por serv
gos prestados ao Estado e principalmente ao
muqicipio.
Agora qne a nossa Constituigo garante-nos o
direito de exercer livrem-nte onosso voto ; ago-
ra que o Estado vai entrar n'uma pbase toda
transcendental enova; agora que o municipio
ser urna das forgaa supremaa administrativas,
de que nicamente depeoder a felicidade desta
bella Veoez-i Americaua bafeja la pelo Atlntico
e embalada pelosoberoo Capibanbe ; claro esta,
cidados, que todoa nos brazileiro8, todos nos
repuolicanos e patriotas ue tanto ios alegra
moa pela prosperidade de nossa querida patria,
quanto deveuos intereasar-nos pela deste muoi
jipo, todos nos, cidados, temos o dever de
comparecer s urnas volando s e nicamente
naquellea cidados que mais no caso eatejam de
levantar os bnoa deste municipio, naquelles
ujo passado posaa recordar urna serie de cerv
gos valiosos, iedicago, boGs desejos e amor por
esta trra !
Senbores eleitores I Olbai que felixardos. cu-
jos comes nao ebegaram aioca ao voaso crite
rioao conhecimeoto, j se coosideram de ha
muiio victoriosos e eleitos I
Escndalo I
Promessas de ama iofinldade de empregos.
arranjos, cootractos, etc.verdadeiraa patotaal
leem sido fetas aos milharea ; e todo aso aem
o raeoor aecoro ou escrpulo si qie 1
O monopolio daa carnes verdes far parte in
legrante do programaos desses patoleiroa Elle
ser renovado em coodigfiea maia precarias e
desventajosas para o povo I
A corapaabia do gaz j se acba promettida a am
gordo e ncago flguro que ae diz amigo do coro
nelissimo e ter os futuros intendentes dentro do
bolao I
Sendo assim, cida aos, os abusos e faltas que
o publico est caneado de supportar diariameote
desta compaobia duplicaro, e nunca mais pas-
ear ella de ama torpe especulago ou meio de
vida dos amigos do goveroo!
Urna d recgo proriciente e seria poder ele-
var esta compaahia ao estado mala satisfactorio
poasivel.
0 servigo de carrs urbanos e locomotivas
vapor, -jeceasita de raelboramento8 que corres-
pondan) a exigencias e commoddade. do publi
CO; oque : se pude esperar de urna : aten .en-
ca patritica e independer, honesta e crite-
riosa.
A Compaobia Draynage precisa de severa e
cuidadosa flscalisago, e nio qae seja eaquerida
como tem sido peles altos poderes pblicos que
nenbuma importancia isso tena Jigadol
O calgameoto da cidade precisa aer renovado
em sua maior parle. Aa mas sao actualmente
verdadeiroS focos de miasmas' e immundlces.
As exbalages mepbyticas prodozdas- pelo
mo servigo da Draynage e da podndo u^s r,uaa
espalbam-se pela aimosphera, adulterara e vi-
clam o exigeaeo, e mais tarde quem o duvidar ?
Euvolveram esta bella cidade putr'ura lio au-
davel e hygienica, em horroroso ambiente, de
microbios e molestias perigosas, taea como: a
tsica, a bexiga, a dyspepaia, o choiera-morbus,
a febre amarelta, a palustre e outras molestias.
Alm de todo iaso, alm do saoeameoto da
capital, que de argente oecesaidbde, temo
aluda o alargamenlo e embellexamento A% ras
e pracaa; a coostroeco de jadas e parques
que sirvam d^brigo ou recreio seus hahitan
tes e maasa eao'me de pasaageiros que dos
vapores transa tlanticos viro cida Je : oque
oo tardan muito, altalo, o desenvoivimento
qae eato tendo as obras do melborameoto uo
porto I
Depois de acurado, estudo, cidados, e exami
nando o pjssaJo.de urna um dos cidados ato .1
xo, Ucamos plenamente'convicios, de estarem
eiies perfeitarenfe bo caso; ae'rem elles talvex
os umeos que na fu. ura adminislrago municipal
podero honrar rilhantemenie o glorioso npme
oernambacano.e a dignidades Imimstrativa des-
le importante mijnicpio!
Nesie caso, poia, ci ladios, pensamos.qne oo
ser patriota, uo fVr mesmo o mioimp -mor -
uedicago pela felicgiJade da cap 13I do Reoie,
todo aquelle sehbor elei'r.r qae ,oa opca.aijo da
vnago n'o, langar urna uni s dos oomj
deaia chipar
PrefeUo
Dr. Joaquim Correia de Araujo.
Sub-prefto
Dr. Francisco do Reg Barros de Lace da.
Intendentes
Dr. Manoei Pinto Dara.so
Commendador Albino Jos da S|lva.
Joio Walfredo de Sledeiros.
Dr, Maooel Gomes de lados.
Caropel Anguaio Qctaviano,de Sppxa.
Manoei Joo de Amoro).
Francisco Gurgel do Amara!.
Joa da Silva Loyo Jnior.
Coronel Francisco Faustino de Brito.
D-. Ermirib Cesar Coutini
Dr SU vino Cavalcante de llboqueraae,
Dr1. Maooel a* trftddoe-fiftta ^^
de S Perelfa.
aatoras patnqUu.
Compaobia de Beb-^rbe
Agora que esta pouapaabja, tcj*tv de
construir novas obras novas, emidemftr.da
de seu vello de ouro, q je alo manaociaes
abaedantes d'aqoja,. crystalliaa. e pura,
vem apello pitar aB, iuatruQoJJea que-O ^0-
vern<> federaj baixou no sentido de orientar
5S0 da junta ooroaada para emittir paxa-
eer aobre os negocios do Baofo da ttepu>
blica.
IostrucfSo. B.
(Se tiveram logar diatribav^o de ^ornu*.1
rem er como dividendos oa byiejjcioa '
provenientes de operaos (iquidadaa, no
ultimo semestre, mas sim no de ttulos
do copital, o que importa augmento
de fundo social, por modo, ill-gal, e
violajao das arta. 93, 94 95 e 95 d
decreto, n. 434 de 4 de Juibo do corrate
anno.)
InatruccSo G.
(Se as sociedades faca'isadas jxzeram
desdo br amento de acZes, o qae ooostitae
outra forma de viol. gao dos^receitos citado,
que regulara o augmento de, capital Has ,
aggri.-miaQSes anorjrmas).
O alvitre para b conatruegao das vovas
obras novas, approvado pelo comnv^aao
fiscal, e dep is pela assenbla geral con-
siste :
na elevacSo do capital de 1 500:^000 a
5,0O0:O0Oi5, receoewdo cada accionista o
numero triplo de uceo es que possu:r, Rendo,,
cada aegio do valor r-otoiaa de. 1 05000,
e considerada realisada a entra oa de 50
H, .
j incommentavel o que ah.fi ;<. Trata-
se ainda de direitoa de terceiros que tem
oa seus capit'ea garantidos pe oa possui-
dos da companhia.
O credor bypothec-irio presente, e o
credor hypotbecario futuro (s^ houver
quem sej'.) vio se degladiar nos trib.unaes
do paiz ; e o cdigo commercial mais ou-
tra vez vai ser amarrotado I
As ace5.-8 da companhia qne, por um
capricho da sorte aiada se sustentara ao
par, s3o e evadas por outro capricho da
sorte, ao valor triplo, de 3000 .01, consi-
derando-ge j realisada urna entrada de
50 [0!!
Oade estSo es fiscaes das companbias .
e sociedades anooymos do Estado ,de Per-
nambuco ? !
E s isto ?
U 5o do art. 13 do decreto sobre,hy-
pothecas, de 17 de Janeiro de 189J djt:
(Oa imprestimos bypothecarios nao po-
den) exceder metade do vulor do im-
moveis rurae8,e tres quartos doa immoyeis
urbanos )
O novo creder hypothecario oacl i vai
buscar lastro pan fizar a segunda hypo-
theca ?
Ah! ae para aqu viessem as untas
fiscaes, quantoa arranjos nSo d'scobri-
riam neata e n'outraa companhiau ? !
Le Revenante.
Algumas palavras eacriptas e proferidas
pelo abaiao assignaao, por occasi2o da
visita da cova de sen primo e amigo
Autholianu Peizoto de Aleacar, na ma-
triz da villa de crrsnito, no di 3 de
Agosto de 1891.
Meus 8enhores
Omoesmorimur.etqu -si aqua dtlabimur in
(terraai
Todoa morremoa e como agua, cabimos
(na ierra*
Livro 3* dos Reis.
O qae dizer-vos neste triste e solemne
momento, qu nSo ae ache impreaao em
voasas sensiveiu almas a respeito daquel-
le que ae chamou na trra Autholiano
Peixoto de Alencar?
Para que avivar mai easa gande e
iatensa dor que effatoua todoa os porantes
em geral e o que mais para admirar
aquellas meamos qi o nio eram e que o
tinham no maior grao de conaideraco per
seas bellos o mui apreciaveis predicados ?
Para que vibrar maia oeaaa. delicada
senaibilidade baaante experimentada,
ooao vossea triate ae peaaroaoa s o rabian-
tes claramente denotam ?
Para que diaer ao tfflicto pai, a amo-
rosa esposa, aa suas virtuosas irmas e
aoa seus pareotea em geral : Perdestes
o vseao exemplar filho, o eosso digno es-
peso, o voseo bom irmie, o vosao amigo
sincero, ae miohaa fracaa palavras dizem
menos qae voBsaa proprias conacienciaa ?
Para qae, Srs se nSo preciso ? !
Ve nao agora sonaente cumprir por mi-
ha vea, e bem mal, como dever de pa- ..
rentes a o e de amisade que ma ligava aoa
illuitre e distineto morto : venho apenas
deafolhar as ptalas de ama saudade qae .
elle soube plantal-a em mea grato c-ora-
fSo quaodo n o honrara OOBB ua sincera.
commaoicacSo.
0 qae mais sioto Senhores, nio
essa aeparaySo eterna qae ma distancia
hoje delle, porque,.sendo anta,lei natural
ella iafallivelnaeote ae tornara effoctiv
para todos oa aerea, sinto aoaeote a da 1
intimo d'alma, confiando em vis itlua&es,
alo ter sondado profundamente todos os
arcanos daquella boa alm-i para perpetal-
as e sarvirem de estmalo eos seus pa-
ventea qne lhe 8ebreviverem !
E qae maior sentimeato para os vin-
oodroa e bem fundado, de que, qnande
abrirm as fplhaa do grande livro da his-
toria da humanidade,lerem.o noaae de um
horeem que viveu na trra, aem qae sai-
bam o papel qae exerceu, a importancia
que teve e qual o sea preatimo moral e
p ya ico I
Eis, pois, o mea maior sentimeato l
Em tV.lta, pois, Senhores de illustrea
biographos, na ausencia absoluta de ama,
competencia que faga melhor uso da-paia-.
vri, dando-Itie o neceaaar o fulgor par, a
perfe :tibilidade do que se tem em- mea*a.
deicrevcr, permitt8 que o mais hurniJiaV
membro da familia Alencar, o obscuro t
pequeo orador qua oceupa 4gora> vasaas
attencSes, colloque uma simples e modes-
ta louaa Da sepultura de Authobano Pei-
xoto de \leacar, com as segaintes laacrip-
53Jee:_Boaj6Jho, bom esposo, bomirmli,.
bom amigo a. bom ciaado.
Dizendorvos pouc porqae nSo;, ,^61
diser maito disie-ros, entretanto, tade
Jdanto me foi poasivel euther as pagiaaa
Bise livro intimo, qae se chama alma..
E, Senhores, qundo mearan diaposes
aa de maitos elemqplniajigiantifios, con-
sidero a ,oc;aaiaa jaopportuna para exer-
oitai-oa, augmentando a afBif ae au Abeto
sem poder remediar grjmde mal qae
podej4,V^*.er 8ou necea
rie e 1 Ka lenitivo.
i
i




m
MasaB 1


de i891
p
VOS I
dflr. e

voo deixrde6 :evr le vencida por seas
[ crois effeitos que, c-ccultos, algumas ve-
nes Multe a, dos encontrando nm e
menor foro de repulsio.
Soffrer, oomo ame das primeirat virtu-
des e que nos aponte o eemiaho da eter-
nidade, a grande partilh* de hu manida
de; e nos deixarmor. aniquilar por seas
olorosos effeitos, ama d'essas fraqaesas
, inqaalificaveis qae nao esi de harmona
com e sublittidade dt. constituicSo humana,
o mais bell'e admiravel organismo, qae
s mos divines poderla miel-o cim toda
perfeicSo.
Se o qae ecabei de proferir, e ama ver-
dede reoonhecida e inconteatavel, corva-
mos-nos diante do poder qae justamente
os fere, beijamos as soas beneficentes
mos e pedimos lhe o balsamo divino pera
nossos rendes soffrimentos.
Nem mais ama palavra, senhores.
Eis nm tmalo qae se nos offeroce,
n'elle se aeham es rentos mortaes do nosso
inditoso prente e amigo Aatholiano Pei-
xoto de A encar, curvamos nos junto d'elle
e te dos em am s pensamento, elevamos
ao Co ama sentida e sincera prece por
soa boa e generosa alma.
Saq negamos o homem com suas fra-
Saesas, e o'bemos fomenta pera o qae
tle ser depois de morto, n'essa vida
ter o e immortel qae os olhos do espirito
nao poderlo ainda comprehendel-a perfei-
Unonte.
gn trra udo ephemero e pasgeiro
e so ha de reallagrimas, dores e pran-
tos!. .
Senhores, ama sincera prece por alma
4e Aatholiano Peixoto de Alencar.
Reqaiescat in pace.
Disse.
Antero Augusto Peixoto de Alencar.
Sotero Marques de A aojo Pinheiro,
Veriasimo Ferreira da Costa, pele pre-
sente protestam pela venda do engenho
Veneaa com as ferragens, pois estas !hes
esta o hypothecadas pela qaantia qae de-
ram a Cardoso & Irmao pela compra das
mesmas cujo pagamento ainda nSo foi
realisado.
Os Srs. pretendeotes poderlo examinar
nos autos da primeira praca que existejum
protesto de Carioso & Irmao em juiso.
Pao d'Alho, 20 de Setembro de 1891
A o digao eleitora do do
municipio do Recife
Algans eleitores da fregueria do S.
Jos, feaem lembrar ao digno eleitorado
do municipio do fiecife, qae suffragae com
seas votos o nome de digno ciduda o
capitlo Alexandre dos Santos Selva, na
prox'ma eleigao do coaselho da intenden-
cia, nao deve ser desconbecido os servicos
que este cidado tem prestado a cause
rablica, j como 1. sapplento da sobde-
egacia, j como particular, am distincto
cevalheiro, como negociante honesto, a
par dest&s qaalidades, intelligenta, activo
e de boas sent-mentos, maito espera o elei
torado em prol do municipio dos servicos
qae esse digno ciuadSo techa qae pr-star.
Alguna eleitore*.
/i v;cau to
Unio Juvenil
ReaUsoa-se no de 7 de Setembro a
instaliagao deste soc edade, reinando du-
rante e festa muita aaimacSo, dansando-se
ate alta madrugada.
Procedida no domingo 13 do corren te
e eleiclo de nove dirsotoria ficou consti
tuida nos segaiutes termos :
PresidenteD. Mime Salom de Mi-
randa.
Vico-presidente D. Mara da Hora
SimSes.
1.a secretariaD. Isabel Marie da C.
Remos.
2. ditaD. Theolora Marques Bote-
lho.
Oradora D. Mara Honorata Soares.
ViooradoraD. Clara Francisca Das
Thesoareira=D. Mara do Csrmo Li-
liosa Ramos.
1.a procaradoraD. Marcolina T. de
Silva.
2.a ditaD. Georgina Barros.
FiscalD. Mara do C. Alves d'Agaiar.
Directoras de mesD. Jo-.nna da Pe-
cha (Outubro), D. Florinda Oas (Novem-
bro), D. Elvira Saaiva (Desembro), D
Mara Candida (Janeiro), O. Mara Fio
rentina (Fevereiro), D. Mara Manoela
(Marco).
No aia 10 do vindouro ser empossada
a nova directora.
Todos sabem, mas jumprj repetir, qae
as noites passidas nou theatros, nos bai-
les e outras reanites, fatigam o organismo
delicado da mulhar. O nico me o qoe
se conhece para combater esse cansago
empregar como perfume para o lengo o
f Extracto de K.nanga do JapSo, da casa
Rigaad e 0.a, qae disipa os incommodos
prodasidos pelo calor e aromatisa o ar
ambiente, e as mesmo tempo signal evi
den'e de bom gosto e distincgao.
Intendencia suBrague com seus votos os
nomes dos deas cidedlos Cae tao Jos
Goncalves de Fonte e Manpel Joaquim
de Costa Ramos.
Nao por espirito poltico qae a sooie
dade deseje ver naqaelle Conselho esses
doas represntenles de sae classe, mu
sim pelo desejo muito justo, de ter elli
pessoas que bem possam defender os seos
interesaos, que sao os interesses do pu
blico, como bem comprehende o eei-
torado, desde qoe de boa distribuicSo dos
impostos deve resaltar a possibilidde da
baratesa dos gneros.
Alm d'isso, tendo a claise dos mer
cieiros muito numerse.,pois be neste mu
ricipio mais de 600 eatabelecmento, de
toda a jastica qae pretenda tomar parte
na gerencia dos seos direitos.
A sociedade anim da da maior espe-
ranza em vista das regalas e prerogati
v&b qae a sabie e liberal constituicSo des-
te Estado dispensa eos munioipes, dando
direitos aos contribuintes estrangeiros de
votar em taes eleicSes, sem por i:so per
derem o direito de sua nacionalidade, e
podendo assim livremente escolberem
aquellcs qae meis beneficios possem fe
zer ao municipio, ospera que o digno elei-
toiado aoolher benignamente o sen pe-
dido.
Recife, 15 de Setembro de 1891.
O Io secretario,
Oliveira Mata.
Aos cidados eleitores do Biiq-
tipio da Recife
ici
ias das febres
Eleigao municipal
A honrada classe de mercieiros dignou-
se de apresentar a conaideregSo do res-
peitavel corpo eleitcral deata capitel, doas
de seus nio menos respeitaveis consocios
para oceuparem os cargos de intendentes
manicipaes ; nos, porer, amigos de um
dos daquella chapa, viemos por conta pro
pna,
confiados no merecimnto do
nosso
amigo, levantar sua candidatura a urna
das cadeiras da intendencia municipal.
Esse amigo o Ilustre mercieiro JoSo
Alves de Freitas, em qaem sobram qaali
dades para bem desempenhar se no exer
cicio do cargo se por ventara, como suppo-
mos ser, for bem acceita a nossa lem-
branca.
t8-9-9l
Alguna eleitorea.
Nao nos sendo possivel esqoecer os bous e re
levantes servicos qae a esta capital tem prestado
o nosso cocidaJao Angosto Lopes da Assump
cao Pesaos, pelo presente temramos o sea no-
me para ser soffragado no prximo pleito para
conselbeiro municipal.
O precedente deste cidado nos negocos pu
blieos qae Iheteem sido confia-los, nos fes crer
que, escolhido por seas amig. s, saina mais ama
vei tornar se digno dessa mesma escolta.
Mullos eleilores.
Para acabar abusos mal en-
tendidos
O abaixo assignado faz sciente ao res-
peitavol publico e muito especialmente ao
commercio, qur desta comarca ou de ou
tra qualquer, bem assim ao da capital
deste Estado, onde mantm a longos annos
transaccSes, commercises, que nada deve
at esta date.
Entretento, se alguem se julgar seu
credor, aprsente seas documentos, den-
tro do menos prazop ossivel, qae serc in-
continenti pago e satisfeito.
Pedra Tapada, '5 de Setembro de
1891.
Jos Severino de Arruia Silva.
O elixir (! febril Cardoio, appro-
?ado em Si de Marco deste anno pela inspecto
ia ge ral da jante de higiene do Rio de Janeiro
?em boje apresentar-se a bomanldade soffredo
a do mondo inteiro, como tabo* de salvacio qoe
ao infeliz naufrago Ibe enviada por mo omni-
ooteote.
O elixir anil-feferli Cardoao, applica-
lo em moitissimos usos de febres. tem como
por milagre, levantado do leito da dor a comple
.os moribundos.
Este remedio, composto smente de vegetaes
nteiramente lnoffensivo, ainda mesmo na mais
nimosa e tenra crianca.
As senboras, no estado de paridas, on no pe-
iodo de incommodos naiaraes, podem asar sem
eceioalgum.
Este elixir j bem conbecido de algons Srs.
mdicos de todo o pas, o mais segara e prom-
pto remedio contra as febres, e com especialldu-
ae contra a febre amarella, erysipelia e bexigas
de qualquer qnalidade.
Modo de usar
A's criaBcas at nm anno 8 gottas de i em S
Doras em urna coiber das de Epa ebea d'agoa
irla.
De am anno a tres 12 gottas; de tres a des SO
goitas; de des annos em diante 30 gottas
Os Srs. clnicos podem augmentar ou diminuir
at 60 golta- por dos-e.
Depoaitoi
Recife :
Compannia de Drogas e Productos Cbimicos.
Santo Antonio:
Nacional Pnarmacia, rna Larga do Rosario
a. 33.
Pharmacia Orie&tal, roa Estreita da Rosario
i. 3.
Pharmacia Alfredo Ferreira, roa do Bario da
Victoria n. 14.
Pharmacia Martim, rna Duqne d Casias n.
DEPOSITO GERAL
Vendas em grosBO e a retamo.
tiea Estreita do Rosario n. 17
PEBXAMBUCO
COMMERCIO
Bolsa
de Peruam
Cosan ercl al
buco
COTAQOES officiaes da junta dos cor-
rectores
Pra^a do Recife, 21 de Setembro de 1891.
Apolices do Estado de Peroambuco de 7 .
valor de i 000*000 a 1.055J0O0 cada ama.
Na Bolsa veoderam se:
M Apolices do Estajo de Pernamboco
6 Ditas, dem dem.
O presidente,
A. M. deAmorim Jnior-
O secretario,
Candido C. G. Alebrado
Ao digno eleitorado
do munic pi do Re
cife.
A sociedade Uniao Commercial Bene
fcente dos Mer;ieiros, representante de
sua classe, vem em nome desta pedir ao
digno eleitorado do municipio do Recife
Alcool
Por pipa de 490 litros SiO#COO.
Agurdente
Por pipa de 480 litros 112*000.

tabella das entradas de ssucab e al-
godZo
Me de Setembro

Cambio
PRACA DO RECIFE
Os bancos maotiveram boje a taxa de 18 3/4,
sendo limitada? as transaeces por ser rspera
da mala para Eoropa.
Eui papel particular houve negocio a 16 1/8
para a mala de 10 de Outcbro-
PRAGA DO RIO DI JANEIRO
Todos os bancos saccando a 1S 3/4 bavendo
negocio a 15 7/8 bancano e a 16 particular.
Mercado firme.
TAXA BANCARIA
Os bancos abriram e conser aram dorante o
dia a taxa de 15 3/4 sem acharen tomadores.
Telegrama do Rio a noj o cambio no sab
bado a 15 7/8 com grande tendencia para sa-
bir.
Banco da Bolsa
BECD7B, 21 DE SETEMBRO DE 1891.
Transaeces effectaadas:
14 veges da Estrada de
Ferro do Ribeiro ao Bo-
nito do valor de lOOi 83/000
No dia S3 do correte.'ni hora da Bolsa serao
expostas a venda 1.000 letras t ypothecar.as do
Banco Emissor de Pernamboco, do valor de tOO
de jaros de 3 0/o ao aooo, pagos por semestre,
em Janeiro e Joobo, lea lo por base o preco m-
nimo de 83/000 cala nasa ja tendo vencid qn:-
si 3 meses de juros do crreme semestre.
As amortizadas semestral meo te serao nafras ao
par, oo cem mil ris embora custem 834000.
Em cada semestre bavera 10 lettras premiadas
sendo :
S< 00/000 para al*.
i 000/' OOpara a f. r
500/000 para a 3*-
500/800 para a 4*.
100/000 as seis seguales.
Cotaces de gneros
A8SDCAB
Para o agricultor
iraneo por 15 Kilos. 3*400 a 3/800
Someoos dem idlos. */* a l/V 0
aseando idem em. iW a 2/100
Srato secco ao sol dem idem 1/800 a 1/000
ira melado dem idem 1/300 a 1/500
Algode
OoU-se nominal a y/000, pelo de boas proce-
eocias.
Conrus
ieeeos salgados na base ile 1S kilos a 565 ris.
7erdt nominal 336 ris.
Entradas
Barcacas.....
Animaes.....
Estrada de Ferro Central.
dem de S. Francisco
dem do Limoero. .
Vaporea......
Somma.....
AB80-
car
Das Saceos
1 a SI l')50
1 a 19 3Sn
1 a 18 514
1 a 19 3805
1 a (8 1SS
t a 19
5811
Algo-
dao
Sacia s
4iS
514
231
Ul
1941
1054
Despedida
Tendo de seguir boje no vapor Beberibe
<- n destino a Capital Federal, onde pre-
tendo fizar residencia, venho por este
meo despedir me dsB pessoas qae me tem
honrado com a soa amisade, e pedir Ibes
desculpa por nlo faser pessoalmente em
vista da prestesa da viagem.
Outro sim, aproveito o eoaeje para eflfe
re :er lhes naqnella capital, os meas limi-
tados p estimos.
Manotl V. da Costa Braga
4303
Por
celo.
Hel
pipa da 480 litros O.MXtO ba fallan
Importaeio
Vapor allemao Beigrano entrado de Himbnr
po. em 16 e consignado a Borstelmam 4 c ma
n f-eton:
Amostras 1 volme a ordem.
Albam 1 csixi a Rapbaei D as db C.
Alcatrao SO barra a urdem.
Arras 50 saceos a Rosas & C.
Balaceas 1 caixa F. de Asevedo 4 C.
C rveja 10 calas a C. Wachsmsm.
Cimfnto 600 barricas a Ferreira Qaimiraes v
C, 130 a Brevas C.
C.8U8 1 caixa a L. A. Salazar Jcnior. 1 or
dem.
Capacho S fardos a Browos dt C.
Cnapeo 2 caixO* a Christian 4JL| a Au
gasto Fernandes C, 3 a Adolpbo dFFrro, 3
a Carvalbo Irmaos, 3 a Maaoel Lacio Marques, 8
a Rapbaei Das &C.
Calcados 1 caixa a Francisco Ramos da Silva
&C
Coaros 3 caixas ordem.
Conservas 1 caixa o-dem, 1 a Muller 4 C.
Drogas 80 voiumes a Compannia de Drogas e
Productos Chlmicos 6 a Fsria SobrinQo A C.
Ferragens 10 volomes i ord*m.
Folbas de FUodres 78 a delegada da in p^
ctoria geral das Trras e Colama.
Harmooiom 1 caixa a N. fooreca & C, 1 a Net-
to Campos de C 1 a A. 0. C. Vianna, 1 a Com-
pannia de Drogas e Producios Cbimicos.
Mercadona- 3 volomes ordem, 3 a Parete
Vianna A C. 3 a A. Stolsemback, 2 a Mala e
Silva & C. 11 a Prealle 4 C, 5 a Antonio Pinto
da Silva A C, 4 a C. Wa bsmam, 1 a Barbosa &
Santos, 3 a Netto Campos 4 C., 5 i ordem, i a
Antonio D. C. Vianna, S a Gomes de Hattos Ir-
isaos, S a Oliveira Bastos & C.
MachiDiamos 1 volume a ordem.
Meias S caixan i ordem, 1 a Frederico & C.
Mosica 1 caita a Frealle de C.
Movis 7 caixas a Carvalbo Jnior & Leite, 6 a
Antonio Daarte C. Vianna.
Papel 6 fardos a CosU Lima A C, 2 e 1 caixa
a ordem, 7 a Souza Agotar. 3 a Gomes de Mallos
Irmaos.
Porcslana 9 caixas a Ferreira Goimartea & C.
Piche 5 barru i ordem.
Pioseto 1 caixa s Coupachia de Drogas e Pro
doctos Cbimicos.
Rolbas S fardos a Caris Vander Linden.
Ronpa 1 caixa 4 ordem.
Tecidoi S caixas a Alves de Brillo 4 C, 4 a
Aodrade Lopes 4 C. 1 a Olinto Jardim 4 C, 5 a
R. de Cirvalbo A C, 3 a Francisco de Asevedo
A C, 1 a Machado Pereira, i a Ioqo Teixeira, 3 a Rodrigos* Lima 4 C., S a N. Mala
4 ., 4a Moller 4 C, 1S a Bernet 4 C S a Fe-
reira de Vagarosas 4 C, If ordem, 3 Frede
rico 4 C, la Oliveira Bastos & C, 1 a Browna
se.
u d sil ios 1 caixa a Aodrade Lope i & C
Vidros 7 caixas a Browns 4 C.
Vapor nacional Jaboato, entrado des portos
do corte em SI e consignado a Compaohia Per
nambocana, manifestou:
Algodao 148 saceos a Companbia Industrial e
Commercio de E-tiva, US a Rodrigues Lima &
C 183 a Gomes de Mattos Irmaos.
Borracha 15 lardos aos meemos.
Barricas S56 a Companbia Industrial e Com-
mercio de Estiva.
Caf 115 saceos a mesma, 50 ordem.
Cooros 398 a Compaabia Industrial e Commercio
de Estiva. 4 4 ordem, 54 a J. A. C. Vianna, 69 a
Amorto) Irmaos 4 C.
Carne 5 garajacs a Coimbra Goimaraes 4 So-
brino >.
Esleirs SO rolos a A. D. de Lima, 30 a Costa
Lima 4 C
Pelles 10 fardos a Abe Stein 4 C.
Vellas 5 caixas s CosU Lima 4 C.
EDorcaeo
uon 19 DB SSTSMBBO OH (891
tara o exterior
No vapor ingles Merchante, para Liverpool,
carregaram :
Boratelmao C, 300 saccas com 13.331 kilis
de algodao.
i. Needhan 4 C:, 38 barricas com 1,280 kilos
de borracha de mangabera.
Abe Stelo 4 C, 70 fardos com 4,200 kilos de
borracha de mangabeira.
Mallos Caramba 4 C, 6 fardos com 600 kilos
de borracha de mangabeira.
Paro o interior
No vapor nacional Beberibe. para R:o de
Janeiro, carreeararo :
J. Faria, 1 baT ca con 15 Kilos de doce.
J. Be liar & C 38i saceos com 23,040 kilos de
milho.
Claadino H. da Silva, 6 pseotes com 231 kilos
de peonas de aves e 1 amarrado com 31 kilos de
li de canoa.
No vapor francs Vle de S. Nicols, para
Rio de Janeiro, carregou :
A Crrela de Retente, 15/00 cocos,'froc'a.
Para Santos, carrefaram :
H. Borle 4 C, 100 saccas com 17,845 kilos de
algodao
No biate Adelina dos Anjos, para Mossor,
carregou :
Companbia de Estiva, 2 meias barricas com
140 kilos de assucar retinado e 3 caixas com 40
kilos de sabao.
P. Vianna & C, 7 caixas coa 105 kilos de
cera.
Na barca ca Correio Parak\bano, para Pa-
rabvba, carregoa :
J. Coosseiro, 50 saceos com 3,000 kilos de
assuar mascavado.
Panta da Alfandesa
IBaUH* DS SI A 36 DB SBTBMB10
DI 1ST91
Ucooi (Ulrr. ...... 483
Ugodas em rsaa tkilo) .... 533
arras com casca o) 80
issocar retinado fkiloj .... S9i
\ssocar hranco (sil) .... S45
\saocar mascavado .aiio) 117
Bagas de mamonas (kilo) ... 186
Borracha de leite manean, (kilo) 1/464
Cachaca ... 818
Cooros seceos espichados (kilo) 510
loaros seceos salgados (kilo) 450
Jouros verdes (kilo) ... 300
Coorinhos (om)..... i/570
crocos de algodao (kilo. 30
larrapateira (kilo) 199
orto de Cardifr (Ion.) .... 88/000 I
N. 136
Recife, 20 de Ju'ho de 1891.
Illm. Sr. Manoel Cardcso Junio:.
Nio posjo deix'ir de levar ao seu conbecimento,
o resultado em mim operado com o oso do seo
preparado e inventoO elixir anti febril Car-
doso.
Sendo accommeltido n'e feb'e intermitente,
como foi verificado por um, llustre clnico d'esta
cidade e re ce i tan o-me este, o sulfato, do qual
fex aso sem obter resaltado, foi por uoi emigo
mea indicado o sea admiravel anti-febril qae com
doos vidros iiquei completamente carado em 2
das.
Acceile, pois, o mea pcrad'-cimen'.o por tao
admiravel cura, certo de que jamis deixarei de
aconselbar aos meos amigos um tio importante
remedio, e por ser este o meio de lbe provar o
meo reconhecimento, autoriso Vmc. a faxer d'es-
a o oso qoe lhe convier.
Soa de Vmc.criado obrigadoAlbino Gomes
Alves.
N. 137
Illm. Sr. Manoel Cardoso Jcnior.
Soffrendo ha 23 das de nma fenrn de mo ca-
rcter minba prima de come Mana Julia, de ida-
de de 5 annes, depois de ter lanzado mo de
amitos medicumtntos.sem tirar o miciino resul
lado, resolv comprar um frasco do seo elixi
anti-febril, e com (anta felicidade qoe ca tim de
11 das acbava-se a pequea restabelecida com-
pletamente, pelo qoe passo Ibe o presente e ao-
torisoo a faier o uso qoe Ibe convier.
Recife. 15 de Julhu ae 1891 Jo Alfredo Qoen
tal.
N. 138
Recife, 29 Abril de 1890.
Iilm. Sr. Manoel Cardoso Jnior.
Deciaro que sabendo pelo Dr. Miguel de Fi-
gueira, qoe o elixir anti febril, com certesa era
remedio eOcas para.qualquer febre. qnal fosse o
sen carcter, reeolvi-me a faser as d'elle, e foi
prodieioso o seu effeito, em um doente que ba 6
das naba febre com carcter de intermitente, o
qoal em 3 das ficou completamente restabele |
cldo.
Podendo Vmc. faxer oso d'esla minha declara-
cao como bem Ibe a p proa ver, qoe para ver
dade, lbe son saturnamente grato.
Amigo venerador.Ignacio Barroso de Mello
N. 139
Cidado Manoel Cardoso Jnior.
Commonico lbe qoe acbando se accommettidos
de varilas Oes dos meos ihe, e lemorado, de-
pois de haver applicado varos medicamentos
qoe nao prodosiram effeitos, recorr ao elixir
anti febril Cardoso de sua invenco, que em pon
eos dias reslabeleceram se.
Cbeme testemonbar lbe o mea reconhec
mente pelo sea immediato curativo. Da presente
autoriso-lhe a faser o oso qae Ibe convier.
De Vmc. atiento venera-Jor obr gado.
Encanamento n. 11Recife, 35 de Jnlho de
1890.Adriano da Rocha Pereira.
N. 140
Cidado Manoel Cardoso Jnior.
E' com grande satis 'cao que atiesto o valor e
a eficacia do seo pradigioso especifico contra a
febre; porqaaoto tendo apparecido mea filbo
Gustavo com febre de cara ter mo, e nio sendo
possivel ceder da soa intencidade, resolv con-
selhos de om amigo a applicar o seo especifico,
e com muito prazer mea vi desapparecer em S
dias a febre, restabeiecendo-se em seguida o
mea estimado filbo.
Pode Vmc. faser aso da presente como Ibe
coovier por ser a verdade pora.
Recife, 26 de FeveMro de 1890.
De Vmc. ltenlo venerador e criado.Victo
nno Jos Saldanba.
(Todas as firmas esto reconnecidas).
Lde com atemjo
Sr. RedactorDurante d z annos vi vi
eempre acabruchado por tenaz eofermi-
midade pulmonar, que nos ltimos tem
pos tornou-se agudissima, privando me at
do alivio que o somno proporciona.
J estava desanimado de restabelecer-
me, pois qae tmba ensaiado innmeras
olasses de medicimentes, s-m colher re-
sultado satisfactorio.
Em hora feln, porem li em seu concei
tuado jornal as virtudes que eran? attri
buidas ao peitoral de Cambar, do Sr.
Jos Afores de Souza Soares, de Pelotas
e deliberei ezperimental-o, confesa que
sem a menor esperance, tal era o desani-
mo de que me acbara possuido.
Desde que priejipiei a usar desse be-
nfico medie ment experimentei melho
ras senaiveis : os escarros sEgoine.;s des
appareceram e a doloroso toase qae n2c
me deixava um s momento de alivio.
principalmente a noito, fui cedendo gra
dualmente, de forma u boje, apa ter
tomado cerc de 15 frsteoa do allodido
peitoral vejo me completamente curado
de urna enfermid^de que tinha resistido u
10 neos de nao interrorapido tratamento
De V. S. attento auigo obrigado.
\aac> os Pereira efe Avila.
Est reconbecida a firma).
fe ras se ei contra a verdadeira seguranca
e a propna vida.
Nem a tosse, nem as inflammagSes da
garganta, nem as oonstipagSes e catarrhos,
nem a aatbma, nem a irrita So dos pul-
m8es ; finalmente nenhuma enfermidade
pulmonar, precursora da thisica confirma-
da, podem resistir a sua poderosa influen-
cia curativa ; o seu poder immenso, o
sea valor impagavel.
Jomo garanta contra as falsificacSeSj
obseive-se bem qae os nomes de Lanman
& Kemp venham esta., pados em lettras
transparentes no papel do livrinho "que
serve de envoltorio a cada garrafa.
Acha-se a venda em todas as boticas e
irogariaB.
tiM
Tosse asthma ica
De JaguarSo foi enviado ao descobridor'
do peitoral de Cambar o seguinte artes-*
Udo :
c Eu abaixo assiguado major reforma-
do exercito, attesto que soflrendo de urna
tosse a&ihniatica ba mu i tos ancos, acho-
me boje restbe'ecido com o uso do pei-
toral de Cambar do Sr J. Alvares de
Souza Soares, de Pelotas
Bernardo ot da Gama Lobo,
(Est reccnhecida a firm .).
EDITAES
P( rgus as Iflip rtanlissiniis p
os tufamos
?
:aco (kilo) ....... 400
Jefe bom (Kilo) ..... 1*100
'Jal restoio (kilo)..... 900
Caf moido (kilo)...... 1*200
iJamaoba tuo 533
Cera vegetal (triio) ...... 466
Canna (liiro) ....... 820
Cal (litro)........ 10
Parina de mandioca (lito), r 56
tienebra futro)...... 436
Graxa tsebo)....... 483
laborandy (em folha* Kilo ... 800
Leite de mangabeira (kilo) 1*466
Mel aitro)........ 90
Milho(kilo...... 90
Pbospnato deca da liba Rata (tone*
lacia)......... 11*000
Pelle de cabra (cerno)..... 157*000
Pelle de carneiro (ceuio) .... 157*000
Sement de carnana larroba) 40
Mis (meio)....... 3*650
Sement de car rapa te: ra (kilo) 186
Tatajaba (kilo)...... 56
raboas de amarelio em a-anchoes
louiiai........ 1004
'KeMMilBienCno pblicos
tOS DB BBTIMBB0 DX 1891
Aifandega
Se per acaso viaseis que um perigo
eminente vos accrcava, esperareis volun.
tariamente que o seu contacto inevcavel
vos privaBse da vida ?
Se um. grande e calamitosa innunda-
9S0 vos .meayasse ; p-.-r ventura ficarieis
quedos e tranquillos at que a mesma
vos vesse arrebatar ?Por certo que
nSo !
Sabis, pois, que se nlo fazsis caso de
urna tosse, de um catarrho, 01 de urna
dor de garganta, isto poder-Se ha tor na-
to fatal como am incendio ou urna ina
nundacie.
Cada um accesso ou paroxismo violento
de toase, um golpe que debilita e pros
tra vossa vida.
Sede pois prudentes e precavidos con-
tra o parigo munindo vos immediatamen
te do maravilhost) Peitoral de Anacahuite
Em suas qaalidades calmantes e s&luti-
Renda gersl
o dia 1 a 19
fdsn de SI
803:5X6*662
63:643**43
Renda do Estado :
Oo dia i a 19 114:585*841
Mem de SI 9.679*477
872:149*905
124:264*718
soniuia total
936414*6:3
21
L-.anda s>Tcfio aAilanrieRa de Peraamcocr,
M Selembro p *33t.
0 thesouretro,
Florencio Domin^nes,
Servio do de ene fe da seccSo,
Joaquim Elvira P. Magalhies.
ssecebedorla dn Estado de
Pe mamoneo
Navios entradoi no dia 21
Pelotas32 dias, brigue nacional Prazeres de
SS3 toneladas, cipitao Franci'co Rodrigues,
equipagem 9, carga xarque a H. LunJgrem
* C.
Sava sakidoe no mesmo dia
Saotoi e escala Vapor aust^iaco Hellm. com-
macdanie A. Fellner, carga varios generas.
Cear e escala Vapor nacional Jacunype, com-
mandajte Carvalho, carga varioc generas.
Fernando ne Njroaha- Vapor nacional S. FVan
csea/comai odante Esteves Janior, carga va-
rios genetos.
Bueaos-Ayres e escalaVapor francs Medoc,
commandante Dupoot, carga varios gneros.
Rio Grande do Norte-Hiate nacional Correio do
Natal, irestre Joo Goedes de Moors, carga
varios gneros.
Bihia Canboneira inglea Beagle, cotnmandante
S. H. Hordeoer, carga municOes de guerra.
recade Manlelnal de *sh
O movimento deste mercado no dia 19 de
Setembro foi o seguinte : Entraram :
42 i/2 bois pesando 5,811 kilos.
538 kilos de peixe a 30 ris
88 i/2 cargas com farinha a 800 ra.
45 ditas de froctas diversas a 300 rs.
S cargas com gallinhas a 600 re.
S cassu com gallinhas a 400 re.
31 columnas s 600 rs.
15 sainos a 200 rs.
37 taboleiros a 300 rs.
47 compartimentos com farinha a 500
1.* secccSecretaria do 0'.erno da Estado de
i', rnuibu- o. em 14 de Se'.embro de 1891
EUITAL
P^Ij p esnte edital M faz publico que e a.-ha
'es'.a secretaria a peiico em que Aotonio Alves
Bjibosa. capi:i do extioclo 67 batalhao de
infaniaria da goarda nacional la comarca de
ifj-draseu, pnoe /.f.irma oo meto immedato,
atim Ce ser (-ntrgne o nter .asado para ju"lar
a mesma pet:co prov.i leal ?o.< requisitos ex-
presaos no are. 68 da le n 6-2 de 19 de Selem-
bro de 1850, acoiEDiroaria d-.s documentos exi-
gidos pelo art. 86 d> decr to o. 722 de 35 de
Outubro cu mesmo anno, confirme foi determi-
nado elo ministerio da jcica em aviso de3L
iie Julho ultimo.
0 secretario.
Francisco de 4ssta P. Rocha.
'.* seccao.Secretaria Estado de Pernamboco, em 21 de Setera-'
bro de 1891.
EDI TAL
De crdem do Desembargada Gver-
nado- to Estado, e paraos fias indica-
dos no decreto n. 8,266 de 8 de Outubro
ao 18S1, nf'tfico ao Sr. juis de direito
Joao de Siqueira CiVf.!cante, de sua re-
oc5o, por decreto de 8 do mez fiado da
comarca de Pao 'Albo p..ra a de S. Lcu-
ron9o da M.v.ta, sendo he mercado o pra-
ao de tres mezes par escarnir o exerci-
cio, segundo participou o director g ral
da Secretaria do Estado dos N gocios a>
Jusca, por oificio de 4 do correte.
O secretario,
Franciaco de Asis P. Rocha.
Edita! u. 58
Praso de 30 dias
D^ ordem do Sr. Dr. inspector se faz pubii:o
que as 11 horas da manh de 23 de S-temoro
prximo futuro ser vendido i porta desta re-
partico, om conaumo, s* o spu don > a nao reti-
rar! competentemente despichada, a seguate
mercadoria, nSo lbe asnistindo direito rlgum a
'eclatcago ee o nio fizer dentro do prasc de 30
das, nos termos da consolidaco das lea das
alfaodegas. til. B*ctD: 5*.
Marca AF, 1 caixa s^m nnmro, viuda do Rio
de Janeiro a 7 de Dezemdro do anno prximo
passado, no vapor nacional Mai anhao. dado por
acres8imo ao respectivo mauifesio, por falta de
guias, con eodo 68 kilos de typos para typogra-
phia, nao tspeciticados, consignaba ordem ; a
qua t ten^o sido recolhida ao trapiche Barbuea,.
foi transferida para o brmazem n 3 desta ai-
fandega, em virtude de represeUco do admi-
nistrador daqceite trapiche.
Ssgonda it-eco da Aifandega de Pernamboco,
23 de Agosto de 1891.
O ebefe da seccao,
Volpiaoo Cava I can te de Araojo
se fax
de 2a
desta
31 ditos de comidas a 500 rs.
118 ditos de legumes e fazetida*
400 rs.
14 ditos de somos a 700 k,
9 dito: de fressorfto. a 660 --
11 ditos e amarse''n 1Wrt.
50 '.alhof. a ?*
Rendimentos oe 1 a 16 do correal
Dj dia 1 a 18
dem de. 19
235828Ii
3:540*101
27:103*915
faeeliic Dralnage
Do dia 1 a 18 43:411*655
dem de 19 533*198
43:948*853
Movimento do porto
Naoioa entrados no dia 20
Liverpool e escala18 dias, vapor iogles Brita-
na de 3473 toneladas, commandante G. E.
Cock, equipagem 96, carga vario; generas a
Wilson Sons db C.
Cear t esc la5 das, vapor nacional Jaboato
de 392 toneladas, commsndanle Joto da Silva
Pereira, equipagem 30, carga varios generes
a Compaohia Peroambocana.
Navio tahidoi no memo dia
Valparaso e escala Vapor ingles Britania,
commaodaote G. E. Cook, carga varios g-
neros.
liba de S. Miguel-Escuna portogoesa Manoel
B^regnetra. ctpitao Maooel de has Araoio,
en 'astro.
10*560
5*7'0
13*500
1*200
*8O0
184600
3*000
7*400
23*500
!5<5t*
44*800
10450U
5*401
2*200
100*00-
61*960
4651*580
4.913-^340
Precos do dta :
Carne verde de 280 a 560 ris 5 kilo
Sainos de 560 a 640 ris ideo,
Carneiro Je 640 a 800 ris idem*
"arinca de 840 a 400 ris a caa.
Milho de 300 a 400 rea dem,
Feiiio de 600 a 800 rft
Vaporea a entrar
MEZ DE 8ETEMBB0
Bal.......... Cometa........... 22
Sul.......... Le, Plata.......... SS
Sol.......... Guahy............ 28
Norte........ Alagos........... 83
Sol......... Etpistto Santo..... 83
Europa....... Actor............. 84
Enrosa....... Cintra.......... S4
Sol.......... f mema........... S4
Eoropa.
Norte ...
Europa..
Sul......
Cnica.......
laranhao...
Brasa'...'.'.'.'.'.
85
85
86
30
Vaporea a aaklr
taz DE 8BTBMBBO
Eoropa ...... La Plata.......... 28 as
Sol
Norte ..
Sal ...
Sul.....
Norte..
Sol ...
Norte ..
18 b
Alagos........... SI as 5 h
Espirito Santo.....24 as 5 h.
Tamar...........84 as 8 u
Ciara..........85 as 5 b.
Finance........... 85 as 5 h
AfsranMo......... 85 as 5 o
BraU............ 30 as 5 h.
De ordem do Sr. Dr. Inspector
publico qae M 11 horas da manhS
do corrate ser3o venlidas a porta
repartigao os segaintes objectos :
2 PRA JA
Armasen! n. 7
R. Urna saixa n. 3, contendo doas
serpentinas grandes de cobre, propries-
para o servico de lavoura.
Doos alambiques de ferro, grandes, os.
1 e 2 idem.
Sete tachos de ferro, idem, o. 4 a 10
idem.
Todos estes voiumes vieram de Liver-
pool, ro vapor icglez tDonaty, em Maio
de 1890.
Marca diamante T no centro. Urna
caixa sem numero, contendo 680 kilos de
limalha de ferro, grossa, armiada vinda
no mesmo vapor., dem
Marca diamante 828 no "centro. Um
atado o. 146, contendo 680 kilos de ac
em vergainhas vindo de Hambargo ao
vapor allemio Baenos Ayres, em 21
de Margo de 1888.
Os segaintes volomes caja procedencia
ignora se sem marca e sem numero, duas
latas vasias.
Marca AMV. Ti es barra contendo*
405 kilos de leo de linhaca ferment.do,
descarregados do vapor ingles era 10 de Maio de 1890.
Sem marca e sem numero. Urna bar-
riquinha quebrada, vasia.
dem, um barril vasio, quebrado,
dem, oinco ditos, dem.
Marca diamante H no centro, Sem
numero. Urna barriqainha quebrada.
Marca CM. Um fardo n. 7, conteni
247 kilos de papelao nSo especificado.
Sem marca e sem numero. Um dito
contendo 143 kilos de papel para impres
sao.
Marca CW. Urna caixa sem numere
contendo meio kilo de chamin de vidre
n. 1.
Marca LA B no centro. Urna dita va-
sia n. 779.
Marca CB. Urna dita n. 88 contendo
9 kilos de connexagSes de ferro simples
Sem marca e sem numero. Doas pe-
gas de ferro fundido, pintados, pesando
14 kilos.
CL. Doas garrafCes quebrados sem
valor.
SB. Cinco barrioss sem namero con-
ten 149 kilos de tampos para barricas.
Marca JT. Urna caixa vasia sem na
mero.
Marea diamante T no centro. Urna
dita idem.
Marca A S di C. Urna dita, idem.
Sen man e sem namero. Urna b:
re contendo 24 kilos de loaga n


"i \

t
HE nnl^nl nnnnnnfla^nnBBHBBl L^H Bi fl;a: Bol



r

CI. Urna di: i, lem numero, contundo
103 t 'osj liquid >s d ocre.
CllAC. Urna dita, o. 9 contendo 173
de gis para alfaii.te.
Duas pecas de ferro batido, obras nlo
classificadas, cen o peso liquido de 117
kilos.
OP&C. Vine e nove caixa., ero m*r-
ca, contendo ceneja, midindo 882 litros
viudos de Bordeaos' no vapor fraaoes
tEquateur, em de Julho de 1890.
V?. Ciaco canas n. 828|832 contendo
typoa nao especificados, viche tas e ttc,
com o peso de 380 kilos, descarregadot
do vapor S-nta P que veio do Havre
em 27 de Df sembr de 1-9U.
MSdC. Urna dita o. 354, contendo
sulfato de ferro, pesando *46 kilos, vindos
de Liverpool, no vapor ingles Humbal
em 8 de Marco de 1893.
3 a PRACA
Arrmiera u. 3
SOPB. Urna caixa n. 2;, contendo
pertences de arados movidos a vapor,
.viados de New-Y rk no vapor americano
Advanc, a 2 do D.sembr de 1890.
QABJA MORA
Duas s ceas, contei do herva mate, pe-
sando 139 kilos.
Urna gsiadeira de made.ra.
2.a SeccSo da Aifaudega de Peruana
buco, em 18 de Setembro de 181.
Servindo de chele,*
Joaqum E'v'ro Pereira Magalhats
, se o contraezte : pol
ala
So das obras e exeoucSo das mesmas
12.
Eia todos os dias otis das 9 a 3 no
ras da tarde sero presentes aos inters
sdcs o projecto e o ornamento daa obras
afim de serem examinados ; e receberSo
os esclarecimentos que pedirem.
Escriptorio da delegacia da nepectori-
geral de trras e co onisacSo no Recife,
em 15 de Setembro de 1891.
O cffioUil interino,
M. Ant'/n'o de M. Soaret.
Hospital Portuguez
Premio de virtude
xxxDp:pa3aaiyxa
CAMPO GRANDE
Dj ordfui do lm. Sr. D\ inspector deetc
Tnesouro, e em virtucie de auiorisacao do Exm.
Sr. vice-novemador de.-te E-Udo. faco publico
que no d -icneatJ rte .-eota oar,-s d-_ cadeira, para
erecn eatregues ao commteano geni dos goar
Jas locae ;t t> sino Estado
Os >eohfli relien (ererao apresentar
ssos* paesjrastss no etia si;ora indicado junta
a Jtawoda, qoe pa a eemeiiume fia se reunir
precedi ;o c.ta e n'Jono ifdoas negociantes
que se respcirasilisf.m pela effectiva entrega
das merinis. senao di.as curtas selladas e neo
nbedas as firmas de seo signatario-.
crutaria do Tneaouro do Esiado de Pernam-
buso, 17 de Setembro de 1891. %
Se.'viudo de secretario,
Jjs Anasticio da Suva Gcirmra -.
Compania Tecldos Paelista
Convida-ce a^s senhorea accionistas a reali
sareuj a segunda entrada de 10 0/0 nn 20000
per accSo, a o da 30 do correo e mes. do es-
criptono do d.rector tbesoureiro. roa do Boa.
Jeu3 n. 1. andar terreo, das 11 as 2 ho'3S da
tarde.
birector secretario,
J. A. Saratva Jnior.
Delgada i-a inspectora m\
de Trras e uloiihaco
E.jITAL
Da ordem do Sr. delegado da Inspec
tori Geral de Trras e OolonisacSo, fajo
publico qnc at s 2 horas da tarde do
dia 28 do correte raes, recebem-se pro-
postas neste escriptorio ere cartas fecha-
das, devidamente estampilhadas, afim de
serem abortas p.-rante os in'ereasados,
para a constraeco daa obras da conclnsSo
do edificio da antiga hospedara de immi-
grantes, so sitio denominado Jaqneira de
conformidade com os respectivos projecto
e orcamento, mediante as condicSes se-
guint s :
i.*
a propostas serSo assignadas pelos
pro^ T.entee, que declararlo por extenso
a poruentagem do batimento sobre a
quantia oreada ns importancia de.......
17:391*649.
2.
Nao serlo acceita8 as propostaa, que
nao forera assignades e as firmas reconhe-
cidas; e bem assim aquellas cujos propo
nentes n2o tiverem recursos seas oa de
catrospara a execu.au prompta das obras.
3.a
Cada proponente dever aprsente r ao
acto da abortara das propostaa, a caucSo
do deposito de 500*000 na Thesouraria
de Fazenda; afim de poder entrar em
concurrencia.
4.1
Sdo proponente, cuj* propoata for pre-
ferida, nao apresentar-se para .assignar o
respeetivo contracto, perder a qoantia
depositada, que reverter em beneficio
dis cofres pblicos.
5.
N2o serSo tambem tomadas em conai-
deraclo as propostas que excederem o or-
namento ; as que forem assignadas por
individuos que techan) deixado de com-
prir contractos com o governo, e as que
se referirem s propostas de outros.
6.
O proponente, coja proposta for preferi-
da, augmentar a caacSo com nm cont e
qainheatos mil res, prefacendo assim a
soturna de 2:000*000 para garanta do
sea contracto at dous mezes depois de
feitas as obras constantes do orcarnt-nto.
7.*
Recebem se tambem propostas para a
concia sao dos moros que fecham o edifi
co, de vendo o proponente das obras indi
cadas no orcamento apresentar por es
cripta na mesma proposta o prego do me
tro cabico de alvenaria de tijolos, nlo
podendo porm contractar services sepa
rados.
.*
Os licitantes, cujas propostas forem
ignaes, declararlo por eseripto delega
jia o ubatimento que faiem, tendo prefe
reocia nSo s a respectiva differenca,
oomo a idoneidade do proponente.
9.
Todas as obras contractadas deverSo
car concluidas no prazo de tres mezes
cootados do 1." de Oatubro prximo fu-
taro ; e ficar sojeito ao pagamento da
ajplta de vinte mil reis por dia, que ex
jeder o praso marcado, e proponente que,
sera causa justificada perante o delegado,
oSo for attendido.
10.
Os pagamentos dos servicos effeetna-
dos serlo aienaaes, depois de ae proce
der a raepectiva .edi^lo, mediaste attea
tados passados pe) delegado Theaoura
riade Faaenda.
11.
Daa quantiaa, que menaalmente rece-
______ atracUntt, aera deduaida de
na Thesoura-
se dedasir
^B ite de mae
A junta administrativa do Hospital Por-
tuguez, de accordo c m a disposicfto tes
tanentaria do finado commendador Auto-
tonio Jos Magalbles Bastos, tendo de
adj dicar o premio de 500*000, a filhaon
filno familia, natural da cidade do Recite,
que pelo sea trabalhoho nesto ti ver con-
corrido eficazmente para sustento de seas
paes, ou a8Eatido a seu pai o; mSi, com
verdadeira dedicagio e amor filial, darn
te mole: ti i grave e p.'o'oag da ; chama e
concede o praso de 6 dias, contados de
hoje, s pessuaa que se julg.rem as con
J:c8es citadas, para apresentarem na se
cretaria do Hospital oa documentos com-
probatorios de sua pretencSo.
Secretaria do Hospital Portugus, 30
de Agosto de 1891.
Manod Lope Fereira,
Secretario.
iiiw.it!i lo Bitoiiw
Coavida-se aos accionis-
tas desta Compauhia a
reunirem-se em assembla
geral extraordinaria no dia
25 do corren te mez ao
meio dia, no 1 an lar do
predio n. 71 da ra 15 de
N vembro, afim de Jiscu-
tirem e delibera] em sobre
o novos estatutos
Redfe, 18 de Setembro
de 1891.
Ceciano Mamede Alves
i^erreira.
Director- gerente.
A urelio dos Santos C oi ca-
bra,
Director-secretario interino.
Sociedade
Refinaria e Destilacao Per-
nambucana
Em enmprimeoto dos aris. 29 e 33 de seu?
eslaiotos e das disposicoes do decreto de 17 de
Janeiro de 1891 coavocamos aos senbores accio
nistas a reuoirem se em assembla geral ordi
naria no dia 30 do crreme mez. ao meio dia.
oo predio da 'abrica da mesma sociedade, aflm
de ibes ser presente o reiatono d.s operacoe.-
do anno Modo u 30 ce Junho prximo passado,
acompaoba-lo da p.recer da commissao fiscal e
prcceJer-se a eleigo de dministracao e Osraes
para o anno seguinte.
Pernambuco, 14 de Setembro de.1891.
Oa administradores,
Joo Pernandes Lopes.
Jo Hara de Aadrade.
Antonio do Carmo Almeida.
de
Estrada li (erro lo Pemambaco
s.
Proposta para o forneciment de 3,600 to-
neladas de carvib de pedra
Esta companbia recebe propoitas para o for-
necimento de 3.600 toneladas de cirvo de pe
dra por tempo de om.aono, me liante as seguin
tes coodices :
1* O carvj dever ser de sicoma das espe-
cies conhecidas por Cory Aberdale Mertnyr,
Pennkiber Nnons Navigation, Oceao Merbtrr
oa Insoles Mertbyr Smokeless Steam Coal pri-
mara qualidade e donle screeoed>, provado
com certificado da mina, o qual para cada car-
ga de navio dever ser apresentado ao soperin-
tendente da companbia.
t* A despeza de descarregar o carvo do na-
vio e todas as outras da alfaodega etc., serio
por conta do contractante at a entrega no caes
da compadra, onde o carvo ser tirado das al-
vareogas p-'la companbia e pesado no trapiche
em Cinco Poetas, facilitando se ao contractante
todos os meios de por si ou pessoa de sea con-
finnca, inspeccionar e conferir o peso, o qnal
ser aceito como definitivo pora&bas as partes,
nao sendo depois attendida pela companbia re
clama (So alguma.
3' 300 tosoladas de carvo, pelo menos, sero
mensalmente entregues em Cinco Ponas; mas
se por conveniencia propria qnizer o contrac-
tante entregar maior quantidade, a companbia
Bojeita se a recbela, comanlo que nao seja
apresentada para pagamento ama conta mensal
de mais de 300 toneladas, dorante o tempo do
contracto.
4* 0 contractante dever obrigar-se ao paga
ment de ama multa de 1:000000 por todo e
qualquer mez em que deixar de fornecer a
quantidade estipulada de 300 toneladas, assim
como se for reconbecido que o carregameoto oa
parte delle nao de alguma das qoalidades
mencionadas na primeira destas condicOes.
5* As propostas para este contracto deveio
estipnlar o preco da tonelada de carvo em di
Dbelro sterhr.o, o qual para realisar-se o paga
ment de cida conta mensal ser redolido a
1#000 ao cambio da cotaco das trsnsaccoes de
Banco ao tempo da partida do ultimo paquete
da Real Mala, qne passar para a Inglaterra no
mesmo mea da conta.
6* O contracto entrar em vigor no 1" de No
vembro prximo vindouro e o primelro snppn
ment dever ser feto para o referido mea
7a Ser lavrado un termo de contracto bases-
do as condicfcs cima estipuladas, o qnal ser
aasigoado por ambas as partes, pago o sello
respectivo pelo contractante.
8a As propostss davero ser lacradas e remet-
tidas ao superintendente da companbia no Cabo
antes do dia 30 de Setembro, no qnal terko de
ser ellas abertas oo escriptorio do mesmo
A companbia declara que de modo algom nca
por este motivo obligada a aceitar a proposta
mais barata ou qualquer das que Ibe forem apre
sentadas. -,
Escriptorio da superintendencia, Cabo, 18 de
Setembro de iWi.
o tlH^HMhte,
Wells Hood.
PROJECTO DE INSCRIPCAO
Para a 6.a corrida realizar-se no dia 27
Setembro de 1891
I.* PAREO-l" DE JUNHO1000 metros. Animaes de Pernambuco que nlo
tentara gacho nos prados do Recife, salvo as corridas de 8 de Marco
e 30 de Agosto de 18.1. premios 200)5100 ao primeiro, 40)5000 ao
segundo e 205000 ao terceiro.
P.1REO MOURICEANA 1.050 Ometros. Animaes de Pernambuco.
pbbmics : 250)5001) ao primeiro, 50|5000 ao segunflo e 25)5000 ao ter-
ceiro.
Io PAREOPROVINCIANA l.'-OO metros. Animaes de Pernambuco que
nlo tenbam ganbo em maior distancia nos prados do Recife. premios:
200)5000 ao primeiro, 40)5000 ao segundoe 20)5000 ao terceiro.
PAREO ALL ANQ A1.100 metros. Animaes de Pernambuco. premios :
250)5000 ao primeiro 505000 ao segundo e 25)5000 ao terceiro.
PAREO AURORA l.OOO metros. Animaes de Pernambuco que n3o
teohum ganho no Prado em 1891. PEEMOS: 20t')5000 ao primeiro,
400000 ao segundo e 20)5000 ao terceiro.
PAREO BELL VISTA 1.609 metros. Handicap. Animaes de Per-
nambuco. premios : 4000000 ao primeiro, 80)5000 ao segundo e
40)5000 ao terceiro.
PAREOTEMERARIA -l.OOO metros. Animaes de Pernambuco que n5o
tenbam ganho at 31 de Maio de 1891. premios : 2000000 ao
primeiro, 40)JOC0 ao segundo e 2O0LOC ao terceiro.
Observacoes
Nenhum pareo se realizar sem que pelo menos se inscrevam cinco ani-
maes de tres propriet arios difieren tes.
De accordo cem o art. 5. do cdigo de corridas nSo podero ser inscriptos
nos pareos Mouriceana os animaes Marangnape, Sans-Souci, Pinmon e Maurity, no
pareo Allianca o animal Piramon, no pareo Aurora os animaes Sans-Souci e Galaor,
no pareo Temeraria o animal Ouiaor ; o peso no pareo de Hani.cap ser o mximo
63 kilos e minimo 43 kilos e nao contar victoria.
Cbama-se a atten-;2o dos Sn. propietarios para a ultima parte do art. 3.
cdigo de corridas.
A inscripcSo encerrar-se-ha na terca-feira, 22 do Setembro, s 6 horas
"arde na Secretarla do Hippodromo, a ra 15 de Novembro, n. 55 1 andar.
A director a resolveu nSo alterar a collooacSo dos pareos.
Secretaria do Hippodromo do Campo Grande, 17 de Setembro de 1891*
O SECRETARIO,
THEATRQ
SNTAJSiOEl
SOCIEDADE AN0NYMA>
ARIOIV
ESTACO LYRCA DE 1891
HOJE" "HOJE!
Terca.feira -22 de Setembro- Terca-feira
RECITA DA I." SERIE
5a.
4.
s.
."
*.
do
Augusto G. da SUva,
Thesouraria de Fazenda
Notas em substitu gao
De ordem do Sr. Dr. inspector faco publico, qoe as notas do Tbesooro em snbsliluico,
com os descontos determinados no art, 13 da lei n. 3 313 de 46 de Oatubro de 1886, todas da 5a
estampa, sao as que coostam da tabella seguidle, que foi publicada no Diario Oficial > de 11 de
Agoto ultimo, pela caixa de amortisacao :
iSooo
DESCONT
Agosto d e 1891. /.
Setembro . 2
Ootnbro 4
Novembrc 4
Oesembrc 4 *
Janeiro < le 1893 6 .
Pevereiro 6
Marco. Abril. 6 8 .
Maio . . 8 .
Junho. 8 .
Julbo . . 10 .
Agosto. . IR
Setembro JO .
Oatubro . .
Novembrc 1 30 .
Ddieabro 35 .
Janeiro d e 1893. 40
Feverelro ". 43 .
Marco. . 60
Abril . . 55
Maio . . 0 .
Juobo- . 65
Julho . . 70 .
Agosto . 75
Setembro 80 .
Outubro 83 .
Novembro . 90
Oexembro . 95 l
030
1U2"
040
(40
040
060
060
060
080
0-0
080
100
150
OO
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
5o*0>OO
VALOR
980
980
960
960
960
940
940
940
930
930
930
900
850
800
750
7C0
650
600
550
500
450
400
350
300
150
300
150
100
050
DES-
CONT
VALOR
1000
i 000
3000
3000
2000
3*000
3000
3 000
iOOO
4000
4000
5000
7 500
10*000
43500
i5000
i7500
30000
K500
35000
37500
30000
3?5O0
35000
37500
40000
43500
45000
47500
OOJiOOO
DESCONT
49000
4900(
48000
48000
480((
47000
i 7 000
47000
46i000
46O00
4600
45000
4S500
4000
37500
33000
33R00
30<000
37500
35000
S3500
S0(00
175"0
15000
13tXK)
iooto
7 500
5000
2500
60
65
70
75
80
85
90
95
sem valor.
130000
130*000
140000
150000
160000
170000
180 000
190*100
VALOR
80*000
70000
6u000
50000
40000
30000
30000
10*000
Tnesoararia ee Fazenda do Estado de Pernambnco, 18 de Setembro de 1891.
O secretario,
Jos Gomee da SUva.
m
DO
RECIFE AO LIMOEIRO
TIMBA.UBA
Do dia 20 do corrate em diente e at 2.* ordem, harerZo somante nos dias
uteis alm doa trens Je passageiros mais os seguintes, conforme o horario abaizo .*
ESTA5ES
Recite......
Encrusilhada.
Arraial......
Maceos.....
Camaragibe ..
S. Lomrenco .
Tiuma......
PART.
TABD
4.30
4.38
4.48
5 04
5.25
5.46
5.58
ESTA9ES
Tiuma................
S. Lourenoo............
Camaragibe............
Macacos,...............
Arraial................
Ensiiisiiliiilsc.........e
Recife.................
PART.
manea"
/.33
7.51
8.15
8.31
8.49
8.58
9.06
Escriptorio da Superintendencia,
18 de Setembro de 1891.
J. B. Conolly.
Superintendente.
Com a grandiosa opera em 3 actos, msica de G. Verdi.
1
Personagens
Ricardo, Conti de Warvich governador de Boston.
Renato, esposo de Amelia.
Amelia.
Ulrica, indovina di rassa era.
Osear, paggio.
Silvano, marinara.
Samuel, memocidel
Tom, Conti.
Un Qiadece.
Un servo de Amelia.
Ha trem para Apipucos e bonds para todas as liohas.
Sr. Luis Parodi. *
' Sr. E. Massoi.
Sra. E. AncaranL
Sra. Alberti.
Sra. R. Parodi.
Sr. Massarente.
Sr. Meloncelli.
Sr. Ramondoni.
Sr, Corralnppo.
N. N.
1
.Vs H i i'i horas em ponto*
Estrada de ferro
DE
PERNAMBUCO
Do
Recife ao S. Francisco

AVISO
Do dia 1 de Outubro prozimo at de 31 de Marco falo o, alm dos trens ordina-
rios de passageiros, haver entre as estacSes de Cinco-Pontas e Cabo, o seguin te tres
extraordinario para o transporte de passageiros e begagens.
Tren? extraordinario?

PARA O IXTEAIOR
DIAS OTIt ( NSO SAUTIFICADOS )
NOITE
Cinco Pontea (partida)
Afi'gados ....
BCa-Viagem .
Praseres .
Ilha.....
Cabo fchegada) .
H. M.
8.00
8.10
8.20
8.27
8.47
9.00
DO INTERIOR
DOMINGO E DIAS SANTIFICAT;OS
NOITE
Cabo (partida) .
Hba.....
Praseres ....
B5'-V8gem .
Arogados ....
Cinco Pontas (cheg&a)
H. M.
6.00
6.25
6.45
6.52
7.02
7.10
V,
Cabo, 21 de Setembro de 1891.
Wefl Hood.
Saperitendente interino.
SAJiNrca xja. bolsa
Capital Reis 1.500:000^000
Dividido em 15.006 aqtfes de 106:000 cada orna
Rub do Vigario n, % esquina do largo do Corp*
Santo
Edificio da Junta Commercial
HORA DA BOLSA
DE 1 A OA TARDE
Compra e vende titalos com cotagSo.
Liquida operacSes por conta de terceiro a dinheiro ou a praso.
Faculta capitaee para compra e venda a dinheiro ou praso de quaesqum
ttulos cotados na Bolsa.
Integrabas convindo capitaes de Bancos e companhias de reconhecida utilidads
Faa transferencia de operagoe realisadas na Bolsa a prazo.
Auxilia liquidacSo de report e Deloredere.
Bealisa operaoSes banoarios relativas a sua natureaa.
Encarrega se de incorpracoes de Empresas.
Levanta emprestimos.
Compra e vende metaos.
Encarrega-se da compra e venda de assucar, alirodSo, etc. etc.
20 de Marco de 1891.
O director gerente,
P.^J/yiNTO.
---------------------.--------,-----,^*-----------------
Club Dramtico Fa-
miliar
Este club no intuito de realisar urna
matine dramtico-concertante em fa-
vor da familfa do aditoso artista Alfredo
Lopos da Gama, convida aos artistas,
amadores e sociedades mnsicaes qne qui-
serem se asaocir a esta caritativa ideis
comparecerem na sede do club, no Pa-
teio do Paraso n. 8, Io andar, s 7 li'i
horas da tarde do dia 23 do oorrente
afim de se assentar no programma para
a dita matine.
Recife, 20 de Setembro de 1891.

Companhia
Minerva Progresso Pernambu-
C9B0
Segunda convocacao
NSo se tendo reunido quorum legal na primei-
ra convocacao. pela segunda ves convoco os se
nbores accionistas para orna assemblaa geral
extraordinaria no da J8 do corrate. 11 hora
da tarde, na sede da companbia a ra da Auro-
ra n. 89, aBm de resolver se sobre a reforma aos
estatutos.
Recife, 11 de Setembro de 1891.
Eoge ilo de {desquita Florentola,
____________Dir clor, presidente interino.
Devedores da Fazenda
Por esta seccao se fas publico que Sea marca-
do o praso de 8 dias contados da data do pre-
sente edital, para os abano declarados deve-
dores a Estrada de Ferro Central de Pernambuco
no exerelelo de 1890, vlrem pagar os seos
dbitos amigatelmente. cortos de que se nao o
flserem, serao as respectivas contas remettidss
ao Dr. procurador da Repblica para promover
a cobranca executiva:
Jos Lopes Alhelros Sobrinbo lOUlM
Dr. Joao Zefermo Pires de Lvra J:07665
Lonrenco Alves de Soasa 16*4377
Seclo do Contencioso da Tnesoararia de Fa
senda de Pemambaco, U de Setembro de 1891.
O escriptorario,
rHSMMO A. Jtibttro.
S.R.. J.
sociedade Recreativa
TeatHsle
MKSTRE DE DACA
Scientiflco a todos os socios qoe a principiar
do prximo domingo 10 do corren
berio o en sino de daes nos dias sam
das 5 1/1 as 7 horas da noote, seo a flsj^^H
Sr. artur Gomes de Farias.
Seeretiirla do coBaelho admiu
Setembro de 1891.
F. Uma,
wm


Set de

.-> di
jQhBUiq
Capital I [o &.,... l(MMK):(lOO$
Capital reatfsedo Rs... 3O;O00:0C0$
Caixa majrjz o$ RJP de Janeiro ; Oixas
ts em Londres, Per^ambuco, Para, i.ah lo Paulo e Porto Alegre e Agencias em Maiio^,
Maranh^ Cear, Maceio, B^ip Qt nde do Sul e Pe-
lotas.
Caixa Filial te Pornamlmco
^UA DO .COMMERCIO N; 36
Faz tQJ&s as tran^acijoes bancajias.
Compra letras sobre todas as pracas da Ameri-
ca e Europa e vende saques sobre as caixas e agencias
dos Bancos cima descriptas e tamben sobre o London
JoinlSlock Bank Limited, de Londres :
De* conta letras da piaca e faz em prestimos sob
psito por
gaiantia
recebe dinheiro em
em conta corrente

idnea ; e
letras a ptazofixooa
condiccoes:
Em conta corrente de movimeilo
dem, idem com 30 diss de aviso
Por letra a prazc de 3 5 mezes 3
dem a prazo de 6 12 mezes 5
Recite, 14 de Agosto de 1891
as seguintes
sem
4 i
h
juros.
ao ann<.
ao auno,
ao aune.
Agosto
2- RtfJL 1* BH HO
jfci'Ji4---
BB
antiga do Imperador)
Empresta dinheiro, a curtos prasos, por caucSes de meroadorias, letras, titulo
oaro e pedras pteciosas.
Encarrega se da cobranca de alugueis de casas, pagar impostos, por
terceiros.
Receb: dinheiro a premio, em conta corrente de movimento, com aviso
6xo, e fondo de accumulac&o (pectnpT.
Enearrega-Be do rcebimento a dividas, juro, honorarios e ordenados,
sonta de : ss as residentes na capital e no interior.
De'fOB a ttulos commerciaes.
conta d<
prasi
por
Inspectora deHy-
giene
De ordem di Sr. Dr. iospector debygieoe,
chamo a .tleogao do publico para o aviso se-
goiDte :
A inspectora de hygiene pede aos inquinos.
em cojas casas se aer algum caso ara avisal a, aflm de se promover a remocu
para o hospital de Santa gueda, sendo pjssi
?el'; no cara de ter feito o iraiameoio em do
aicilio dever ser inspectora avisada, quaodo
estiver ultim do o pe iodo da scea. para se pro-
ceder a m lispensavel desinfeccio do pre 10
devendo os dioicos aconselnar iodos os cuida
dos de deaiofefco, Undo sempie em vista as
pessoas em contacto com o doene e as lavagen-
das roupas. que devem | ser fetss na propra
casa do do Inspectora de hvgiene publica do Estado de
Pernambnco, 16 de Setembro de 1894.
0 secretario,
Gailberme Duarte.
Santa Casa de Miseri-
cordia do Recife
Tendo a janU administractiva resolv-
do mandar construir a asa lateral direita
do edificio que serve de hospicio de alie
nados na Tamarineira, continua a receber
propostas para a realisacSo deasa obra,
wnf6lfmV^Tfestr1paf"ftf^iDlSnto felfa
tentes n jsta secretan para serem consul-
tados.
a pr postas, que devorad ser apresen-
tadas na sala das aessftes- da junta at o
da 29 ce Setembro rindo-uro, pelas 3 ho-
ras da tarde, deverlo tambem indicar a
maneira do pagamento, que ser feito
promptamente, segundo o que for con-
tractado. -;
Secretaria da Santa Casa da Misericor-
dia do Recife, 19 de Agosto de lc91, /
O escrivao,
Pedro Rodrigue i* Souxa.
Na Secretaria da Mana Caaa de
aertcordia alugam ae as secnlnte*
20*000
i#rwo
20*0(0
30*000
15*000
33*333
10*fji)0
20*000
50*000
30*000
83*333
10*000
firons as qiaes se responsabilisarSo pela
effectiva entrega de ditos srtigos.
Secretaria do Thesouro do Estado de
Pernambaoo, 21 de Setembro do 189.
Servindo de secretario,
Jote Anattacio da Silva OuimarSet.
martimo:
'O
Fernnnucana de Na
Tigario Tenorio i" andar n. 25
Burgos, lerrea n. SI
Amono) armazem n. 40
Encan menlo leja o. 11
Ba di' Vigario n. 27 l. andar
Ba do Amorim o. 62
Becco do Abreu o. 2,1- andar
Viratio o. 19.
Ina do D-. J o Miquilino outr'ora
do Sol a. 13
Ba da Lipa n. 8
Travesea Jo Ventora na CapnDga
Boa do Amorim n. 26
inankla
ligan* i
Esta cempanbia mantem as seguintes linhat
regulares de navegaco:
Noru. tocando nos portos da Parahvba, Natal
Mico, Mossoro, Aracaty e Fortaleza, partindr
liste porto, um, paquete a 6 e 21 de cada mez.
>Sul, com'escala pelos portos de Macelo, Pene
Jo, Aracaj, Estancia e Babia, sainado desb
parto a 9 e 24 de cada mes. -
Femando de Noronka, partida do meiado di
mes. .
flte Formoso e Tamandar, sabida a 28.
Rto de Jtneiro. (directamtnie) parte o paquete
de 26 a 30 do mez.
(Ato Grande do Sul, (viagem directa) sabe d
15 a 20 do mez.
Tdos os paquetes sao dovos, tem escolente-
ajcommodacoes para passageiros e para carga
e os preces sao mullo rednzidos.
Os passageiros eocoDtram, apar do bom tra
tmenlo, todo o conforto desejavel a bordo <
nm paquete.
Os paquetes que tazem as viageas ao Bic di
Janeiro, alm de terem todo o qne se en.'cntrr
nos paquetes modernos, accresce que fas a va
gem em quatre das x o preco de passsgeo
da 1.* classe 60*000.
O paquete empregado na viagem para o Bit
Grande do Sul e smente para carga, e tem i
calado adeqnado a entrar do porto daquello Es
udo-em qualquer oeeaarlo.
Recabe se engajamente de carga por quanti
dade lija para todas as viageus.
Outrosim, a companbia expedir paquetes ex
t-aordinanos desde que baja carga para o enga
*mento complete-de om paquete.
<*0 ario, da Comnacbia Pernam bocana
o. i2. .;
J
largo do Corpo Santo

Llovd Br_
poTbs W
itE
O vapor Alagoas
Commanrante JoXo Mara Peaaoa
l^^I S' esperado dos portos ai no
Macei, Babia, Victoria
o dia 22 ie Setembro
iodo depos da demora
costme jara
se-
do
Club Internacional do
Recife
Convii se os senbjres socios e suas Exmas.
familias (ara a soiree n.eosal que ter logar na
juana [ara 23 do correte, a? 8 oras da nonte.
aver trem e bood a meia noute.
Becife, 1 de Setembro do IWH-.
Jus Gotr i Canches,
_____________________Director de mez.
De oriem do I!lm. Sr. Or. Inspector
deste T '-niio. h pnblico qua no dia
24 do crrf.ntc, r. cebe a Junta da Ft
senda-s.- jeimn Thesouro-, reunida em
sessia. pro postas para e fjrnecimonto das
artigoe i ifra metei nados, com destino
ao qaartsi da guarda local da
de Af.'gdos : para M M fre[ei e e
Urna itesa pequea com dnaa gaTetas. se Com ^ AfcgOTKs.
Un tiitawo.
Uma jarra (forma).
Um c >po.
Um aibide.
Um cnadiviro.
Urna iruariu.
Urna tarimba.
Xhmatmm
Oi'Srii'eoneorreBtea dsrerlo aprenen-
m meSmo d a anas propastea aosti-
de carta de -abono, fiwaia-plr
\n\m MnnwMni'in sorna'
e Eio de Ja-
i neiro
Recebe carga a baldear no Bio de Janeiro
iara Santos, Canana. iguape, PariuDgnit An
:o.ub'i. S. Francisco, IUjaoj, SanU Catharma
Hi( Grande, Pelotas e Porto Alegre.
As encommeudas serSo recebidas at 1 borv
la tarde do dia da sabida, do trapiche Barbo.
10 largo do Corno Santo n. 11.
Para cara, passageas e valorea : trata se com
os AGENTfcS.
POBTOS DO NORTE
O vapor Maranho
Z >mmandante Antonio da Silva Ferreira
E' esperado dos portos do norte
a o da 26 da Setembro. e se-
guir depois da demora do eos
ttume para
Espirito-Santo e Bio de
Janeiro -
Recebe carga a baldear no Bio de Janeiro.
jara San'o-. t.ananea, Iguape, Paranagoa, Au
osina, S. Francinue, Haj-ifcf. Santa CatOailna,
lia Grande do Sul, P.iotas e Porta Alegre.
As encomuieDdab eera receidas ate 1 or
o tarde do da da sabida, no trapiche Barbos*
Aos Srs. curregadores pedimos a sna attencki
p ira a clausula 10* dos conhecimeatos, que
No easofcjlver alguma reclamaro contra
c< mpanft. pbr atara oo perda, deve ser feU
por L-murtoto wJ agente respectivo do corto
.1 ic-ea dentro de tres das depois de final)
Na<> u.-oceiiendo esta formalidade acompanhis
rt a isenta de toda a respoosabilidade.
an passitgers, fretea e encommendaa tra
ta se com oe
AGENTES
Pereira Carneiro& C.
6-rrRun do Comm*rao*6
! andar'
BraziJ
Uaired btates and
M. S. S. C.
O vapor Finance
Espera-se dos
ponosdosulateo
d' 26 de Setem-
bro e depois da
demora do costu-
ne i-KUira (ra'o '
Para, Barbados. S. Thomaz e
.\ew 1 ork
Para carga, passagens, enconmendas e di
neiro a freU:: trata-?c cornos AGENTES
O vapor ?llianca
E' esperado dos portos de
corte at o dia 2 de Ou
tnbro, segundo depois
a demora indispcasavel
para a
Baha, Rio de Janeiro e Santos
Para carga, passagens, encommendas e di
nbeiro a frete : trata pp com os
AGENTES
Henry Forster & C.
8Rita do Commerc'e8
_________________1 andar________________
cnmlii Femaiin de U-
m
PORTOS DO SUL
ac.'i, Penedo. Iracaja e Babia
O paquete Jaboato
Commandante Pereira
Segu no dia 24 de Setembro
as 6 horas da tarde.
Recebe carga, eucommendas,
passagens e dinbeirot a frete,
i v
nurasVle tarde do dia 2.
ESCEIPTORIO
Ao cae da Companhia Pernambucana
n. 12
Companhia Baha na ue Na
11 -j *
vega^ao a vapor
Hacei, Villa-Nova, Penedo, Araca-
j, Estancia e Bahia
O vapor Guahy
Commandante Freitaa
Segu no dia 24
de Setembro,
para os portos
cima indicados,
as 4 horas da lar-
Para carga, passagens, encommendaa e din tu i -
ra frete trata-se com o
AGENTE
Pedro Osorio de Cerqueira
17Rho do Vigario- 17
1" andar
ugt&Q Ca-
rioca
?r Corneta
E' esperado dos
portos do sol at
o dia 22 de Se-
- rubro regres
saudo dopois da
demorJrSSSsajar.a para o
Rioe Janeiro. San os, Rio Grande do Sul,
Pelotas e Porto-AIegre
Para passagens, carga, eocouiau odas e valo
res traia-se com os
AGENTES
PerfiradaroViroi G.
6BA DO COMMERCIO6
1* andar
H-B-
4J
]1L0ES
Terja-feira (22). ueve ttr tugr o It-uao de
i id piano, mubilias, quadros, espelbos, lustres
a gst, tapetes e indis objetos da casa em que
morn o l)r. Uijfses Vianoa, i roa do Impera
dor n.49. 2* and r._____________^_______
Agenta Slveira
Leilao
Da casa tarrea n. 86, ra do Conde
da Bjn-Visla, em terreno proprio
Terra f Ira, ti do corrate
A's 11 horas
A' ra das Flores n. 5
0 agente itveira. por mandado e com asis
tencia do Exm. Sr. D juiz da provedoria, a re
querimento do iovenumate dos bens da Hoada
nana J aquma de Santa Rosa; levara a leilao a
casa cima declarada, medlodo de (rente 22 pal-
mos 66 de fondo, com porta e janella de freu'e,
corredor ao lado, 2 qnartos, 2 sala*. sotSo inter-
no, cozioha externa, cacimba m--eira, quintal
murado, toda ladnlbada, em ban estado.
I^eitao
Da casa terrea sita ra da Boda n. U.
Sachado, do corrate
A'S 12 HUHAS
No rmasem da ra do Marques de Olin
da n. 4a
0 agente Gu.-mao, antorlsado por maulado
do E requenmeoto do curador do interdicio Maooel
Antonio Firreird Braga, fjra le ai com ascis
teocia do mesmo jjs da casa acioa meocioni-
da, podenaoos compradores examinal-a..
AVISOS DIVERSOS
Alogam-se asfasas terreas da roa Capitdo
Antonio de Lima os 18e 22, com 2 salas < 3
uarios cada urna; tratar oa hlbograpbia a roa
Marques re Olinda numero 8
Lavi-'e e eogomma se por preco regular :
a traur oa Baixa Veroe (Capnoga) n. 26 A.
Pallara D. Hara Cesar n. 30
0 proprietaiio desta psdira tem ,-empre a
dippot-'cao de seus fregueses e do res eiuvel
punuco as saborosas bolachas Urano, P.doi
e Imperatrtz, todos 03 das sai tas para me-
ibur servir o i uhlico. assim co" o previne igual
tente que tenn>> todo o cuidad i com algmas
d mesmo formato que se vo espalbuudd, e
raas (rlsiBcadas, para vitar engaos, sern
marcadas com J. A. C. ; iranda-se levar em casa
qualqu.-r pelldo que teja frita
TclepCone13
t
Bacnarel Joaquina Guennen da
aiiva seis
Si'gon o anniversarto
A familia dolnadj ba tia-el Joaqaim Guanee
da Silva Mello, espjra, roi, hlhos, henroi e-
nora, preseites e au-^ nies, coovidam aus seos
pareles e amigos eaos do mesmo Ip.-cd para
assulirem as m's-as que scro celeb-adas do-
convento de S Francisco desta cidaJe. pelas *
horas do da 26 ao crrente por occasiao de se-
rem dep Mitacas as cimas do sempre planteado*
mort'i em eua ultima morada. Por esse aclo de
caridade e reluiao, e preio memoria daioel-
le que em vida cbaaou-se bucbarel Joaquim-
Guenoes da Silva Mello, sna inle.tz fimia con-
fepiia se pr>ia e rpeonhei-i 'a
Mis sus
Crida
Prtcis S" de urna rriad-i para andar com rce-
ninos e mais tervicos ; Da ra Mrquez de Her
voln 41.

Asina Olynaplatfe Araujo Ceaar
Ji.'Q > de Araujj Cesar, Francis o Ho'oncio de-
A. Lima (ausen e), alferes Oiucleciano de A.
i'esar (aoseote), Irioeu de A Cesar, Olbon i'e A.
Cesar, Francisca de Soma A Lma. Fran isca
le F.gnehedo Cesar (anseute), G ilhermina da
3ilva Ct-sar, Anna lympia de Vas oncenos e
Maria H rae I ir. de Souza. tsposo, filhos. ora?,
sobrmba e npta de Anna Oiympia de Arauj
Cesar, agradecem a todas as pe-oa? que honra-
rain com suan prescpcS o ol r o da me?ma, e
coovidam a todos os -rentes e amiuos J.>ra as
si tirem as mista-- que cor eua aima mandaon
rezar Da rxalnz da B ;i Vista, do dia 23 du cor
riip oll-'',fel'. "s 7 ^/i ra i ,i!>t a
Beberibe
Quem twer e quizer fincar orna caganaquelle
local, estando embom u ii. com 3 oo 4 qnar-
tos. cosinba, etc., dirija se ma dd Roda nu
o^ro 5v.
ate as
IJacitic Steam Navigafion
Compan^
STBAITS OF MAGELLAN LIME
O paquete Britania
Leilao
De 60 caixas com cognac fino, de Jules
Martin, qu stSo vendidos em lotes, a
vontade dos co npraiores.
Uro piano de cauda, aiversos livrns de direito,
roupas de casemira 6 bnm, constando : de fra-
ques, painot, calcas e coletea, e de diversas
mindexas.
Terca-feira, 22 do corrente
A's 11 horas
No armasem ra Mrquez de Olinda
n. 48
Par intervengo do agente
C usnlo
LtillO
^J^;
Espera-se da Europa no
dia 20 de Setembro e segu
rt depois da demora do cos-
tme para Valparaso com
escala por (,
' Bahia, Rio de Jamuro e Montevideo
Para carga, passageiros, encommendaa di
o neiro a frete: trata-se com os ,'j u < n*
AGENTES
WIsob, Sods A C, LimUe
0-BA DO COMMEBC!lfc0

CHAR^EURS REMS
Companhia
DB
iXaTegafio
Jaba qalaatwaMiMrs
^ernambuco, Bahia.
lantoa.
it
?apor
Bio
Lisboa
de Janeiro t
fregueza o largo do Corpo Santo a. 11.
encommeodas tnta-
. i.
POBTOS DO SDX
fof Esnirito-aiiito
OeSmandante l*'tenerit Guilhrmc '
Waddington
E' esperado do sol al o dia 23
do corrente segaindo de dapois
odispen*avel damart para a
', Gear; Aaurraolo, Ma-
Para, Obidoa e Maodoa
O vapor Corsica
Commandante Le Bonrhis
Espera-se da En
ropaato dala
de Setembro e se
mira depois da
demora djp cost-
me par
Bahia, Rio de Janeiro e Santo
soga-se aos Srs. importadores de carga pe os
'aoores deata linha, queiram apreaenter .^lealrt
te 6 dias a contar do ua descarga das lvare.' a
lualquer nelamacao conceraeoje a va/ume qu>
DOrventnra teaham seguido Tra ee-port s de
iui atina de se pode; m.lar a lempo as prov>
leudas necessanas.
Expirado o referido prazo a companbia nao se
e"nonabilisa por extravos. fSMSUt'tnf
Recebe >arga, eucommendas e passageiro-
iara os qut.es tem exceilentes accommodaedeb
rara cur ,a, passagens, mommouua di
ineiro a frute : trata-secme -,^h.
AGENTE
Aa^iste Ubille
_9~BA DO COMMEBCIO -
R al MaiJ Steam Pack^t
Company
OvaporTamar
De mobilias, espelhos g-andes e dourados,
aodos qnadros, caudieiros, arandelas e lustres a
Itpete an Hurlado novo, forro de urna sala gran-
oip esleirs, forres de sala, qoartos e corredor,
aa^eis de sala de jaotar. toilets, e mais objectos
bpcasa de familia, existentes no 2 andar do so-
mudo da
toa do Imperador u 4
Terca-feira, 22 de etembro
A's lL horas
0 Dr. Ul]8ses Vinna. tendo fixado sna resi
deDCia na Capital Federal, faz leilao por iuter-
vencao.do agente Pilo, dos movis e mais ob-
jecios existentes na casa emqae residi roa do
Imperador o. 2 andar.
________________________________
Agente Pestaa
Leilao
Da casa terrea, sita i 'o\ Velba de Saota Rita
d. 28, qne reode 12*000 mensaes, e da 5.a parte
da casi n. 76 ra da Imperatriz, livre e desem-
barazada de qoajqoer oous.
rerea-jraira, 22 do corrente
Ao meio dia em ponto
No armazem i. tcavessa do Corpo Santo n. 27
..__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
.
Leilao
Agente Brito
De bous movis bocas vid ros e jolas
Urna mobilia de junco, 1 dita de amarello, 2
camas francesas, 1 commoda iotelra. 1 meia
commoda, 2 lavatorios, 1 cabide de columna, 2
marquezOes, 1 toilette, 1 mesa redonda com pe
dra, 2 nanquines, 1 lustre de vidro, 1 sof de
amarelb, 2 censlos de Jacaranda, 8 cadeiras
de junco, 6 ditas ameri anas, 1 marquesa, 1 ca-
bide columna, t mesa grande de amarello, 1 di-
ta de looro, i. guarda buca. I apparador com
pedra. 2 ditas de amarelb. 1 |uartinbeira de co-
lumna, 1 gua-da comida, 4 etageres, 2 lanternas
com casticaes, looca de porcelana p de pedra
para almoce^jantarv copos, Jatror. fatntres,' c-
lix, porta-licor, 1 santuario, qnadros, cortinados
e outros mnitos movis.
O agente cima aulcrisado por D. Tbomasia
M. da Paz Faria vender os objectos cima.
Ruada Praia n 55t Ia andar
dnarta felra do eorreote
' T'A'% ^f&u
Criado
Precisase de nm criado de 14 16 annos,
para compras, nanda'os e mais servico de casa
de fanilla, que seja m. in- u.ado ; na ra oe
Feroaodes Vieira n 29
Libras Sterlinas
Vende-se na loja de oias de Augusto do Rev
, C- roa do Cabngt o. 9.___________________
E* vender barato
Feijo molatinho a 600 rs. a cuia.
Milho dovo a 360 -s. a coia.
Veode se em poreao e a retalho ; no largo do
Mercado n. 12. Gumes Ftrreira & G.
OJaria em Apipucos
Aue-i se orna boa otaria para fabrico de te
Ibas e ladrillaos, com o melbor barro coobecdo
qnem pret-oder pie entender-se em Apipucos
rom Jodo Ft-lisardo de Amorim, ou em Olmda ;
ra do Sol D. 30.
AJuguel barato
Alngam-se as seguintes casas :
Roa Viscoo le Itapahca n. 43 3.' andar.
Visconde tapanca d. 43, armazem.
Largo do Mercado b. 17 coa, eoto.
Aamazem a Ra Pedro AffoDso o. 46
Pedro Affonso, n. 46, A armazem.
Lombas Valentinas n. 4.
Travessa do Carmo n. 10, loja.
Becco do Campello n. 1, !. andar.
A tratar ra do Bom Jesns n. 3.
Carvo
Vende se na padaria de Mello Bisel, ru>
ntiea do Rosario n. 40, a 400 rs. a barrica
Cosinheira
Precisa se na pbsrmacia americana.
Gabinete
Alocase o do 1* andar de n. 7 da rna de Ran-
cel, iodep endent, com porta para a es cada ; a
tratar no mesmo andar.
Flacas
t
Mimo.-1 Jas de Hnsalbe
Jraquiui autoni Fciieira e mais oar^iitcs au-
sen'e* di- finado Manotl Jo.- de Magalha-s. con-
vidara a .oos os seus amigos e do tin do a
asistirei. as mismas *fo .--'imo dia do seo pas-
sament", qce niaudam c>. lenrar na Igeja de
SmiaTberesa. qua'ta fera 23 do corren e, s 7
1/2 horas d> manh. po qu<* desdi- j >e coa-
f-SMU e'^rn^m1'! g'at'i fir ^',. ac'.
f
Antonio Jjs da Costa Ribeiro e sua familia
mandam celebrar algumas missi-s or alma de
sen prezadissiroo irmo, caobado e lio, o conego-
J. J. da ^oata Ribeiro, Da iereja m.-.t iz deS.
Jos, da qnal fot parocbo, as 8 horas da n nh
deqcatafeira 23 do corrente, 1 anniversarie
rt^ .i. M'"rnpnto.

Ama
Precisa se de urna de meia idade par
casa de familia e que nao techa filhos
quem quizer dirija se a ra a Matriz da-
Boa Vista n. 3, para tratar.
Acia
Precisa se de ura i ama para cosinhar ; na rna
Ped-o AfJOSO 0. 70.
Ama
Precisa se de urna ama para o servico de casa
de urna familia de doas pessoas ; a tratar oa ra
de Gervasio Pires n 62.
Ama e criado
Precisase, roa de Pay.and n. 19, sendo e
criado at 16 nnos.
Amas
Precisa se de anas cias, nma para cr-mhar e
engommar para duas pessoas, e ootra para en-
gommar e tratar de duas criancas. de^-do ir
para Olioda ; a tintar na loja aas Estrellas, rna
Duque de Caxias n. 56.
Para nmeros d casas ac-- bam de receber T.
Basto & c., ra da Imperatriz. n. 78-A, loja da
Roa Fe.
Cosinheira
Precisasse de nma cosinheira : na rna Coronel
Suassuna (Augusta) u. 282, 1- andar.
Agente Bur laraaq ui
De casas em Olinda
Quarta fWrlr; 28 do corrente
A's 11 horas
Na porta da"thlfjdencia de Olinda.
O agmte cima, por u andado e assistencia do
Exm. tJK.Dr.juis de direito da cidade de Olin-
da, a requerimeoto dO-teoUmentero e inventa-
rante aai, bens dem.dea> por D. Marianos de
Jess Marmbo, venleraam.leilao, do logar ;ci-
ma dito, ocas casaa terrea* os. 28 e 30 da ra
da Boa Hora, a casa n. 304e>ta margem da es-
trada do norte, e tem bqstanles commodos e ter-
reno, tendo o quintal mais de 600 palmos de
fondo; a casa n. 28 tem os mesmos commodos
e quintal, precisando reparo nos repartimentos e
ladrlHws da-easa.
Os Srs. pretendentes podrm desde j exami
oar a referidas casas.
Criado
Precisase de nm criado ; na loja das Eslrel
las, ma finque de Caxias n. Sa i_______
Cprteiri
Precisase de nma, qne nfba cos-nbar com
perfeicao, preferindo-se que duma em casa dos
palrOes ; a tratar na rna da Uniao n. S..
(priado
Precisa- se de um criado !
n. 33, bjtel.
no largo da Penba

Sitio
. -
Aloga-se um exeellente sitio todo murado,
com iceommodacoes paca raede familia, com
agaa e gai, jaWioa.arvcre fructferas, baixa de
caoim.e dependencias, na Passagem da Magda
lena 4 trawssa da fabrica de fi.cao n. 46 ; a
tratar n& rna Joaquim Nabuco o. 26 (Capuoga)
on largo da Aeseblea n 17 (Recife).
Ama
Precisa se de urna ami que en'euda perfeita
mente de cosinba na ra Mrquez do H ;rva
n. 29, taverna.
Ama ieleite
Precisa-se de urra aura de leite ; a tratar na
ra da oio n. 5.
Ama de cosinba
Precisase de nma ama qoe cosiobe neme
nao o urma fra, para casa de familia no Mon-
teiro; a tratar na ra do Cabugi n. 14, de melo-
da at 2 horas.
Aproyeitem
Aluga-se nm grande armazem ra do Bem-
tica n. 31-A, coro soiao, 3 granr'es salas quinta
murado em todo, agoa da Companata do Bebe-
ribe, proprio para qualqner oflkina retinara ou
abrica, pela grande vantagem de ter urna cam-
b6a qne pai-sa pelo centro do predi., dsnde
lugar a embarque e desembarque a tratar
atraz d: matriz de Santo Antonio n. 24.

Ao publico
Precisa-se de nm caix-iro com praticade fa-
zpoda* ; a tratar na ra Duque de Caxiaa n. 47.
loja.
b esperado
dia 26
da Europa at o
de Setembro seguindo
da demora necessaria
Idepois
alfil, Ktle de daaelro e ftaoton
Heducfao de patagen
Ua .' Ida,vea
l Lisboa 1> classe 4 20 <30...
A Sootbampton claaee a 28 Camagaai reservadas para os passageiros de
araduigens, frats, eucommendas, tratan
COS 08 .
AQEKTE8
Imoirijn^ftifSbs & C.
N.S-Raa de Boa JitL-% 8 "
Leilao
De movis
Sendo : 1 piano forte, 1 cad'ira para o mes-
mo, 1 mobilia de Jacaranda, raedalfcao duplo,
com 12 radeiras de guaruico, 2 ditas de bracos.
1 sof. 2 consolos com pedra, 1 espebo oval, 2
caodieiros belgas, diversos qoadros, figuras para
mn",|M "r*" "" "" j--" "--^"i
ceta, 1 lavatorio, I cabide, 1 marqoezao. 1 mesa
elstica de 4 laboss, 2 apparadores, 1 quarii
nbaira de columna, 1 cantooeira, 1 banqnmba,1
mes* redonda, 1 tileiro para balca>> a skos
mnitos .nv> vis.
Jadaita felra, 94 do corrate
i >> v A's 11 toras
Na rna Duque de Casias n. 31, antiga rna
das Crnaea
0 agente Martina tara leilio por conta de nma
ioaos movis existentes em do sobrado, os
serto vendidos
Ao correr do martello
Alwa-se
A casa sita ra da Palma n. 37, propna para
taverna, e tem cumm dos para familia a t-atar
na ra da Imperatriz n.- 41, padaria.
Criado copeiro
Precisa se de nm bom criado copelro, qne
aprsente attestado de boa onducta e nao seja
toaolo como ootros ; pa. a se bim sendo fJtl e
perito coneiro ; do becco do< F. rreiros n. 8.
Aluffa-se
Em Apipucos nma cS?a com 6 qnartos, 2 sa-
1 s b>>as quarios para crudo aua encanada,
toda limpa ; a tratar na ra Duque de Caxlas n.
46 loja na Magnolia.
Cosinheira
Precisa-se de nma ama qoe co>inbe e compre
para casa de poe ja familia na ra Marcu;* do
He!Vl (aotigad Conrodia) n. 49
Os abaixo assigeados, proprietarios da fabrica.
Flor de Fu o prewnem aoeommercio qoe
Sr, Albeito Tbomaz de Aqoino dtixou de ser
osso empret.ado desde .esta data, para o qoe
prevbem que nao pague conta alguma ao mes-
mo seobor.
Recife, 18 de Setembro de 1891.
Queiros A Barbosa.
Bra ileiros
Marcados 2*000 no fr^fv compra se por
maior pr> codo ene em oota qualqoec pinte : na
armazem a rna do omi trciu n. 4.
Theb tro Lyrico
LIBRETOS DO
Baile de Mascas
A' venda no :
f'a Ruy.
Cal C'amargo.
Sor vete Familiar e
Ijivrflria Quintas.
Por'2;0 t4t
$*B%
Compra-se nma casa terrea que coniecha ao
menos 3 qnartos, 2 sal s, cosinba externa e
quintal Koffrivrl ; t tratar na roa de Alecrn)
Homero 22.
fihar
ui a ca
Precisa-se de um pratKante ;"a botica fran-
cesa n 22, toa de. Bom Jt-sos.
.. m
Urna boa casi'wretf* i rna do Hospicio n.
Mlh.
qnintd e cacimba, M limpa ; a tratar u rae
ma rna n. 81.
iezvezes,oltOTezet
disalpam aa enxaquacas no>
.-vralfias em alguna minntea ooaia
ji daa Parolas de taraMnihlna >
nao ua osatro d'eataa porolaa i
TJg nao flaar




i
. !
f *
I

/

.
/| {'Js^UaUMssVGtt
1 "*^ai
UERLAIN ob PARS
***
de 1 3Ea.lat, S*
***
ART3&S A' I0DA ESPECIALHEITE BEC0MIBIDABOS
----------------os-----------------
Agaa de CoHJnia imperial fcranoa. Alambreada, Alniisoarada, par leseo. Sapooet, Beba a* HOlMl.
Crea e sapoi ae: Ceme de atorangoe e Creme de Pepinos, para dar fresoora t BMliaa
eati.-- Stilboidn crij.ui,!:!:. i r nitro aos cabellee barba. Agua Athenienae tlpu Loatrai asea
o eoMs i. agaa de Chypte .1 Aga de Cedrato para o toncador. Aloool de Coohl lia a 4*
AgriSopi-.i -n )?. rui.iesiarao cuco : HeUotro^to Jarano/}, Imperial Rnaao, PrimaTar. da
He8pBnha/Pae-aoai'.PerfiiiedaFrrc,Jeky,Renaai!inntoBra8eiro. P6otaCyprtoparaaiaWa
.m de Coloi i. ..;.-, .,: Ajua Heseraonlenne, Excellence. HydraJ para otoilaMa,
PETTORAL m CEREJA
Do Dr. Ayer.
Aa cnfarmldades man dolorosos da rarrant
a dos pulmoVa, ordinaria, aente desenvolvun-ea,
Seodo por principio bases (vqari.ua,cujos resulta-
dos no sao difllceis de curar se promptament aa
tratio com o remedio ct nvenlinte. Ot Beafri.
adae e us Toa. dio reciprocamente o resultado
de Laringitis. Aethma, Broacaitia, Affeo-
Vo Pulmonar e a Tsica.
Todas as familias que tein eriancaj devem ter o
Peitor&l de Cereja do Dr. Ayer
era casa para usar em aso de necessldadr
A perda de un la, pode em mullo." cano:
Accarwtar strk coc^eqoeucHui. Por tanto ole
e dev perder 'empo precioso, experimentaade
r-medios de e!icncfa du viciosa, otaquanto que
OD
TONCO
ORIENTAL
CURA A CASPA
IMPEDE A CAH1PA QQj
CABELLO
"
PERFUMA
0
profana ament, entilo que se necelta tomar
BMN ilutante, <> remedio mal* orrto e activo em
'ti eflVlto, e eittc remedio. *j sem du\ Ida alrunu
3 rrita^.i ni: Ccbej.y jdo Dr. Avfca.
i'RPAHADO veuo
OR J. C. AYER &. CA,
wtJEt}U, -MflHW Eat.-UuJ4o*.
DaVOMTO GERax
REGALA I>K LA KJNE
ecebeu a
L vnin.t LuiiiNiipiraeu
RU.; MA C>, N. 2

Muga-se
0 gran prov> a. 140 a roa Iqaperial,
.ario =-r _&.',}_______________________
pro
Liqudacao de Fazenda*
na
Rosa de Ouro
Peca. de madapoln superior com peque
no tique.de avria de lld^ Pf>r 95'jU
e80OU.
AlgodosiuhoB fortes com simples avaria,
de 6$ por 405OQ e 4*800.
Linons modernos de. 900 rs. por 600 e
500 rs. o covadu, pechincha.
Voiles e'eganten, de novidade de 700 rs.
por 40U e 36J ra,., sao mteiramente
oros.
Ditos muito chi ks. diversos, de 400 rs
por 280 e 2,40, ato sm!
Cachemira l e sed* de 2#500 por
leJlGO!
Setin de todas as cores e dos melhores,
po:- 90 e 1*000.
Bra rante de 4 largaras .par* lftpcoea, J^,
1 300 o metro, bom.
Cmplt e variado sortimento de colla-
rinlius e puob js de linho.
GravaUs plastro s e Iagoa, de seda, a
pri-i; = roodicoa.
Lavas e ipeias de cores, todos os tama
nhos e cortinados borJad. s.
Vestidos de car to, s3o admiravelmente
elegaoies, bem ver !
Tapetes Hra 89tft. &> 2# por 18, de
1C5 p r..7f4,e de 8d por c*!
Cache mi .as de cor e preta de 6* por
41000.
"a-6' roupa por medida, a prejos sem
competencia.
Machinaste. PWtHft
Acaba de chegar-nos ama remeasa de
mach as para costura Swger, Original,
Pro^reaso, Imperial, Expresso, de mo o
de p, ci m caixa e sem ella, que moito
ae recomipeodaia pela elegancia, soiidns
fac; ia(ie com que nellas ae pode tra-
balha: pela sua org*oiaac2o fcil e com-
prehei.fivel.
Ped mus, portanto a toia a pesaoa- que
tenha de comprar alguma machina, aten i
siliu iucispersavel ao uso domestico, nos
de a pi eterencia, certo de que encontrar
quem ir.u d instrnccSos necesaariaa para
traboio...- com as me amas, aqu no depo
sito, <>> em casa do comprodor.
25 Ra do Livramento 25
Benjo Campos 4L C.
forro
estrapgeiro,
esplendido
Nacional e
sortimento tem a
L4.yraria Contempornea
Ba Io de Mar90 a. S
instrumentos de mn&i
27.21
CURA SEGURA das MOLESTIAS. SECIETAS
Medalha de Prata na Expotiqao Universal d Barcelona em 1888
Medalha de Ouro, Pars, 1885. Diploma de Honra, Pars, 1888
Fazends baratas que liquidamos pelos se
guintes presos, e chamamos a attencao
das Exmas, familiar:
Voilet de akodfy bonitos padrijes de 220, 240 e 280 o. (vado.
Oasemiraa de 12 para vstido de 160 e 200 o covado.
Percales brancas, fasenda fina a 230 o covado.
Chita, escuraa e claras a 26- 2rt0, 300 e 320 o covado.
Btamine de edres com ramagens a 280 o covado.
Ditas de corea arrendadas a 240 o covado.
Vestuarios de Jaroey para meninas a 6* e 8* um.
Dito a maruja para meninos a 4A600 um. ^,
Fronhns bordadas o que, ha de'chic.
Indianas de corea para vestido e roupa de enancas a. ^80 o, ofvadp.
Pechos de cores lindos deaenhos e cores a lJO0, 24000, 34000. 44060, 64000
64000 m. *
Brim de cor psra roupaa e 400 e 500 e covado.
Casinetas finas a 500 o covado.
Chitas crotones e gangas para cubera a 320, 400 e 500 o covado.
Cortea de casemira de cores finas a 34500, 54010, 60000 e 74000 um.
Cheviots, azul fino a 34000 o covado.
eInjecco da
KAVA KAVA
enfennid i le>. recentes
DO DOUTOR MtfijIUB
ENNORRH AGAS
ORRHAf. CY8TITES
oh antigs, enrata-se radicalmente em alguns das,
em segre-io, s^n rgimen nem tisunas, e sem cancar nem perturbaros orgos digestivos.
E^ifc&t 'obre cada pilula. sobre caefa caijea, mobre cada rotulo.
FABZS, 22,
asi.uaatura mSnaAs,
da ldele
TARIS
Os^^.l *Z~.A^A* ^faferinos de cores ticas d.UM^tfU.rW *W* M-Wm* 8M. VW> 50 o cov
tnMMa ^ttKW/M^rW |fWf Tu#0 hr*nco fino
ca para orchestra
H rionia
Randa
. F.mfirra
Completo sortimento escolhido ex
pressamente na Europa para a
LIVRABIA CONT Mr OH ANEA
Ra i de Marco n. 2
40BJEGX0S PARA RE-
GALOS
Recebe qumsenalrmnte as novidade
que apparecem em Pars, Vienna d'Austria,
Bohemia e Allemanha
Livraria Contempcranea
Ra 1 de Marino n. 2
_5 S P.E CI PTC OS
DOCXLSBBB
9r. Humphieys de Nova York.
Tn uio inals de 36 anro. iirmp,'*, ^iprros cfll-
i^iassJbataaoa. AttWu <* Iir.^ar:,j r -)uu
',\aclafl arlneJpaes e maia garantiuas do Mundo.
>.-. ei'Bi
Fj-brra, Couceatao, Inflarar.irx.5c .....
1 BfeSira e Callea canean ixr Iximiu-i yui...
i- Calica, Choro e Iuaomnto i.i. criance i
4. Dlarrhea de Crianzas e Aduliia.....
i fBrSUm^^ r'.'3i83!tob
U Tn, CsaaUaoilo. Rnaquld
" 11 or le DemtVde Cara, e !
a 5.00 o covafio.
Dito de cordSo a 8 .Q o covado
Cambraia Victoria e transparente de 30500 a 54000 a peca.
Toalhas, guardxnpos, colchas, meias, puchos, colarinhoa, lencos brancos de core
camisas brancas e de ftanella.
Cortinados de odres, tilo e orock a 84000 nm par.
Ditos brancos muito lindos a 144000.
Voiles lisos todus as coces.a 800 o covado.
Bramante de linho e algodio atoalhado lavrado braceo e de cor.
Madapolao magnificas compras, pecas com 20 vana a 64560, 74 84 e 94.
Merino preto, liso e lavrado a 800 e 24000 o covado.
Crep pr^to, ingles e liso.
Cssemiras para costumea, pretas e de cores.
Podemos affirnar que estas fazends alo muito mais baratas do que se vene
actualmente em outra qualquer parte.
Ha ra do Crespo n. 21
LOJA DO TAMPOS
^^^f^a^aMf**** PBEVIN^M-SE COM AS IM1TACOES **<*VV*VVVWV*V>"%
ESS-ORIZA
Ferfiwes Suaves e Concentrados
S0RTI|)0S EM QUAESQUER CHEIR0S
PERFUMARA or
i*L. LlfllsVMP
m~ Inventor do Producto \f ERDADEIRO e accreditauc ORIZA-OIL.
1 *i Place de la Madeleine, Paria
ACHA-SE EM TODAS A CASAS DE GONKIANCA
-' |>u|. deSJaLecawEnchaoui -a. Ver: ^'"ii.
> U*^v^BKf0^pan.rrisS. .:. iijiiraaaan Sn V ~n~r Escaiwa ua Demo-
/) ___ .....___.-..-..._*___
12. l^racorrlsen. Flores Brancas, l'-CKraprofusA
'1 <'i-oni>, To 16. rx'zaea,Tuafa, Febre lntermlitente......
.-.. llcinarrkeieaui, Almorrelmaa. Internas
externas, slra:^es 'u aanfrrentas.........
. -
19.
Qs>htBtalaalD, .ncs traeos oa lnflammsdo-
('atarTO*JtU(loou chrnloo, Oefluzo.......
rreairud
Cuuuel.n^Sr^T
ISbCt^tS-'l
in, u
teala
. Afinu.'- *'Uracao 22 liBliur>.,.us>.asr Surea............
& Earral u.ii,.lucliai es c Ulceras.............
a. QeblTiaes])#-i., <>u rjuyiJea..............
Irope^a, A-'i.iui!j<.'-.si.ukla6..........
Ss. Kina alfar, .osea, vondtoa..........
7:. loleniaourinariita. Oolculna oo Pedra
j'i/slildadc nerToaa, seminal
,a^^?r'BiA
oa Aphfm .
uOuriiiw-~
'RPaois-icoa
" DO OSBsaaVaBaf
,. .fph.sys de te York
. I ni.. ;.
31 IbcvSine
Caro.1 .....
31. >ii if!iva,.,',u '.ttl.iiti,.;*, l'nirito..........
M. "; ol. hihs ,Io Caraca Piajasuav.. t
a Ei>yl^Pla,MaicaJviL^Cotu5raI. Baile de
, kvito.....................................
U. niphtheria, Mal maligno de Oaii
8S. CaaTCatea ('tirni. ai-, Dorde
O Manual do Dr. Huropbreys, 144 paalnas sobre
aaEnfermldadese o modo ''M-Tiral-as,aedaraUs,
. pede-ae ao sen boticario ou a. ,S\, ^j s, ,
' H 1 MPHRVS' MEDICINE ('()..
X9 Faitea Street, XtW VOEK.
a l# J4/V 'i .
Deposito geral na Companhia
d Drogas e Productos chimicos.
Gerente Francisco Mande! da
Silva.''" ""** "
Quinina de Pelletier
[ Deacoberta recompensada pelo premio
Montjon.Diplomas d honra a Madelbaa
da ouro as Exposiees.
Approvadq peta
Junta de Hygine da Rio-de-Janeiro
Adoptada por torios os mdicos
pela sua pureza e erficacia contra
as Enchaquecas, as Nevralgias,
os accessos de Febres intermit-
ientes, e paludosas, a Gotta. o
Rheumatismo. os Suores noc-
turnos, a fadiga geral, as dores
de rins, etc. Cada capsula engoli-
lla com mais facilidade do
que as cpulas, e ti-az o no-
me de PELLETIER.
PARS, 8, Ru Vivienne
e em todas atpharmaoim*
rffl
^i> mais de SO nanos, s
3 .jarato*. A endr :ac Drogaras e ]
. -lncioaese mal*, ga- anudas do Mundo.
CUBA
. .*aaCaa60B4iMiaaiiatsa>rlgas ...
. \.|ra. Choro elnsomnla das Crtanoas......
;. ilurrlieade t'rjir.vi: Adultos .... --."
'v*ra:oxia BAresK BarrlgT,ClicaUiUora
. ,:,-^riaav, Oolelia-'Horac, *$Xl**-'M*"
. Tenae.^iartlpncao. BooquidSo. Brocchite
- Dorde Dea; !edcare. N^vralrta.......
Pirde Cab -;a. rnchaqu'-a. lenlgem.....
. Diaacpaiai-iidigr.--.io. FrUAc . -i.ipprrseao dn Bcar^ tscaasaou-Ueaio-
ratla............liiiT.......,.....^.-0-.^...
L ^nceiTher., PloresBn >cas, Rerjarrofusa
. Cronp- rosee Ronca. Lig-caimalilltaiTaajirsr
M3rpc^,Erope^ea,E.7wipela ..,-...........
'L !i-r.alHma, Doresrheunatlcas.
.Se-r^ri-. Mah-lta, Kebre lnwrmirteat..
Icmu.rknHnfi, Almorreuaaa,temas c
externas, Himples ou sngrenlas........
,'iiitkalaiiu, Gibo* fracos ou Infiammadr,
* JrTiTaStko oa ctoQlC^DBfi3iq.......
r'ez ..........
sia AcuialacJea Onidaa.......
los-ou Pedra
IA............. *.'!{
yi^i nerroaa. semiou-.
alaeaciaWe^SB^B^ouriar^ n=
IPilIST
Luiz Vernetlevan-
ta em prest ni os de
qualquer quantia sob
PERNAMBU
RuaDuque de Caxias n. 751. andar
Entrada pela praca 17
ANTIGp PATEO DO COtaLEGtO
x3BXJS3paiH;x3aaiNraE: ra*.
Consultas todos os dias uteis, das 8 da manha
s 5t da feurde.
Chamados a qualquer hora do da ou da
uqite.
A CARGO DOS DRS :
1 belro e Brltto -Medico e operadorEspecialista as molestias pul-
monares, cardiacas, nervosas, de enancas e febres.
ailm LealOculistacom pratica nos principaes hospitaes e clinico. de
molestias de oaos', de Pars.
Ihonaz de Carvalho Medico e operadorEspecialista as molestias do
apparelho digestivo, cutneas e svphiliticas. Cura da Elephantiasi dos rabes, pela
Eletrothrapi. OperacSo rpida e sem dr dos estreitamentos da uretra pela Elec
trolvse. Applicac&o da Electricidade as paralysias de qualquer natareaa e as afifec
coes articulares agudas e ehrome^.^'
^'" AVISO
A Polyclinica tem contractada a bem acreditada PHARMACIA DOS POBRES
do pharmaceutico Maia e Silva, ama Larga do Rosario n. 28, afim de abrir quai
quer hora da noite servico da m
"^ASTHMA
Opprc.-.io, Catarro, com o
Otfe" as mal alttt ncowptntta.
Deposito em todas as Pbarmaclaa
ELIXIR ANTINERVOSO
POLYBROMURADO
de BAUDRY, Pharmaceutico de i* Clas.se
Approvoda pela
Junta de Hygiene do Rio-de-Janairo
Numerosas experiencias tem con- i
firmado a immensa eficacia deste^
Elixir, precnisado pelo B* Chrcot J
contra as Enchaquecas, as Agita- H
^esnocturnaseasPalpitaces. *
1 cEtharido imindlatement a eicita-1
1 bilidade nervosa as sen horas que |
soffrem d'espasmos, desmaios < at-j
Maques nervosos.
Este Elixir um auxiliar pode- \
roso da medicina contra o hj'ste-
1 rismo, a epilepsia e a chorci ou f
dansa de Sao Guido.
PARS, ru Vivienne
e em todas as pharmaeiat.
Esse P superior purificado e pre-
parado com o maior cuidado.
Recommendado pelos mais afamados
Mdicos, e empregado pelo mundo
elegante.
[T
[ust, Perfumeiro
FORHECEDOR PRIVILEGItOO
de S. A. a PRINCEZA QIRARD DE 8EGR, Succ
i42, na de PJvon M2, 'ARIS
Depsitos em pebnambuco:
COMPANHIA a> DROGAS i PRODUCTOS CHIMICOS \
e as principaes casas
mesma.
-
t2L*.
%,
-.. ....
Esto estabelecimeato acaba d lser grande melhoramento para melh v expo
9S0 de seu explendido sortimento. ""' '
Tendo grande deposito de faiendu que nSo pagou imposto de ouro .orend*
oor preces baratssimos'.
Uesconto de 10 | de
Voiles de lisos e com flores a 200 rs. o covado.
U> de listas a 2.0 rs. o covado.
para cuna
CaUCaO de OUrO, prata 3hitas oscuras e claras de 240 para cima o covado.
Crotones franceses claros e escaros a 320 e 400 rs. o covado.
... n|.Btaeria.Mal malignodeGawujti,
3. Oiiareatee Caraalcae. DerdeCaheca...
O ? ,oual do Dr. Humphrej-s. 144 Paginasaobre
as Ei., 'rmklddes e o nodo ii e esiral-as, se ua i^raus,
tedc.aoaeubt.01 ' i:MP11K K'i'rV XRlCl.Z CO.,
iS ult.a Htreet SWIOBK ,
UNIOS AGENTES
Para venda en grosso ca Per-
naait.aei -*
Parla obriohoiC.
DROGARA
A' lua Marguex de Olinda n. 1
e pedras preciosas e
tambem compra-cau-
tellas do Mi inte de
Soccorro, cauQts do
Banco Copular, joias
ebrilhinte?.
Pode ser procurado
na jSua rejpjoaria ra
do Bargp da V^ctc/ria
n. 53, das 8 horas da
n>aulj,s 8 da noute.
W. ISKY
Royal Pl^od toarca VIADO
Este expeliente Whisky Escoce* pre-
ferivel 10 cognic ou agurdente de caona
para fortiiear o corpo.
Vende te a retoho nos melhoces arma
aens de molbadas.
------igrstraios pipa' R'Mm.Wite oetmoa a ereba
ajo nomo e eaiblem slo fe
BB0WNS A C.,
agentes.
PATACOES
BRASILETBOS
Marcmlo-" MODO do centro, compram-ge a
tjtoo, assim como toda a rspeeii demoedas es
tranceirar de ooro e pru. por maior pn-p do
marcado ; ns'rtlojoaria DaVia, ras do Cabng
Bimero 14
'Florista
Lodtmna Conrado avjsa *t saasamigag e tre-
ms^MWWIta
larar booqnets de
Vires arUBdrireatarais. fl bandejas paraj.
smenlos, bapii/udea e offerhs, e
e ana pronaslo' deflorisU. ^
dem em cortos com barra por 5)9003 e 8(jUO0 o corte.
Etamine gosto de Voiles lindos desenhos, a 500 rs. o covado,
Granadme de seda, com listas a OO rs. o covado.
Vferins pretos de 500rs. para cima o covado.
Ditos de cSres barrados
Cachemira de seda e 11 com 1 metro de largura a 20000 rs. o covado.
HadapoBo superior com 2(> vana a 65500, 7c>500 e 84500 a peca.
Dito francs com 20 varas a 10000 a peca.
Capas pretas para senbora ultima novidade.
Girando sortimento de meias de cores e brancas para homens, senhoras e nenie;
para todo preco.
Boleas Chagrn de todos os tamanhos para senhoras.
Brins de linho cores finas.
Oasemira preta, diagonal'francez faaenda de 6 Dito em cortes de 40UOO para cima.
Extrtcto fino ingles a 13500 e 20000 o frasco.
Roapa8 de banho para homens e senhoras.
tamisas brancas francezs a 2 PCHIiGHA
Etamines arrendados sendo coin 3 1|2 palmos de largara a 200 rs. o covado.
SO" NA LCJA DO POVO
WRua do trespj11
A PaKABIS D*S DAP8
Chap^ds de palha de renda para meninas.-
Cstume de Jersey para meninos.
ira meninas oresOn lisas, reme, rosa, aaol salmn e braaco
Ra Barao da Victoria n. 38
Tile^une i. 59
s.?
o febro BHAYAIS
I reprsenla efxacamente o ferro contldo
na economa. Experluientaao pelos
principaes mdicos do mralo, pasas
tmmealataniente no sangue. nao qcc*- i
alona prlso de ventre, nao cansa o 1
estomago, nao ennegrece osdenVaa.
,nK^.ea!LrK
ifinw
' PASA LUDAS
Charlte verdad^tro, qua
i lacle superior,
supe
asloie ilt todas is vo-
ris com lidos desenhos.
jpete* com lici'ssimor
;padroes.
arroquiku b ;. fie o df
lid is s cores
Sola e>pe i ,.
Ponnas r.iiicezas moJ-r
c
iii^ e ia-is rleacto.s par;
. i
s p iteiros.
t'udo isto se veade p<.n
dim oao preco por have
deposito i loj
ra c
meoto n. i0.
OLA MOOBffiS
O taso da Smola Monria 4
reoommeadada s mulneres grvidas, As
amas de leite e as chancas ao periodo de
denticao e do crescimento.
A Academia de Medicina votoa telicitaoSe*
ao Bar Moonits, e o Instituto de Franca cob-
oedeu-lbe urna medalha de incitamento, o
ooncnrso do premio Montyon, por esta dea-
coberta, que ezerce tao feliz influencia ae
diminuicio das enfermidades e na mortakV
dade das enancas. ..-, o
k Smola Monria sendo usada pelas
mulheres durante a gravidez e a amammea-
tacSo e sendo dada As enancas dorante a
denticao e o crescimento, 4 de natnreza a
produzir individuos de oonstituicao robusta
Junto a cada vidro aoba-ae urna instruccae
sobre este producto.
Fabricacao e venda por atacad : L. Frene,
18, ra Jacob, Paria, e em todas as drogaras.
A varejo: vas principaes pfearmaciaa d'esa
Mdade.________________________________.
Secunda > erie
Toda a (teste (fn demrece' o'sr. i. P. da S. F.
sibe que Dio por falla de rerursca que elle
rtcix de cumprir sua palavra ; oeo, que nome
1 se ce liar a (el proceatoseBio ? E' o que have-
mo8 nuur-o a pooro de esclarecer.
Joaquim Luiz Tei-
I xeira & C, avisama to-
dos os seus freguezes
[e a quem mais ppssa
interessar que con ti-
auam a ter seu esta-
Ibr'lecimento de fazen-
ds' sob a denomia-
co de oja das -Vtrel-
lasem o. predio n. 5o
a ra Duque de auas
onde podem ser pro-
cur idos, ceros d> tjue
enconlraro se more a
melhor vootade em
bem servir a todos e
com bar;teza le pre-
sos e taz t i) seijelbun-
te declarago para
prevenir engaos que
ase t em da lo pela
abertura de urna outra
ra

loia em a mesma
nominacao
Sosia ampos C.. [3e1^strelEEs &o$t^


X

'
)


O^nstituiijao
DO
Estado d Ptnsa-
fowo
Vende-se a 400 reis
adft exemplar, no
eseriptorio do Dia-
rio.
Livros de recibos para
alugueis de casas; vende-se
no eseriptorio deste Diario.
Fabrica de gelo
Igias e tonadas gasasas o?
todas as Realidades
Acaba de chegar para este esabelecimento
os -egnintes rticos:
Espartilhos de setins e de brins.
Capailas para noivas de cera e de flores de hranja.
Colches de eda.
Colobas de-renda.
Cortinados pira cama e janellas.
Camisas e saias bordadas.*
Camisas de teda e de 12 para senhoras.
Fichus de seda preta."
Casacos de Jersey pretos e de corea.
Bordados largos, finos.
Meiss de seda 'para senhoras e meninas.
Leqo.es de fantasas. ____
Ra Barc da Victoria n
ira fina
Copenhagen
Latas de 1|2, le 2 li-
bras receberam Antonio
Mello & O. a meihorman-
teiga at hoje conheida,
latas ama i ellas.
Ra M;rqaez de Olnda n 72
38
59 Ttlqpfaiit 59
.water gicger, ale, limao, laranju, con
te, abacaxis, granadina, grosellas, frantxr.s*-
aonilha, hnrtla-pimeoia, etc., etc.
1J Ar-AES DO CAPIBARIBE-U A
Pao centeio
Mello & Biset k ado recebido nova remessa a
arinha centeio, avisa aos sene fregueses fe
t^n^niiam a fab'icar e;.te delicioso pie centti
das as tercas e sextas-feiras ; na roa trgs d
osario a. 40. _________
Em barricas para o fabrico de assucar vende a
Companhia Exploradora de Productos Calcreos.
Caes do Apollo n. 73
Recife, 15 de Julho de 1891.
Sabo de alcatro
Ha grande conveniencia em se usar este irr
loriante sabao em todas as casas de famili
*nto para basbo como para lavagem de ronpi
desinfectante, amacia a pelle e faz desapps
ecer implngens.
Deposito a ra a Madre de Pena n. 10
Vapor e caldeira
Vndese nm vapor de torca de quatro cava!
os, quasi novo e urna caldeira de coser n va
cao ; em Santo Araaro, roa de Lo do Bego no
mero 14.
A litiga fabrica cajuru-
beba
/ende-ie porcio de rolbas bebidas, vinagre
ious grandes depsitos de (binas de flandret
oom torneiras, machinas de arrolbar, espremer
etc., etc., bem como um vapor de torca de ana-
tro carallos, e nma excellente caldeira de coser
no vacuo, lquidos, e mnitos ootros objectos ;
tratar na mesma. das 7 ss 10 hora0 da manhS e
das 4 da tarde em diante ; na roa de Lniz di
Reg n. i, pm Santo Amaro.
KA DI
Fernaadt r C. previne
teas nameros freguezes e amigos, que re-
ceberam una remessa de vinbo poro e de
eacellente paladar importado diretamente
do agricultor : recommnda se por nto'
eonter composicSo alcoolica de especie al
gama.
Cha especial
Reseboram tambem ama remessa dest*
artigo o que ha de melhor c mercado
oeste genero. ,
Vende-se em porcSo e a retaiho tm sen
estftbcleeicento sito a ra do Visconde de
Albuquerque n. 54 (esquina da roa Velha
e na Saccursal a praca de Maciel Pinheiro
n. 8.
Recife, Boa-VistaPernambnco.
brantes 8f C.
Participam a seus fregueses e amigos que re-
ceberam ama rem>-si3 de viobo Collares, esco
Ibido pelo sea chele que se seh Europa ; assim como receberam tamben uma
remessa de viobo de sua proprta quima, deno-
minada Qointa da Bella Vista onico deposito
oesla cidale ; e tambem aieite de Oliveira, o
qoe ba de melhor, e tem venda em sea esta-
belecimento roa do Bom Jess n. 48.
Balco
Vende-se nm pequeo balco com comparti-
mentos internos ; ua roa Lniz do Reg n. 14.
Fol
Vende-se um (ole novo, de 28 p.I egadas : na
roa Luis do BDgo a 14.__________^^^^^^
A LOR DO BOSQUEa ra do Li -
vramento n. 10, chama a attencto de seas
fregueses para os artigos obaixo descra
tos, cojos sao vendidos por precos resum
dissimos para fechamento de con tas.
Grande sortimento de botinas inglesa*
ds diversas qualidades a 90000, 10,JO0 e
11*000'o ?ar.
Botina para homens, das melhores fa
bricaa do Rio, por precos sem compe
tenena.
Botina de cordavlo, com salteiras obra
forte e elegante, fabricadas especialmente
p ra as Exmas. Sras. normalistas.
Sapatos brancos da se ti ni e duraque
proprios para as Exmas. Sras. noivas.
Esplendido sortimento de botas para
montara, tanto de couro da Ruerna pretc
oomo branco.
Chancos e tamancos porfuguezespara
invern.
Boto eos e cothurnos proprioa para cae
Botinaii nacionaes impermeaveis, obn
solida e propria para o invern.
Lindo Bortiment' de sandalias de toa.
as qualidades, tanto estrangeiras come
nacionaes.
Para creaneas de ambos os sexos b -
sempre nesta casa o mais completo e Ta-
ado sortimento de botinas, cothurnos.
focos e sapatos.
A I'LOsl DO BOSQUE
10 RA DO LIVRAMENTO Mi
| Costa Campos &. C.
BAILE DE MASCARAS
LGl'HEITO
ACTO I
Sala no palacio do governador. Ao fundo entrada f ara oe
\ tetis aposento
Muitos deputados, cavalheiros e officiaes, tendo
frente Samuel Thom e os seas adherentes agairdam a
chegada do governador.
A' excepeto dos ltimos, que ato inimigos do conde,
e que s votam-lhe odio, velam todos os mais pela sua
felicidade.
Dos aposentos particulares do palacio entra Osear,
enunciando a ebegada de Ricardo.
Este, depois de sandar ajtodos, gaerreiros e amigos'
a quem muto presa, recebe dos deputados os memoriaes
e protesta desvelar-s por tod s di que l quebrantar em
a fidelidade, porque jalga de pouco valor o poder, quan-
do uJo pode este estancar as lagrimas dos subditos e tor-
nal-os feliaes.
Apresentandolbe Oscr a lista qae organiaara dos
convites para o baile, sente-se tocado de gandi o conde,
ao ver al i o nome de Amelia, em cuja imagem en le vado,
esquece se, sempre de todas as graudexas.
Exttico a rev esplendente de alvura, parecendo
j oavir as suavidades de sua amorosa voa.
tln le rpita ogai grandes ra obbli
La rivedr nellestati
fRaggiante di pallore. >
cE qui sonar a'amoie
*La sua parola udr

Seus amigos julram no absorto no cuidado de aelar
os interesses do povo. .
Samuel e seus adheientes, consideraado-se isolados,
preferem deixar os pavimentos qoe lhe ato adversoa e
retiram-se, acompanhados de todos os mais e de Osear,
que, primeramecte, annuncia Renato.
Este estranha a triBteaa de Ricardo na occaaiao em
que o sen nome por toda parta acclamado entre sauda-
des ; saben do, por a, que um tenebroso trama urde se
oontra a existencia do conde, suppSe ser eaaa a ratao de
similhante contnrbamento, e declara lhe, entio, saber os
nomes dos conjurados, estando prompto a denuncalos.
Ricardo, que, ao envs duso, tem o pensamento
todo embevecido em Amelia, e sobresalta-se com a che-
gada intempestiva do marido, desculpa-se diaendo que
ntima e arceba angustia o golpeia, e nao o trama de
que fala-lhe Renato. Recusa conhecer oe conjurados no
quer manchar se de aangue : para gurdalo conta com a
fidelidade dos seus e oom a proteocSo do co
Entra Osear, acompanhado de um jais que apresen -
ta aaaignatura do conde urna sentenca de degredo para
orna mulher de nome Ulrica, pertencente raea negra e
acensada de excitar as turbas com detestaveis conselhos,
como feiticeira, que .
Denderla vogl'io
Fronte alie stelle
Come sfavilla
La sua papilla,
cQoando alie belle
II fia predice
Mesto o felice
Dei loro amor !
Quero defendel-a, dia Osear ao conde, si visseis
oomOj fitando a terrena fronte as estrellas, Ibe scintil-
lam os olhos, prognosticando as bellas o prospero ou in-
feliz fim de seas amores !..
O juiz insiste pela condemuacSo- Osear pede pela
abaolvic&o, nesta eontigenoia, anda mais enthusiasmado
Ricardo oom a bonita descripcao feita pelo sea pagem,
manda chamar todos os seus para entilo maniiestar-se
De yolta os cavalheiros, officiaes, Samuel e seus
sequaaea, convida os o conde a aeompanhal o ao domici-
lio de Ulrics, mas disfarcados, pois que tambem quer
gosar easas aceas de encantos, no temando ser reco
nbecido, vestido de pescador.
Samuel e oa seos, pensam encontrar oessa occasilo
fcil meio de vinganca.,
Renato nao acha prudente a lembranca do conde,
mas nSo podando deaistil-o de similhante intento, promet-
te ir tambem, mas por precaa^ao, pois que muito teme
ios perigos que cercam Ricardo, do que por diveraio.
Espero vos, pois, senhores, ia 3 horas incgnito
na propria caverna do orculo, junto a afamada pessoa
ia manca.
Todos promettem ser pontqaes.
MUTACAO
O albergue da advinha
Ulrica, cercada de gente do povo l
a urna donzella.
Entra Ricardo em trajo de pescador : o primeiro
a chegar.
E' elle que ohega, diz Ulrica, oh como sinto nes
tes estremeementos ietlimar-me a voluptuoaidade de sen
temeroso abraco -
Entre vivas acciamacSdS levantadas feiticeira pelo
povo, appareca Silvano, fmulo e nurinheiro do conde,
que vem tambem coohecer a sua sina, a so:-te que o
aguarda em recompensa ao eangae derramado.
RegOijada com o vaticinio da sibylla, que annuncia-
lhe a recompensa de seus ser vicos sobe de ponto esta ju-
bilo ao encontrar no bolso nm* folba de papel, momentos
antea escripia pelo conde, em que o eleva patenta de
fficial.
Entra un criado da Amelia que vem em nome de
ana senhora pedir orna secreta entrevista a Ulrica.
a entrevista, retiram-se todos, ficando
oodiie.
l a buenadicha
Diz Amelia que peraegue a urna ternvel anciedade
de amor, quer, o sacego de sua alma e do peito arrancar
urna imagem que nao deve adorar, porque lhe funesta
no esquecmento deseja sepultal-a, libertando assim
sen coracSo, dos impetos da paira o.
Responde lhe Ulrica conhecer urna herva que pela
sua magia d o esquecmento ; mas quem della precisa
de ir colhel a pelas proprias mSos a meia noite, n'um
sitie fnebre terrivel.
Aterrada a principio, resolve afioal, a nessa mesma
noite ir sosinba colber a Aysteriose herva, juuto as podras
infames, onde se expa o crime com a morte ; retirase
apressadamente. Ricard", qaa tado tem ouvido, promete
acompanhal-a.
Diafrcados, segundo o accordo, entram os amigos de
Ricardo e Samuel com seas seqaases, aos quaes se junta
Ricardo, que por sua vez estende a m2o a Ulrica.
E tu sibilla, che tutto sai
Della ma stella mi parlerai >
c Pois que todo sabes, sibylla, dise-me tambem o
meu futuro. >
- E' la destra d'um grande...
c ... Infelice !...
c Vi, mi lasois, non ohieder de pi !
t E' a mSo de um potentado !... Infelia f ge
ieixa me... d&o qusro saber mais 1
Ricardo, porem, insiste, pede ordena qae continu :
== Ebben, presto morra i
c ... per man d'nn amice...
Ji agora, conclue o prognostico, dis o conde quem
ses o assaasino?
< Chi primo.
c Toa man queat'oggi atringer.
f O primeiro que hoje te aportara mo.
Ricardo offerece a'mao aos circamstantes, que no
eusam tocar-l'ha.
Entra Renato : o conde estende lhe a mao, que
estreitada pelo sen mais fiel amigo, o que d logar a que
todos digam que o orculo mentio.
Nessa occasi&o rsconhece Ulrica o governador, que
atira lhe com urna bolsa aos ps, retirando se em seguida
entre as acclamac8ee do povo, qoe jubiloso, sauda-o en-
thusiasticamente.
ACTO n
Campo solitario nos arredore de Bost'.n, junto
v um oiteiro escarpado
c Eco l'orrido campo ove s'acooppia
c Al delitto la morte !
c Ecso i le colonne...
c La piante li, verdeggia al pre.
Eis o horrivel campo diz Amelia, deseando das
eminencias, onde em final consorcio, nnem-se a morte e o
crime... all se Ievantam as columnas... all oresee a
planta mysteriosa... verde ja lhe ao p. Tudo inspira- lhe
terror, ate, o eco de seas proprios passos ; resolnts, porem,
a consummar o sacrificio, encoraja se ; preciso arrancar
da memoria a idolatrada imagem. Soa a hora fatal, meia
noite em que deve colber a herva qne dar-lbe-ha lenitivo
a sen martyrio.
E' o momento preciso em que appareoe-lhe Ricardo,
que confesas no poder abandnala porque abrasa-lhe nma
paixxo mais que humana.
Piedade, supplica lhe Amelia, em nome de Renato,
daquelle a quem est unida, a quem pertenee, e que por
seu amigo daria at a vida.
Amo-te muito, responde o conde, porem nto te
respeito, menos. Esquecer te, impossivel, anda que o
ooraco me parasse no peito, por ti viveria sempre. Dise-
me so menos... amas me ?
< Si, t'amo !...

c M'ami, m'ami !... oh sis distracto,
II remorso, l'amicizia
t Nel mi senoestinto tutto :
c Tutto sis, fuorebe l'amor !
Amas me... ob! amas me, exslama Ricardo fra
de ai, rompa-se aqu a amisade, emmudeca o remorso,
extinga-se tado... tudo .. menos o amor !
Approxima se algoem ; Renato, que vem a procura
de Ricrjdo, para salval-o das mSos dos assassinos que,
emboscados, o espreitam, pois qne sabem achar se o seo
amigo em tal logar, a conquistar urna desconheoida, se-
gando ouvira dos coojarados, que tom .ram-no por nm dos
da cilada.
Entrega-lhe a capa que tras aos hombros e aponte-lhe
o caminho da salvaclo, recommendande a Amelia de nao
aeompanhal o par nto servir de signa! aos assassinos.
Emquanto Renato procura vigiar os conjurados, lata
immensa trava-se entre Amelia que qner sal val o, e Ri-
cardo, que nto qner deixal-a desamparada em ama tal
situadlo.
Ella, porem, iqsiste, sob pena de dar-se a conhecer
a seo marido.
Ricardo anda hesita. Amelia oom gesto imperioso,
porem, ordena-ihe que tuja.
E' o momento em que volta-se Renato, a quem
to se dirige o conde, pediodo, sob juramento, de acom-
panhar, assim, de rosto coberto, ata a cidade, a mulher
3ue ali se acha, ato tentando nunca .reconhecel-a, nto
rigindo.lhe nonoa urna s palavra, siquer.
Lo giuro...
c... Fuggi, fuggi : per Trrida va
f Sent l'orma dei passi spietati >
Foge, foge, depressa .' Sinto j no tenebroso cami-
nho os passos ameacadores.
Fiel ao seu juramento, trata Renato de partir com
Amelia, quando, descendo do outeiro, approxima-se Sa-
muel, Thom e seos seqaazes.
c Quem vem li ?
pergunta Renato :
Reoonhecendo admirados a voz de Renato, quando
supnham encontrar o conde, querem, em compeusacto
ver o rosto da desconheoida, ao qae Renato se oppoe, com
a espada em punho.
Accommettem-n'o, porem, e no momento em que
todos investem cai o veo de Amelia, que desvairada,
mette se de per meio :
t Nos ermatevi !...

Qoe !... Amelia !... .
exclama Renato, aterrado.

c Ella I sua mulher I...
repetem todos, eheios de espanto : "*,
< A chi nel mondo rudel pimai.
c Misera Amelia, ti volgerai ?...
La tua spregiata lacrima, quale,
< Qual man pietosa rascinger 1
A quem te has de agora soccorrer neste mando
desapiedado, infeliz Amelia? Qae mto bemfaseja te en-
xugar as desdenbadas lagrimea?
Renato com os olhos no caminho qn segu'o Ricardo
exclama:
.-.-
c Cos mi psgs, se l'ho slvate
Ei m'ha la donna oontaminato )
Assim me paga, com a seduocto e a ignominia, o
tel-o saltado!
Recobrando animo, porm, dirige-se resolutamena)o
Samuel e Thom e convid? oa a irem pela madrugada
soa casa.
Receiosos de que seja para entrgalos ao sapplicio,
hesitam; Reaato, tranquilis- os, porm, disendo qoe muito
diversas ato os seas projectos ; e dirgindo-se j|Amea
dis ter jurado aoompanhal-as s portas da cidade:
= e He giqrato, che alie porte
** t V'ad darrei deUa cittl
ACTO 111
Gabinete em casa de Renato.
Ao fundo um retrato do conde Ricardo em oorpo in-
teiro.
Renato, insensivel e aurde s lagrimas e jostificsyto
de Amelia, qae dislhe ser criminosa na apparencia,
nanea tendo maculado o nome deseo esposo, quer punil a
oom a morte.
Sem mais esperance de vida, abandonada implaca
vel impiedade de Renato, que por urna snspeita, apenas,
tem resolvido arrancar lhe a existencia, resignada sappli
ca-lhe de joelhos, que, ao mecos, por compaixto, oonsinta
poder abracar seu filho, antes de morrer e delle reoeber
o derradeiro beijo por ultima consolacto.

< Morro, ma prima ia grasis
Deh! mi consent almeno
c L'nico figlio mo
t Avviocere al mi seno >.
Renato, largando a espada, e indicando lhe ama
porta, manda-a levantarse e ir ter oom e filho.
Logo qne retir--se Amelia diz elle nto dever em
tto frgil paito oevar as iras e desearregar o golpe.
Fita o retrato do conde e exclama :
II aargue tuo 1
c N tarder il mi ferro
c Tutto a versarlo dal too falso cuore
-*> c Traditor 1 che in tal guisa rimuneri
Dell'amico tuo primo la f !
i O dolcesse perdutte! O memorie
c D'ua amplesso che mai non s'obblia !
f Quando Amelia, si bella, si candida,
< Sol mi seno brillava d'amor :...
c O teu saogue, esse sim I Em breve o ferro
vingador do mea sapplioio, t'o esgotar do refalsado co-
noto... ah! traidor 1 assim recompensas a lealdade do
tea maior amigo 1 Oh perdidos contentamentos Oh !
dolorosas recordacoes das caricias que nto se esquecem..
desse tempo em que Amelia, tto bella e tto candida, res-
plandeca de amor em meas bracos!...
Entram Samuel e Thom, aos quaes se dirige Rena-
to declarando conhecer os seas designiosmatarem o
oonde nto pretendendo denuncial os, mas, sim, asso-
oiar-se ao crime e para que nto sospeitem que zomba,
entrega lhes seu filho em rafers, a quem podem matar, si
mentirem as suas palavras; s pede um favor: ser o sar-
rasco do conde.
Tranquillos j os dous conspiradores do receio de
urna cilada, e convencidos da sinceridt.de de Rehato, re
cusam-lhe essa satisfacto, protestando um, ter todo direi-
to por ter o conde seqnestrado-ihe o castelto hereditario,
e ootro por ter perdido o irmSo, cruelmente exterminado;
i vista do qne decide Renato pela aorta.
Preparadas as cdalas que conteem os tres nomes e
ooUocitdos dentro da orna, ou vem passos.
morte si vaole exclama
o mensageiro do conde que
t' Amelia que entra para declarar a Renato que
Osear procura o da parte do conde.
Indiferente a isso, conduz a mulher mesa, e orde-
na-lhe com olbar fulminante, qu; da urna tire nm dos
tres nomes que n'ella estao enoerrados.
Presa \msii de nova afHicjlo, e de novo terror,
tira da urna urna; das cdulas qne entrega ao marido,
certa de qae se torna cmplice de urna obra de saogue
Examinada a cdula; o nome de Renato pronun-
ciado.
Ab del cont la
Amelia.
S entilo introduzido
vem especialmente convidar Renato e sua esposa para
um baile de mascaras, noite, que promette ser esplen-
dido.
Certificado Renato de que o conde assistir ao baile
e reconhecendo com seos cmplices, excellente occasito
de coisumoiar a vinganca, acceita o convite prometiendo
ir acompanhado de Amelia, que, contristada, pensa no
meio de dar aviso ao conde de que se premedita, sem,
entretanto, comprmetter o marido, lembrando-se para
esse fim de Ulrios.
Ajustado entre os conspiradores o trajo com qae
hto de distinguir-se no baile, domin azul, na cinta facha
vermelha com o laco a esqaerda e dada a senhamorte
retiram se.


h

Sumptuoso gabinete m casa do conde
>

Ricardo escreve. Entregue a seos pensamentos, jal-
ga estar Amelia j descancando em seus lares. Decidida
em nome do dever e da honra a esquecer este amor clan-
dest no tem resolvdo a partida de Renato para a Ingla-
terra, em companhia da esposa cuja memoria entretanto,
eontinuar a existir para sempre no recato de sua alma
como num santuario.
Entra Osear com urna carta para o conde, a qual .
avisaja.de qae ha ver no baile quem queira attentat con-
tra suavida ; Ricardo porem, nto se aasasta e espera po-
der anda mais ama ves e pela ultima talves, admirar a
ormosura de Amelia.
Rica tala de baile, esplndidamente preparada*J\id
respira magnificencia e alegra
Entre os convidados alguna de domin, outros em
trajos de gala e qae passeiam ao som da msica, notam-
se Samuel, Thom e Renato.
Este ultimo reconhecide por Osear que declara-lhe
ji achar-se o conde no baile nto querendo porem in-
dicar o seu tr-jo como anciosamente pede Renato :
-
c Saper vorreste
c Di che se veste
c Quando T cose
< Oh* ei vnol nascosa.
Otear lo si
c Ma nol dir
c Tra li, li, li
t Li, li, li li

*

f.

.
Renato, porem, insta duendo, qae coasas graves
necessita fallar do conde a vista do qne declara Osear
ser o mascara de domin preto com laco cor de rosa ao
peito, desapparecendo em seguida por entre a maltidto
de convidados que atravessam a sala.
Pensativo entra Ricardo, seguido de Amelia, disfar-
cada em nm domin branco.
c Fugi, fagi, ou seris asssssinade aqu mesme
dia-lhe ella.
Em vto te encobres, responde o conde, s meu
anjo, s Amelia.
= T'amo, si t'amo, in lacrime
c A' piedi tuoi m' atorro
f Ove t'anela incgnito
c Della vendetta il ferro
(Osad
= Amo-te, sim, amo-te e entre lagrimas me proste
a teas ps neste mesmo lagar em qne te amosca invesi-
vel, o ferro de vingancasalva te, deixame.
Ricardo mostra se indiferente morte que o
ameaca comtrnica lhe a prxima partida de Renato para
a Inglaterra, e entre doces expresares de amor despe-
d se de Amelia :
c Amelia : anche una volta addio.
c L'ultima volta !
Renato, afiast^ndo se dos seus sem ser visto, orava
o panhal no peito de Rienrdo e exclama :
= E tu recevi il mo.
mm Ceos, socorro, asaassinaram -no, onde est a
infame, perguutam todos :
Osear apresentando Renal :
c Ecco !...
Arrancara-lhe a mascara e querem mtalo, Ricardo
porem, indulta a todos, a todor, perdoa e tirando do peito
o papel acea para Renato e cliz-lhe :
c Toa mulher pira. Juro-te djanto de Deas
e nos bracos da mo-te! Ame i a verdade, mais res-
peitei sempre a soa virtude.
Tinha j disperto que d'aqui partisses com ella,
promovido a maior cargo*.
Ohol Deus do seu 1 Qae fia eu Que etecra-
cto me espera na trra, a que pavoroso crime fui arres-
tado por nm engao fatal 1xolassa Renato.
t Addio per sempre, i figli miei per samare...
c Addio... dletta Amalia
e expira. w4flk*


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EFGVOTL83_A6XFGG INGEST_TIME 2014-05-21T22:49:15Z PACKAGE AA00011611_17206
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES