Diario de Pernambuco

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de Pernambuco
Physical Description:
Newspaper
Language:
Portuguese
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Brazil -- Pernambuco -- Recife
Brazil -- Pernambuco -- Recife

Notes

Abstract:
The Diario de Pernambuco is acknowledged as the oldest newspaper in circulation in Latin America (see : Larousse cultural ; p. 263). The issues from 1825-1923 offer insights into early Brazilian commerce, social affairs, politics, family life, slavery, and such. Published in the port of Recife, the Diario contains numerous announcements of maritime movements, crop production, legal affairs, and cultural matters. The 19th century includes reporting on the rise of Brazilian nationalism as the Empire gave way to the earliest expressions of the Brazilian republic. The 1910s and 1920s are years of economic and artistic change, with surging exports of sugar and coffee pushing revenues and allowing for rapid expansions of infrastructure, popular expression, and national politics.
Funding:
Funding for the digitization of Diario de Pernambuco provided by LAMP (formerly known as the Latin American Microform Project), which is coordinated by the Center for Research Libraries (CRL), Global Resources Network.
Dates or Sequential Designation:
Began with Number 1, November 7, 1825.
Numbering Peculiarities:
Numbering irregularities exist and early issues are continuously paginated.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
UF Latin American Collections
Rights Management:
Applicable rights reserved.
Resource Identifier:
aleph - 002044160
notis - AKN2060
oclc - 45907853
System ID:
AA00011611:16214


This item is only available as the following downloads:


Full Text















































(Owtiftapao)
Punda-se o modo da eceo d'esta maenhina, e das
que por igual systems se teem posteriormente
feito aperfeigoada, na thitria de que a fos toab-
chanica propria de um fleldd elatco on de OmuVtt-
por no 6e mais do que um coaaequencia da g da
do calor oeeasionada pela epansio d'eIoe g& ou
vapor,-Isto 6, fanda-se na thtoria mUtnicA do
rcalor. Segundo edta theoria, qumndo urn eftMbo
se eleva sob o impulse do vapor d'agna, este efei-
to mechanics 6 asmente devido A perda de calor
que o vapor soffre quando se dilate, de modo que
o calor se tran'forma em trabaiho mechanico.
Effeotivamaente, eomprimindo f6Ortemente tmna
porcao de ar ou de outro gaz em urnm tubo, haverA
producao de calor ou de uIns. E 6 um effeito con-
trario o que se obtem qnando o vapor aquecido
exerce uima acvco mechanic; o vapor dilata-se e
resfria. No prirmeiro easo o ealor original se plia
eondensagio de gaz ; no segundo perde-se calor
cm resultado da dilatarilo do vapor.
A theoria mechanical do calor fundada nos cal-
culos de eminentes physieos e mathematics, e em
particular estudada nos trabalhos de Victor Reg.
nault, Hiru, Thompson, etc., leva-nos a umra desa-
nimadora conclus.lo a respeito do valor pratico
das satuaes machines de vapor. Dos calculos de
Regnault se cdeduz queo nas melhores machines s6
se utiliza '/o de calor transmittido A agua pelo
logo se nAo s-i empregarem os condensadores, e
1/20 se houver este apparelho.
As palavrasn de Regnault sao as seguintes:
n N'uma machine corn expausao e sem conden-
sador, na qual o vapor entra corn 5 atmospheras
e sahe corn a pressleo d6 1 atmosphere, a quanti-
dade de calor utilizada pelo trabalho mechanic 6
s6mentc t/10 do calor da caldeira... N'uma ma-
china corn condensador, recebeudo o vapor corn 5
atrrospherA e sendo n'elle a tensao do vapor me-
dida por uma column de mercurio de 55 millime-
tros, a aceao mechanic umrn pouco mais de 1,.0o
do calur da caldeira. ,
Ha sabios que s-o menos desanimadores nos
seus calculos, dando maior porcentagem A quanti-
dade de calor aproveitada para o trabalho mecha-
nico; mas em todo o caso, ainda se nao descobrio
um succedaneo ao vapor que ameace tirar-lhe o
o grandissimo papel que elle conquistou na indus-
tria, nAs arteaas owam oti 0 m w --A W
(Continfla).


Governo da provincia


Relatorio com que o Exm. Sr. desembargador Jose Manoel

de Freilas, em 20 de selenmbro de 1884, eulregou a ad-

minislrapao da provincia ao Exm. Sr. Dr. Sancho de

Barros Pimenlel


(Conclusao)

THEATRE DE SANTA ISABEL.


Por portaria de 21 de maio nomeei o bacharel Manoel da Silva Rego para
fazer parte da directoria d'esse Theatro, em substituiglo do BarAo de Albuquerque quo
mudou de residencia; pelo quo compoe-se ella actualmente do nomeado, do bacharel
S Jobo Barbalho Uchoa Cavalcante, cujo impedimento cesson a 30 do dito mez e do Dr.
Raymundo Carneiro de Souza Bandeira.
Em 20 de junho concedi o uso do Theatro a uea associagao reprosentada pelo
" coronel Ernesto Machado Freire Pereira da Silva, da qual farA parte o maestro brasi-
leiro Carlos Gomes, para trabalhar urna companhia Jyrica italiana nos -mezes de abril
a agosto do anno proximo vindouro.
Em 21 de julho, do accord corn o parecer do inspector do Thesouro Pro-
-vincial, permitti que o locatario de botequim do Theatro innovasse o seu contract
por dous annos, na razAo do 500,000 annuaes, visto ter cumprido, como informou o
dito inspector, as condig5es a que se obrigou.
At6 14 de agosto, funecionou a companhia lyrical de que e emprezario Pas-
choal Maria Muzella, dando uma representaglo em favor do Asylo do Mendicidado.
Em 18 do mesmo mez autorisei o adoinistrador a mandar fazer os reparos
do que carecem alguns compartimentos do edificio e o scenario.


TELEGRAPHO NATIONAL


Em vista de requisi~go do engenheiro chefe do district tolegraphico, corn
s6de na provincial da Bahia, mandei em 17 de julho proceder pelo Arsenal do Mari-
nha aos reparos precisos no telegrapho optico desta cidade, sendo o respective Miqis-
terio indemnisado pela estagco telegraphica d'esta cidade das dospezas feitas, na iba-
portancia de 49#917.
EMPREZA TELEPHONIdA

Desenvolvo-so o assontamento das linhas tolephonicas d'esta cidade de cuja
cmpreza 6 concessionario Jos6 Loopoldo Bourgard, de modo que jA estao collocados
mais de duzontos apparelhos corn os competentes fios. Al6mn dos apparelhos que man-
dei collocar por forga do contract, nas repartigos publiea mencionados no mou re-
latorino A Assemblea Provincial, em o 1.4 de margo, determine em 11 de junho que
outros fossem assentados no Quartel General, e nos quarters das Cinco Pontas e
Hospicio.
Determine tambem em 19 do mesmo mez que a Thesouraria de Fazenda acei-
tasse como fiana a que 6 obrigado o concessionario dinheiro on apoli'es da divida
public geral.MEICO DECIMA
SYSTEMA 1METRICO DECIMAL


t d Em 19 de abril form remettidos pars esta provincia, corn aviso do Mitis-
terio da Agicdultura, Comxieroio e Obras Publicas sete ternos de pesos e medidas des-
tinados as canras mnUicipaes de i, Timbafiba, GravatA, Conceigao, S. Jos6
do Egypto, AIltio e Mniai daIa.
Em 23 de m -. pwm.denciei pot intermedio da Thesourara de Fazenda
sobre a temesema a sBeas -d dib moen" qanto sos' dous ultimos, cujot municipios nao
S foram ia inda o .ta"adol
' ,Tambom em O10 doj-nho''e'& ordens pars a entree. l0 terno destinado
-. ~~~~~~ 1, T toov de, m, iv
j amni do Tritun I&, a ianoeMHo Vianna, aLdicadq pvw- r&oftivf comarba.

S. AF ESTAURAT .


41


-"ft

Ii


* -q..it...atodo iie. --. :d- cl.o .*.s-


.' N. '..--
x om e LWin

,- :' /; '. '1 '*
ra.l,-"- .. ..,, .


:-. 2 '-' '.,., ;: .-; ir,- .,'
._ .,.,_.::. :._.. :.. .: .,. ., .. .. ..9
il '-.t~z ',3.; -: : --.- ,,::: : '".16:
". .~ ~ ~,,W,, I .... ... c. v"" ,df..


i'
























4:j
j^
* tl
'...
'3.


(Assignado) Jose Manoet de 'reitas.

ILLUMINAqAO


ILLUMINAVCO PUBLIC DA CIDAJ)E DE OIGRAVATA


Foi a 7 do corrente inaugurada a illuminaglo publicas d'aquolla cidade, cons-
tante de 21 lampeoes por kerozene custeados por proprietarios e negociantes do lugar.


SECRETARIA DA PRESIDENCIA


Usando da antorisa*o conferida pelos arts. 4.* e 8.1 da lei n. 1,810 de 27
do junho do corrente anno expedi noyo reidimmento para a Secretaria da Prosidencia.
Continue no exercicio do cargo de secretario o bacharel Jobo Augusto de
Albuquerque Maranhlo.
Promovi em 9 do corrente o archivista Emiliano Ernesto de Mello Tambo-
rip ao cargo de official-maior, vago pelo falUocimento do bacharel Jos6 Baptista Gifi-
ranm nomeando archivists a RodoIpho Albuquerque Araujo.
S Par, o lugr de ajudn te do. porteir6 removi o 8." official Atnio Fernatde
da Silveira Carvuho e pars os de 3.0 effieil da 5.' secglo e do arehivo nomee fi ran
cisco de Assis de Albuquerque Maranhai,e Ifratisoo Augusto Pereira da C9sta.
A Socrotaria, o desempooho d4 seas dmveres, nlo 6 ezoieida por nenhumi
outra repartiglo, ternando-oe digna de louvdr pot su.a lealdade e prete.iai.


coCLUSAO

'TertmitnmAfo )o raeu relAtb&rfo,cb!06J q~tti V. Exc. N, ^ trfil
,.DemB l?de aV. Fex.-Itllm, e iin. Sr. Dr. ^ancho de E^arfnit
pidet da aca de Peatbt.
.. -
,- .. : g '- .M tldc ^ -

,: : .
Sm ,-*-. -*'4


<-~~*


1
- :- -. -
~'t ~


0 president da provincial 46Aerdo cons o disoto'lua elauith 199 dr no-
eykdi coentw ^ T forea da autorisaoo da lei u. 1i,4 de 21' de maioo d memo ainio, e p|m t0gular a
exeeu^o do meswo contract em suam differehbttiwppli*a9ea, resolve expdir o
seguinte:
AEtLAMENTO :

Art. 1.o A qnvegawo do.canal de Goyanma seOra feita por embarcagges do
pequeno calado, propriaeda-peqteew .dbotdgem ou rnveghao costeira; e s6 ser i er-
mittida a VPofts a h ,ie ed a'1iAoW `0 "t;:inegam mWos de seis metrods eim sua maior
ilatgra e'nttica a valores modvidos a rdda:1
Art. 2.0 Podera ter lagar o embatque p dcaembarque dos generous a qualquer
bora do dia ou da noite, a margetn do evtal.
Art. 3.o As mercadorias que fossem demsarregadas sobre as niargens do
canal ser3o rdtiradas no prazo de vinte e quatro borg, e immediatamente no caso de
ficarem dentro d'agoa. I
Art. 4. 0 commandant ou mestre de cl*Tquee embarcagio que tiver de
carregar on descarregar, daa previo aviso A getenci .-do canal corn declarago do res-
ponsavel pelas thxas a quo estiver sujeito o carregaif1to, do conformidade corn a clau-
sula 8.a da novaeo do contract.
Sunico. Estas taxas so rogularao pelas usidades de valores seguintes :
N. 1. Por kilogramma de algodlo 16 deciitos de real;
N. 2. Por kilogramnia de assucar 14 deomom de real;
N. 3. Por kilogramma de gencros a grand 13 decimos de real;
N. 4. Por kilogramma de volumes de peso at6 30 kilogrammas 40 reis;
N. 5. Por kilogramma do volume de ferro superior a 30 kilogramnas 16 de-
cimos de real por kilogramma.
As machines, moendas e rodas destinadas A agriculture terao o abatimento
dce 6 /. da tarifai que estiver em vigor, e os genes alimenticios, ;rininento e mu-
nickes que forem remettidos pelo Governo acompanbados de guia da vat;,ridaJp com-
petente, ser.to isentos dessas tarifa. Da mesma iseuso ggzarAo os materials qtti fo-
rem necessarios As obras publicas que so e xecutarem per admiuistragao, que tambom
deverao scr acompanhados da respective guia.
Art. 5.o 0 pagamento das taxas d'essa taiifk terA lugar na occasiao do em-
barque ou desemnbarque dos generous, inereadorias ou qualquer object.
Sao a elle obrigados o mostre, capitto ou commapdante da eminbarcaio que
transitar no canal, e na falta deste o dono, consiguatario ou Oiemettente las mercadorias.
Art. 6.0 Em caso de recusar-se ao pagamunto a pessoa indicala pelo mestre
ou commandant nos teruos do artigo 4.0 deste regidlamento, poderA a empresa obstar
a carga on a descarga da morcadoria, que assim nao atisfazer o transit, detendo-a na
hypothese de descarga ate o pagamento da taxa.
Art. 7. A estadia de qualquer embar4A- nao excederA de cinco dias
Itrlo excesso d'este termno cobrarA a empress a qslftia de tres mil ris por cada dia
ao mestre ou commandanto da embarcagao retardataria.
Art. 8. A empresa deveri prestar todo o auxilio As embarcaqes que por
qIjalquicr circumstancia se acharem impedidas de continuar a uavegar.
Art. 9.* 0 mestre ou commandant de qtualquer enbarca9;1o que para outra
baldear a carga ou lastro, deveri dentro de seis horas, posteriores A conclusao da tra-
balho, retirar do canal ou da bacia qualquer object .que ahi tenha cahiiido.
Art. 10. NMo podera embarcagao algumra ficar atravessada no canal ou em
posi.o que embrace o transit.
Art. 11. A embarcacao que for a pique no canal, sera tirada pelo dono den-
tro de vinte e quatro horas; e, n.b o fazendo n'este termo at6 o raximo de cinco
dias, reputar-se-ha tel-a abandonado e ficari n'este caso a cargo da empresa o traba-
Iho e o proveito do abandon.
Art. 12. E' prohibido qualquer trabalho de construcelo nova on concerto
de eminbarca,3es no canal ou na bacia.
Art. 13. NiLo 6 permittido langar entulhos ou lastro das embarcages dentro
do canal e da bacia, ou sobre as barreiras e cAes ate a distancia do doze metro late-
aloente.
Art. 14. E' prohibida a lavagem de saccos do assucar no canal.
Art. 15 0 fiscal da empresa para cumprir as disposicoes d'este regulamento,
e pelas infracq3es do quo n'elle se dispoe, poderA impor multas de cinco mil reis a
vinto c cinco muil r6is e penna de tres a oito dias do prison.
Art. 16. As multft3a impostas pela transgrcesslo d'este regulamento sera3o co-
bradas pela Camara Municipal da cidado do Goyanna, corn applicagao ao asseio c
limpeza da mesa cidade.
Art. 17. As dcvidas suscitadas na execuq.io do present regulainento serbo
resolvidas pelo agent fiscal do Governo. De suas docisSes caberA recurso para o
engenheiro chefe da Repartiao das Obras Publicas e das d'estc para o president da
provincia, e guardadas n'um e n'outro grao a form e os prazos de interposiqes e re
cursos consagrados no regulamento do Thesouro Provincial.
Art. 18. A fiscslisagIo por parte do Governo, de quo trata a clausula 16a
do contract, s3r exercida pelo engenheiro do 4. district das Obras Publicas, que
residira, na cidade de Goyanna, ou polo conductor d2 mesmo district no impedirento
do respective engenhoiro.
Art. 19. 0 fiscal a quo se refere o artigo antecedente, percebera a gratifica-
9o mensal do 1006000, que ihe sera paga pela empresa.
Art. 20. Nos mezes do Janeiro, abril, julho e outubro de cada anno remet-
tero o fiscal ao presidznte da provincia por intermedio do engenheiro chefe da Repar-
tico das Obras Publicas um relatorio circumstanciado do estado das obras do canal o
do movimento do memso nos trimestres immediatamente findos.
Art. 21. Os casos omissos no present regulamento serao decididos pelo
president da provindi.a


proximo passado, que mandou darpassagem aodit(
ex-soldado, visato naio ter elle podiddo seguir p i
eosa occaszlo a seu destiny em consequencia d(
molestia,segundo aeclara o coronel CommandantA
deas rmas interine em officio d. hoje datado sol
n.505.
a. N0*.
DXPEDIENTE DO SECRETABIO
Ao commandante das Armas. -De ordem di
Exm. president da provincia, communico a V
Exo. para o fins convenientes e em reaposta a
e" oificio de hoje sobn. 505, que ficam expedida
M a rNiM ordes paa o transport i C6rte, di
wldado de que trata o citaio officio.
A okmadauto ueuai or da Guards Na
cioa da. om a do Recife.-0 SEm. Sr. prosi
I lente provincia, tendo por portaria desta dat
W$ & ddanr que o alferee Reardo Henriqu
*ilva-m noqMHo park, o posto de quartel mes
tr do So bat ao de iofintarioda guarda nacons
a letda reB e no inara o de rvnente da 5a 0e0


iad.Ua,.d ellt eoro, egado Qomta da porarii
8 lAt, fbaindo.asm o .oma6da declar. r a
as. | fim qientae3 e em"resposta so
&okift5 2 do neferido mem.

I tolw M io da, A.em 4J.T ugttoUo


. : : .- : *, -


da bra s eoi o di po4e sbrie o rio is-
7 4 a wtan o t l 'ViEU A
i'.o.i M o 2 Retada pelo engenheiro cliefe
da ea iudaa Mras Pub~lcas ema 2 do cor-
reote, resolve coweder-lbe trees mezes de proro-
* es conbt dadata em que findou o praso do
reiipecfivd contrato, pera a coucluso da referida
oUra.
Eta serAi apresentada nas estates competentes
para o0 fins convenientes.
0 president da provincia, attendendo aoque
requcreu o 2o tablliAo public, eserivto do civel
e crime e offielal do registro das bypotbecas da
emarca de JaboatAo, capitalo Jo.tquiiu Ramos da
Silva Moreira, resolve conceder lie ties mezes de
licen"a para tratar de sun saude devendo entrar no
goso da referida licinca no praso de 15 dias.
Officios :
Ao president da provincia di Parahyba.-
Rogo a V. Exc. so digne providenciar no sentido
de ser indeinnisado o Thcsouro desta provincia da
quantia de 123U474, conistante das iuclusas contas
e pr6veniente de alitneut'icao, roupi, agua e luz
fornecidas ma Casa de DetenAo deita c.pital nos
inezes de maio a julho do correute auieo aos pre.sos
pobres sentenciados dessa proviCwia, a quc allu-
demi as mesimas contas.
Ao president da provinci. dias Alagoas. -
Rogo a V. Exc. se digue prvilenciar uo sentilo
de ser indemnisado o 'iheomi> i,:.-stt provinc-t -a
quantia de 5218, consjt.L.-' dab iuicl:-as co ?its
e proveniente de alimienti'ai.au, roupa, ag.i e luz
fornecidas na Casa de D,.reia,', di-ta c:.&piital nr-,
niezes de maio a julhiuo do corrcrite anno, aos li'e-
sos pobres sentenciados d>:.-a proviuci.t, a ,'.tu ;al-
ludem as mesmnas contas.
Ao president da pruvincil, do C'-ar' -Ro2o
a V. Exe. se dignu prouilei.:iir n1 soniiidu d, s-'r
iudernnisado o thcsouro de.-st.L pIuvica da ,1u inriur
de 48587,., constaute das inc!Lus:1:- c,.uitiSa pro''.'-
niente de aliientaqAo, rou,, atLI.i e iuz i.,rn,-.c-
d'as na Casa de l)etenlcn, dc.t.L -tapica[ail is i .z.,-
de maio ajulho do correate aino, as p'es.,s p.ubrc,
s'ntenciadus dessa pro.iucia, a iquc -allaJdul a-s
inesmas contas.
Ao cummininanate dc-s ar.a,-.. Dfcrindo o
requerimento do ansp,;aila do 2' Latalh.'to i0
infantaria Antonio 'Tclleo U.ir'uia ide Vaoconecl-
los, autoriso V. Exe. de aceurdlo oewnI a ua iuto'-
maduo a. 500 de 2 do correite ,a eut-e-. r-Ill, 3
mezes de licenta para tratar-se no i' -. di,, ua fa
milia.
Ao inspector do Atslrual de Mariniha. Fa,:o
apresentar a V. Exc. afin de s,.'r ali:t td)I na '"Jili
panhia de apreudize mariuheirs dese .A\renal,
se estiver uascondiT5es dj respective ri.-ul.uieuht-.
o menor Antonio remettido poio juiz d dirmiti 'da
comarea de Olinda p r ser urph,) e ,\.lJ.,
A commiislo de soc'orros dia fr,..i'zi.L ,ih
ItamaracA.- Coinmunico a Vs. Ss. qu- pur inter-
medio do Dr. inspector da s.tude publv-i lHies a s-
i'o entreguos alguns tuboas dIe pus 3'a.i:iiico eri na
;,i:nbulancia conteiindo inmedicanmentos ;ipj)i'oii. .-,
at) trathmeinnto idia variol;,.
Ao Dr. i .rz'ector d:t saude publitsL. Pfo-
videncie V. S., con urg-encia, affin de qut sejam
entregues Ai oominisIiO) nrnv;adia part pi-.stair .Jc-
corros rUs indigentes na tr-.uezi.i ide N,)O-S L .Se
uhora dai Concei.Ao dr ltain;,rac I alguns tub,-,s d.-
pus vaceinico e uma ainbulancia coutendo me-i-
camentos apropriados ao tr.itaminanto d'tai'iell i
epidtlma.
Ao juiz de direito .i loinarca ie Idte ii':ti.s.
- Tendo hoje nomeado uma caminissao composta
de V. S., do vigario da freguezia de Itama:a;'t e
dr, respective subdelegado afirn le prest;Ir soceor-
ros aos indigents aeeomettidos de variolas na re
forida frieguezia, espero que aceitar:i e:s, in-.um-
bencia.
SMutatis mrtandis ao vigario e ao sub-lelega-
do de ltamaraqa.
Ao Thesour.- Provinc-ial. -Do a, c -d) ,eon a
infurma"io de Vme., de 16 de setembro ultimn.o,
n- 167, justifico as f.lta. de exercicio do 1 -.erip-
turario do 'heouro), Pedro Francisc ) de Paul'I
Baptista, relatives a todo o mez de ag.sto ultnmo
0 que declare a Vmc. para es fins convenientes.
Ao mesm.).-Mandb Vmc. foraecer de a(core
do corn a sua informavilo prestada cm offi-io u. 1'59
de127 de setembro findo, os objects constautecs d)
incluso officio por copia, do administrator da Casa
de DetenqAo.
Companhia Pernambuesna. Providencra
Vmc.paraquca viagemdo vapor1Pirapama dos pur-
tos do norte, seja adiada pars o dia 9 do corrcnte,
as horas do costume.
A Camara Municipal de Itambe.-Tendo hoje
mandado remetter ao Sr. 10 seeretario da Assem-
bhI, Legislativa Provincial, o officio em quo a Ca-
mara Municipal de Itambe, insta pela approvacio
do project de posturas, j~A ubmettida A delibera-
cao daquella Assembl6a, relatives ao atoramento
dos terrenos alludidos pela lei n. 1729 de 28 de
abril de 1883, assim o communico A mesa Ca-
mara em resposta ao predito officio.
Companhia Brasileira de Vapores.-0) Sr.
agerate da Companhia Brasileira d.. Vap >r.., fa'*;a
tronsportar a Corte, por couta do Miuisterio da
Guerra, no vapor Mandtos, esperado dos ports dc
norte, o ex-soldado do 140batalhau dr infantaris
Francisco Ventura, o qual teve baixa d servi9'
por conclcs.o de tempo a 19 de agosto ultimo, Iti
caudo sem effeito a portaria de 17 de setembrc


roca.--Satisfaa a exigencia da contadoria.
Agostinho Geminianno' Pereira do Santoa offi-
o eio do Dr. proeraf'or doe feitos.-Inftrm e Sr.
I. Dr. administrator do Consulado.
o Antonio Moreira Reis.-Entregus-e pls p"ut-
a Officio do Dr. proem ador dos feitom.-Haja vis-
o ta c Dr. orocurador fiscal.
Irmanaade de S. Pedro.-S-ticaRf a L igem-


eia.
Contas do vigario Manoel Ferreira da Rechl.-
Approvadis
Jo96 Paulo Botelho.-Restitua-wi..
Tbeaounro da rep"tio das Ob s PabUe..
-Entren_-se a quantia de BM548A pela e a
a depoitos o produeto do beaefieio da IotMeria a
favor da capella de Belmn.
Manoel Franciseo (efM Junimr.-Pagmm e.
Barko de Itapissnuma.-Ha vista o Dr. po-
rador fiSecal.
Jose Pibro do -oL Pm*, MmmMel Jnd -
XavsOsr Ribeiroe, PField guihu, Mipe
a erina, e osetia do che bw palis l.-i-
forms o Sr. coamdwr.
-a Be-

aMetboa&ae as. B.


lol removldo da eomarea de Pal-
melra don ladles, mas Alaff6as para
a de Proprl. em Sergipe, o juai de
direlto bacharel Carlos Augusto Van
de Oliveira.
Seguloe para o norne no paquete
maclonal, hoje, o desembargador
nomeado para a ikelacdo do Recite
omnaingo Antonio Alve, Ribeiro.






(Especial para o Diario)

PARIS, 9 de outubro.

No alaque cle Loorhuan (norle da
China. honlem assignalado. ow cli-
nezes perderam rmais de 000 ho-
mens e deixaram nas mfion don fran-
cezes um dewpojo enorme.

0 general Negrier. comnmanudante
das tropas francezaw, foi ferido le-
vemente.

CAIRO, 9 de outubro.

0 nudir do Dongola batten on par-
lidarios do Maudi.

MESSIN. [tl-lia 9 de outubro.
IUnm cyclone canson grande dam-
nos na regiMo de .oeaniaa O pre-


DESPACHOS PA PlEMIUMIA DO DIA 9
DE OUTUBRO
Companhia da estrada de terro do Recife ao Ca-
ranti. -lulorme o Sr. eaenheiro fiscal da estra-
da de terro do Recife ao Caxangi.
Francisco Soares Pimentel.-lnforme a Cmars
Municipal da Victoria.
Iraneisca de Paula Vieira de Guano de Castro
-Encaaminhe-se.
Joaquim Alves de Araujo Rego. -Defedo cam
officio d'osta. data ao brigadeiro commandant dm
arlnas.
Jos6 Thingo dos Santos.- Intorme o Sr. ins-
pector da 'hesouraria de Fazenda.
Jos& Joaqiina dos Santos.--Sirm, pagando as
comnedorias.
Manoel de Moraes Pimentel.-- Informe o Sr.
inspector dai. Thesouraria de Fazenda.
Rabello ,w Subrinho.-- Passe portaria negando
provimentto ao present recurso.
Secretaria di Presidencia de Pernam-
buco, I) de outubro de 1884.
Oporteiro,
J L. liug,.

Repartiq-o da Pollela
SaccA:o 2.'- N. %lI Secretaria da
piaicia( de Pernamrnbuco, l. d c outubro do
l.'-l-4.-Illin. u Exiu. Sr. Participo a V.
Exc. que tforamt hintem r.ecolhidos A Casa
de Deteu(n;to os seguiintes individuos :
A' ordem ,1. D)i. .juz substitute do J0 di-tricta
criniiua', M:tthias Tavares da Costa, pir se achar
promiunciado no art, 20'. do codigo criminaal.
A or-lein do subdelh^'ia.o do Recifc, Tranquili-
,i-1 Vicente Perreir:t, Oiega'io Vicente Feircira *
\iaria Pinliheiro de Fiu--iredo Accioly, por crime
do i'rimniitos graviea.
A" urdemrn do do S into Antonio, Joanna Fran-
cise:t tic Freitas Lim-., Donisi Jo41 do E pirito-
Stiiro e Jacob JoL de Maria, por disturbioq.
A' orlhin do do 1" dis.trieto de S. Jo'se, Manoel
Jacnitho Bispo e Manool Vicente da Silva, i-or
embriague- e di-turbios.
iAntt-liontem, ;'is S 1, 2 horntis 'a noite, dcu--o
tim cuifiicto na coclieira dai Companhia Ferro-
C.1rr'il, si.t-i rat do B1 iur'. o Triurnipho, nw- 1t.
f.ir.in f'ri-.I-,s _rl;v'. in-nt., Elias Lipen c J -.'- Mar-
ttlis d:L Silva C l.vt'rment Jo,i. Jotquim ,Ie Santa
Annia.
I) ts ferincntos fiwr;am feitos por Jois Vicnts
crrcir.i. praea do 2." lI.tilh~io de linha, 'ran-
,[uillino Viiveut, F-,rreira, Antnio Vicente Fcr-
reira, iir.it,-a do Corp' ,Ie Policia, Olegari< 'icente
l-irrcir, e Cosine de t.l, os ,lna-s to)ram press
ciI C-xcsept!.p;; do ulticro.
A tal. rispeito 3mic.-Je so aos tcrimnos do iu-ueri-
t) plicial..
i:oinniunicou-me o delihalo I'o term & ', Born
i',nselljo, que no dis 20 do incz fin-lo ) in-livi-iia
d1 no.ei Just Alexaudre Ctrreia, conliecid.l por
Z.-ziuhlio, a3SS.Liinara a Jo)st Thel?hilo de Araurjo
l'ravass-o. sobre quemn disparara um tiro de es-
pin ',aMrda.
t oitr:i o delinquente, que ev.ili.,-s-, procedia-
se nos ter:nos da lei.
Deus guard a V. Exc. Ilm e Exm.
Sr. Dr. Sancho do Barros Pimentel, muito
diguo president da provincia.--) chefe
fe policia, MI,'noel lcntiturra dA B,3rros Leite
.S',,ntpiio.

Thesouro Provincial
DESPACHOS DO DI 9 DE OUTUBHO
Manoel Antonio de Figueiredo-lnforme o Sr..
con tador.
Antonio Jose de Sant'Anna.-Certifique-se.
Jos6 Carlos do Rego Valenao. Deferidc, to-
mando-se por termo a fianqa offerecida.
Contas do vigario Francisco R. dai Cunha Pedro-
sa, e dothesourniro das loter as r i'ivas S 1.-
partes das igrejas de PocAo e de Chi Grande ; in
2.a- parties das igrejas de S. Francisco d. Paula
do Caxangai, da Ordem Terceira do Carmo e da
irmandade de S. Benedicto do convento de 3
Francisco ; Ai 3. parte da igreja de Nossa Senho-
ra do Carmino de Recife; a 4.- parte da igreji do
Rosario de Serinhaem; A 6.' parte da igreja dl
j S. Pedro do Recife, e a 11.' parte da igreja ds
Mad,'e de Deus.-Approvadas.
Costa Lima & C. Defeido por ns0o erema -
s sppplicantes responsaveis pelo debito anterior ds
i pavimento terreo do predio n. 18 a run do Vigis
Thenorio, onde pretendem estabelecer sus ofticuim
de carapina.
Barito dc Scrinbaem.-Deferido, ficando irrem-
ponsavel pelo debato anterior o novo inquelino qus
L se estabelecer una casa n. 16 a rua Dmreita de Af.-
) gados.
, Wells Hood.-Deferido. dando-se baiza na eel-
b leeta de que se reclama, per nio have fundaimes-
- to parn a mesma em vista do n. 11 pue t da t-
Sbells annexa a lei n. 1,786, cm cuja dispouicb -
o nao comprehend. o supplicante como superiar-
r deite da estrada "e f,,rro do Reoife a 8. F'raanciac
e Uustodio Jose da Silva Penoes.- Registre-ac e
e facam se os devidos assentamentoB.
b Commendador Antonio Valentim da Silva Bar-


PARTE OFFICIAL


I1 .


I.


-I
go

-. -, ft ~
- -.~ Wv5n-d~a,~~t In.4~L~~nm.~se -i&4


i


.- I


ie


^
-**f-






























Antonio Joa Duarte Chinbra, pediad. liqenca
par mandar-limppr a fronte deo au .tabelet,.
aeoto site At do d 5o.3 do Rego n. Arbocaa-
4o-s denovo uaa oAdigoes do art. 103 da lel n.
l^O,1 feha tttf i~t'dbinant. um peq*eno

A~gostfubo *'rreira do B8 Peiotspara &, car
Ima -casadetW'apa n ua A- eia, f ee da
'do del tordo col o parer-
AntoiPo wereiys dsasmpsio jsrs mamaar has-
a frente de noun eaixcs d cmaa i rom da PsI-
ia n. 7, faaesdo cornija de acwdo eoMi an po#t-
_ras.-Deferido e pago eIumpofto. ^^ *^ 1
Antonio n CsndU o Pa xPAM
de taipa sits ao IW"tar o t
poatenceutp a A"ntoioJoe 4u8ilv&Qkdi(*-t


F saiatsacaosuppircaniteas exigenciaw OQ~(iaR 'pa-
2eetr e volte querendo. .. .
arqliunM de Albuquerque e Silva, para mandar
tramiormnar urn.m jasallm em portA da casa U.
Sruas do Motoeolomb6, fragueug a de Afog qo,
S Iem cornm ihe seja prin'ttido aferir pesos me-
Sdidas.-Diferido ; emquauto a aferitao doa pesos
o' e modidas, dirija-so o supplieante ao commilssarmo
!: respective.
SFirmindo Gomes dos Santos, para mandar le4ifi-
i car umna casa de taipa no lugar denoominado Nova
| Daseoberta, da Bai-Viagam. -Sirm, da a'trdo
coin o parecer.
Gerente do English Bank of Rio da Janeiro Li-
|i u mited, para mindar concertar- a coberta to predio
La. 36 A ran do Commercio, bem camo reboucar a
Sfrente posterior de dito predio. -Deferido, na con.
S formidade do parecer.
Genesiudo Belisario de Vasconueellos, replieanudo
? pede que seja-lhe concedida a licena DDara fazer
cornija no muro da easa n. 42 A rua de Paulino
S -CaUmara, independent do impisto que se lhe quer
Scobrar sobre o retenrdo muro, visto achar-se este
as altura das posturas.- Dcforido quanto a licen-
Va para fazer cornija no muro, devendo o supply
c: ante quanto ao mais dirigir-se ao Sr. Dr. commis-
sario do policia.
Jeronymo da Motta Monteiro, pedindo licenga
para mandar fazer parapeito, eneanar as aguas
jPluviaes e reparar o oitlo de sua casa n. 15 rua
,de S. Joao. Sirm, na f6rma do pa-eeer.
Joao Gomes Ferreira de Abreu e Mollo, para
mandar correr o telhado substituindo madeira e
concluir o parapeito de sua casa n. 213 A rua Im
peral.-Sim, de accord com o parecer do enge-
nheiro.
Jos6 Francisco da Silva, paras m indar construir
uma casa de taipa, na rua Real, fregnezia de Afo-
gados.-Deterido.
Jeronymo Jos6 Busterff, pars mandar collocar
urma grade do ferro ua ports de sea pradtom n. 10
A rua da Santa Cruz. Defonrido e pago o inaposto.
Joss Pereira de Carvalao C., para mandarem
retelhar A casa n. 9 A ruan de Pedro Aff)u::o. Sim,
avisando o fiscal.
Jose Rtodrigues Beirlo, replieando, s:,tisf;z a
exigencia do Sr. commissario, declarando ser a
ca;a que pretende coiecrtar edifi-ada ema s-'u ter-
reno sob o n. 31 Ai run das Pernambucanas, fre
S guezia da Gra.a. Defer.il, na f6rmado parecer.
S Martins & C., prdiud4 iik.;'-a para inaniidaron
abrir daus ports no oitio d,) pr-dio n. 17 Ai rua do
Amornim.-Sim, l doacc1ori, corn o parecor.
Manocl Tli);:n6 Fc-a:ll's,"S, p~ira maudir cons-
truir umaa c.sa do tampa, n hl,,tir Brurzinho, fr,-
guezia da Varzea.-i.fceril'o, I:t f6mrl do pji-u'cer.
Mortaes & Painli'iro, p tr i m :a iu-rin hifv'itf tLr a
ebha.nin6 da. sui noim'a -'.-i sitt iA rna ie Vi-tll( d0
Negrniros n. 29 a altuat d.Its posturas.-Sim, na
f6rn::i d1) p istairts.
Olymnpio' Fr.i,-insc.) d,- ?,.L1) e Silva, pant man-
dar coist-'rir tu-n t,-lihinr) ',--a :'t.,rto n,)s tin-los d
seu seti,) n:i T in iaiur i, 1';- .zia di G('wt:(.k
S-:n, n 11a C :'):- ', c d. LO i i-'I'C-'r e pj.il o i0 n-
posto.
Pelo Sr. Dr. Gues Cavaldcante, comm-,sa-
rio de policiat:
Francisco X- .tvier da Silva Guimardes, p',inlo
licena' para canalisar agua para o predio n. 8 a
rua da Penha.-Sim, pagando o imposto.
Joaquimn \ireira doe S lntpaio, rmplie;mido, janta
a iiceuca. dos Obras Publicans c pede que s-'ja-lhie
cot -., !' I'm i: ',,tpa nii r icaialisar agiatt p:i'r os
pr-,i-is s 3- i,3 rut 1 it, B .r.'.) dL Victmrii.i 10 a
de 7 d. set, uirr.-- :'>ni r-'-j er.
Pelo Sr. Cus.y do R ijo, comdissario do


mi:!'Jgi'ij :
Fi'cri Cir ., .'n a ("'. ;)-. [[.i !.) llci' .ll p l.ri ah'ttareal
gad) n < i: .. .. ii de-stc inuicipio.-
Na f rni F .' xid.
S .cr1tr-:ih ,i Ca:ar',. Muaiuip:. do RO-
cife, 9 do outubr do Lo 4.
0 porteiro,
Leopo!,liao C. Fernxira da Silva.





AsselleMa Provyincial.
77a SES.SAO EM 11 DE JUXHO DE 1881
PR.ESIDENCIA DO EXM. SR. BI.ARO DE ITAPISSUMA
Ao nmeio dia, feita a ch mLdla e verificando-re
estarem prcs ntes os Srs. : Aristarcho Lopes, Es-
tevIo de Oliveira,, Joss Maria, Bario de Itapissu-
ma, Silvino Cavalcante, V;scondo de Tabatinga,
Pereira de Lyra, Cunha Beltrio, Ermirio Couti-
nho, Arruda Facileo, Ainaral e Mello, Jolo Angus-
to, Barlo de Nazareth, Santos Pinheiro, Pcrreira
Jacobina, Francisco Tiburcio, Juveucio Mariz,
Luna Freire Junior, Maximiano Duarte, Praxedes
Pitanga e Augusto Lelo, o Sr. president abre a
Sessio.
Comparecem depois os Srs. Paul@ de Oliveira,
e Amnaro Fonseca.
Faltam os Srs. Olympio Maraues, Mvira de
Vasconcellos, Antunes Pinheiro, Nilo de Miranda,
Democrito Cavalcante, Goes Cavaleante, Louren-
90 de Sa, Drummond Filho, Fiel Grangeiro, Rosa
e Silva, Constantino de Albuquerque, Antonio Cor.
reia, Jolo Alves e Alfredo Correia.
E' lida a acta e post em d*cuSilo.
St. Ei tev&o de Ollvetra-Sr. presi.
dente, pedi a palavra pars fazer uma reetIficago
muito simple a. acta. Quando a'acta trata da or-
demn do di, diz : (14).
V. Exe. sabe que'I eu nao podia f6llar sobre o
prejecto de oramento e nao fali.: Quand9 podi
apalavra deelareiqueer& psri'am/aexpiisco.
Assim, espero que se recufiqqe"sse eagaio. e
mw 6o a mesa a segainte emeada : (I,).
Vemi a mesa, -lida, apoiada e entra conjanc;a-
mente em diseuseo a seguinte emepda :
,a Aecrescente-ae us acta e o lgar convenien-
te-tallou o Sr. Estevao de Oliveira pars dar um.
expiea9".-- de Oliveira.-
E serra&a a disusao, 6 approvada a actas com
a emenda.
0 or. 16 secretario procde a, litur do se-
guinte:


Uma peticao de Mano
ilhos. eootratnates di


tariao
debats


oBuv no Ia" ,


100w, 1%, U01 Ill, 114-414o
1A8 ISA 124,126 m181,

[S4 i ".mts a de Pa. 5 1
ido deo aautur, fa do a. 77.
kutoer naf~a nau, spume-soe IL
eitra em die*asibo e dehia
rdo per fAlts do nuWciro o so


Votaomo pels eanods a. 20 sobre a agriculture.
-'-Santo. MsbreI.-4m aro J. F. de AobuquOrque.
-Juvecio M .aria -
Dclaramom que votansm em favor da emenda
n. 6F M Duarte. Francisco Tiburcio.
Daclariamos que votamos pela emenda restrin-
gind0 a 2 1/2 0/0 a disposiolo doJ lO do art 10 da
lei do orcamento.-Aristarcho Lopes. Ermirlo
Coutinho.
Declaramos que votamos pela emenda que sup-
prime a congruas dos coadjutores.-A-dclino de
Luna Junior.-Pereira de Lyra.-Francisco Ti-
burcio.-Estevio de Oliveira.-Jos6 Maria.-Ama-
ral e Mello.
Declare que votei contra as emendas ns." 43 e
45.-Dr. Pitanga.
Declaramos que votamos pela emeada que ex-
tingue o impostor de 100 r6is sobre os volumes de
assucar exportado.-A. Lopes.-Pereira de Lyra.
-J. Maria.
Declaro que votei a favor da emenda n. 26. -
Santod Pinheiro.
Deelaro que vote contra a emends n. 30.--M.
Duarte.
Declare que vote a favor da emends n. 48 so-
bre oongruas dos coadjutores.-Santos Pinheiro.
Declaro que votei contra a emenda n. 59.-.-M.
Duarte.
Declaro que vote contra a emenda que concede
7:0005 ao Institute Archeotogico-Adelino Junior.
0 Sr. president levanta a sessao dpsignando
oara ordem do dia a continuacao da antecedente.

78a SESSAO EM 13 DE JUNHO DE 1884


PRESIDENCLA DO EXM. SR. RARIO DE ITAPISSUMA
Ao meio dia feita a ehamada, e venficando-se
est:Lrcm presents os Srs. Aristarcho Lopes, Es-
tevtvao de Oliveira, Jos6 Maria, Paulo de Oliveira,
Barlo de Itapissuma, Silvino Cavalcente, Vis-
coade de Ttbatmga, Pereira de Lyra, Cunha Bel-
trio, Ermirio Coutinho, Arruda Falcao, Araral e
Mollo, Joao Augusto, Baro de Nazareth, Santos
Piihiiro, F',,rreira Jacobina, Franciseo Tiburcio,
Juvencio Maria, Luna Freire Junior, Amaro Fon-
seca, Al;ixiiniano Duarte, Praxedes Pitanga e Au-
gusto LeAo, o Sr. president abre a sessao.
Faltaui os Srs. Olympio Marques, Meira de Vas-
conc-lhos, Aitunes Pinheiro, Nilo de Miranda,
D 'mocrito Cavalcante, Goes Cavaleante, L',urenco
dei S;I, Druinimnd Filho, Fiel Grangeiro, Rosa ec
Silva, Coustantino de Albuquerque, Antonio Cor-
rcia. Joao Alves c Alfredo Correia.
Nio so achando sopbre a mesa deixou do scr lida
a acta da autucedentc sessao.
X,) hiouve expediente.
ORDEM DO DIA.
Cos.tinua a votiIo das imindas ao p'.< t,) n.j
158 deAste adno, nio se concluindo por falta de nan-
miero e dando o seguinte resultado:
Approvailas as de ns. 143, 148, 149, 153, 157,
158, 1Q1, 163, 164, 165, 167, 168, 169, 177, 183,
184, 186, 188, 190, 193, 197, 198 199, 202-, 2"
p.irte dat de n. 204, 207, 208, 211, 214, 216. 219,
22,2, '224. 226, 229, 236, 237, 241, 243, 244, 248,
249, 254, 261, 263, 266, 267, 268, 269, 270 e 271;
i.goiitadas as de is. 135, 136, 137, 138, 139, 141,
142, 151, 152, 155, 156, 160, 162, 166, 170, 171,
173, 174, 179, 180, 181, 182, 185, 187, 189,191,
192, 106, 209, 201, 203,206, 209,215, 217,218,
22-1, 222, 223, 225, 227, 230, 231. 235, 239, 240,
250, 251, 252, 256, 257,258, 260 e 262; prejudiia-
lasas at[ ans. 140,145, 146, 147. 159, 172, 175, 194
c 195, 1' part da de n. 204, 205, 212, 213, 228, 253
e 253; retiradas a podido de seus atutores as de
as. 150, e 255; e empatadas as de us. 154, 176 c
210.
Vetu t mesa as seguintes declarac5es de vyoto:
Deelaro que votei contra as emendas ns. 158 e
161. Silvino Cavalcante.
D.claramos ter votado contra a emenda n. 161,
-Ermirio outinho -Pereira de Lyra.
Votamos a favor da emenda n. 161.-Dr. Pi
tanga.-Dr. Cunha Beltr-o.
Votei pelas emendas ns. 138 e 139.-Dr. Pi-
tanga.
Votei pela emenda que abatia o imposto do re-
partiao a favor dos mercieiros; por star con-
venzido da justice da mesma emenda.-Amaro
Fonseca.
D,-claramos que votamos contra as emendas
as. 225 e 271.-Silvino Cavalcaate.--Arruda Fal-
caio.
Votei pela emenda 218.-Dr. Pitanga.
0 Sr. Estevao de Oliveira declirou
nao tomar parte na votaedo das emendas ns. 225 e
271, retiraudoe-se do recinto.
O Sn. PaxsiDHrT levanta a sess.o designando
a seguinte ordem do dia: continuacao da antece-
dente e 1" discussIo do prnjecto n. 229 deste anno.


79a SESSAO EM 14 DE JUNHIO DE 1884
PRESIDENCIA. DO uXM. SR. BARIO DE ITAPISSUMA
Ao meio dia, feita a ehamada e verificando-se
estarem presemes os Srs. Aristarcho Lopes, Es-
tevito de Oliveira, Jos6 Maria, Paulo de Olivoira,
Barao de Itapissuma, Silvino Cavalcaite, Vis-
conde de Tabatinga, Pereira de Lyra, Cunha Bel-
trio, Ermirio Coutin6o, Arruda Falaeo, Amaral e
Mello, Jobo Augusto, Barbo de Nazsreth, Santos
Pinheiro, Ferreira Jacobima, Francisco Tibareio,
Juvencio Marin, Luna Freire Junior, Amaro Fon-
sees, Maximiano Duarte, Pramades Pitanga e 'Au-
gusto LeAo, o Sr. ptesdente abre a senado.,
Faltam os Srs. Olympio Marques, Meira de
Vaseoneellos, Antunes Pihheiro Nlo de Miranda,
Demoenrto Cavalcaute, G6esCaralente, Lureng
de 8A, Drumond Fillh, Fietl Grageiro Rea e
Silva, Constantino de Albuquoe, Antonio Cur-
reia, Joo Alves e Aifredo Corra.
SO lidas e deba te d approvada as ctacs a
sesses de 11 er 18 do correate.
0 Sr. 18 secretario procede A leitura do se-
guintoe

Umr afiodo semetari o do gvern transmit-
tindo o quad. da divida active- da Cmara Mu-
i abrob6.-A' eommbAuo do, oramoanto
Outro do mmo devolveodo sanociouado sob
a. 1,805 o exvpIar do uma rosnlujaG.-A' sanehi-

.Out~oodo Vemao trMlpiiiaoooM


4e I ~ ~ -or-

w~yr~g^^ de'iir~a deut pbnseu.' 8 .- I *"'';1



emend" hontoem p4.tAdua quo you.umd
let, afim de que a e s salibe do quo on"
68rW to ecrstsrlo wuama enudndeui. 154, 126
a 210 a quo as ereero Sr. priddnt., .
Naguen pedidoea pjalswv a icu o -
irada, e peeta a voto"esmaneusd"..uprImds
dC, outi a S iin&" adoprojec 1 date
no (or r onto' munioiFl). '
VQVIani ^ &V~f WKg51 Yd WWISB fl a w s o*"~





tamente em disacsso eom o project Segumntes
emendae: -
N. 80. Aoart.-17:
Ao d 1t 400 em lugar de 600A.
Ao 3o 300, em lugar doe 400.
Ao 5 4o 3005 em lugar de 4005.
Ao 5 16. 9006 em lugar de 5005.
senu do de preferencia reconstruido o telheiro que
serve de casa de mcrcado.-Arruda Falcpo.--Cu-
nha Beltrao.
N. 31. Ao art. 16:
Ao i 10 4005 em lugar de 6005.
Ao 24 200 em lugar de 3009.
Ao 3o 3005 em. lugar de 4005.
Ao 4o 605 em lugar de 1205.
Ao 50 3004 em lugar de 4005.
Ao 5 7o 1 05 em lugar de 1005.
Ao 8? 804 em lugar de 180%.
Ao 9" 80, em lugar de 1201.
Ao | 15. Accrescente-se-e o do aoougne.
Supprimam-se os 16, 17, 18 e 19.
Ao 20. Accrescente-se: sendo de preferencia
adquirido um edificio para a municipalidade corn
approv~aco da Presidencia da Proviucia,
Ao 13 accrescente-se-1:2055950 pars ser de
preferencia pago o que estA a'mesma Camara a de-
ver do custas ao capitbo Antonio de MHello Vergo-
sa. Amaral c Mello. Cunha Beltrao.
N. 32. Apresentamos como emenda onde conber
nas disposigucs permanentes o segainte project
n. 125 deste anno :
A Assembl6a Legislativa Provincial de" Per-
nambuco resolve:
Art. unico. Fica a Camara Municipal da Eccada
autorisada a abater a 5a part na importancia to-
tal da arremataeAo feiia por Francisco;Pinheiro
Salgado Lins, do ramo de licenga do port aberta
dos respectivos ,stabeleeimentos.
* Revogadas as disposieoes em contrario.
Sala das sess5es, em 28 de abril de 1881. Jos6
Maria.-Amaro Fonseca.-Arruda FalqAo.
N. 33. Apresentaminos como emenda, onde couber
nas disposioes permanentes o seguinte project
n. 212 deste anno: :
A Asseminbla Legislativa Provincial de Per-
nambuco resolve
Art. 10 A Gauimara Municipal de Santo Agosti-
nho do Cabo 6 autorisada a abater a Antonio Fer-
reira da Costa, a 5a part no valor total da arre-
inata;o dos rcspcciivus impostos.
Art. 2" Rovogadas as disposicies em contrario.
SSala das couimissues, em 3 dejunho de 1884.-
Amaro Funseca.-Jus(s. i'ria.-Juvencio Mariz.
N. 31. EmLcnda ao art. 20. -- Accresceoto-se o 1
si'guintc 17. Aluguel do pridio onde fancciona
a Carmiri. rtItltivo ao exercio ,de 1882+-4 1809.
---?,. J)t:irte.
N. 33. Suppriina-se o 6G do art. 4o e a respec- I
tiva verbs
No 14 do art. 40, cm lugar dc 100,3, diga-se

No 13 do art. 40 cm lugar de 648.4 diga-se
4485.--Amaro J. F. do Albuquerque. Juvencio
Manz.-J. Maria.
N. 36. Emenda ao capitulo III.
Ao art. lo accrescente-se : hio Formoso, Naza-
reth, Gloria dc Goyt.il e S. Jos6 do Egyto.
Ao art. 20 elimi ic-se as paltvras Rio Formoso,
Nazareth c Gloria de Goitit-Jose Maria.-Ama-
ro J. Fonseca dc Albuquerque. Juveneio Mariz.
N. 37. Emenda to capitulo L. {
Art. 47. Cam:nra Municipal do Rio Formoso:
1- Ordenado do secretario 5009000 i
S2- Id;a do fiscal da cidade 2505000 n
0 3 Idem do fiscal de Una 150T000
1; 4" Idem do guard fiscal 150Y090
S5" Idemn do portoiro 150<)+00 C
6 Aluguel da casa da Cimara 2405000
7. Idem da casa do Mercado 1205000 (
8- Agua e lhz para a cadeia 1004000
9 Jury e cleiSes 1005000 1
10. Expediente e assigatura do
Diario 89tg000 d
11. Custas judiciaes 1005000
12. Porceutagena de 6 0/0 ao
procurador 6
13. Ordenado do advogado 2005000
^ 14. crecntagem de 10 0/0 ao 0
aferidor 5 t
15. Limpeza da cidaide e obras t
municipals 5004000 i
16. Eventuaes 1095000 t

2:7405000


A:t. 48. Camara Muaicipal de-Nazareth:
SI- Ordenado do secretario 600;000
S2 Idem do porteirn 2005000
S3- Idem do advogado, obrigado
a defender os presos pobres 3005000
S4 Idem do fieca l da cidade 300,000
5- Idern do administrator do ce-
miterio da cidado 5005000
S6" Porcentagem de 15 0/0 ao
aferidor
7- Idem de 6 0/0 ao procurador
S8- Agua e luz pars a cadcia 250J000
S9- Jury e elciiao 1505000
S10. Limpeza da cidade 3005000
11. Expediente e assignatura de
jomaes 150A000
S12 Custas jadidciaes 6005000
S13. Ordenado do guard do -
asougue d a cidade 1205000
14. Idem de um continue da Ca-
mars 1009000
15. Obras de que carece o acou-
gue da cidade o.OO
I 16. naprea.6cs 150500X0
17. Construeao de am curtal -
pars o recolhbimnto doe animaesa eu
dias de feira t :ItOQp
18. Obra e concertos na can
da Camara e eemiterio da cidade ,1:0000JQO


6:7200W
Jos6 Mania.-Awato Fonsoa.-Juvenct M'riz.
SN. 38. Art. 49. Camra Municipal da. Gloria de
,ti a : *11: 1 1. ; 1 i 1 1^ ;1'.
I 1Ordenn4do do socrqtario 2501000
52 Idem do fia a
S3- Idem 4 0orteiro 1004 .
4- JWY 6 aia Jo
#^5V^tii^i i^, .-. ..^



10. Pace w do 6 0
ftVb~e

Um de15 08 so FWW1


cente do COdha, Dr. Joxs Novaeo de Sousa- Ca

mwm YBtrtest ded Dti irD.Attio(
time. d r Palc~IaNt. Lin --.od ae' Per
reir doe Meneme Vaconoeel s de oimuaniod M
Ser d Sia o MItw e Alb orqu, Anclo ,Boa
e Avi, JomrA Frano e ii--Dhr d MP odoa.
10 'Bilar do Sops, Jo^ A ameIM- C t
Pont*s, Job Baptat de SanrtAnua.-4oe6 Maria
-Amaro J. F. de Albuquerque.-Juveueio Maria
N. 40. A. 160, digs-ae dedaxidas as d-spema
AOj8 o prqducto empregadounas mnortisa* odadi
ide do B&ane do BraeiL-Dr. Pitanga.
N. 41. Ao 5 10, diga-se deduzido .o imposto d
samm, Sja o product empregado na construct#
o Mataouro.-Dr. Pitauga.
N. 42. Ao art. 46 13, aeerescente-se : send
2;00A annuaes pars m eonstrucao de um mnerca
do public. -Adelino Junior.
0 SB. PaEstsDBnTB -tern a palavra o Sr JoS<
Augusto.
o 4r. 40o4o Aufsiato Nao devolveu o set
discurso).
0 Sr. Praxedem Pitaenga-Sr. president.
te quazi que me podia dispensar de entrar mn
apreciagio do trabalho da commissio de ornament
municipal desde que me procedeu na tribune um
orador que pelas suas habilitaes una Camara Mu-
nicipal, critdcou severamente o trabalho feito, tend(
anteriormente tambem (eito essa critisa corn today
a illustragAo o men qmigo o Sr. Barlo de Nasa.
reth. Mas tendo esqdlcido de fazer agumas apre-
csaoes que se referem acerca da organisago dc
orcamento municipal corre-me tambem o dever de
subir a tribune para fazer ligeiras considera'oes,
pedindo a mesa commissIo de oroamento muni-
cipal que me dispense, se por qualquer ciruums-
tancia poder-lhe eu ser desagradavel.
Devo dizer que as consiaeracies feitas a Assem
bl6a quazi que exclusivamente limitaram-se ao art.
lo isto' 6 do que diz respeito a Camara Municipal
na sua receita, mas na part da sua despeza a
nobre commission affastou-se um pouco da material
proposta pelas Camaras.
0 Sa. Josa MARI da um aparte.
Os nobres deputados membros da commissdo do
orcamento municipal nao tiveram a paciencia de
comparar os diversos orgamento3 das varias Ca-
maras pars provar que podium augmentar os or-
denados de diversos empregados.
( Ha diversos apaites.)
Portanto Ss. Exes. na apreciaqaoda proposta da
Camara nao considerarain verdadeiram,'nt. com)
Iivre o trabalho de cada repartiqIo Ss. Exes.
rmandaram emendas a mesa, sendo que jAi nella
existem 28, reduziram um pouco aquillo que ha-
viam proposto, mas semipro excoderam aquillo que
percebiain at6 eatAo aluelles nempregados.
Ora, quaudo a provincia e o municipio lutarn
corn difficuldades insupp2raveis, quando o povo.
grita por caus!i do auginmnt) dos impostop, quaud-
a industrial e a lavoura geinern pata defictincia de
recurs )s, nao 6 possivel que urma coinmmissAo de or-
pamento traga a Aisemole.0 a proposta de aug-
meuto do vetieimentos de empregados de nina, re-
parti~ao que se alias n-o sau bern remunerados nao
tern tido accrescimno d, trabialho p rl-ue o infvi-
nento menreantil e industrial nao tern tornado ia-
creinento.
Parece-mne portanto quo nestas condiV5es a no-
bre comrnissAo s nado quizisse diminuir esses or-
denados devia liinitar-se a mantel- is.
(Trocam-se apartes).
Entrar em urma analyse pattic'lar de art. por
Irt. 6 urea tarefa muito grande da qual ja se oc-
eupou o mineu amrnigo o Sr. Barao do Naz ireth fa-
zendo-o taunbeino nosso amrnigo o Sr. Jolo Auguns.
to, nao s; por the sobrar intelligence, como pelo
conhoeia:'nto pratic,) que torn da material.
Purtanto, Sr. president farei urna ligeira ana-
yse sobre as emuindas apreseutadas, para quo ao
iqiemn strin alguni reparo.
(Trocauni-se apartes.)
s. Exes. de'ixaram do considerar pmr exemplo
que estando aCamara Munic(ipal no goso die uina
v'antageminiiherente a una obrigato, ate esta data
iao tinha dado execuaIo a obra a que cstava obrin-
gvda, de min novo inatadour'o, senc lo qu i-ito nwu
sid diz respi.-ito a salubridade publics a clo nosso inu-
nicipio corno a conveniencia no melhorainnto da
natanja.
Eu inandei esta emenda : (16).
Assiin, cu determino na cinoada que aprcsentei
seguinte : (LO)
Estamudo a hora da 1' part da ordem do dia fin-
la, e podcndo eu ainda apresentar algumas cotsi
1eramoes na 3' discussao do project do orcramen-
0o municipal, termino aqui, aguardaudo-me para
int'to fazor a critiea sobre alguns artigos do rues-
no projecto.
Vozes-Muito btm, muito bern.
A discussao flea adiada pela hora.
2* FATE DA ORDEM DO DIA
Entra em 1 discussito e 6 sem debate npprova-
hi, sendo dispeasado do intersticio a requerimen-
.o do Sr. Silvino Cavaleante, o project n. 229 des-
oe. anno (decbarando que qualquer doputado pode
'equerer o eucerramento da discussito logo que
;enham sido profcridos tires discursos de impugaa-
tao e outros tantos de defeza).
Vein ai mesa e 6 lida pars seo inserida na acta a
eguinte declaracao de voto :
a Declaramos que votamos contra o prijecto n.
!29 destc anno.--B:iro de Nazareth.-Santos Pi-
aheiro. a


Entra em 2a discussion e 6 sem debate approva-
lo o project n. 18 deste anno (subsidio e ajuda
be custom dos depitados provinciaes na proximna
egisfatura), sendo dispensado do intersticio a re-
querimcnto do Sr. Joo Augusto.
E' post em 3R discusslo o projeeto n. 1 de 1882
elevando A fireguezia o 2a district de paz do Al-
inho, corn a s6de na povoaao 'do Bebedouro e
ob a denominacao de Santo Antonio do Bebe-
Louro).
E' approvado, senlo remettido A commisaio de
edaecao, depois de term feito consideraes pelat
rdem os Srs. F. Tiburcio, Jobo Augusto e Juven-
io Mariz.
Continfia a 3a discusiao do project n. 123 des-
se anno (iuz electrica.
Vei a mesa, slo lidas, apoiadas e entrain jun-
amente em discusno corn o project as seguintes
mendas:
N, 8. Ao art. L.o-Suppriam ase as pAlavras :
os6 da Silva Loyo Junior, e as ou sejas eonces-
ionarioa.--PerokaA de Lyra.
N. 4. Art. additive. A eonteslo niao sera
rannoeh -PeeBirs de Lyra.
0 *. 3iirleO CmovIiaIo Na segunda
iacwumb deste project r. presideuate eu nfiz al-
uuma observag* relatramente i importatmsi-
us nteri a a q le Ue ne prende; mama tendo to-
ado a palavra em bors msuito adiantamil, ngai
m e ppsaivet cniv clui am ociaideragioe qae ti-
hi de oleremT A eritaos atten* desta s
t dise, Sr. preidesto.% que a quetio em pIl-
iAbtte de actmvlidd e do vital iateoneas pars a
dntis e as&r a Affrie saji 1*

Aumdmss 4W #fRonom- A-
440tto d dens orsui te doves tee
ea eeuito .uMuifcprasu-rda


a Ml oraa .e bre a e ;idae; m
-staputrf.ee derrga.mM
i ouda doeriasma 4ols o& tde
sbft6 foa quo obrigsa fot quo taee l W
As se aDproxhnar desmfasIM Aw- --*A- -~ A


" ?, iftspirs* deAM -Ua nd o bwUm
O W die qaecap owe agete miitpado a boes0rig
man deed quoe m proeura introduzil-o ns provin- ao serem Asphiziado pel imiaum
Scii- ba 6 fia-o com todas as preeaues que o Niquieramodocartoquefom ag s.
41 Intornie pubrico enge. moqis esmo n qm; olel
T* etas-se de nada mais, nada menos do que movidos aqaelle monturos; revolvel-o. imt
* zer viajar a forga; drnde quo se tenha *um qual- M11 augmentor 0 Jaa qe pletendemaaoja e rri-
* q *erDWtt r, i ia r6e o ptroprio vento, e qae gido, e transportal-os 4 eria faser psemiar pe la
* 9e1 plM pOra m m.as tiaeleetricoa e mov15 dmde a peste q elle elo g ,
- to e transmittir pela electricidade a forer uran a peate o lw domiora4
, eatra machine qualquer, collocada a distancia, Ha meios, entretanto, de mi
Stern-se conseguido o grande desideratum. destruir-Ihes eompletamente oa effeitos, coawsjim
S Per ese mejo, Sr. president, d'aqui da cidade temos dito, sem que a Edilidade tehal toanao a
a do Recife se podera 6zer tunccionar engenhos p
. muitas leguas de diatancia; por ease meio se po- serio aa ns n s apprehenso e q
i. dem utiliear muitas forqas perdidas, tirando-se ao partilhada por today a gene neata. ERm
a d'el B 'mMxino provelto, sobre tudo pars a agri- meios so desinfectar eases mouturm por meie d
- c lmauom pee Em e a fa<s de braVos 6 cal, lanvada sobre ellei, e ap6s cobrts coia m
N sabemos, 8r. president, que o vapor predi- camada de barro oa area.
Ssa de combustiveL precisa de carvio, e o carvio A cal 6 absorvente doe miasman, destr6e on eW-
torna-se caro e tend a diminuair; e decade que se ros pestilenciaea e mat& todos as germe oaivus
D o possa substituir por outro agent, pela electrici- desenvolvidos pela fermentaclo putrid.. A areisa
* dade, acho que se terA feito urn service importan- sve e" A
tissimo de economic e de utilidade public. ou barro, posto sobre ella, arve pas eomaudr a
Esaa descoberta importaxtissima, que alias foi terreno, tirando-lhe o aspect hurrivel que aors
devida ao acaso vai tendo hoje por toda a part seata nos pontos questionado".
i immensas applieavues. A
Foi em Vienna d'Austria, na exposieiao de 1882, As despezas A efectuar con ese ervi~o uio
* quando se-preparava urma machiaa electric para podem attingir proporVUes f6ra do alcance dos re-
L produzir luhs, que umrn dos fios transinissores da cursos do municipio. RBista que a Edilidade qasi-
Selectricidade, deixado ao actsoeno vasto recinto do ra emprehender esse grande nelhoramento, e o
Sedificio, foi apanhado inconscientemeute por umr
operario e ligado a outra machine; de repent, queira coin energia, para consegfil-o em pouco
quando menos so esperava, vio-se que a machine tempo.
se punha em, movimento. E ella tern obrigaiAo de fazol.o, come ji o de-
Este facto todo casual foi logo registrado c
transmittido Ais principles cidades da Europa, co- monstrAmos corn a lei do 0lo do outubro de 182", e
mo umn acontecimento notavcl; e de feito era ap- e tanto inaior o seu dever qaaiit.) foi a C;amcir
plicada a urma fabrics de assucar de beterraba eI Municipal a autora daquelles focus, man-ando
fazia-se tiabalhar a charrua cavando longs e aterrar os alagados alli cxistentes corn as imimun-
profundos sulc( s de um modo maravilhoso ; pou-
oa dopois essa fcroa era utilisada para muitos dicias da cidade facto als anomalo e jam- ? vi-
outros misteres e suas appicagoes vao dia para to cm part alguma.
dia se generalisando. Para extinguir os ditos focs, a Camara Munci
Como agent de movimento vai sendlo applicada t i
aos caminhos de ferro e at6 ultimamente aprovei- pal, se nao pode, so por si fazei-o, deve pdir 0
tada para a direciao dos bales ; cmifimr seria Ion- auxilio da administra.o da provincia; e estnmo.
go, seria mesmo impossivel eunumerar todas as convencidos do que esse auxihio Ilic nao rera nc-
maravilhosas applicaq6es da electricidade como gado, pois ha verba na Thesouraria de Fazcnda
agent de movimento. I
Portanto, Sr. president, e facil de comprehen- pars m"lhoramento s initarios, da ordem do-
der que o fluido electric applicado como agent quakes 6 o de que se trata.
de forca6 de um future vabtisimino c estA destina- Dminais, csse auxilio pode ser restrn.i ,1 .. .un
do a opera a verdadeira evoluc'o no iundo in- pequeno quantitative, desd que for tornado o al-
dustrial. q f .
Adiniro pois quo os signatarios do prPj .cto ti: vitre de- entrar clm .lc: ,nlio coin a Companhii do.
vesswiem ligado tito poaea importancia exat(amente I Trilhos Urbanos do R-',ifc :i ():nla -. 14 .-ri'. e
a part rais util para as relaI5Ss industriacs; e C corn os cmnpreiteirow da ferro-via 'Io IR-cif. .A a-
tanto foi assim qui disseram ellcs: os anoparelhos ruai, pr forn ci n,-t to hro ria n,-
de movinento electricos poderlo ser utiisados por %
quem quer que scja, dentro on f6ra da 6idad-, cessarii ao lis'rein-ato d ,s indicad large ,- ,t'
afastando esse onui dos eoneessionarios. Ilspicio e V1iviro do Mustiz.
Ora, Sr. president, nao 6 tao facil quiianto so Do Oliih iu B Iljribel pl i Ic a re a .v rrV -
suppce estabelecor aqui ou acola apparcllhos d'sta i traz, pr, ,- i. l'
or dem. via trazer, |)r p;ef- *I; H'Q. la 4 rg
Por conscg-iiute, desJe que os concessimarios, ,!0 H,)spicio, t:)lo ,) rterro n 'cesari, p-irt It co-
quem quer que elles form, tivcre.n o pri, ., -r dr ;1- in ;i L:i... ,n jc .at ii'. 'i
para a luz electrca, devem, a bonl da noasa in- do s,- esta- *jw"vmian it. '. I i : c -'-.1 .'! :'I
dustria tao desorot-r'ida, da nossa agr i- --i:'ra t U .'r ,: -. .. a-
abandonada do governor, aceitat o onus. se i'nuus "
de empregar a eleetricid lc em ;iii !'w d.l i moivi- .- trl. i ':'" ;t ,.a .. :- I. i v' .:',
mincuto. I : /,
Et poJcria, Sr. pr.'oi- t, along ir-'nr 'n ;i | ,U I in 1,--i r.: acen tro p r.t s-
siderac;.es sobre o ir 'j-'eto qU c se discut": i, i '-
hora estit ai.liant:.ald; ,' vtl ) 'i ,. ; : ,
eim todas S p sio .ii C rc:i ,t-. ; : p.' '-' u \ a: *s i r l *
nliego qu 1r.' i u: t ,' .r i r : a t :.i u p u '. r : ,-- t i-' J. :. <,'1 ] : ;- ;' 1
g,,o dos m f Us c F, t-! ino pra i. .. r "1 ,' .. .,, -i .'-, tir,,o l ,;
CliSLV.3 i'iCssL:LL.J-+ L,:O 't~ i._.s -Itt, ,. "+
uiu wlc(,.ssar:.). IL .
recoluia'.;io ii tolos disce ite. it, '. : ,. v "
M aas infeliz:-nrnto n ', a .. .. n' ,. ...
Sobre esta ml.ate.':i ; 1 :: -
ria apresentar, sobritu do tei .do em vista t oie s-e ii ', .. u 1 ,i
trata d o2 cei er uii i privilegio, (ile e qitctLi, D as di r.i. .! ,i':, rti L I ,' I -1,! ,',4.
seinprc udiosa, qao 6'0 quostito miutas v,' s prej'c- da Inh'or '":vi 1:a .
dicial ;os int-,reses6 publieos ( q,, I t'n c N r f; -i;2n's .ti, :i, ',' --, ." *-
coin intercsses do tereeiros, que 6 uin;L p i:, l:t .a;ii -- c (Il i i '
da a liboerilade industrial e ii livro co::ctu-n(rn i ci t ar a :n: e. < .m ,; .:,, ,
N;o ins oppanho totalihnei te ao prlvil" i;':>, m s Ci ',- ..!:t .1 no) s:Itins .r ,',, '', *a -
quero quae elle seja dado coin certas g';irauii is p i'.i ni o Ex Sr. i),'. ,-iiioi i i' I;,'.' P ,t 1l
a pr-','iv a i e p:rra a inden tri'a- emfi'n. ,--.I ,' ,. -
o p nblico, qut'o a p ,ptita.;',o le [\,rii : :r ,:ia ', ::, .
I quern soi entot l devein s iranoihl ir, p'I r t. Ci' is ; .' ')'' (' ii:,. :;i '. ;' 1 M:I :' t ]'
- ressos s oniutc ilev'.'Liu v H lr, iiqt-P i p,'; ; : ch ..
garautida e1 a&Uo d5t '1 i.)3 1 .'iU iit'ir nI :*,. ;t *p ....
salvo do qu'tl,:uer tran: 're i:+-j: ,i l.,:;. :.;' ..::i ., r .+ '- : : t .... .1' : *".. ;.'',ta .... -iti v. ,ia
't I
falta dl, cuim priins-- t-i d(l s i- *-. ;i' r -, '' ,, .. .-. ; I.: i "* -
quc, 'un stiiinfn'-, s' j' t c 1rcadi d3 toJiat ;i f g;.':.-;;.... "; i :: -'.;i ]:t :. c ., l a. o-',-'- .. '-.
8ei, St. prL-sidepte, q:t;, <,' :i;n:, + i i; *;' : i: : cr.-t.v-ij '^' ''.*,* (
(a p oia d o s) p orq ue p ar ,i f':i~ t, l ; c i'- : : ; c *; ; 4 : ... : .l *P- -- I '* 1 *,x -
p reilo t:d) s satist'u:) or:,rs, e pr.'iij 'ct,:i : ,-,. a a t .i t_,si. .' o_ .* : :: ;:, .. *r ;; *- t i.
poqtten?; ei m -ii q:o 1^1 ic ',is g: ^ .-..ur t -.-.,. .*:,- e .?::vM ;r ;i :i;_;r t .n:! ,> ,,.: ,*.. .:- ". ::-, ;... ...
pit:ui, q't., n11,) sC o louve u axr ou hi-i, 'r a.s ',;/.i
r.es das ciuprez ts nin l iir''-;: t isi[l.3. j te pi't.t:, l 1n'- '" as ", ,.'' : ,' I -.s ,: ':,- 1 i, ci
Eu, pois, Sr. presinont', pen- ans 2 a 'n, n ,di h,' .
pvrleria, por mnais qi-'o sej:t ;i consid-'.r,'> 1 : -',i:i:;' ,s q'e S. -''",'. ir em e r -
merecein c. ;.Iutor' do p.,- je:-to, ciiiu qt;ii*U r,:ci i- o;p^;I.) L;; ) f.1y ol-,i :j:, -< i e,,clar.trici,< zco, /
nhioe) amitgos as qua'ss trib.'.t) as rlaiLe c:,nsi--
derat es, a .) p I icra, di o .- ix'tr di t ,nn- r r-. (lj p r'-)"'-'r t; ri r:,i :1 l. )' ira O* 'luil ',, ,i1 ':r
to nesta discu-s.-.l, o'.h, r a L ii:.r' i. .;.c; ,i ,di Recife.


p.


E nao p).ia ter outro p':oedim'nta p)r,' i 2 ,-i -- ,d; L a' o aeiefe--I'tlt,
ma de tudo esta o menu devo.r, 1,-i1:. -iL tt') ,t I n(A, .e iAu fb.:.-in .''.- t:i i a jlamneutt, o-
o respeito ao inandato que mne foi ciaferid, aciim- rt1 ,}bt,'it', At,.3:o I'e ,o Blua'rti, Tho-,n
de tudo esti a provinelia qu rerepesento, 'ci:t '' r-t G '. '.' ., (. (.' .r C,,l n d-' Mh
tudo estaio os altos interesses que nis for iin "i. n -..r t.'a, d 1,) r.i 1' I,' tg-.ti d,1-': ,3
Sfiados, de 18,'12, no igar Su ',':uiir uid Fora, do tcrio do
Eu nao poderia conservar-me silencioso n(sta pe'ife, tirado Ira.5 si cntra a vonta,,. do s v
questito, nomr deixar de dar o meu voto a emends ioa drivers ob;occo de oiro e prata, pirteacea
queacab:i de s. r lia, quo cousidcro utm garauti tea a Francisco Antonio de Oliveira.
aos interesses publicos. Scrvira .ilos : ao "I o Dr. Augusto
Feitas estas ligeiras considera5es, sento-m '. a'es V e Oliveir.;i ao 2,, o Dr.Adopho Tacio
certo de que a emenda encentrara pluo ;,i, il da Costa Cyru e e o 3,0 o Dr. Luis Emigdio Ro-
Assemblea, quo deve ser animada dos mes:nos sn- drigucs Viamia; c cm vista das decisoes do con-
timentos. sAho foram absolvidos.
Tenho conclc.ido. Dixtraccio Dramtatlea Familiar.-
(Muito muito bem rn;muito bern.) 0 oradir 6 0 espectacubo qae deveria raliar-se9hoje em be-
comprimentado. n ieio dos eofr.s d-sta sacie !ale, fieo tr nferido
Ninguem mais pedindo a palavra 6 encoraiula a ar quado sc annunciar.
discusaso, nao se votando por falta de numnro. Lainterna Magiea. Fublieo-sc honte:n
Entra em 2a discussAilo e flea adiado pela hora o o n. 93 deste poriodico livr b e humoristirc.
project n. 82 deste anno. Peregriuo. Co.n reste titulo calsi o S.
0 president levaunta a sessiao designando a se- Joo Daarte Falhj d pibicir em um :veO rsU
guintc ordem do dia: algumas de suas produces poottesa.
24 discussao das emrendas o orqauto provin- Agradec inos-lhe o eIinpar eco q ie a .i
eial; 2a doprojecto n. 229; 3' do de. 18, a do mou.
de n. 219, todos deste anno e coatinuacio da an M d d I.aciuelo.-O Sr. fiscal da Bm
tecedente. Vista dirigio-nos as segu ute3 linhas. i q1 s6 te-
___moo a objectar quo as p*turns do man!osi0 pro-
.hiben, com multa,' que aejam laa in d-
IitEiinint DII DII ei ""s rss
VISTAI dIA Iia11m. S- ir-dactor do W'rio de i .-
_______ ____ Na Revista do sc cootituemlo Diorm eham V. .
Assus h a -Baldadas, in- a atton o do fiscal d fnregwue d* Is4-Vist.,
A etoUamp dods, tellenlcro -Baldada, ia- parm o largo do Corrmlor do Biapo, oase a ae-
teiramente baldadas, teem sido as nossas relama- algua cisco quo iacomnoda o a norus d4 ra'f
.e as eas inasistencias do Sr. Dr. inspector da aa-- do RiaOhuel. -
do public pars que sjam extinctos po e- A! renoeim'e-se pha aiadrs
hsonhtew atardwe, e quaMadji ,ivama%*# af t"o
swo miwrados oa perniciosoW effeitos resultantes admiravaporque eoastaut -a atNm U l I"m ia
dos focos de padiides diaseminados pela cidade 6 .11i, mas tombea aa ruA* d AuW dw S a-
dI Rcifo. ja,a Hopieio oeutra o Bemi a Mft amnquoe
Sa o n a dolimper, amdo mullo di6soiSA
oil "IL propoejno t L&Wta ^ de apu 4 % g4atda. obsta.i Oa ass. lse V. ON
Mpamt.ou soa abeudeom obtaral pelosusmais vi -IFraeeow 'A.Ious Bradie Ce10 u Aw.-@ do
bsos intereaws do_ 4 uuieipio0 o 0pert. 6 quo "riclas outde **do 188C.
~a tI toetems do. NadWAdw MW
as recvlWia6sa U &8apoiWdaa Daeles intere4- Deste bonito romance de Xamiwr -d40 o ibpk
Oak, eo pMt_$ 4' jraea p-da iHulstre lijdde *aond lcoa 41 '"da. 'ul i
do tUih; e as foew de pod4 doles e miiasmas sub- do chegar do -;,
ulMMIn*tZcroB. tat qwxl en ba moees ido 16, se a.|Li&4. -9,
A:A ftl Diu n, Aimia ftd ',&M1 idtanto an... Ro f~llBt-, Was*'^lwd;


I

















1


I


1



1

1
j

1
i














Wig


to Ue1es do Axe-


BH "Tetp a ta^rekft. ,mwPA
A o-Ha espectaculo anahl neste theatio,
B esfeentando-A s0 draim"--0 iiobre e o plebm e,
*i- 'dia--dA iaforsoa.
-414ro-1x Ae jamj4ti|a.-- Estio em coneurso
-0- 'rzo de 6 dias, ontados do 10 do corren-
t1, sbiejC1OSi t1l 2o tAbelliil e anuexos da ter.
mo dCrrentcv&
Baka eubenmtrado Honteip, As 9 horns
Ih'da m.nha, om amoitas de jurub'ba que exis-
tem do lado $b wymaasio 'Pernamrnbucano, foi en-
trado, violado na fechadura, urnm balu grande,
fliha le Flandres, contmendo diversos retalhos
Alfazendas, urn talho de Jahyrintho e diveraas
eartas ainorosas.
.. Em cima do referido balmh ha um papel grudado
S eomr os seguintes dizeres .-Clementina. Pernam.
.. &t o.
Acha se emhpodor do Sr. subdelegado de Santo
Anton'io, que o entregari ao done.
Ordem 'kereeira do Carmo-A Vene-
ravel Ordem Tereeira do Carrmo reumir-se-ha em

constulta da nova ad ninistr;.L-o que a tcr! dirigir
no anne. do 1884--85.
Atimao policial-De Afogados nos remet-
t-ranm ,; seguintos linhas, denuineiando umn abuso
| que, t sTr exacto, ,nremt, set punic.
S- Fimnos qnt o Sr. Dr. life de paiici, mai nd-itr
alrir'in:ijuerito tI respcito, u obrara ein consequui-
cnn..
Eis o que nos dizein
W- Dt-o. aetuadlrnento *csta frognezia do Afoga-
S dos uln tabi'so t nqu niwn;ece repressw) e para o qual
i prceiso qnt V. S. ch t!r, ;i ittt.ie.,o (do Sr. Dr.
Schefe de policia. E' seoZliate : 0 s lb.lelg.ldo
do 2 ,distmto, do ;c",ri) c an o escrivao e um
cabo de p)alicia, alopt )a o a!vitre de prender os
Scavwillos qu, eric mtrnn, aiudt quo atcomnp.nithadls
dc seus'dons, e inandar recolliol-os (os cavallos)
S ao quart-l, para. dpis co'wr.ir 113 c 153 dos po-
bres mttatos, qua us6iai ss o puotsl em scrios ea-
.barag.s. i a otscnsro m
,,a Isto tenn dado lugar a que os pobres campo
---.. neze.s percain horas e dtits 'a aar passad-is, pro-
Scurando o meio de livrar sous animv.'s da prisato
io qua s6 conseg-amn p:igtin .o a carceragem.,n
yAve Liber'ta%-A exeinplo do Sr. .. A. dos
SSantos Porto, ')ffereceran amsit sf ,i'daIe o.;
S quartos de bilhietcs : ns. 351 Nogueira Limi & C,
16, Antonio Jos Io.irigues dc Souza; 3625, NIM.
M. Fiuza; 3525, 5115 e 4161, da loteria para o
fund de etnancipai:lo, pelos Srs. Manoel M. Braga,
Cysncirode Albuquerque e Francisco Goncalvcs
Torres.
0 Sr. Santos Porto offereceu o qua;rto n. 1352
da loteria 78.a
Sociedade 3Musical 28 de Setembro
-A nova directoria dcsta sociedade fieou assim
Scomposta:
Presidente-Izidoro Lemos.
Vice-prcsidente-Epaminondas M. S. Gouveia.
S1' secretario-Joaquimn L. Vieira.
2"- dito Joaquim Ramos Ferreira.
- -Thezoureiro-Jos6 de Barros (reeleito).
Fiscal-Joao Romlo da Silva.
*+ Orador-Ovidio Fdlho.
Bibliothecario-Frederico Vieira.
,Direetores-Arthur de Mello, Francisco M.
iMoura, (reeleito), Amnerico Ferreira, Martinho Gui-
1 mares, Jos6 Ramos de Oliveira Junior, Jo-o Ma-
ria Ferreira Franca, Antonio Borges Lins, (reelei-
Sto) e M. C. de Miranda.
Glquifi.-Por ordem superior, esse vapor da
companhia Pernamnbucana, que tinha do seguir
Shontem para o presidio dc Fernando de Noronha,
Sfoi adiad) para amanha 12, aw meto dia, e farA
S escala pelas Roecas.
MDiulaeiro.-O paquete Ceard levou para:
Parahyba 5:000000
i io Grande do Norte 21:009000
CcarA 7:5360'40
Correio de Pernambuco- No proximo
Sfindo mnz de setembro arrecadou esta repartilo a
-quantia de 12:0314735, proveniente das seguintes
1'1 fontes :
Premio de saqucs 1184590
: Sellos 4:625 150
S-Cartas 2524640
Assignaturas "3844000
Multas 73;400
5 Ageneias 920A295
Saques postaes 5:720.G60
'^ Somma 12:0943735
'i Operaciie.* cizr'ir'gica-.-Foram pratioa-
ll seguiatts :
ePo Dr. Malaiuiats
ri Utretit'uotmi in i tr ri p)l, processo de M[.ison-
!t Inei1ve, roclamada pg.r estreitamento da urethra e
l fintnlas urcthr,)-t.scrota as.
i Extirpaqio de kisto dt face.
Polo Dr. Pontual:
SPosthotomia palo processo deI Ricord, recama-
da par phimnoses.
Castracato pur ;itqi'iin') do testiculo era hema-
toeele do lado direjo, preceida dti deseorticacao,
"''C ligadama do conjib c-n 4 fpartos.
":)[ Pelo Dr. Estevro :
-_| / iExtiipa.9 corn tr'-;T do polyps vterino.
cExcrsd,, pel t'-nno cauterio de cpthsliion da
inrtr^ein do anus.


ly iReuniSex ;ca!i'. -Hti lioja as segain-
- tDa Irman lade do Seunor Born Jesus dos Pas-
so, do Corpo Santo, As 6 horas da tarde.
Ainatin ha as seguintes:
Da Sociedade IIr-ficacte e Inslr.activados Em-
prc ados do (.:o:Vt;v,:ii), Ais 3 1/2 horas da tarde,
-' no 1.0 andar do pridin u. 58 da rua do Barbo da
Victoria.
Do Monte-Piu Bot S',c-cesso, as 11 horas, em
session magna comincinorativa do 7.0 anniversario,
na rua dain Restaurac,.o n. 34.
Do Nurclco Draratieo Ernancipador Ribeiro da
"'.i(ava, As 11 horas, na rbspectiva s6de.
SPheunix PIernambucana-Esta compa-
|| ihia mudou a sutia s6-lc do n. 31, para o n. 38 da
rua do Commercio.
S On allemnie em 4ngra Pequena.-
A Gazette du Weser public dous documentos niA-
| portantes relatives a tomada da posse d'Angra
Pequena pel Allemanha.
0 prinnmeiro 6 uma carta enderegada pelo conm-
mandante da eorveta Elisabeth aMr. Luderita,
ehef- da casa 9ilem! que adquerio os territories
postos debaixo da protecqgo direct do pavldhio
A, llem-o ; o segunde 6 a proelamiado feita quando
se iuou o mesmo pavilhdo.
Eil-os:
Atlantico-Sul, 10 de agosto de 188. Tenho
a honra do v6s fazer saber que cheguei a 6 do
i- '- coreIeute com o Eiwbelk A Angra Peqaena ond.
S se achava jai o navie de guerra allemAo Leipzig.
No dia segainte As 8 horns da mazihl, hora de
*4ar a band:.ira, o pavilhao imperial foi iado..-on
former as ordens de Sun Magestade o Imupera-
-tir.
SInfelizmente, umra indisposilio impedi0-me
do achar-me present em terra a eate acO solm-:
R el, d"i ordem ao eomnmandante Hwrbig parm pta-,
"M dira eeremonsia ker ai proclawa*a, buja qpia
wlivkxO a que colloc vosp t uLiteriO ob ai pretoc-
-*Ao do S" Kagestade o Imperador. Felieltardo.
svoa por cate acoutecimento, aooresoento que, Ipt-
sur *i anridez da reglio, eat-i aeto me deita a 4i-
&ipiesabo,- porque elie Meft, elpero-o, a base de


rat. C


o Imper


0 0 goverio n
oum pieeto important o. Taa e dar gra
t-itamente uto ue Qt 4ea625 etsoam do tur ego a
tuda o cidadlo on estrangeiro uattjatUsado quo o
pedir. A proppd.0 ford a $ .iUs deaniiv -
meats pel.) cidalito no ecabo doe o5 Ua ,
ter ahi feito umsutgea pzeuwm o4rPcr, 4 d
gado; o totalreprseaeta am ialor de 14250 trau-
005.
a 0 terreno nao podera ser sequeatrado em vir-
tude'de debito oun obriga quialquer.
S0 governor de Buenos-Ayres, estada um prDo-
jecto A fu'.dac de colonies agricolas. 0 nobre
De. D. Arnilco, governador da dprovimcia ao des-
canqa ; sabs mostrar-se digno do sen predecessor
Falla-se da construcio de umra via-ferrea ean-
tre o Uruguay e o Parana, isto 6, atravez a pro
viaeia dc Entre-Rios. k -
t A conpanhia ingleza dae vias-ferreas do Ro-
sario, pedio autoriaaiio para prolongtr a linhah at
as colonies ao Oeste de Santa FV, passando por
S. L'urenco.
S Diz se que a companhia da via-ferrea do Sul
trata do construir uma linha entire Pigae e Puan,
sene garantil alguma da part do Eitado.
Quanto A linha do Mar do Plata sera termi-
nada provavelnuente no mez de dezembro.
Avalia-se o consumin do assucar na Republica
Argentina em 25 milh5es do kilogrammas annnal-
innte. P6de-se affirmar que antes de tres annos
a prudaucio c'xclderA esta cifra.
S 0 (Corrier de la Plata fazendo uma contron-
taiao, escreve :
a En 1876 a produea'o do assucar em Tacu-
man se elevava -a dou mnilhoes de kilogrammas.
auiualmente, qio os fabric.intes vendiam facil-
niinte o equivaiente a 28 centavos da piastra na-
cional actual.
o Nos prumeiros seis mezes do anne corrents-os.
iinpostos nationaes drain um produeto de 85 mi-
lhhes de francs, isto e algans miihes de mais do
quo. se tinha previsto no ornamrnto. t
LeiI ie'e%-Effectuar-se-ho :
Hoje:
Pelo ayente Martins, As 11 horas, na rua das
Flores n. 11 de minoveis e uma-casa.
Segunda-feira :
Pelo aqente Pinto, As 11 horas, A rua do Bom
Jesus n. 49, de fazcndV avariadas.
Terca-feira :
Pelo agent Gasmao, As 11 horns, na run do
Born Jesus n. 51, de um sitio, prcdios, moeois e
loucas.
wli*a8 fnnebref--Serao celebradas:
-- Hoje.: As 8 horas, na Ordem 31 de S. Fran-
cisco, per alma de D. Luzia Demaurisi Olivieri.
Segunda-feira: Ais 8 horas na matriz de San-
to Antonio, per alma de D. Maria Barbosa da
Cunha Main; As 7 1/2 horns, na matriz da B6a-
Vista, per alma de D. Maria Libania Morisson
de Farti..
Loteria da provlncia-Segunda-feira 13
ao corrente seri extrahida a loteria 78.', embe-
neficio da matriz de S. Lourengo da Matta, no
consistorio da igreja de Nossa Senhora da Con-
eeieao dos Militares, onde se acharalo expoatas as
crnase espheras arrumadas em ordem numeric
A apreeiacAio do public.
Loteria de aeel6 Corre impreteri-
velmente no dia 18 de outubro.
Bilhetes A venda na Casa Feliz a praga da In-
dependeneia n s. 37 e 39.
Mercado municilpal de S. Jo06 0
movimento deste estabelecimento no dia 9 de
outubro foioseguinte:
Entrararm para serem vendidos : 42 bois,lpesan-
do 5,675 kilos.
No mesmo dia entraram para o mesmo es-
cabelecimnento:
Peixe, 580 kilos.
Farinha, milho o feijlo, 66 cargas.
Fructas diveraas, 29 ditas.
Suinos, 8.
Carneua'ros, 8.
P'reos dos dias:
Carne verde a 520, 400 e 320 reis o kilo.
Saino a 610 e 600 rfis o kilo. -
Carneiro a 1. idem.
Farinha de 500, 400 atW 280 reis a caian.
Milho de 480, a 320 reis a cuia.
Feijdo de 800, e 500 rs. idem.
Foram occupados:
53 talhos de came verde.
19 ditos de suiao.
13 ditos do fressamas.
63 compartimentos de legumes.
38 idem do fariaha e comaidas.
Deve ter side arrecadada neste dia a imnpor-
taneiade "04800.
flatadoaro-Foram abatidas no Matadouro
Publhco da Cabanga pars consume do dia 11 do
corrente, 86 rezes.
Casa de 9etcnfcao.-Movimento dos pre-
-os ao dia 9 de outubro :
Existi'un presoa 317, entraram 9, sahiram 6,
existed 322, A saber: naceiounaes 283, mulhercs
8, estmangen ts 15, escravos 16 -Total 322.
Arransoalos "282, sendo : bons 11, doentes 281
-Total 282.
Movimento da enfermaria n
Nio houve alteraeao.


Cemiterio publiee Obituario do dia
6 de oututibro:
Moaic i Maria, Pernambuco, 67 annos, solte'-a,
Grai :t; apuplexia.
Maria Barboza da Conceicaio Maia, Pernambu-
co, 62 annos, viuvai Graa,; gastro-interite.
Al-xsandrina Feflsmina de M. Torres, Pernarn-
baco, 68 annos, casada, Boa-Vista ; hydio-peri-
c;iraite.
ManoAl Vicente do Naseimento, Maranhao, 75
annos, solteiro, Boa-Vista; gangrena.
Barholiua Francisca do Nascimento, Bahia,
38 aunos, solteira, B6a-Vista; variolas.
Jeroncio, Pernambuco, 5 mczes, B6a-Vista; en-
terite.
Herculina Maria da Conceic o, Pernambuco, 67
annos, viuva, Santo Antonio ;, careimona hepa-
tica.
Maria, Pernambuco, 7 annos, Santo Antonio;
an isarea.
3 pela caridade.
I -_7-
Manoel da Recha, Portugal, 75 anaos, solteiro,
Boa-Vista; ulcera.
Antonio Paes Barreto, Pernambuco, 50 annos,
vinvo, Boa-Vista; menengite.
Fabricio Joe6 Hariqueto, Pernambuco, 25 an-
nee, easado, Boa-Vista ; Bexigas. 111
Marcelina Maria de Farias,Pernambuco, 54 an-
nos, viuva, Boa-Vista; ataxia locomotiva.
Hortenciia Maria da Conei*lo, Pernambuco,
53 auons, csada, .W Jos6; congestalo cerebral.
'Oinda. Periambnco, 6 aiuao, -Sato An tofio;
gastro-ezttenite. 1. 11^,-
Manoewi' Peraaabuco, 4 amion, Santo Antonio;
variolas, -
There"a, Pfrmo beco, 8 aF1aoo, Jos6; um-
vulsoes. -
4 pela caridade ...




r .~:4: : .* V~S ': tti. i/^,", "1 *~ .. "' -
Mari Liba]ia Meiuon Farm, Portugal, 8a
ooos, viuva, Boa-Vista;moaeiutfuto ca-
brat.
-Beatrni, Pernam.u1o, 32*manios Gragas;
vi eal. c -
Joaquim -e9" Barbas, P-ougsl, 66t AU ,-
.oltirol, $nato nio- ed; s b eptico.:
A ida, 2 audno S. Jos6. ;menen-
Jen qul. Jose6do S=atAnn, apa,? mb...180
aa w whdfm W 'Aasidoui


l a act& da satemedente-
o& f. derain-se on-


De M4qm t r tojulizQ e Fran-
cia60- Floreo do, Oliveira' recprrido Joao Bap-
tstfa de A#F~dlk.. 8. oSr. con-,
seiheiro Qm44iroa Bar9. Da-so pruvimento,
unauimomene, para -e julgar ,valid a aoleieo.
D'Areia-Reorerente- O juizo, recorrido. Antonio
LWi Borge.. lPlator o S. dsembargador Buar-
quo Lima.-Deu-se provimento coatra o voto do
relator. :
D'Areta -Reewrente o j*zdz recorrido Virgi-
Ieio Antonio de Brito. Ret1tor Sr, desembarga-
dor Toscano Barreto.--Deu-se. provimento contra
o voto do Sr. desembargador Barque Lima.
SDe Petroli a Reeorrente o juizo, riecbmrido
Jos6 Amancio Rodrigues Ooelho, Relator o Sr.
desembargador Pires Ferreira. Dea-se- provi-
mento, unanimemente. .
De' Petrolina Recorrente o juizo, recorrido
Praneisco Be -nardes de Sant'Anna. Relator o
Sr. desembargador Pires Gonoalves. Den-se
provimento, unanimemente.
Recurso crime
Do Brejo d'Areia Recorrente o juizo, recorri-
dos Manoel Gomes da CunhaI Mello, Rufino Au-
gusto de Alrnoeida e otros. Relator o Sr. desem-
bargador OliveirtaMaciel. Adjuntos os Srs. des-
embargadores Toscano Bar'reo e Buarque Lima.
-Negou-se provimento, unanimemente.
A Aggravo de petilao
Do commercio do Recite==Aggravante Manoel
Ferreira Bartholo, aggravados Luiz Gongalves da
Silva & Pinto. Relator o Sr. dosembargadior
Toscano Barreto. Adjuntos os Srs. desembarga-
dores Oliveira Maciel e Baarqae Lima.--Deu-se
provimento ao aggravo, unanimemente.-
Carta testemunhavel
[o commercio do Recife-Aggravante Victori-
no Domingues Alves Maia. aggravado o curador
fiscal di massa fallida de Mourn & C. Relator o
Sr. desembargador Toscano Barreto. Ad-
juntos os Sra. desembargadores Pires Ferreira e
Pirc-s Gongalves.-Dou-se provimento contra o
voto do Sr. desernbargador Pires Ferreira para se
maudar escrever o aggravo.
Denuncias
Do bacharel Alexandre de Crasto contra o Dr.
Jos6 Tavares da Cunha Mello, juiz de direito de
Taquaretinga. Relator o Sr. desembargadsr Buar-
que Lima. Adjuntos os Srs. desembargadores
Toseano Barreto e Pires Goncalves. Julgou-se
improecdonte a denuncia, unanimemente.
Do Sr. conselheiro promoter da justica contra
o bacharel Antonio da Cunha Xavier de Andrade
juiz de direito de Mamanguape. Relator o Sr.
desembargador Pires Gongalves. Adjuntos oas
Srs. desembargadores Pires Ferreira e Oliveira
Maciel. -Julgou-se improcedente a denuncia con-
tra o voto do Sr. desembargador Pires Ferreira.
Appellaces crimes
Do Recife-Appellante JosO Benediceto de Seou-
za, appellada a justiga. Relator o Sr. conselheiro
Queiroz Barros.-Confirmou-se a sentenqa, una-
nimemente.
De Leopoldina-Appellante o juizo, appellados
Jose Pedro Jacintho da Cruz e Antonio Pedro.
Relator o Sr. desembargador Buarque Lima.-
tandou-se os r6os a novo jury, unanimemente.
Da Villa Bella-Appellante o juizo, appellado
Jos6 Furtado Alecrim Cunha. Relator o Sr. des-
embargador Buar'iue Lima.-anaadoau-se o rbo a
novo jury, unanimemente.
Dc Palmares-Appellante Jop6 Saturnine Al-
ves Peraira, appellada a justiqa. Relator o Sr.
desembargigdor Buarque Lima. Confirmou-se a
sentence, unanimemente.
PASSAGENS
Do Sr. conselhciro Arauajo Jorge ao Sr. conse-
lheiro Queiroz Barros :
Appellagiao commercial
Do Recife-Apptllante Antonio Jose Ferreira
Refinador, appellado Manoel Espindola de Men-
donqa.
0 Sr. conselheiro Araujo Jorge come procurador
da coroa e promoter da justiga deu parecer nos
seguintgs feitos :
Confticto dc jurisdigio
Entre o juiz de direito da provedoria e o de Ja-
boata'o.
Revista civel
Do Recife-Rocorrente Albino da Silva Leal,
recorridos Justiuo Epaminondas d'Assumpcao Ne-
yes e a Fazenda Provincial.
Recurso crime
De Villa Bella-Recorrente Jose Theotonio de
Campus, rec rrida a justice.
Appella9oes crimes
Da Parahyba-Appellante o juizo, appellado
Quintiliano Ferreira Callado.
Do S. Joaeo-Appellante o juizo, appellados Jo-
sO Dias de Almeida Pinto e outros.
- Do Brejo Appellahte Jose Maximiano Floren-
cio, appellada a justicn. -
De S. Bento Appellante Pantaledo Jos te Si-
queira, appellada a justica.
Do Recife-Appellante Sancho de Araujo, ap-
pellada a justica.
Do Brej,-Appellante o juizo, appellado Traja-
us Francisco Avehino.
Do Sr. conselheiro Queiroz Barros ao Sr. des-


embargador Buarque Lima:
Appellacio commercial
Do Recife-Appellante Antonio Joaquim Cas-
cAo, appellado Joao Ferreira da Costa.
Appellagao civel"
De Nazareth-Appellante Joaquim Nunes X:i-
vier de Souza, appellado Manoel Rodrigues da
Silva.
Do Sr. desembargador Buarqae Lima ao Sr.
desembargador Toscano Barreto :
Appellacio crime
Dc S. Miguel Appellante o juizo, appellado
Manoel Correia da Silva.
Appellaoes civeis
De Mamanguape Appellaute Manocl Jos6
Coelho, appellado Luiz Bezerra Jacome.
Do Peuedo-Appellante Francisco Antonio de
Almneida, appellado Manoel Ezequiel Henriq-2es.
Do Sr. desembargador Toscano Barretr ao Sr,
desembargadur Oliveira Maeiel.
Appellacoes crimes
D'Areia-Appellante Manoel Juventino, appel
lads ajustica.
Do Gamelleira-Appellante Manoel Goncalves
de Oliveira Rocha, appellada a justica.
Appelaoes civeis
Do Caruari--Appehuante Alvaro Xavier Ome-
as, appellado o orphlo J. Francisco de Salles, por
seu tutor.
Do Recife-Appellante Maria Joaquina d'An
nunciacao, appellada a preta Francisca, per seu
cnrador. "
Do Brejo--Awpe-antt o eolletor d"s rendas
ge9 aAppetlado HoUoria Alwi daes Roc ." '
Do i-. desembargador Ol-ein Maeidl ao 8r.
c Qwselkeiro Queiroz Barroi: -
Do Qnda-App e sDioniiio Gpix a


De Peo d'AlhoZ-ApsDaate Csetano Ferreira
Chaves, appellad 4o JoW Caceeiroeb d Ro&f -l
vqira. -
Do Maceib-Apotat vj~o~ i" xp.a4xMa-
ri.Feaaja css-


_y m e

PrdnW* 1' &:O^ W&Io .
Ao 'a i U P ri -
Da f^sacft-~ oe0 ate o jwizo, reesurido
Prudonelo,
AoSr eoeI airo. eitas Henriqees :
De Alaga do Moateiro- Recorkrete jbizo,
recorrido. Heique Jos6 de Dous.
Ao Sr. con4eleimo.Queiroz Barros:
DaParahyba- ,e19rente ,o juizo, recorrido
Torquatq, 4a Silva Praz"o..
Aggxiavos adeptpalo
Ao Sr. desemhgacgdor Buarque Lina:
SDo -4cfe -Aggravante Marceliia, escrava,
por sea c Wdor, aggravado o juipo do civel.
Ao 8r. deaeombargador Tosoano Barreto :
Do ooxmerbio do Itecife-Aggravance Manoel
Rodrig TLiieira, aggravada D. Josepha Mit-
ria do pjopte Santo e Silva.
A ;o Appella^lo crime
Ao Sr. desembargador Buarque Lima :
De GameUeira Appellaate o promoter public,
appellatda Maria Joaqmina de Oliveira.
Eneerronuse a sesso as 2 hdras e 30 minutes
da tarde. P



PUBLIC kES A PEDIDe


Dim. Sr.-Apresentando-me eaidilato ,eto 1'"
district desta capital, nas proxirnis elei(i-s para
depatados geraes, dirijo-me a V. S. para sotieitar
o seu apoio em favor da minha candidatura.
NIo precise fazer- profissao de f6 political; V. S.,
come liberal e teado lutado nas mesmas fileiras
em que eu ha mais de viate annos milito, deve
conhecer o pessoal do partido liberal eos services
de seus correligi-narios, para fazer-lhcs devila
justiqa.
Careqo, porem, em face da melindrosissima si-
tuaao que atravessa o paiz, dizer coin toda a
franqueza, a cada um dos Srs. lci stores, o men
mode de ver acerca das quest~os mais miomento-
sas a que, per certo, sorA chamada a resolver a fu-
tura Camara dos Deputados.
Em primero lugar figure a magna quostilo do
element servil, cujo problema entendo deve ser
resolvido de maneira a nao trazer o aniquilamen-
to das forcas vivas do paiz, a braqos corn cmbara-
eos de tal ordem, que aos espiritos menos perspi-
eazes nilo eseapam, por certo, as consequencias
desastrosas de que estamos ameanados.
PR;rtilhando a opiniao dos que desejam a cx-
tineiao do cancro qne corroe as entranhas deste
paiz, opinilo da maiorina da nacio, tenho coneorri-
do e coatinuarei a concorrer, euvidando esfor0os
para a sun aboligio e conseguintemente para a
regeneragao dest ijoven imperio, sem apartar-me,
entretanto, de um dos principles reguladores das
sociedades bem organisadas; o respeito ;ao dircito
de propriedade de todo cidad.o. sob qualquer for-
ma que esse direito se manifesto.
Apoiarei neste terreno tode governor quo, seria-
mente empenhado na soluailo deste important
problems, apresentar medidas que na pratica dtm
os resultados desejados, sem abalo para o paiz.
Propugnarei pelos interesses da lavoura e do
commercio, principles alavanias e sustentaculos
do edificio social; concorrendo corm a minha pals-
vra e con o men voto pars tudo que possa trazer-
Ihe o mais pequeno influx de prosperidade.
Nao serei indifferent ao triste estado a que
acham-se reduzidas eatre n6s as artes, que forma
e confessar, niio teem side attendidts cm suas
justas aspiraq6es, sendo ease abandono a causa
efficient do abatimento em que permanece entree
n6s uma classes que nos paizes cultos coneorre
poderosamente para o eugrandecimento national.
Nio darei o meu apoio a neuhum governor dela-
pidador dos cofres publicos, certo, como eatou, de
que a resteura4*o das fiaannas do paiz esti de-
pendente da mais several eeonomia d.js diaheiros
publicos.
Espett tambernm no scrlannado a- rof diquelles
que sAo acoimrnados de esquecer as nececssidades
da sun provincia, deixando-a jazer em condcin-
navelabandono. .
So cstas, Sr. eleitor, as idWas quo pretendo pr
cm pratica, se mercer o vosso valioso apoio, que
muito me fortalecerA nesse desi.eratarum, tamnto mais
quanto, de neahum mode vinculado ao carro do
poder, posse dar-vos come penhor o meu passado
politico.
6 de outabro de 1884.-De V. S. conrreligionario
e criado obrigadissimo-Parlo Jose de Oliuceira.

Aguas-Bellas
Para S. Exe. o Sr. president
da provinela e ehefe de poleia
verem.
Nada mais pungente e doloroso, e ao mesmo
tempo capaz de envergoimhar, do que ver-se na
imprensa um psi de famnilia, que rive pacifiea-
mente do seu trabalho, obrigado a declarar que a
sun vida acha-se ameagada, esta em perigo; e
desta sort, pedir garantias as autoridades com-
petentes.
0 tenenteJoamo Cavaleante em companhia de
seus filhos, verdadeiros salteadores, tanto que um
delles jia esti sentenciado, e de outros criminosos,
come Vital, Elias Ppba, Jose -oxo, Manoel For-
reira e outros formmnd-a) uma verdadoira quatdrilha
de ladroes, no intuito de, a tOdo o transe, fazer
Sretirar-me do men sitio Sussuarana, tern emprega
do todos os mecioS, e come ainda nauo conseguiram
o que desejamn, propalam que nao criarei mtuais a
minha famitia, e at6 ja- teem preparado emnbosca-
das, porque actuahtnente achando-me nesta villa,
comrno jaiz municipal, supplente em exereicio, sa-
bonn que hei de voltar a minia residencia Sas-
suarana.
Hoje seguirei para o seio de minha fainilia e se
for victim de alguana cilada, tornarei o Sr. Jodi
Cavatlenure, sens filhos e os criminosos citados
responsavens come mandatarios, cabendo a um te-
nente -coronen e seuas irtilos, unicos inimigos que
tenho nesta comarca, por motives politicos, se jus-
tificarem da responnsabnlidade que taab. in Ihes ca-
be per cobrirem corn o seu minto protector seme-
lhanites malfeitores. Por ceusequencia repito, se
por acaso for victims d'algum ataque, ja em cami-
nho, ja em minha residencia, os prmnimpaes res-
pousaveis, senrio o referido tenente-coronel e sens
irmdos.
Essas ameacas tenho feito eonstar as autorida-
des policiacs desta comarca, maseom), attenden-
do ao dirninuto numero de pnraea aqui estaciona-
dns, quasi nada pode ella fazel, faco tambem pu-
blico que d'ora em diante me acautelarei e em ul-
timo recarso lancarei milo de tidos os meios como


direito de legitima defesa.
* Terminando,' peeo ao Exm. Sr. president da
provincial e ao Sr. Dr. chefe de policia, energicas
provideceias.

I'rogamma da festa de Nosa Se-
bnhora das Ierets


. No dia 11 do dorrenteak-' lffht *MAA
ar uma saltva de 21 tis ih girandolas 'de
& icas tio.2Sha
foguetes;.tocando si, iiAdfiwi do .2" ba-
oie cpo d6 polieia, ae4auo- a Ise' I
:1nadaeapricho pelol Tori..-
- As horas da tard b ivert" a mesma salva e gi-
raodoas de fogoeteA, as' 5 horse, oerin alteada
banlra din (neauma Sutors a- oenpanhada do
-a4tva e foguates, ho 7 horas da noite, e.akraasi

dAs s 4bhk or & aaiamm AdoMlvm'mr"
f'^'ti~~ilol^


A tribaoftmagr

rwit do tastroj
artist -qympio
tava.s enciaga*
CenaOetbio di
Mero&* wredts na
10 de ootubiro de


%lcheara, e oempando
al&Qm'mendador-Nmoano
wer loo de artifiio, em
4e u d ofrim do
%66 &e Mello, a quem es-
-d 'Nosa Sheauh das
do S. Jose de Riba-MKr,
0 secretario,


Jba Ped,,o dos Santos Crw.-



Acabi de ser publicado este novo livro de- Jolo
Duarte FHiho, coatendo versos e alguns artigos
de critiea. itteraria.
Aeha-se a venda-na Livraria Pranceza por
1:000 o exemplar.


-Jaboatlo
No men artigo publicado no Diario de honterm,
assim como no penultimo, sahiram diversos engi-
nos typographicos, sobresahindo os de trocas de
nomes, e at6 a omissio de outros na oitava nha;
mas, pepeo ao leitor que suppra os corn a sun intcl-
ligencie.
9 de outubro de 1881.
Joaquim Ramos.

Commando das armas interino
Venho dar ligeira resposta ao quo contra
mim disse Veritas, no Jornal do Recife de
hontemn, dispensando me o artigulista de
acornpanhlial-o na lingaagem pouco decent
e impropria de quem recebeu as m-iis li
goiras nogoes de comezinha educa(iAo.
Corn e insult, a injuria, o ap6do, nrunca
so pode esiahbleoer nos jornacs tuiiaa acca-
sagito digna de ser lida.
0 articulista sem exibir um so facto da
digna adininistragao do Him. Sr. coro-
uel Possoa de Lacerda, que nao precisa
e nemn dove defender se e que por sun re-
putagAo firmada e credit, esta ao abrigo
da calurmnia dos maldizentes ; limitou se a
pretender escarnecel-o chamnando o de oc-
tagenario e valetudinario, o que. para ou-
tros seria um titulo de respeito!
Nato tratarei do ex-conmmandante das


armas interino, porque diee se abstmiu de
responder a Veritas e produzir defeza de
seas acetos. P6de ter errado, porque o er-
re 6 contingent a humanidade.
Tenho por dever do cargo que exergo
no quartel-general, de ser fiel nas infor-
mag$es e parties que dou ao meu chefe,
sem attender que ellas desagradam a este
ou aquelle.
So para se resolver qualquer object do
service, pede se minha opinito ; dou-a sem-
pre, procurando o mais possivel approxi-
mar-me das leis e deeisoes do governor,
sew que eatretanto inculquq sapienciaz new
infallibilicade.
Come homem sou sujeito a faltas o nunca
me suppuz immaculado; porem, como mili-
tar sou bern conhecido nesta guarnicao on
de assentei praga e tenho me conservado
corn excepgao do tempo quo estive na
guerra do Paraguay.
P6de pois o articulista eseavar a minha
vida military, onde, estou certo, nao encon-
trarA um facto que me node.
Permitta-me o publieo quo nao revert
a este assumpto.
Joaquim Jorge de Mello Filho.

A Comupanhia Lazaroni lassa
niello-larlani

Andaces fortana juvat.
De todo o povo o mais pobre, por ser gerahnente
o mnunos educado e o mais simple, 6 o que mais se
fascia e o qne pur mais temp) se prende aos de-
magegos, quando estes sabem leval-os para fazer
delles a base de seu poder e seu instrument.
Para coutar corn o povinho po. inuito temps po-
rein ou para sempre, e precise ccgal-o, perventen-
do-o, porque os deinagogos quando 6ewgam a dic-
tadura oa alcaniiam grande poder,-realisando os
s,!ts planos,--uchendo o seu cabao, alienamn as
sympathies de toda a gene seria desinteressada e
mais pensante que o povinho.
As regras da moral e maxime da moral evange-
lica 6 o que cont6n todo o home na pratica do
dever, cmquanto ell nao se perverte; e sem o cul-
to religioso ou a creni.t nas verd ides evangelieas,
as regras da moral ado tern assento nem imperio
na consciencia do home ; e menos ainda da parte
mais ignorada do povo.
SOs mais altos dos que por moda e commocidade
seguem as doutrinas que at6 Deus dispensam, res-
peitam os costumes, toleram as crengas alheias, as
de suas familas, praticando segundo os habitos
adquiridos no tempo em que creram, 0 povinho
nas mlos dos demaarogos, uma vez pervertido no

COIMERCIO

Praia do Reclfe, 10 de outn-
bro de I84
As tires horas da tarde
Cotafoes officiaes
Apolices provinciaes do valor de 1:000400 e ju-
ro de 7 010, ao prego de 1:0354 cada
umna.
Ditas ditas de 500A e-7 0/0, ao preo dea 517J500
cadi urna.
Canbio sobrea Bahia, Avista, 1/2 0/0 de premio"-,
do banco, hontem.
Cambio sobre Lisboa, vista, 167 010 de premio,
do banco.
Na hora da bolsa
Venderam-se
3 apolices provinciaes de 1:000g.
1 dita idem de 50 J.
Z. J. de Oliveira Rodrigues,
Preoidente.
A. M. de Amorim Junior,
Secretario.

RENDIMENTOS PUBLICOS


Ma. det outubro dtI
LVASD-GA==-Le I a 9
Idem de 10


Buc-a-DnA,==De 1 a 9
- Idem de tO


"ousur&o ftovmcuT.-De 1 a 9
Ideam de 10


I1"aDam-D, 1 a 9
[deb...I i .l,0 ,,,


1884
254:3980943
49:502A8839
303:9001882

13:899$420
1-420470

15:3191890
P 202941MO2
1:465123
21:7591885


Oal jm- 40 Una vTaa dUOnM iin qft-s
1,serve da-AdAde8 do evangolo-e & Chrirto aww
domtinar o uaundo e sapplaoAr teds fira
fos#i nWU desistesb spear da sesgm
56 ioa-a *t&. So pervertm- po!n a dotiwm
no seatidod&e on proposito de d9mias-, ut.
OV ?ratsc *i u.pien a ser pastu-sdo p610 p"',O
emtods g perfeicao, o uto -edo vemend,
pelo povo nbrsileiro, o cult cai o.
Destruid6 ou relaxado o cultto, vai sem elO a
religiAo 6 e-om eatst a moral
Q.uado. aqui s levantou& propaaada coumtn
os jesuitaus, (no que tomou grade part pela int-
prensa, mas nnca cantra a religilo e o culto, ido
mesmo mode que outros muito.) alo po4ia eseaper
so' nosso Massaaiello o euejo. de- faxer devolvrer
de Deus part si a veneraqlo do poviaho.
Nilo podeudo viver boaten lu., & por ta t
povo ou classes sere cren,4, perdida a de Dens e
por tanto do toda a esperana" de vida future, a
sua crenga,. o san cuito, destd porinho, se vulvcria
par& o teibmino quo o condazia... o conaiz... a quc ?
Elie mesmo, povinho nao sabe.
Massaniello lancara-se p is a esta agitt io de
todos os modo3o,nito digo que ceomoaior ,nthmsiais-
Lao, pois. nailo o pode ter quemn nI, ten create al-
guma, mas corn o mnaior furor, trazeadu o pnvo eram
constant,' e desabrida agitaAIto.
Quando o vio na in:tior excitai,4a, levor o 0a. c0l -
legio dos jesnitas para exp'llil-os d'alli, et iinv-
dindo o povinio a c.tp.la, ultraj i os bjec,: sa-
grados chegavarn a subir e p1r os o s s,!re o
altar, corn putnlhtes cirtaraina as etanai is rwpr>-
sentalclo a: ihnnmii3s li-ssanitEo;. [) .-t i ; tI' A-11
soubera &ea eato e w; depouis. Q4 m1lo i valir uin .
typogra;>hia qiut imprimnia o J.raA 1 qic ef'n n ha os
jesuitats, qIl.brtrari-a, .oadi/ iraun ; .n. p irA a rtn.,
e a (qI-iA;i.rtnni.
CG itrI'. st.. :i to s-crvi po)r e t' I),:ri, ,t it ar-
tigo coIdemnuinirlo-o e ce.- snua'udo fIrtin ,it o
tribmvo que s:i t:itre vimn, e uI i s s .linUt I a : )-
nluncer be.n.
ACotilid d'.i',.i .: M o.
CoatinfiA


Cidade d( yi lfsb
Srs. Rcd-.e:ctor( s:
Hoje houvc aqtti p.in-'.!;ttha. on,;'y ,.s dJ i7Z... ..0,
se coinbiiarain corn z .IU e.I'tcs 4. fji.r.; ,iz dI,
Mled-iros Biar'oua a i .:i.i; ic: .r.m n -, ,';t.
desdiz.mido o quc afirnaou ia c rt.t i ; r "a11 !oi"
ao inesino R nnos. Character ho6e e coiza, car:i,
nato 6 para todos, iz--o quo a c a ;.:i v.nti -" [,:i-
bhicada. Pars q lu1ono ii rarn VVS Cir ai.i\iv VAtn In
Sr. professor Moracs? O-, hoiaeiis holuntr.l ti t-
tern medo.
De mnan-ira que faaerlt iisto o lt', -. a 'a
affirmnaAio uiao crida rinis, i in p ti-.z 1," c (.1" i
nein para outra ; flea inteirauneinc ,z.a.tr- it .2o.
Os que teeem tudo isto stu alguius d'aquellcs ries-
rmos que visitant o Ramos.
Jaboatilo, 8 de outubro do 1851.
LC, ,t,, 'o0'li",.


Imperial Sociedade dos Arlistas

Meebanicos e Liberaes de Per.

nambuco, 8 de oulubro de

1884.
him. Sr.-A Imperial Sociedade, no intuito de
illustrar as classes artifices e manufactureiras,
mantem eui seu palacete no Campo das Princezas,
aulas de primceiras letras, de diversas lInguas e das
bellas arts as quaes funccionam das 7 as 9 boras
da noite, e slo gratuitas para todos.
Corn o mesmo intuito mantem ella urma pequena
e modest bibliotheca que nas mesmas horis e
aberta ao public, e se augment cada dis coin pa-
r ioticos donativos.
E' assim, Illnm. Sr., que, corn o mui applaudido
intcnto dc tornar barn conhecido o progrTesso das
Artes e officious entire n6s, a perfeieao e attitude de
seus pradmctos, fazer conhecidos seus autores. ben
como os lugares de seaus estabclecimentos, afirn da
facilitar a sahida e o consume dalles, promove ella
todos os annos para o dia de su anniversario, se-
guedo displne o 6 do art. 2.4c dse us e.tatitos
uina exposic-Ao geral dos trabalhos d'artes, oflicius
e rnanutfactur:s.
E' para a cnmuseeuao de tao aperfeiCoaador qu;o
vantajoso tim que, a directoria da Soeiedaln soli
cita de V. S. sun efficaz cancurrencia A expsiVao
q'tem novembro deste annm se effectuarA i em n ua
sedeSqo Lyceu de Artes e Officios, parm onl t de-
vera V.. ate 15 do dito mez enviar as amnostras
tie se!s vend.avcis products corn o none do aitor,
jprelo de cadi objucto e lugar de sua fabria ott
doposito.
Cumpre observer a V. S. que es object ,, pirai i;
exposiiAo devemi ser tal qual os costuma f tz.r e
vender.
A diTreCtOria, conscia tie qttw V. S. se ,-f'r,,- 1tA
para o fausto. ) rcsultado deste c rt:mite ti,) pro-
veitoso e lisongoiro a todas .s classes in,!u--rtriat,
antecipa e devidlo agraleciinecuto.
Felix de ltloi. Corre.7,
Director intrihn).
F,'a>a,:,'sco da Cota R r moa,
1. Secrctatrio.

BIRBR PEIRB 1 9i LYR

MEDICO
Fixcu a snia residencia na cid tie dec Car.rir,
onde pode scr enicontrado para os minittresde aua
profissao.
Para New-York, A. J. da Itocha 10 O0 saccos
corn 75,000 kilos do asucar mascavado ; Jlho &
Irinao 2,000 ditos corn 150,000 ditos de dit,.
No pat.'who sueco Iristhyof, carregon :
Para New-Yrk, F. Cascalo .A Fiih- 1,')) sac-
cos corn 75,00) kilos de assucar mascavadi.
No vapor norueguensc Castellar, carrceon :
Parm New-York, J. S. Loyo & Filho '9)7 sac-
cos corn 38,025 kilos de assucar mascavado.
Para o interior
No vapor national "aguaribe, carregon :
Para Bahia, -. C. eltro & Irmulo 30 barricas
corn 1,375 kilos de assucar branco.
No vapor national Pirapama. carregou :
Para o Cear-, J. R. de Araujo 7 volumes corn
538 litros de alcohol.



MOVIMENTO DO PORTO
Naoios estrados no dia 10
Rio de Jaueiro-17 dia, burca portugusa Nov.
Silencio, de 345 toneidas, capitlo Joe Anto-
nio Ferreis, equipagem 11i crga varis gene-
ros; a Baltar Oliveira & C.
Glasgow 90 dins, iancha a vaipr ascioual Moae-
que, de 7 tonehadau, eapitlo William Lay, equi-
pagem 4, em lastro ; a Johnston Pater & C.
&ahidos no memo di
Bahia e escalas-Vapor national Jagwznbe, Corn-
mandante Costa, iarga various genero.
Bahia Vapor ia h N.orwm ommadiant.
Lacoy, carga appareiho tolegrspbico.
O&.wwwt.


Suspendcu do L"mario pars Weat Indie a
bareus suecaJumo, epitlo J. al m, atro.
Fndeou no Laaro a barem sooegMuea Cuas-
s'uz, porem nao commnioaa oom a tveL
Idem idem uma bart amaricama, qwu tambmr
nlo comamunicou em a tean.

VAPORES kERADO8
Rausbuy da sm-
P do mote no
*o26l da s14
Pvfift do Gri
Wr4 B 15da Bhia f1
__ da Esofth


-4












4-.,


nbutt


'44
V


(( r .qu nao u~au uauico upiiitwjikiv u* is 1uu, DVI**'AA
da cpnfisslo, nao tendon ella lugar e sofrendo excepg4es como
no case de contradicgo do confiteate; presumpgbo legal em
tavor do Embargante em reelocoa prestagito rilo paga (1882)
assente em prova corn forga de senteoga, ou quaiquer outra
prova atA testemunhavel; ua especie destes autos 6 ella acei
tavel tio somente para provar a convenji, certeza e liqui-
dez do pedido e nco pagamaeto a que fraudulentamente se
quer subtrahir a Embargada diante daquellas outras pro-
vas, e no case concurrentes mesmo da confissio e contra
a jurisprudoncia universal-Bonnier -Trait6 des preuves
n. 35&; Zacharie -Dreoit. civil Francais 5 606 e notas 2
o 5. Dqloz, obligations ns. 5,122, 5,136 5,139 e f140. a


Neste provard, algm do adverbiofraudulentamente, te-
merariamente empregado, nada mais nota-se do que usa
argumentacgo abstrusa, e por isso meamo de modo al-
gum concludente.
Corn relagio aquella expressooAde quo tuambem pode.-
xia user a Embargada, referindo-se a quem primeiro a
empregou, nada articularemos e renunciamos ate o direito
de fazel-a desapparecer dos autos, seigundo permitted o art.
251 do Cod. Criminal.
Quanto, porem, A confusf o de ideas que ahi tanto so-'
bresahe, procuraremos demonstrar quo 6 ella aruma ver4o-
deira coarctada do que servio-se o Embargante, par wa-.
hir d# posiglo difficil em quso se tern collocado.
0 principiao da indivisibilidade da coufissbo 6 proda-
made por todoes os jurisconsultos citados pelo Embargano,
e o Cod. Civil francez no art. 1,355 o consagra de umr
mode absolute. E' verdade que os jurisconsultos citados e
outros faom algumas limitag3es ao mesmo principio De
accord o corn -ellas passamos a examinar so a confiswAo ver--
s sobre factor differences, embora connewza, mak&A sos-,
tinuos; se 6 contraria a uma presumpclo de direito; se
existem contra, a confitente indicios de fraud ou de -simu-
lagao, ou comego de prova document4l, que Ihe sja con-
traria.
Isto post, suppondo o Embargante que algumas des-
as limitafg5oes favorecem o seu direito, deu-se prem eqiP,
indical-as, particularisando as seguintos: contradicoo 4,&
confitente, presurmpgo legal a seu favor e prova com -or-
ga de sentencga.
Ora, demonstrado, como ficou, em outra parts dcsts
trabalho que a contradicgo arguida polo Embargant e 6
inteiramente imaginaria; que a presumpgbo resultante dos
recibos de fII. Ihe 6 contrarian, e, finalmente, que a concilia-
vIo verificada (prova corn forca de sentenga) nenhum au-
xilio Ihe presta, 6 incontestavel que desapparece today a
argumentagio fundada na supposta confissbo ou reconheci
miento do credit do Embargante pela Embargada, a queo.
se attribuem allegag3s contradictorias, e contrarias a urma
presumpglo de direito e A prova dos autos.
A Embargada nunca, emtempo algum, neo nurasa yes,
disse hayer page o ao Embargante o honorario que pede,
correspondent ao 1. semestre de 1882. Polo contrario,
o qqe tern semprc sustentado e provado a evidencia, 6 que
lhW noe deve ease honorario, nemo podia por el.e otav
obrigad", vista na existir naquoeUla poca, e na poder ter
o Enihargawte come seua dvogado.
Qtuemp senppoe se pronunciou nests terms naole prta
tendsF rw aplamenowtos a queo frauduleutamaote s
q.ur 2ubrtc.w. :


. a 0 .. .
modo algum confundia as duas questoea, o que necem-
sariamento aconteceria se allegasse em urnma o qe con-
vinha fosse s6mente na outra aproeiado, e ilto paraevi-
tar a censure, que, sem fundamento algum, Ihe fez o Em-
bargante.
Aqui, a f1. 51, oontestando a Ernbargada a penbo-
ra do fl, allegoe e provou de mode irrecusavel que nao
dove ao Uabargante o honorario per eUe pedido, relative
ao 1.' somostede 4 1882; per quanto, comeouado ela a
exist'r no 'egudo someetre, s6 nesa a epoohA contraoton
oa serving do Embargante, a quem nao 6 obrigada pa-
gar o honorario conespondente a todo o anno -de 1884,
viito s ter completa4o no fia de aeu primeiq soemoetr
o segundo anne do partido do mesmo advogado, quo no-
nhum direito pode ter ao outro semestre, antes do quid
Ike fbi retirado o mandate. .
Onde estA pois a contradicao ? Porque acceita o
Embargante a confissbo feita n'aquella acgbo e recasa a
que foi feita a fl. ? SerA licito, por ventura destacr
spailavras da EImbargada, separal-as, dividil-as, e esque-
cer o seu sentido para avultarem as contradigoes ? E"
isto o que ensinam os escriptores oitados polo Embamrga-
to e os demais que escreveram sobre a indivisibilidade
da confisseo ?
Para demounstrar o engano era que permanoce o
Embawgante e a improcedencia de sna doatrina transero-
veremoi asproprims palavras de Bonnier, citadoe noe-ntioa'
JrOaVOH'd.
Diail e m on. 356 pag. 464 vol. 1." a.fia,
Paviea ,(mome axt. 1356) ne pout etro divis6 centre uel11
qui .'a fail. Cctto indivisibilit6 est do totate justice.
Lr-aque je m'eu rapporte A la declaration de mon adver-
swize, je dois la preadre tell qu'elle est, je ne puis, a
acinder arbitrairement, pour en extraire -seuiemorpent' ce
qu'il mest favorable. Autrement, je lui prate in lauga-
ge qui n'a ni tenu, ni. voulu tenir; car on sait combien il
eat facile, en isolant certaines expressions, de leur don-
nor un sons manifestement coautraire a intention de celui
qui les a prononc6os. L'aveu peut ttre accept ou rcjett6,
mais nest pas permis de le dhnaturer.
N1p obstante ser esta a doutrina do todos quantos
-4n -acripto sobre a material, prop3e-se o Embargante a
desmaturar o pensamnento da Embargada, dividindo as
muas declarages pars aproveitar-se unicameate d'aquel-
las que Iho parecem ser favoraveis, desattendendo as que
o prejudicam, sem apercebor-se talvez de que, apreciadas e
analysadas juntamente, siao outras tantas proves da ver-
dade dos factors por elle contestados.
E' igualmento improcedento a roferencia que se faz
na ultima part do provard ao examno do livros, a quo
se prooedeu na cause entire parties o Dr. August o Vaz e
a Companhia Pernambucana. AUi, o exame requerido da-
jnonstrou a data em quo principiou o mesmoa doutor a
servir como advogado de partido da comnpaahia, qual o.
honorario e ate quando se achava pago. Aqui, pela con-
fiselo de ft. 62, unica quo o Embargante acceiti, n'to s-)
pqde saber em que epochal comecou o sea partido o por-
taLtO e o podeo aiffirmar se so -devids ou nao os lho'-
wormari-me pedidos.
Cpnuv6m observar o ao eainmbaeo- le Al. 62 propo-
thnlnnte deixamos' de tratr d'ses pont rs, rr nib
confundir materials 4 uae, W "s ia 44frentep


Se o Emabargante labors inda hoje noeste engine, sibilWPCyP'


18A ditn fl-. Antonio Mannie As iLkuba i isl


^ aate.
Apresetamoa&.tendl omyido o0 nossos amigos, Bee*Se, 7 daoutubro deo 1884.
a eobisnapo denane parsa eligeio geral do Antonio pui,,w de& elo.
1 dodeatgbro do -ornrteanno. Luis ZWippe A &Sdm. LLs.
1 ts-co'mbiio noeaido d com a questlo
deeleuueQtow eitteutdess4rmente is conve-
Esperamos quo ellamrureriaoadhaosdetodos Cirurg i dentist
an rramos e a oiodade
B noeno i xiau"aioi e amigos, e que eates
midos trabiharo enom oaoro para o seu trium- Josh Basilisco da Silva Saatdck alnaflo
p. po.mncr ao pMtiam, a principios libera- dentist- e opharmaceutico ea Faenade
*". p aitdi provini.i
10 du ,o. Dr. Jp Arelo Nabueo de de Medicida do Rio 4d Janiro, collca
A- dentes peles systemasas'.a -I.AIIIi-j
So dite. Dr. Josh Marianno Carn da iusCa. obtur tchumba) a ouro, A plamw el5f&
2o dite. Dr. Arminio Cbridlet- Tavaresi dos Saw a ficiali fa. reconstrumcges de dent
t o di Dr. Jpaquim Tauru de Melo Bao. ouro, trata ds molestiaAit bocca e corri
5 di" r. AnD. ton dae de MMello. ge as frrPAiU44#e .. ta.
- Po diM Dr. Pedro da aelt-r1o. 8 10 As 4 a n
7S dit. Dr.Segim A dou ont 4A Imperatrii .l Aa
Sdi Dr. Amnto 'i a ozaCarvuL. t ., ,--*..
9* di* Dr. Jo i bnreira Jacobina." .
10o O. Mi4. a In Pere"ra Vi ]
lie dfi& &r.o Ang id, Rego Baros. ..
0&6di.C asolP eiradoBrito. ,


Ic / ~-
-
~- ~#t~Zj&*-.


eisa a~w~ nsa -is en4T., XI
Area 4,or r~b4ju$paLSsIa~bo.


;.& su t


| ai e, arm n ugar e tetio divasi-, coW& a,
a 9$. .n. / e, S aia date dos wi rM" quo
a. baygma IW4a j maaaar
co4aeap06dy crn p"ishv *pk.ms a a do fl*%pab js* o l p8o 86 a dita rseat^ ow- '. domio
^r*.m4ss*dst. w^) wft~4. pe cHttesils As~l wt .ni~ima~ikfidne da coufiasbo em tatewlg dil< tmuteir
.arna.ia, F.-. Mual, I$ssm do 6 tmp o so prs s. r (ow.. peaepwyt' $. '
n *ow^l j* 1 ) *M 0 a inesmo .QUA s alegada s e si prova ea.ibia, iimporianeo Zmtario
1* p.wn.wq 1 4 u dore 19 1S quaud4 aA flt mo t mema confisso a favor do EmTarpmte 4 ter. maim
4. p~mwima-crw 6 4 i1 de a1faldoe 1881E adia elle a prova (4Z 9 gol- 0 e )F ,Wu A aqtUll
apoftaso- pe val a CaSmii K o ella 86 pode p.V.T- pro preferivel a doexanme de livros peta u a 4tepimh
epsrpar-aeml7ludodonphpI uaprodlfftOMMI por certidSo e quo por sua matasa 6 lh. awude-
Prqv"a contract prtido rro erto e oetermia.. raids uma qspcie de. oonfisnlelo (stad.wp Sf lot.9.)
O'4 Q00 librawtmuahnonte, somO se vO Uos eorbasrpp E xapiranwop a oonfisslo do 4. Qt e a do .. 1$ para
de R. 51 e o4 dofi. 62, 1 o ,2o Povaras. bemrn quilar a somrazlo do. luabaija.
0 Eb^Mrgvte, desoonaadoooriamumb A)4apr| A fl. 62 site wras c.rthdlo doe abaip ji opp ted
surmpnlo legal articulada noprovard anterior, recorre noste pela Embargada na -aco de arbinnmeunto de ha ,anpe,
a ems oato reio ido prowa --a & o wtssao ; mas vh-se quoe qu.e he move o Embargante; e a &. 51 econtra-se a con-
inds a'esse potato todo o sea ou eaforp 6 completa&mente isa- titibio A acvlo que so promove no presteute prooeas o. Q
proficuo. Embargate nao aceita a confissbo aqui feits, e quw- qa
Eta face dos autos, nenhum dos meioas do prova ad- p-'vale& a ads cortidlo de fl, 62 de que Ora Inos vaMos
mittidoes em direito pode valel-o. oeoupar.
Autes de tudo, cumpro examiner a supposta oontrdi- 0 Embargante itentou a a a Aoeo eoantra a Embar-
91o da Embargada; a saber: pretender ella que so contem os gads, para a avaliago judicial de servigoa-que, na qualida-
annos de partido do 1' de julo do 1882, e allegar so ses- de de seu advogado, ihe prestou duranate os mezes de.j-
mao tempo ser a puimeira proQuramAo de outubro de 1882. neairo e fevereiro do corronte aam, qo awte -si a ts
A fl. 6 v^e- que, oom effeito, a primeira prowmaSb arfSculando, al&m de outros, os seguintes artis:
em quo a Embargada constituio o Emnbargante seu advo- e P. qeuo o Embargado eontratos corn a :Ebarw ta
gado ternom a data de 18 de outubro de 1882, e a fl. 18 qae prestar-lhe os referi4qs servirq oi qWo_%uer otros
o Embargante recebeu o hbn'rario correspondent so so- mediate o honoraric certo e detarnaiado d 800 ,
mestre de julho a dezombro do mesmo anno. Ora, 0o .per annac e que assiia no podo ees protaAo outro ho-
mais que d'ahi se pode concluir, 6 que, graas A generosi- norsrio que nao o estipulado.
dado da Embargada, recebeu o Embargante o ehonorario a P. a e eousta do document junto sob n. 1 que o
correspondent a quasi quatro mezes, antes de sa uomea- Embargado promove perante eto&juio (Es(civAo Bargos)
91o de advogado, e de moda algumrn que, tratando-se hoje unas acoilo executive, pars haver o houorario de pmrtido
de fixar o tempo ean quo e Embargante comoeou a preo- correspondente a todo anno de 1884, apezar de teomnm si-
tar services par-caloulrem-so os honoraries a que tom do disponsadoa sens services no I. do corrente meo (Mar-
direito, so deva agora desattender a datado document de go); e tendo side prestados os servigo., cujo pagaVeAto 83
l. 18, pars s6uxente coasiderar-se a da prauarsgA pede, no mezn dejaneiro o prineipio de fevoreiroo nao pode.
de ft. 6. o Embar.,ado pretonde" que sejito ellesa pages per meio do
Isto post, 6 evidence que a supposta contradigeo ne- arbitramento, pois quoe este, mesmao no tempo em que era
hnim fundamento tern. E' verdade quo o Embargante econcedido, nao tinha lugar quando se estipulava o preo
foi eontractado em outubro de 1882, c, que eutretanto pa- dos servigos. s
gou-lbe a Embargada o sea lihonorario acontardo 1 dojulbo, Eis a confisslo que o Embargante acceita n'estes au-
isto 6, um semestreintegralmnente : e send assimn, como nao os o repelle n'aquelloa em que foi ella feita.
contests o Embargante, d'ondo emanarA essa sonhada con- Alli, nato so tratava de fixar a epoca emow que eoome-
tradicao na affirmativa que fazemos, de ser o mandate de rio os servigos do Embargante como advogado do pertido,
outubro, comegando o anho de partido em julho? neon to pouco a do pagainento dos honoraries quwo Ike erao
Ropets ainda o embargante quo a primeira procure- devidos por igual motive; e aponaa se questionava sobre
gOo que teve, foiade fl. 66, datada do deabril de 1881; a retribuigio a que ello so julga cornm direito o que dewo-
mas se jA demonstramos que semolliante procuraos aole mina honoraries de viagens.
foi passada pela Embargada ou por qualquer dos seus re- A Embargada contestou o seu pretendido direito, al-
presentantee e quo nAo podia sdl-o, decade que sbmeute legando que takes honorarios nao lho erao devidoa, poio que
em dezembro do referido anne fi a companhis insorpora- tendon prestado elle esses servigos na qwualdade de sea
da em Londres, esoaaado 6 hc$ insistir na apreciagio do advogado de partido, nada tinha a haver por qualquer
mandate do 1* do abril. trabalho singular e, conseguintcmcnto, que nalo Ihe cabia
acgo de arbitramento.
Artlpip is Conv6m nal esquecer qua, quando form oQppostoes oa
embargos na mencionada acgo, a present causa ja3 ha.
.. P a..... ..t^ ^I.. .... ; ,;.;, A ;inAi_;a;h;li*,ldal via sido inteutada. e aue a Emnbarfada nao aueria de


I3a ec* da 8 de
j C ii0 cOit M-
Cciero a. deImom


Edital a. 0
De ordain r.'tO daH i adr seientfie aem
*vn. eonbtribnjtu doimpet* qs aitde industrial e pro-
Assao m-t D o-lat e ,18a,, 22',,2-10
W', 50,. 51 60i da tbel[la a nea A lei do or-
soento vigonts que s a&sam co-tectados pela
formas constant das reacOes abaixo, e que, nos
tprumo do art. 338 dWi mutrofa de 9i de julth
do anno passado, hes flea -marcdo o praso de 15
dias improrogav*i Lootar ds dat-da publica-
do o presite p aprosetamref te parti-
1,o quaesquer re.laae ou .recursos paras o
Thesouro Proviwncial, sob pon do nao serea m maia
ettendidoi Mma dorefrido p O.
Ssee o do Conmsulado Provineialde Pernsa
laiii em 7 do outubro de 1884.
0 Choefe
J;. X. 0. de Barrn Campdeo.


OLASSE N. 51-Offica de marcineiros, tanoei-
roaf car=a-"A0000
Travess deo Domiogoos Jo Martins n.
4. Sergio Jos oRdrigues da Costa,
la divaio -23586
Rum do Omins Jos6 Martine n. 132.
Fraucisco Xavier de Mourn Nevea,
la dita 2586
Sensala Nova n 22. Manpel Famucisoo
l.se UIWO 4p m Sva 2A5586
,%ia n. 2m. Fraincc Di" di2 Silva,
la dita 21586


Santo Antonio
isconde de Iuhanma n. 55. W ior
Migjuel 0a" 4anto, ^ udits
Ditlia ha. &L Jo 4 ti, -N, Cenoeiao,
I dfts
-Ita
lin" llor n. 16. AntoniaJoe Brax,. "
Dita n. 22. Thomas de Olveira, 1a

I U. spipe o4 do. flista Mei-
:JR41.-'5. AntetomFo ieio-
niuio Ceoar, 1a dU .
Becc o 4 Cuea.s"& AMrtoAuo7vier
deMolaUrq, dchta
Etua Do"n. i 'Ca s. V86. Walpi o
1 do Rege Bopth Hldit.t2
Trap do de Cwris U. 2.
Ilits na. IC. 1- ilhw0m. "Iltbf da


I-i t-~--.*


-'a


'-V -


2586









21586

25586




2E086
25586

25586
2J586

811879
2A;86



25568
2MB5 ,


E
'[ "* -: '
.*f .. ^- ; -" ;
.:*<* -..o .- 'C .*^,.,,.'. ..._ ._ :


;viu e r p. "
i sAs4weio 4shoso wod n dao Bon dtIeseMa -
nexame de suffiniencia ( wlqnb citado de 30 de
agosto do 1851) do "ume o lingua portugueza e
&&~thtlmtflu,.Srtnflufuf a49 s t' 4@ ei-
io que prove e s o.. me nd ftr estw d lnfrrnidade
ou dqfeito plysieip 6inbireo tap0bonm desem-
ipenhod seuocio (dofeto n. 8,276 do 15 de ou-
tabro 4e 1871) a iaf ispiunentos quo entende-
reas meeeuaarios, todos oompmteineanstemo is-
dos. -
E para que chegue so oenhecunonto de todo om
interesuades mandei f4zer ete idital, ppra mer a#-
fixado ma ports da easa d Ca nmra da villa de
Correntes e tirar uma o6pia dole pars ser remet-
tida aso preuideate da provimcia,.ahmn d ser re-
produzido an capital e anauciado pole iwprena.
Cidade de GQraulpns, 1- de oulbro doe 1884.
En, Joeqvim Aeibo de Melei, esetvvla. interior,
* escnwL-.-tAnwi Bqp6da 4e,1flue PeiweWI-
vaqr.
BOtA eofrme--O. em erivi iatmerinoe, JoAe
AviGe? de MeMo.
0 DA. IJeagvim 4Q Coeta .2Wiro. jut de
direte do b*disticto crkimuwl da wmar-
ca do Recife, por Sua Mageetade o Lna-
pmdewr a queuu Dews guarded, etc,
Fago saber aos que o preseuts etital virem., que
no dis 10 do proximo mez de novembrq, das 0 i
8 homra da tarde, se reunirA no paqo da Camara
Municipal, a junta revisora que tern de apurar o
alistamento dos cidadaos aptos para o iervigo do
exeroito e armada, receber e decidir an reclama-
%Bes dos iuteressados que forearm proaetctdas den-
tro dos primeiros 15 dias, contados da installagAo.
E pars q u cbegue ao conhecimento de todos se
.pandou pumblicar o presented.
Dado e paelado a esta cidade do Recife de Per-
faxluAco, os 10 de outubro db 1884.
Eu, Antonio de Burgos Ponce de Leon, escrivao
o escrevi.
Joaguin da Cosa Ribevo.
A Camina Municipal da cidade do Recite
convida asos donors -do estabelecimentos commer-
cianes das freguezias de 43Santo Antonio e Boa-Vis-
ta, para virem a uee*io competent aforir os pe-
aom, medidas e balanWa des ineones, no proximo
mez de duturbro, sob pens da lei.
Pa9o da Caimara Municipal do Recife, 24 de
setembro de 1884.
Jft6 Candido de Moirass,
I resident.
Leon c Quintino de Castro Ledo,
Ahanuenee, servindo de secretario.
ilebrn Pubileas
De ordem do Him. Sr. engonheizo chefe, fago
public que em virtue da ordem de S. Ezc. o Sr.
preaidento da provincia, vAo deo novo em praqa
no dis 11 do oorrente, ao meio dia, perante eats
repartiqlo, as obras de oreperoa urgentes da ponteo
sobre o rio SorinbAem, no eugenao Aujo, e do pon-
tilbgo do aterro do mamvo engeaho, corn o aug-
ineuto de 20 0/0 no valor do reapootivo orgmnen-
to que 6 de 2:"2IX.
0 orqamont) emaia coadioeos do contrato soe
achae nests secrtaria para'eerm examinadoa
pelos preteanents.
Secretariat da Repartico das Obras Puhlicas,
8 de outubao de 1BB.-0 official seoretario,
Joao Joaquim de. Siqueira Varjdo.

Edital n. 21
De ordin do IUm. Sr. inspector se fas pu-
blico que, achando-se as mercadorias oontidas
nos volumes abaixo deelea'dos, no coao do.serem
*rrematadau pana conmaumo, eos teanmo do Cap. 60
Tit. 38 do regulamento do 19 de saetembro de
1860 e Art. 18 do decreto de 31 de dezembro de
1863, o0 seus donos ou consignatarios devepao
despachal-as dontro do prazo de 80 dias, sob
pensa de find este, erem veadidas por s am conta,
sem que Ihes fique competindo allegar contra os
effitos deais vinida, a eaber
Trapiehe larit do Lirapeato
Marea MPA, 2 barris de qunt, vindos de Lis-
toa no vapor francesz Henry IV, entradl em6 de
junho do 1888.
Mares N$&C, 1 bhrrll ideo ides, no vapor
frances Vei-de AltsrumihA, ideam mm 11 de julho
ideo.
Marea AB, 16 pipue idem idem, un vapor fran-
95z VitcdeCcrd, idem em 6 Be f.veroio de $4.
Msarcadiaaiate, F emisinaae o 8Gm em bajao,
6 barrias de quintn, idem idem. no vapor trances
VMWi -Wi Sftdho,. Ide a 81 dmm idea..
.Matrs Llj ft ontrasts~t~ *A14 dlhpu, ide'.
Morm no vapor inglez Author, idesunm 4. agos
to de 1883.
Manes-MEWf, 1 bail de quinto, idea idema a
Sarsa portugoeza Boeinn, idea em 2 de noemn'-
ides.
'U JtST 14 sanoao'om louro, itam do-Por
tp no patwhst -pertuguos 64iw idea em i7 de
,agosto ideom
Mares &TC e coqbmaaaa, 10 eaixa, idem
4e1Livrpeoli -o opor jingles Author, ides em 8
Siitem idem.


pits n. 29. Joaquim Mamede do Nas-
cimento, 3a data
Pireitan. 9. Manoel .Moraes de Oli-
veira, 3' dita
lilo d4 a Victoria n. 57. Sampio Coe-.
Iho & C., 3I dita
I mperatriz n. 24. Antonio Felippe M4-
; reau, 3I dit
'. Aurorapn.29. Claudino Izidio dos San-

'BaJs n. 1. AJose RUkaro -4a On-
ta, 5, dit
l ts,5t ~ Guilhermb Spiler,
Caes de nCapibaibe 54. Joaquim
r Frtncic Coares, 56 dita


. <-


55172
51182


105352
105352
101552


DECLAI&AES


*mpost. de Indultrles e pro-
0 administrator das oobodoia &a paublio quo
no 81 da8l o one, tetmina c pla uo paS a co-
branoa live de mults do impoeos do industrns e
profissues, relative o aprimeiro semestre do exer-
aicio corrente-1884-85, depois do que sern co-
brado corn a manhh tabeleeida.
Roebedomia do Peanambuco, 4 de outubro de
1884.--Alexandre de.o Souza Pereira do Carmo


Vomnovl 0Mm 31 aro
Devendo ter lagar no dii 15 do corren-
to, a fs t -eo mfA. Auguota Matriarche
Santa Thereza deJ-Awue, par deliberagp
4a mesa regcdora pouvi4o a tods os nos-
an charismoa radios a A as
igreja de nss M.l -Vsor phars
dhentados, coa seans hsitos, afim. deosais-
tiremw a6s vAepeme, foatv rasour4 e Td-
Deum, que tow d*4 -r sfbirads nm a wm
ma igreja, dewnde pets maM dajuelia
dim, por volta dan 7 horas,, ter lurT a
lmrnmunhblo geral em honrs da mesa Ma-
t#irabs, ma qui pAol lo tuomrr parts to6
dbs os irmuos e pessoas eatranhas quo se
soentarem devidamiqpte prparadas, e
y.quizesat lucnr as .izduigmiuss plo
qariaa conoedidas poels was potiA
A nossa Veneravel Ordem. Igaslmeute se
scitentifica a todo s fibis quoe a igreja se
ceasorvai alicta todso da festa.
paras aquelos qui qu reinm ora-i
rem, seguaJo a mteingb dos memos sum.
mos pontifices.
Das 6 Ais 1 horas da noite amiA fran-
queado a tolas as pessoas quo a preen-
tarem devidamente vestidasa visit o oes-
so hospital.
A mesa regedora manda conavisr a to-
das as pessous quo foram approvadas par&
fazer sums profibsoa e eiatraLdas, a compa-
recerem a no refri4a i7rtja peols 9 horps
da mauh, afitm de sor ersa ceremonial ce-
lebrade soienatemul


: y"/ .'" *- i 'p *" .

' '..N (- ;4%:.--. '.".: '- .


^^d~ft^ tt 1. daJfr

cr a d,
Paso e PtNro tI tL1 o Caneio
de Squaisra, 10. dt-
Marquez do Hervld n. 85. Job Luiz
Boda.,la,".
Cadeia Nova n. I A. AAngelo da Matta
Anuade, ta dita
S. Jos6
Pateo de 8. Pedro n. 10. Francisco
Maurieto does Santos, I dita .
Pateo do Mrcedo n. 15. Abitlo do
Araujo esar, la dita
Dit 1?. Fere-ras Caoello & C., 1a
dits
Santa Rita ieovs 19. Josh Jacintho
Pavao, la dat
Dita o. 63. BeHlarmino Mendes da Sil-
va, 16 dies
Santa R* Vella n. 50. Josh Joaquim
dos Santol
Dita n. 5. Caetano Antonio Villaga, la
dita
DIhta n. 3. Antob Alves d. Costa, la
dita
Mareilio Digs n. 104. Josh Florentino
Henrique Pereira, 1I dita
Boeco daa Carvalhas n. 5. Joiao Ednar-
do Samuel do $sseimento, 1& dita
Imperial n. 23. Antonio Teixeira dos
Santos, [a dita
Marquez do Herval n. 102. Josh An-
tonio Mesquits
Augusta a. 97. Malaquias Josh de
Freitas, la dita
Lomas Valentinas n. 39. Gutilbermoe da
Costa Panga, la dita
Boa-Vista
Imperatriz n. 17. Ladislko Rodrigues
da Silva Campello, [a dita
Caes de Capibaribe n. 16. Olegario
Militio da Silva, la dita
S. Gongalo n. 29. Jos6 Bautdel, la dita
Gervasio Pires n. 18. JoAo Evangelists
da Purifieacao, la dita
Conceisis n. 18. Marcos Antonio do
Sacramento, In dita
Tamnbiit n. 9. Candido Josh do Espirito
Santo, la dita
Visconde de Pelotas a. 10. Manoel
Elias de Sant'Anna, 1' dita
Aurora n 9. Anselmo Flandunso de
Almeida, la dits
Dita n. 13. Izidorode Paula Mesqui-
ta, la dita
Mblanguiuho n. 102. Joao Francisco de
Paula, la dita
Recife
Vigario Thenorio n. 19. Josh Feruan-
des Guedes, 2a dita
Dita n. 18. Luiz da Fonseca Oliveira,
2a dita
Dita n. 27. Josh Cupertino de Moraes,
2a dita
Dita n. 29. Manoel de Oliverra Mello,
2a dita
Dita n. 31. Antonio Josh da Silva, 2
dita
SantoAntonio
Imperador n. 18. Machado & Santos,
2- dita
Pedro Afonso n. 17. Luiz Josh da
Silva, 2, dita
Duque de Caxias n. 36. 0 meamo, 2'
dite
Pedro Ivon. 16. Josh Antonio Tava-
res, 2a dita
Dita n. 18. Manoel Ramos da Cunha,
2a dita
Trincheiras n. 27. Josh Francisco da
Trindade, 2a dita
Oita n. 48. Joaquim Antonio Benaicio
Bezerra, 2a dita
Estreita do Rosario n. 12. Manoel
Francisco Teixeira, 2' dita
Camoboa do Carmo a. 6. Antonio Bar-
hosa da Foumeoa, 2a dita
Dita n. 28. Jjao Pereira da Silva, 24
duta
Paiua n. 70. Theodoro Benza, la duta
Moncado n. 3. Camille Porsira Men-
des 2" dita
-Santa Rita Nova n. 33. Vicente Alvei
Machado, Sm dita
Dita n. 55. Joao Luiz de-Araujo, 2'
dita
Dita n. 61. Antonio da Silva Fontes, 2"
duta
Imperial n. 17. Jose Antonio Leobino
do Espirito-Santo, 2a dita
Principe n. 28. Joa'o Horet, 2a data
Union. 32. LydioFraneisco da Silva,
2a dita
-Estreita do Rosario n. 43. Eustaquio
: & C., 3' dita
Dita n. 37. Theodosmo Bens, 3' dita
iDta n. 39. Manoel Lourenco Pedosea.
3' duta


Wol





20M

20586
2A586
2!5066

2456
2X586

25586
25586



2;586
25586
2A586
2J586
2X586
25586
20586

25586
29586
2;586
24586
25586


28586
25586

21586


2358679
25879
32558679
25586






35879

35879

35879
35879
3A879

35879


3;879
35879

35879


34879
3A879
38879
84871


35879
35879
3587C
35879
35871


35879



5517-.2
WSPT





65175

35179
55171
bfii1


:__? 1 ^U~l. a, "Wl W wn^^
outubrodoel84. dW


~ ~ P ^ BpJ

-NU tpaI *leowa I
RBC1WA
Importauacireoebida dA ocminiuo S2
de Marqo
Idem idem da conmmnisslu o da frguesia
do Recife
Idea idem da commission cda fregmsia
[da Grap
Ida idem do Sr. commeodador Josh
Candid de Morae
Idem wadem do coroner Augasto Oeta-
viano de Soua
.dem ideos do Dr. Francisco de Paula
Corpeia do Araujo
ldAm idem do Dr. Antonio de S. Car-
neiro da Cunha
Iden idem do Dr. Jos Osorie de(Cer-
queira
Idem idem do Dr. Manoel F. de Bar-
rM Rego "
Welo idem do Dr. Joalo August. do
tRego Barros
ldem idem do tenente Manoel Antonio
Viceas
dem i dem do capitiao Antonio da Silva
Neves
Ldem idem do Sr. Cussy Juvenal do
Rego
Idem idea do Sr. Jots R. da N. Sal-
danha
Idem idem do Sr. capitaLo Franc mow
de Pa' la e Silva
Idem idem do Sr. Fclississimo d'Axe-
vedo Mello
Idem idern do Dr. Jose6 Francisco de
G6es Cavalcante
Idem idem do Sr. Augusto Fernando
do Rego
Idem idem do Sr. Joao Rodrigues de
Moura
Idem idem do Sr. Mano-I Ferreira
Barbosa Junior
idem idem do Sr. Josh Cordeiro don
Santos
Idem idem do Sr. Thomaz Ferreira de
Carvalho
Idem idem do Dr. Pedro G. Ratis e
Silva
Idem idem do Sr. Josh Maria de Sou-
za Araujo
Idem idea do Sr. Jeronymo Jos Fer-
reira
Idem idem do Sr. Antonio A. dos San.
tos Porto
Iloem idem do Sr. Augusto Fernan-
des & C.
Idem idem do Sr. Joao Baptists do
Rego
Idem idem do Sr. Antonio M. Pereira
Vianna Junior
Idem idem do Sr. Thomaz de Figuei-
redo
Idem idem do captilo Hemeterio M. da


1:728000O
DESPEZA
Impnrtancia paga a Albino Narciso
Maia pars a libertaVio do saeou escra-
vo Francisco 2005000
Idem idems ao Dr. Paulo Jeoi de Oli-
veiran pars a libertscagio de sua escra-
va Francelina 5000
[dem idem a Justino Carneiro de Al-
maids pars a libertacao de sua ea-
crava Margarida 1501000
Idem idem a D. Maria Francisca Me-
reha de Carvalho para a libertaglo
de sua eserava Albertina 200000
Idem idem a Manoel Monteiro da
-Fraaa pars a libertaslo de sua es-
erava Emilia 150000O
Idem idem a Manoel Monteir. da
Franca pars a liberta*do de su es-
crava Belmira 1501000
Idem idem a Manoel Rodrigues da 8il-
va paraa libertagao de sun ecrava
Franeisca 2001000
Idem ide a Arthur Augusto d'Almei-
da pars a libertago de sua escrava
Emilia 1500
Idem idem a Luiz de Franca Baptista
dos Santos pars a libertacalo de seu
escravo Honorio 150000
Idea idem a D. Isabel Maria da s Vir-
gens para a libertago de sus escra-
va Francelina 20050M
8aldo a favor do fundo de emancipa-
Ve 281000
1:728900M
Procurudoria da Camara Municipal do Recife,
'n 30 de setembro de 1884.
0 procurador,
Francisco de Pawla e Silva.
Conform,
Viegas.
Ctsy do Rep.
BarrM Seyo.

JiMo doi ot o tiaol ai

ticto crhnuil
De ordem do Illn. Sr. Dr. juil de direito do 1'
district criminal, fao constar aos cidadios abai-
2o declaradoa, que as suaims petiaoes pars o alista
mento eleitoral, tiveramn os secguintes despaleboas :
Francisco Autran Ferreira de Albuquerqu,
vonha corn a assiguatura reconhecida em 9 de
outubro de 1884.
, Manoel Armando Lobo Gomnes, o titulo de so
gando pratico da barra nao bats para habilitar
o supplicant a alietar-se como eleitor ; em 9 de
outubro de 84.
Tiburcio Adelineo de Oliveira, venha com a
ansignatunra reconhecida ; em 9 de outub-o de 81.
Recife, 10 de outubro de 1884.-0 escrivio,
Antonio de Burgos Ponce de Leon.


Jaime de dmkimo do I" dituef
De ordemrn do IlllwJgr. Dr. juix de direito da l
district criminal, fco isftar aos cidadil. &S"
xo declarados, que as sans petiqas pzaa o ailt-
monto, tiverAm o0 seguictes depachas :
'--Pabio Xavier de Souza Fonmeca, aliste-se; IO
9 de outubro de 84.
Luis Antonio do Mello, aliste-se ; em 9 dc on-
tbro lieSL
Fausto Gongalves de Albuquerque iUva, als-
to-se ; em 9 de outubro de 84.
Recife, 10 de ouotubro de 84.-O wc- i,
Antonim de Bega" Pos de Lme.

Reuniho arflislica
*A commissao absi. mignadsg emvida esl.-
s*iramente aom artist em geral, uara eomprc-
rem a renuamE, 90e tean lugar Bno &-If -aSt.
Aptonio, no dommgo I d corrmte, u s i 0 nMM
do dia, afim de tratar-se de asmsumpto que muti,
intereasa iAclase.
Landro Honrisio Jo de S d paio.
Antonio Ferreira ouedes.
Ster Caio de Soa.
Josh Joaqoim Tavars.
Jo. Baptta Thomax de Fritas.
Bernardino Lops s Satn.
Paulo Jos Meades
Jose Mnaria di AM =
Gerald. Weanml Rei.

CLUB CONWIA

Apachank voR I
^Wdih~ihunfcM~a1*_.


. :I .M .

-'' ". "-.* tar


-' ..' .;' -,
*_,'. '
"1 *'-, ^H

.;o-...B


514am9
-iU.
114o0
10fi00


OWN
50AOo

50AM0
5003MO
50500M

50^0M
505009

541)00
5011000

505 MD
501000
5o~joot









205000
2010U0
205000
20b000
205000
105o000
1oXooo
105000
105001)
105000)
51OOO
050600

105000
51000
55000

55000)

55000
50000


- -,- .'
5.3


I/


5'^







#.




4,
I




-4.
-i
4


- a

-V



4





it,

1-








-I

1-




F




I'


7-


LAm nmAda IAs.manU


'a

r


IK--t'


-5 -






b-i

-a,
d.
1~
-t


Silva
Idem idem
teairo
Idem idem
ria
Idem idem
Idem idea
Silva
Ide m idem
Motta


do Sr. Joao Antonio Mon-
do Sr. Martanno F. Fa-
do Sr. Manoel Lyra
do Sr. Florencio D. da
do Sr. Virgilio Josh da


ap


I
I
>


I


]


I


I


** .* !





ObAs PNblicas
De ordem do him. Sr. engenheiro chefe, fkio
public que, em virtude da autorisagao concedida
polo Exm. Sr. president da provincia, vao em
praca perante esta repartico, no dia 11 do mez
proximo vindouro, ao meio dia, as sepuintes obras:
Prepares da ponte sobre o rio Pirapima no
engenho do mesmo nome, orados emin 1:200;
Ldem da ponte sobre o mesmo rio, no en-
genho Junqueira, em 1:9005
Idem das pontes de Bento, Remedios,
Cassio Gomes, na estrada dos Reme-
dios; Duas Unas, na estrada da Luz;
TapacurA, na estrada da Victoria,
Mau6s, Bosciros e Tapacirica, na d-,
Gravata; todas na 2a secao do 3o
district, orcados em 1:4261700
Os orcamentob e mais condi9Ses do contrato se
seacham nesta secretaria para serem axaminados
pelos pretendentes.
Secretaria da Repartiqao das Obras Publicas
de Pernambuco, em 27 dp setembro de 1884.
0 official secretario,
Joao Joaquim de Siqueira Varejio.

Obras publicas
De ordem do Illm. Sr. engenheiro chefe, fao
public quo, em virtude da autorisacao coneedida
peio Exm. Sr. president da provincial, vao em
praea no dia 11 do mr.z proximo vindotuo, ao meio
dia, as seguintes obras :
Bepars da ponte sobre os rios Pirspaima
e Gurjahu, nos engenhos Trapiche e
GOurjaha, orcados em 1:2004
0 orgamento e mais condig0es do coutrato se
acham neUts secretarisa pars saerem examinadcw
pelog prtenlentes.
Secretaria da repartigio das obras publicas de
Pernambuco, em 30 de seabnp do 1884.
0 Official, decretano,
Jok Joeuaii do Siquora Vaeio.

Obras- PMbieas
De ordem do Ila. Sr. mgeaheiro chefe, faco
public que, em virtude da awtrisaco concedida
pelo Exm. Sr. presideats d pftmcia, sermo ar-
ematados no dia 1 de .tahrouimo vindouro,
sp meio dia, a examga d 4a loI das pontes
do Aterro, da rus Bels dw Apwi ue, na aidade
do Rio Formoso, oradok.a 4WM ; do edificio
provincial, detinado fA emb- pj ica da mesas
cidade, em 2605 e da e daft engenho Gin-
daly sobre o rio Serinhai, W1:W007.
Todas em obras vio ta praca corn o aug-
mento de 10 0/0 .obre a"* jtancias dose rea
pectivos orcrents, que aq eham nesta secreta-
ria par wrem exami aeteudontes.
Secretaria da Ob Pv"W-, em 27 de Se-
tembro de 1884.


ii.
LI


4


ad


-a
LI~


udo jee ,..meziq i Aso d 18, po-
4wndo 08 Inhreaoil Uroare as~i"U rt-
petidvos Ufeo do din t e66 date Qm iAO
doSr. thasqUreio, dais 7 .a 9 6A biw 4 noite, oa
o6de do c ub.
Secret4ig do Cluqb Osdoa m s, 8 de putubro
de 84.-Q becreterio,
David Baltar.

Club Ioterim e carnMalesco bor8
boltla
Asscmblea geral extraordinazia
Convido aos scnhores socios A compaseeorem
na sod@ social segunda feira 18, As9 1/2 hovsda
noite. asma tratar-se do que deterwUina o 1 I do
art. 1 dos estatutos. Recife, 10 de outubm de
1884.-0 10 seoretario,
B, Aguiar.
VENERAVEL IRMANDADE
DO
SMenlaor Boun Jesur doe Ps.ILA eree-
ta Ia malrti do Corpo Banto
Do ordem do uosso irmao povedor, convido a
todos os nossos3 irmaaos da actual mesa regedera,
para coml)arecerem em o nosso Consistorio no dia
11 do corrente, is 6 boras da tarde, afim de tra-
tarmos da fiesta do nosso Auggsto Padr-oeiro.
Recife, 10 de otitubro de 84.-0O thesoureiro,
Joilo B. Monteiro da Franca.
Asnociacao benedacente e imstmrativa
do. empregados no comnmuuerelo
Do ordem do Sr. presideute ioterino, alo couvi-
dados os senhores associados ia ucomparecerem naus
sede da s-cicedade 28 de Setembro, A rua do Ba-
rio da Viciori:L n. 58, primeiro andar, pelas 3 1/2
haras da tariJde do dia 12 do corrente, afim de
continuar a discussAo de estatutos.
0 secretario interino,
A. Casanova.
SOCIEDADBE

Tendo esta sociedado de soleaunisar em o dia 12
do correute o seu setimo aaniversario comn urna
missa resada As 10 boras do dia, na matris do,
Corpo Santo, e sessao magna 4mn sua a6de a rus
da Restauraqio n. 34, primeiro andar ; deorden
do Sr. director, convido a ratodos os senhores so.
eios effectivos e houorarios para corn suas illuptMe
presencas honrarem e abrilbantarem essaeactoq
dignando-se comparecer na sede, pars encorpo-
rados, seguirmos para a matriz, voltando depoid
da missa, A celebrar a se~slo.
0 1 aecretario,
Manoel Augusto da Foneeoa.


Gr;. Or!.. ao Nor:. doBras.l.
0 Sup.-. Cons. Provey. deste Gr.. Ori. ".
resolve em sua ses.. do hoje que todos os
mmaq. ". de sua o1bediencia se abstenham de
comparecor ao Cong. cowvocado peio Deleg.-.
do G'. Ori. -. do Br. -. ao val do Lavradio
para domingo, 12 do eorreate mez ao val da Im-
peratriz.
Gr.-. Seer.-. Ger.'. doGr.'. Ori.-. ao
Nor.'-. do Br.-. em 7 de outubro de 1884. (E.',
N.'.)-Ribeiro, Gr... Seer.-.
Thesourarla de Fazenda de
Pernambuco
Pagamento de costuras do Arsenal de
Guerra
De ordem do 111im. Sr. inspector se faz public,
que no dia 11 do corrente mez, As 10 horns da
manh, se fara pagamento no Arsenal de Guerns
as costureiras de pecas de fardamento do memo
Arsenal, relativamente a segunda quinzena de
setembro ultimo.
Thesouraria de Fazenda de Pernambuco, 8
de outubro de 1884.-0 aecretario da junta,
F. A. de Oliveira qSilva.
r .&..Or.'.a Nor.' fl Br.'.


3:' Oollr.
De ordem do Sup.'. Cons.'. Prov.'. convido a to-
do so mmac.-. a se rennirm domiugo 19 do corren-
te as 10 horas da manha no predio n. 14 ao val do
Imperador, 3. andar.
O-r.'. Seer.-. Ger.'. do Gr.'. Ori.'. ao Nor.'. de
Bras.'. em 8 do outubro de 1884. (E.'. V.-.
Gr.'. Secr.-.
U. Ribeiro


OlMO .llr I 4
!-W. 8WT011 i.-


CONTRA FOGO
North trilis il Eetile
CAPITAL
s:Oo,OOO de MoSs atelma
A GENTEaS
Admson tlowie & C.
-RUA DO COMMERCIO N. 3.
-INDIRMtIISAgIIU-
Woma ingmm maarttn. win
LARGO DO CORPO SANTO
COMPANI[A AMPJITRITE
de
seO slaritios 0 tlmms
N. 9--Praga po Corpo Santo-N. 9


COMPANHIA


SEGUBROS CONTR
EST: 1803


-^St^
.. ,,., ... ,

o' 7 u f, Isek do pa.
s asuropa depois di
~d~ts~tumo.


Pamar


.Oomignatarios
Wiemna *Ms.a C., Ualted
N 14.- DOCOMMERCIO N. 14.


0 vapor
Araucania
SEpera-s da Eu-
d' d outubro eoe-
guirA para o ail
depois da demora
41 do costume.
Pas earga, paagas, eemad e dinhairo
a frete: tracta-secmaos
Consignatarios
WiUm nSes 4 nmdted
N. 14-RUA bo)0 COMMERCIOTO-N. 14
ROYAL MAIL STKI FAtiT
COIIPANY
Grande reduef.o -s preos das
paIsage as
0 PAQUETE A VAPOR
Trent


IHITA & E'esperado daEuopa ao dia
M P ERIA .11 do corrente, seguindo de-
pois da demora necessaria
para

A @OGO faIft, Rio de Janeiro, Monte-
| vThfo e eueos-Ayres


'i.
.5


moRato.
Os vales potaa s soe dioatWodia 18, pages
de contado.
Parseargapmagem, enoaeeommendua e dinheiro
I frete: tracta-ecam e
SAGFE
9. RA OLaAmM e
9-BArCOMMERCIO.-9

Araj.ty
o am. teos iiuddhisto ADJW pwa'


0 PAQUETE A VAPOR
Elbe
Cowmmandante Brander
tI esperado
do sul no dia 14
~ do corrente, se-
guindo depois
da demoa necessaria para Lisboa, Southampton,
etc.
Tern optimas accommodag5es.
Passagens para a Europa podem ser toma-
das na ida dos vapores para o sul
Reducieo nos preqos para o Rio
de Janeiro
1. classes 90X)0 e 3. classes 276000
O PAQUETE A VAPOR
Derwent

E' esperado daEuropa no dia
18 do corrente, seguindo de-
pois da demora ncessaria

Eaeelo', Bahia, Rio de Janeiro
e Santos
Em consequencia das quarentenas nos. portos
brasileiros, os vapors que sahem de Southampton
I primeiro de cada mez deixam de ofaer escala
por Bord6os, continurndo de tocar aqvi noe dias
18 a 19, e os vapores sahindo de Southampton nos
dias 9 de cada mez deixarlo de toca r nete porto
e no da Bahia, indo em direitura de Lieboa a Rio
de Janeiro.
As data. de regreasso para Europa nosdias 14 e
29 de cada mez por emquanto sera alterafao.
Pars pasagenh, fretes, etc., tracta-se corn os
CONSIGNATARIOS
Adamson Howie & C.
3-Rua do Commerel--$
United Staes & Brasil ail S. S. C.
0 vapor
Finance

E' esperado dos portos do
sul no dia 27 de outubre, e
seguir pndepois da demora necessaria
seguirA Wa ao,

Warawhio, Para, e S. Thomaz
Para cargp, passagens, e encommendas, tracta-
se corA os
AGENTS
Henry Forster & C.
N. 8 RUADOCOMMERCIO N. b
1." andar
Companhia Brasileira de Nave-
gaeao a Vapor
PORTOS DO NORTE
Espirito-Santo
Commandante Joclo Maria Peuoa


Edj(#ido e mercodoriaa
Taza baixza
Prompto pagamefso de prejuizoo
CAPITAL
B.. 16,000o0001"or
Agentea
BROWNS & C.
N. 5 Rua do. Commercio N. 5

THEATRO"

SANTA ISABEL


COMPANHIIA
Lyrico-comica Italiana
DIMGIDA
Pelo actor Luiz Milone

Emproza lIflo & 8to& I
M.' RECITA
Sabbado I de Outubro de 1884
Segunda epresenta*e
da opera ooamia em tires actos:
AFILHA

DE M.- ANGOT
DarA principioe ao espectaculo a comodia
em um acto

La Esposae la Cavalla
Tomam part as Sras. Ciarnini, Durand, e oB
Srs. Milone eRaposi.
Bonds para todas as linhas.
Trem at Apipucos.
PrincipiarA as 8 horas.

THEATRE

SANTA TIHEREZA.
PNo d'Alho
Club Ensaio Dramatico
Po d'Alhense

Dol0mi 12 do H tuiro 1881
ESPECTACULO
Benefnleo dasociedade Phtlarmontcat
Pao d'Alblenue
Depois que a orchestra tiver executado uma das
walsas de sen escolhido repertorio, subirA a scoenia
o important drama em 3 aqtos ;

0 Nobre e o Pleb-
Finalizar-se-ha o espectaculo corn a muita applau-
dida comedia em 1 acto :
As Informaa4es
A's 8 112 horns da noite



COnPAn DE nS M AtGi-
RBE m~msvoB
LIN5lA MENTAL
OpaqueAe
Oruioq'ue
Coimandante oertemiad
.. E' esperado doe
,di.20 do c rents/
,me pars BO'-

Dakar e LIsbfa a
Faz-se abatimento de 15 por ceutoem favor dia
faznilias .npostas de quatro pesmoas ao meno. e
que pagsrem q9utro passagens inteiras.
Por exeepca os eriados das familias que toms-
re* bilhetes de prIs gosani tambem deste abati-


Para carga, passagens, encommendas e alores
macta-se na agencia
46 RTJA DO COMMERCIO-46

PORTOS DO SUL
0 vapor
Part
Commandante. o 1 t ete Carlos An-
tonio Goan
I R Eseperadodos porto.do nor
[ n u L/ ~te at o dia 1I de outubro e
SUKL/ As. eguiA4 depois da demors
R do costume parn eos porteade
" l._uL


Recebetambemca ugpars Santo. M i.o0 m
de, frete modico.
Pars carga, passages, er mando valores,
tracta-se na agencia
46 RUA DO COMMERCIO -46
Para o Rio Grande do
Sul e Pelotas
Vai seguir oom toda a brevidade o igar na-
cional Tigre. e recebe-ainda algumna caxrp a fre-
to : a tmar oom Baltar Oliveira & C.


I


Agent Pestana

Leilao

Do 1 ifmiortote I lo vl0, 11m0-

vois, 1ng a idlros, bnglas etc.
A saber
Um importadte piano novo e forte, 2 excellentes
guards vestidos de amarello, 1 guard louca de
dite, 1 important mesa elastic com 6 taboas, 1
carteira de amarello, 24 cadeiras americanas, 1
idmportante camia francesa de jacarandA.
Dous apparelhos pars jantar, 2 ditos para almo-
Vo, 36 cops inglezes, 24 talheres, 40 duzias de su-
periores bengalas corn vistas, diversas espingardas
e muits outros objects que estarlo patent no
cio do leillo e seroo vendidos sem reserve de
prego.
Sexta-feira 10de Outubro de 1884
A's 11 horas-


No Armasena da rua do Vigario
norio n. l*
Ao correr do martello
POR INTERVENqAO DO


Te-


Agente Pestana

Leilao

.De moveis e vidros
Ao correr do martello
Na casa n. 11 da rua das Flores
SSendo : 1 mobilia de pAo carga, lanterns, jar-
ros, marquezoes, marquezas, cadeiras, mesa elas-
tica de 6 taboas, 1 boa estate de amarello para
hlvros,lou"a, videos e muitos outros moveis que es-
tarlo A vista no acto do leilio.
Sabbado, I1 do corrente
A's It I horas
Pelo agent Martins

Leilao
Do sitio no Arraial, estagao da Manga-
beira do cima terreno proprio.
So iIa-foira, 13 go corrmito
As 11 horas
Large do Paraizo a. 16
0 agents Silveira por mandado e assistenciado-
Exrn. Sr. Dr. juiz de direito de auzentes a reque
rimento do Dr. curador de auzentes, levara A lei-
lo o referide sitio, espolio de Bernarda Maria da
Conceicao.

Leilao

De fazendas ayariadis
CONSTANID
De madapoles, alodies e eawe-
miras do cores
Em continuaniao
Brins de linho, camisas de flanella, fichis,
cambraa ou otras fazendas
gunnt-feira,l13 do corint
A's 11 horas
POR TINTERVEN(AO DO AOENTE

Plto


No armaem da rua do Bom -Jesus n. 49
E~m eottMuajEo
VenderA o memo agmete: uma rcarteira, 1 co-
ire franoez, 1 bura mprova de fogo, teroos de me-
didas pamn oos e molhado., 1 balsna, mesa,
cadeiras e autros move. ls.

* Le'li


DE
Predio,. moves, I- l a
nalba.


a trens de


ooai-


iGlobi


sid6, Vill "Nov1a, ?onto, Araoji,
98tansia e BaUA
0 vpor
PrinpedoGrUo-Para
: CommnWdante J. F. Tei7ira
S' esperado doe portos aci-
a a odia 1uo5 doutubro,
a regmazari para on nm -
Sumoe, depois da demora doeos-
tome.
Pars carga, passage., eacommendas e dinheiro
W fpfte tracta-s e na
AGENCIA
7--Rua do Vigario- 7
Bomingos Alives atheus

CiAME(URS RUMNIS
Compauhia Franeeza de Navega.
eo a Vapor
SLinha quinzenal entire o Havre, Li.s
Do, Pernambuco, Bahia, Rio de Jaaeire e
Santos
Steamer
Vile de Pari

pa st6o diia 21 de ou-
ptubro, seguindo de-
pois da indispensavel
ddemors pars a Da-
!LkM,1 o de Ja-
ai roe S ante.
v oga-se aos rs. importadores de carga pelos
a desots linhsqueisram apreosentar dentro de 6
deias, a contar do dadescarga das alvarengas, qual-
quer reclama o coneernente a volumes, que por-
ventu'a tenham seguido pars os portos do sul, afim
des,e poderemdar a tempo as providencias nocessa
rnas.
Expirado o referido praso a companhia alo v
resonabilisa por extravio.
Reeebe carga, encommendas e passageiros, pare
os quaes tern exeellontes accommodate.
AGENTS
Augusto F. de Oliveira

&C.
42 RUA DO COMMERCIO -42

LEILOS

Agente Pinto
Segonda-feira, 13 do corrente, effectua o agent
Pinto o leillo de parte de diffrenntes volumes cornm
avaria. d'agua do mar, constaudo de madapolues,
algodes 3 casemiras, bemrn como outras faaendas e
differences moveis existentes no armazem da rua
do Born Jesus n. 49.


Aluga-re a casa n. 42 da run do Crcnel
Lamenha antiga dos Prazeres, estA limrnpa. e pinta-
da de novo, tern commodos para grande tamilia,
a tratar na rua da Imperatir n. 64.
Aluga-se na Capunga, rua da Veuturct, uuLo
baixas de capim, uma plautada, ao pe 'da Sra.
viuva Pinto, e outra contigua ao Sr. Dr. Jo. o de
SA que est por plantar ; assim como o sobrad.
n. 36 beira do rio Capibaribe : a tratar em
Bemfica corn sua proprietaria.
Aluga-se o primeiro andar do sobrado n. 27
A rua Vidal de Negreiros ; o primeiro e s-gundo
do de n. 16 A rua de Hortas ; o primeiro do do n.
24 A rua do Aragiao; a casa n. 36 A rua da Ven-
tura, na Capupga, comn bonds commodos e rncente-
mente pintada : a tratar na rua do Hospicio nu
mero 32.
Aluga-se o 2- andar do sobrado 1. 28 A nrua
do Visconde de Albuquerque. EstA perfeitamente
limpo etem agus. Tambom aluga-so a caea ter
rea. n. 30 A rua dus Guararapes : na praca do
Conde d'Eu n. 19.
Gratuliano & C. avisam ao respeiravel pu-
blico, que sob essa firma organisaram unra come
panhia de carnes verdes, e que a partir de hoja
darao principio a venda de carnes. Os tauho-
pertencentes A nova companhia estao as-iuala-
dos por urma bandeira branca. Recife, 7 de on-
tubro de 84.
Aluga -se o 20 andar do predio n. 51 a rua
do Imperador corn grandes e exeellentes commo-
dos para familiar, tern agua e gaz; tracta-se no pa-
vimento terreo do predio n. 10 A rua do Comnmer-
cio.
Vende-se uma burra mansa e maito boa de
sells, corn todos os andares : na estacio da Ponte
de Uchoa so dirM onde estA.
Vende-se uma machine A vapor, de forea de
cinco cavallos, sistema orisontal, funccionando
muito bern ; os pretendentes poderao examinal-a
no engenho Monte-Alegre da comarca da Victo-
ria, e para tratar corn o gerente da fundtqiao ge-
ral nesta cidade do Recife.
= Vende sea taverna da rua do Rangel n. 69,
ou admitte-se um socio.
Vende se o estabelecimento de charntos e
cigarros A rua da Imperatriz n. 36 : a tratar no
mesmo.
Precisa-sc de urma ama que siiba cosinhar :
na ra Nova n. 16.
Precisa-se de urma ama para cosinhar 6
mais servio : nas Cinco Pontas n. 152.
Precisa-se de uma criada para casa de fa-
milia : naruta Nova n. 39, loja.
Aluga-se o segundo andar do Nobrado da
rua de Marcilic Dias n. 79 : a tratar na rua Du-
que de Caxias n. 53.
No LiMoiro
Vende-se um sitio corn cinca casinhas na fren-
te, na villa do Limoeiro, defrunte da nova ribeira:
quern pretender dirija-se A rua d a Imperatriz n.
13, fregnezia da Boa-Vista, que achara corn quern
tratar.
Uma pessoa, perfeitamente Ihabilitada
por ter grande pratica de servigo do foro,
encarrega-se de copias de quaesquer tra-
balhos, tanto do advogacia como de qtal-
quer outro genero, compromettendo-se a
dal-os corn excellent letra, promptidlo,
limpeza e maxima correc9o, mediante re-
tribuiqgo razoavel, segtndo ajusto: a tra-
tar A rua do Barto da Victoria n. 46, 2-
andar, das 7 as 9 hours da mamnh e das
4 da tarde etw diante, e na livraria Fran-
ceza das 9 a 3 horas.
D,, Nartak Llbaul* oritimon
de Parlia
D. Julia H. Motisson de Faria, Jultfo Mriison
d4 Paris, Luiz Morisson de Faria e JosaMoriaon
de Farina (ausente), filbhos da-falleeida D Miaria
Libana Morisson de Faria, e suas famlias con
vidam as pessoss de wss amimade pars asaistirem
as missas do taotbfodim, que por aiiblm do sa.
qperida mci, mandam resar na igreja matrix da
foa-Vista, As 7 1/2 horns da manhi do dia 12 do
cprrente.


Ama

Precisa-se de uma
boa cozinheira, rua
do Paysandi n. 79,
Passagemda Magda-
lena.


Do 1 sitio ei Ua&WAA6*do deumo com ar-
borisaco, tend 1015 pdasm e froate e cerca de
1500 de fundo4 l ditoso Awaial aito a rua da
Constancia esqwi da rua de Paula Salles cou-
116 palmos de frontee M20 de funds, I casa ter-
rea sita a rua dc Luiz do Rego n. 37, 1 dito a rua
de S. Jorge, n. 344fguezia do Recite.
Ema -eoadamuhio
Diversos moveis, lougas, banheirus, cestas para
guardar roupa e differences treas de c. sinha.

Torp~-llill, It gol ljoiiruto.
A's 11 boras
No armazem da rua do Born
Jesus na. 5
POR INTERVENC40 DO AGENT
Gusmao


AVIS0S DIVEISOS

CRIADO
Precisa-se de um criad0 de 12
a 1 annos; na rua Duque de Ca
xas n.42 por cima da lypogra-
phia do Diario.

Aluga-se o 2
andar do sobrado da
rua do Bardo da Vic-
toria n. 14, a tractar
na loja do mesmo.
Aluga-se a casa n. 149, sito ;i rnua I., Cnlie
da Boa- Vista, corn bastantes eommo')so i,-tra fa-
milia, agua eneanala, corn umn p-quii'i, .-itio ; as
chaves se acham junto : A trit;tr ui r-ia i1.- Mar-
quez de Olinda n. 3.
Para Illiuminaoes de ,.. S
Balaosinhos do papel de cores, imit, barato, emn
cents : na rua Nova, loja a. I16.
Aluga-se a casa assobrallha Ii. IP, da rua
da Ventura (nL Capunga), propriedai,- do Dr.
Jo~o de Sa e Albuqu-rque, a qual tt'm x1 client s
commodos e grande sitio : a tratar na i u-i Pri-
meiro do Marco n. 13.
Aluga-se um quarto muito fresco, d ntro de
urn sitio no Caminho-novo n. 128 ; s6 se :Ilura a
gente solteira, e tambem se apromnpta oc .4f6 ,' a
comlida no mesmo sitio, no caso de o mrAdor q, e-
rer. No mesmo sitio se dirA quern vendc um xa-
rope vindo do centro do sertao, para molestias do
peito e pulmio.
Precisa-se de uma ama que saib; b 'in cosi
nhar, para easa de homem solteiro : no pateo do
Paraizo n. 16, esquina da rua de S. Francisco.


AS
Enferndddes Secretas
3LENORRHAQAa
GONOUmREAr 1
LORES M NMOAS
CORRI nUANOAS
cornnm 111 1
reoentesa ou anfgo slo cumrados m
poumos dias on oserto, ng n 'i
now m lnowiaseas, ac m
mnplr -,on ormos






o injep k fd

Do DoUOu
JA 9S. P~fa do f dto






-=&a-*: 1-.
Iaq-w-- V


OF '"- -- .


.5- -u


-%


- i -
a*


.1
- ..~ ~ a- a.J :a~ :m.ac


E' esperade dos portos do
sulat o dis 6de outubro
e seguira depois da demo-
ra indispeMveA, pars os
portos do norte atI Ma-


V


Preea "r de uhn am&na p r kar& w a w e
mar: b taar na ua do 13. fwmir% a. 14.
Gado de rava touring
MUun da Awrorlt m, 3l ^IS
Vende-se vaecas, grrota e g.irrnut de ha i '-.
raga : a tratar at in ,*ma, i tarde, d-i 3 b
at6 6.

Vende.se
o deposit de fariah do n;ah ,el-o cmfol UraadL md
Cal.adas n. 1, co-n tolos os set, uteusilioa, .r-
prio para um principiainte.

Bisnagas para o carnaval
O senhorwes logi.ftas qne d,-,ej *m mindar vir
de Paris urn s,:rtimneto ,laqn.-ies brinqutwis pa
o proximao caLa.xva!, ; tel,.l-.,, .ana c.n ;a "03-
pleta de uaaa.sta-i crn ,> c,u,1tv> at, prevo e
descontos, ean c;,:a die G. Ilniort. & C.
Para famiilia
Aluga-se o s-gaii .o aid.ir do .obrado n. i
rua nova de S-aita Rita, en frente do mereado,
reediftie-do e pintidu det novo, ten lo am-ua encaa-
da e bouita viasut : a tra-air no prnneiro andar do
mesmo.
Per 20000


1:


mllcl


2%e New,.1o *K-el"tiA~l
&mm^^^.^^^^^m~ pa ^
BRatmf A4o -VFW-o m 32
tedo a6^ emSM M ^ M --v 7.ON


I


Aluga-se a cao.i a 28 dia rii d- S. JoAo, eom
bons c,,mmol, estAi limp.. : a trat-ar na, ruan Du-
que de Caxivs n. 85.

massa ral aolaa00,A0as Phs

& EIlSle
A commios-to veriia,-'iora dos crediitos da ma-
sa fallida d Grao I.-s 1 t.- i '& Filios, eo,:vida
aus interestci:, 'os pi)rta prt S katire Seus titulo
ate o dia 14 o c,r-ente, nr-, larr.) do Pedro II a.
75, primeiro an...r, ,fiiat d,"s_-rm verificade.

TrIas assaise
as cliaves de um .brwito de om audar corn b3ma
cornnmmodos, aut e ga;z, e em aacia-do, paganJo-
s, aluma-, beif--it ri-,- : n. rui Ditmue do Ca-
xias n. 14 : a trthar ni i fsno prediO

i-M imlak
OilcrtCee c usI l. ula -r-, p n.t ama de casa de
urma on du(-s pe.oas : uo b:oco do Bernardo nu-
mnero 51.
C )s!uheiro
Precisa-so l-- io )n cc in' i ir,, : na fabric
de c rvja il \ung .!.t Krunss Saeesores.



ParI eviar duvi da s j
A Uniaes gentcs para toda
*Ameri,';t do Sul Ia afamiada fabric
de chap4os


SREIIFUS'ItC.

f lerm. Petersen & C., ,
Sii1niubnrgo
CASAS FILIAES EM
Bahia, Buenos-Ayrs, Montevideo,
Pelotas, Pernambuco,
Porto Alegre, Rnsario, Rio
Grande do Sul,
Rio de Janeiro, Santiag'o de
SChile, Valparaizo

PERANAMIBUCO

1--Rlt 4 i B1319B S r -

timenfo Cde amostri:s




giNS







Este remedjo precioso tean gozado da aeccita-
BE






5o pubtica duran.te cinacoenta e tere -noo-. corn-
egando-se a oua manufacture e v-nda em 1827.
Sun popularidade c venda nunca forSo t~o e`ten-
saI come ao present; e isto, por Si inesmo
olicrece aa-acaaor proys da. ua eliicac.ia axarav ii-
hosa.
Nso hesiamos a di::--r que nio tern da'i'adc.
a-r rz-o nh-urn de ex~irpar os ser-mes quer em
crean0'cas quc- em adultos. que se acharno aflic-
tea dusrea iuimnigos dat ida humrnaa.
uao poLuaroida d- ru-ceber conrStanterusnte
attcreca6os do medicos en favor da s-afaia
admir s-uA. A c.:u~s do -,-ccao obd~do pz a-~
rim rdio, tern apparecido arias falsificaq-.es,.I
sorte quc dove o coaorador tea- tamua cuidado.
xaiminando o nome intciro, quoers, uer cr
to dese imgodA v. FmaRnEa UC


J 0d aHlifviSSw~ Nadi&m~


'* -"*3
* ** -1













12 t.
irt~i^^w^..,


d VA


*~~~~ ~ l* ,,

Prat da ladepenJnia ns. 36 40
tDE
c. dawilva Carvatheo*Ce.


Um lindo sortiimento em ,.hn..p-llinas e chap6(
nhoras em todas as .,ors, nultimos modellos
Nesta casa ten seuipro ,uo 3 oiuplto sortimreto eo
ch;ipellaria, tanto para hoin.'ns, senhoras e criogai
mo'nA'olmente das pri,.tip'>. ,In !i stas ,lo Paris o qul
alta novilade em '-h:.t s z ,-4 llinas.
Garante-se siaevn'i'tile e pros jandlcos.


*,;' .,........,*..* -. .. ----:-- -- ^ "^ :- f .. ?
WO,
:; : .+.. ,/, susi u..6O;. --. r4. -au


-- -i? ..
s m .*'o' kw'
*! ,,, *, : .. .. ^ *A T--

.0 mdo Ampo- Amta.
i: -- t i .,
N "rua do Apollo n, 2, primpro andar, pre
,-: Bse de urma mulher idoesa pare eervios Jigeirox de
easa de fihilia. ;
)B para Be- pri'. WAe umn nmulh* queo lave bern
roapas' ee fida beit de arnimm- -xna easa ; st
ia tigde do rua da Soledade n. 62.
_ -, ... .'. c i, : .. .


a d r aia'
ha de mais


I


l .Il CA
a.ii X^M^i *L -A
Peunas espe'oiaea p',r, es,'-.LrevLr .. ; d, grade utilidade para os conipo.
sitorcs,e ma-ti-us, amn,'Iur-s, itt.
S.,i'egc dt. R )iuviph:.-, 1 vol. -1 "4ii..
L.- C.,rpeouti-r, 3.;!,,! lo ,l1 ;i.:j"', 1 v.l. 4 encad. 56.
!i.,.r":,a ,I .. -, .&. outros papeis; de todas as gros
Fellilol 111,36 E, ft 0i^


I +.".. .'+ ,.,o .,
(, \'n,*t AI.:, 1r. 1,ii ;-. i '1- p'rcvlljai s, crystals, couro, mar-
' Pl.L r_ iur o, l tr., ,!,L &.I'j L' i-ti.n, tartaruga, nmadr'perola, ma-


deira, etc., etc.
E .st.I culla 6 o iLI K .,,' (.i.. ,' ;. :'c:


i u"flier objecto quo so possa quebrar


cm n .. .... .. Icigo,..s aunos e res,te a qualquer
'' temper.tur:i Ii-'U i a rri v .t ,.
I, I ?S, 111e sji-tirnonto. Chawawos a atten-
Vnl133 3s' r"
ipi" 1')d s", ,. t ll.tls, jr -s 1 i. a inportante collcc.lo que temno lde
artigos det-- g'n-l-r.,).
PaS ep -ie v,.tt ,', i,'ra rctratos; o que ha dei mais rico
^ rd ^L'^IA ~i<^H^^^i, para presentes.
DeSde '.6 2 t6 12.;.
.i t i.( -, eirtio 'le l-;usa p.iu'a not.is, novidade, desde o preqo
Spari ,-',- r:t e'-".;"mi 's. E' o inmelhor e inais rico sortimen-
A lbans I1to ide alouns qa.- t-iu vind., a Perinamnbuco. De veludo, veau.
chagrin corn lindissinmos '.lir..Os ac;on li>lni, io us ovaes dos retratos emfimn 6 o mais
rico prcspnte Qiie s p io-'l, tzir .suin ..,, .t ir wmuito dinheiro.
t"-,, eilii,,t s para desonhio mnodebs, crayons, pape!,
4. iU 0 L alll> cumcUap1izsv.US C LS.e!:LS dc reducq-Io, etc.
Pa eI ^de imprebAo e para cscrmver. Um grande e escolhido scrti-
-/ ij;!- meuto.
SAOtS tARA-LIyS Ri CASAS COMMBRCIK8

A Livrria Inilustrial, iI rua tdo Bir;Lo da Victoria n. 7, acaba de rereber dos
Estados-Unidos urna coll 'rv'v-o ini,',rtiti-.e tintas do escrever de afamado fabricante
CAIRTEI'S
para a cscripturaeao commrierci.l eseriptos do importancia, compre-se a
5- ~Tintist flisdhmi sim eserevera zqu'l c hnjc'm;1t
-Tiita flu a I iid ar m et e uto ,limpida e So cria
: bolor nein engrossa. Escrnve azLil escuro, transformando-se irmmediatamcnte em pre


to, begin preto.
P,,ra escrever negro instint;mico, compro-se a


Ti It urr,, sc-,]uAeo verdadc-irmaente chimiena. No
Tinti a azutnegrra
I'1 ,a zid Bt/ eI cngrossa nern faz borra, nao corroc as penas
dec ago; iinm .ongCeli ni t tint'-iro c r e .,i.?' a ac;,o Ilos acids.
P:ira esrt-vr comn tinta brillhante (e i,'r, compre-se a
Tinta Viko e ,de ,nw;1- & pr. 'Etnda c brilliante ; n3o corroe em
a l .i )as 1-n as de ao.
Temnos frasquiuhots, fra.-:os. ,irrdtds e botijas para txlos os tamanbohw e
preei't'.
S C]: m an o.-;, pos., .- rt{ Ii..- .; ,. n- .-t .i, nmer. iaes, -gtarria-]iv r'os, os riv- s. ,
r' ;irti;,_C';..s luibli .as C ,;'.. ; 'r -,' t ,'" i .![ i '; ti: -'i (e 'ial, dc- vir nintiu r--:" a.i


iT-. .i T ,'PM..oT P
i A 2 Y T R -A $A JA N .o7.


J4
'D ,





GRADL FFIINXDE ALFAIAT-E
/-, -.;. .- ..

"' 1 1,? **. I I.
;.:, 4: : ."
fc ,., ":- ; ,' '. .I.._ ".1. 1,

,'" ':> ^" t.W

GRANDE OF3 CIN tD(!.S E AkLFAIA TE


AP i [ILk


i02STOSX
ol:jT S


&


Co


41...-Raa do Barbo da Tictoria-41
N'cste ,acreditado estab-lecinient' s' cncontrar. sempro Unm sortiaefnto ; re-
pleto ,le ponies nts, cauSi" rI de ; d t- ., n.r. propriaspara costumes e 'ala.ccom-
,Pleto ,le p,,ut,,s flul's, cUSUila l(,, L' 'LA I ^ ^P^ uza:Bu
sebemos directamente L L- -.:-.-4 fazendas per todlos os vapores d-a Europa. Brim
Sbranco e de car's, e trds a fazendas t e.ts ura casa nesse genero de negocio.
o. .LU U ci1 -'" *;i ,,* ,* m i
I Apronpta-se costimis para htnto e* n h pors.
Disjiie de urn pessoal hab;litado e coru os melhores elements para servir
a s 5wU3 ; -- q n. -i, uer p -sot o'' n t,- ,r lnrar sea estabelecim euto corn su
"1w.ua do Barao da Victoria-.41


!+, I IBIGXIeI_____
it ,


PUNDVAOGRILL


LLAN PATERSON- .
a. 4-ERua do Brami-N. 44

JUNTO 40 ESTACAO DOS BONI)DS
Teh par. a eaer, por precos modicQs, as soguntes ferragens:
S' Twha3 fttdidas e bahidas.
Crvlmt fi de diverssos tamanhos.
' VDAb d de espora, idem,.iJcrr.
"og -a 1.0o0, idom, idm.
ild',.uYas de ferro batido.
Ditas de dito fundido, de liados models.
l." Nrtas de forahLm.
>Baci"clde ooto ,-sae .irecllair. .
Gra deta10O p# 3,dm
.- .i 'do.panaclura ,
f_ .od* .*
f r o~ i~t.KfSrIbW~aS ee


I.';


B


aB


-Alng-ir umua grandeoasoel Santo Apia-
ro, rua Lexabran-a do Gomei u. 4,, muito ,fresaa
com- grande sotfo, corn dos 'andes -quntae.
mtouados e corn boa penna d'agna : a tratar na.
rua da, Impentis n. 92, meguado darr
-' Alga'se urm born sitio e dwiversas easas io:
principio da eatrad, da Tone : no hotel Reoreio
da Magdalena.
Precisa se de uma ama para cass do pouPat
family : na ritm dab Cruzes n. 36, 3" an4lar.

Aluga-se
o segundo andair do ptodio n. 24 da rut da id.-'
ppratriz, corn agIM enceanada, e o segando do i.
32 A rua da Midre do Deos : a tratar na ma es-
treita do Rosario n. 24, rndar terreo.
Ao piiblico t ao corn-
mercio


N6. abiixo asiigri.idsr d.ela,- imos qut'' aaig.-
velieute dissdlvemiis ;iL So'r'ieJ;i:d, qutte tihamos
na taverna sita rua do Marquez do -Jerval n.
16.5, qu' girava tub a firina de Rodrigiiea a Maia,
l,.'ajhj u l-3iji .,lManoul Alves da Silva laia de
3',.- I': dirt t:i iii, Seli-or du ac-ivo e re, ou-
,aIel pclu pi.-ji%.i, e u sCoo Fr.Litiscu Jus("- Ro-
,rirgucs p;ig.,, sitisfuitu de todo o Seu capital e
licrus. RI-cifi, 7 dei- 'itulpru de 1A4.
Mlu:,oel Al'cs d .s'iri Fri III'eie JuSe Rdr,,eC'.

Ao coimmiercio
0 ;baixo assigiiado declara que o Sr Mauoel
Francisco Gomes di Silva deixou de ser seu cai-
xtiio ,lesIle o dia 27 do mez proximi. finido.
Recife, 8 de uutubro ie 188t.
Judo Anto'io de Albei4u.
Ao public
Adolpho Ferreira da Silva, cidadco portugez,
tendo lido no Diario de 9 do corrente, em um ecdi-
tal do Exmi. Sr. Dr. Liuna Freire outro de ignal
nome, declara que de bhojc diante aasignar-se-ha
Adolpho Fei'reira de Paiva c Silva.
Retffe, 9 de ou'ubro de 1885.

H.de &Drusina & C,
Ba do Bomu JesUN u.- ., nnliga,,
da Cram ,
Casa de eommisscs


Grande e voimdo sortiment) de amostras e."
cata4egos de prodi1cqes de Allemnhan, Franca,
[nglaterra, Austria, Hespauha, Italls. c Estados-
JUnidos.
B: I.nform:,ues sobre machines :i.eioas, ditas
para engenhos cent.aes, bambas, ete pimra inccn-i
dio, e outrwe machin.tas uteis.


' AVISO i O`TIN9'E ^
P. assoas de ma fe vendei sob ,%
none do Xarope e Gragias* a- -
Sguundo a formula do D'. Gibent o1 n-
.' Gibeort .: Bouiigny. contr:a-=-c .
-- v cs v imitaqoes i,;:i3 ,,,i Ik.vii,.;
Sinor;es i petigosas. .
Sio s .-;.-'u;iMiios is verdadeirna
SCr-a.ge'a e o verdadeiro XaraPe C
3. DVp:rativo lodurado !, D'. Gi i.
.-. cR.: i cu o -ovtilo lvva.-. t1ni Tiit:i < -[ia
,, '.:, '.:, i;t- .^-'i nI:1 .tu do D'. Gibcrt i
I*' ,* ," > S u'l "n-y .5,r-eA.'.cti"'s v a-L'=;. -; .
L-I I ,al aft..' -ILL I
P "' ,. i : .l i .i l i i {. ( ',': '.'
,' L ,): cn:.;'adu c-. di 5 iuw:'.t 'ij-. y
I* i';!:;. '____________
I % ,' I. i GAiAf'' L !.s"i, !: ': r.' rk
? Priihi l',i ,ii' ]i'" '. n**< i'-."'-: '-* ''|1"13 or>"'"" "'r
njf 1 :1 ||,11 G i.,2 ;: ,"* ,,, l.:..,l.'n~ts'.i,;'*;'.** 'L. ,
U 11 a3., p .. IE.Pk D."
I)'A G i ~ ts Ai.L i" ,'; "'.;'-:",.Fr n '
I. ri \ .i "I-l.;" 1 F: *L.i t !in[ S% tr? %14 ''t"
7'', -. :.' .. a..:,* oni /; ,In .. ,'.'); ;i .... -. i aL -
:i: C-ra' ..3: Dci-uiaa.vas I;.^*.:a "':;._^
do D. G -' it Ifm suh,1r. --,0'.opt -
.. tl',r llh,', e, ,, I,)* 'ril. -' l~ l !*. d,l l ti 1111 -'., ""
{i" ,.* t ,,, r ....- i.. [[, ii ,:? '.,c'il .1 >l,. J .
'. ii.Ui I I.'..:. ,; 111:,I, a.'-ra df ,v e!, *:i
i-' 1 C--.. .',.c. ec :.':,,,loC- O -.
t ;.LLLO. .. ,p.rL~o c.3c-,
.!t-, ,i :n~
cidos.
7,~~~~~~~bb' (.i-iiiii- 'i*it/i s tcx.5 '-*
I, ... ,. J ', ,.-: :. ^ ', *, -, *.i "*" -~'*" '- j
S.". .. ..

i /" TI( 7,- a7,"""

SDe La
II AAlvhl~i~rln n I1Cvavhnnn~~fRfl2acon ffl(


qua
. ,; ,


r'm- r d6 coa.-04
^ 4^^btti^^ U^iM^^ ora amn



Pereiri .
eomtuam&no* arwv" -pa dm. C jaOasr ta-
heres de metal fin* fcinerantes, spoq caash'
garrafas, compoteiras, ,jaro, glpboa, lanternas,
lustrous, toalhas, guardanapoas, toalbhas de labynn-
tho para baptisado, eopelbuo. bandejas d nutal
Jbraneo para chl, mesa elaatica o de ferradura, e
outros muitos artigos para casam,.nts, baptisa-
des, bailes, festas de igrejas, etc.. etc., por pregos
commodoo : na rua Nova n. 39, 1 audar.
/ r


OWeAMXI I
cam KAXD



ftthflfld'j em FraL.iAe no Eatragssro
Wtf m "M S EREBR a d i kro&.
.h Ulf r mwh inh@,. j
-hismilnF.'b e.:Vrmr. aeo raa&mta*


1 -,i ,* n '% i i~ '. i .

S ANDALO EMIDY
Plmmouetlio ie I& Classe em Paris.
Am. .Apzdo #@I&a Junti. cencral do Hygienev do Brsa&i
Estas capaulas acabam corn os fluxos em 48 horas, wppri-
mindo a Copahiba, Cubebas e Injeogdes.
Deposito em Paris, 8, rua Vivienne, e nas prmcipaes Pharmacim.




ELIXIR &VINHO i
';F 0; 331 tIN o C>
TROUETTE-PERzR',ET
d .PAPJAVA (Pcpin, vgcial)
sib os mais podero.u., digeslivos conhecidc-, at- ag )ra, p&.'a cimoatar a
AFFECg0.S DO ESTOMAGO: GASTRITES, ;ASTRALGi5.
ODiMHEAS, VOKiMOS, PESO NO ESTOMAGO, A DI31GESIAu. ETC., ETC.
M AUMOS LOGO DEPOIS DA COMIDA BASTA PARA CURLP. OS CASOS ,IS RE BELDE,
SA vonda nas principal Pharmacias e Drogaria.
Fnda mgroiso e o eW Paris :TROpETTE-PERRET, rma Saint-Antoine, iUs
5De70-6 eigir Sello do OGcverno yranosa aobrc os Frascos jw-ra evltaras rarlclflfaos.
i i,' ,'n Pernambuco : FRAN M. da SIL.VA & 0A.



^ ~~~I I% Jim&~aWX&SBW
AGUA VEGESAL COM U6 0PRFUMES AM=XO
QUALIDADE SUPERIOR
?m depois peifLLS m u an suo mm.A~f
Fm E.mLpireDU, M 5 ia6r i m i OA L
El -i o 7.extracto das substanidas deiTeivas e fTiwvcaats J&
a do ovo. Pelo wn o uso, conserva-sc o aceio e a sadde doudb sro s,
G Maf;wi-x o Cafo do la~r. Os sus perfumes sio omWBC9
dehava, depoi d se ter servido d"~a am duijrno *radavI
IkW7M HAT ORIZA DOS PAMPAa '1LANOYLAN0
So"V-aus 4ASMIM DIUPACNE Pot" FR.B.hlW OUS
*SoSR-iS I TRIVOL 'OL"TTOEM ua" 3K
vrM'vmo V L m 4 EM BOUQUET OPOPONAX
iLa LEGRA N D9 Ft-IM Tr1c1 i E sCof sta,
]PAP= 207. ma aht-Hcord,2,7O7 PAMV
a&mSITO WSAS PaiNCMPAPRYUARIA 9 "% AS DS CADELL&II !ZM
C' ESCO-N1FAA S I AB "PA Qsj Ak. j


VINHO DEFRESNE "l
". I SS TGNIICO-NUTRITMVO
PO ^COOM PEPIONA HX
aIg lCarns assimilaref II
P I FrEql E LACTO-PHOSS NATO CE C.AL 4TIJRU..S ,
l^ i Sendo o Virho De-re-,s ou'm gesto delicoso, tain- I
I er am m fnico reconstituinte natural e ormpletu.
i o mais p',cioso de todos os tou.,cos; sob a za 9 -
'i 2 b-fluencia, des',aiucem'-se oa accicenLes febr.s, renasce 3*- t
o appeti'e,forilecen-re osmuscutos e voliair. asforas. -
IRMO, E'crev%-e....mn ex:wo contra a inappoteaca,cos cres- .
S| oimentos, ralidos, convalescengas, rolest-as do iz P
1 s*omMrn (Gastralgi'a. Gastricis e Dysen.eria), e
,^^5 | dwblUklade', aanei e.-- cJOcrLSUO. a7 "
. kD~iR : ?Qn"-"MW:.om. t.12 Pare. A.w a P &. .. t2.;.

? A
71k., p.t -I
-s.' *) 3~ .r TA. '-K"f,TDO ro P T" I," -
WIr'o niiTn L. ."n ? Pr AftT pa T"I.-A c z
.."frl ^^co bfaj:nm -".*. Ti.;? 191,,--A
nuJI'w8rr -.| .. .O'LES'IAS o00 PEITO.
f fAdo 66 RM 11 .L'-** AFFE4.Zs ES E.OFMWUST.
i rENAUGI11 FEFI 5G CIRLO s. -
YM~CA PU.MONAL
'r &". fDbzT S^ -* *".Bl '9, ejapua a 1.
A do -1 iL-t. inho deCoca
z-'.-u r- ^. s : f .. S -A ', o v. ri mc-pu a .. .
.?:, ..- ,-,-0.-/*.u... -. '. ..... .. ... ,.^^ ^ ^- ;.nho de as cais
Dt-.Z : rra,-;: D i .. +"' Z rnl In f'-dat:
..:,.. + ,-.",


:-R ....... F'
Im ro77V, AT
ctophosphato de Cal
inal de Finnoa. Anorovado pela Junta central de Hygieve do Brazfl.


A1(IMIAII CAUU L j f "* -"z--- -- -- A-
As experiencias dos medicos mais cc-tebres do mundo t~m provado qie o lactophosphato de cal
,.-, es!ado so/uvel, como se acha no Vinho e no Xarope de Dusart, e, em todos osperiodos da vKia
.) rt-constituinte por excellencia do corpo humane
Nas mulheres grvidas, facility o desenvolvimento do feto e basta muitas mezes paraevitar os vomitos e
,tros accidents da gravidez. Administrado Ais amas de leite enrique-se-lhes o leite, preservando as creangas
'ic- d olicas e diarrheas; a denfiao faz-se facilmente, sem d6r e sem convulsdes. ML.s tarde quando a creanga
, cstA pallida, lymphatica, corn as cares flaccidas, que apparecem glandulas no pescoq, a cha-se no lacto-
phosphato de cal umn remedio sempre efficaz.
Sua acqao reparadora e reconstitwnte ndo e menos segura para os adutos anemicos, que soffrem de ma
digestao e para os que se acham enfraquecidos pela edade ou pelos excesses. Seu uso 6 precioso para os
tisicos porque traz a cicatrisacao dod tuberculos d9 pulmrao e sustenta as forgas do doente, favorecendo sua
alimentaoo. Em resume o Xarope e 0 Vtnho de Dusart estimulam o appetite, estabelecem a
nutricsa de uma maneira coitpleta e asseguram a formaqao regular dos ossos, dos muscdlose-do sangue.
OUSAUT, P M laceuttco. 8, rua VoiennM, PARIS Ift R Uriipaes Fiannacia I. BIe t


I


Sulfate dQuinnadePeIetir
Ghamado.dos 3 Cachetss


.ARMET DE LTSLE & CCJ, Successores .
Desde a devooberta do'Sulfato do.Quinina por PILLETIER, este produclo tern rmantide a stn repnilw,,o de
bondade e tl e a sua marea. epreferida em todus os mosercados do mundo, apezar da cope eicia e da
falsi(iuacaW. riSrs. AiE-r D LLF successores de Pellctim, reaitilanto urn avep ogressio, ut ioduzein
o Sulfato de QiLaiua de PeUetier enm pequenas eapsulas redondas, delgadls, trimsparentes, muito
oluveis, de onuervaqo-iinlefinidaTOu nao eintdurecem comor ag ilulo.s c gTr>ngs.SIao o esiecibco Cm-eto d:t3
ebras pernioiosas, teroia_.0ae palustres, das.dOres de oabega, enxaquecas p-nevralgias,
aota rheumatiamo, as a .N40s do figad9 q ,o bao. Na d6se de un, o u dua po r dia, t 'Gilfalo
,,in,.a co-istire oa muis p6fordso dos'dlorii.os ; ; < petite, faiorecea digestAo, comb be as tans.pi-
x'ac3es exagevarl `UtatkIfelaa as psh- dP ta r C x .^Pieia Iesara par rftsislir 6 i febi e. e enferdmidaLdes
i.nfeeiosa", Vl e em ftaScos d X .O 10,a. ~.,t5OO e ,.000 capsu*a o que permitted ao -h-rt ,i ,
vaiebfaa.i' js proser" medical ,'-
:eza6 mrs .-- 4 -,16&6;aa ; rne PeU. M &" imprsso .M,
;n .. ....


f
f.
" ^
c
**


I ^

I
<



i


(Ajinhydi).,
IW vT-,L -7R


DEPOSITO GERAL
I --Rua Primelre de Mar-1
Rio de Janeiro
Unico agecte em Pernambuo
ADAEItON MIOWIE A C,
N.---3 Rua do Conmmercio-N.-3
A venda em todos as hoti-aa a drnogria.
Criada
Prccisaase de uma cri:'Ia para camprir e easi-
nliar cm Ca.ll do muqos F',Ifciros : a tr.t.ar na or
Duqic dt e ';xik s n. 59, o10.1i.


XkMAS
Na Pray a da lude-

peudc XcIa 3S c40
se die qua:, .: ccisa


Oil cscI'nIVI; aj un! scr-


vivo dimes 'ii de casa
de poneca ifid ii .

Aluw a-si ,,,t,,i)
Os "trmnizeri n. 1:3 d .,Li_-.. ,!, C(,,rpo Santo, o
qual t,'.n nnnmnh i., (:.I ,.:, i, 4In- caes dA
(Jom p-tti ~i~ tl 'l;ti ,,lrn .i i l .ii t. "* *-"li i ;:I .t,:'.
SLomas Valentinas n. I, ,'.,i. 1 ,..
Kuwi~dn l;o.f iribi 11. :.V I.
Betcco Joi l'janhi.i n. .
RU:L d':- Santa TI.er.-za I. I".
Travessa (Ido Carmi n. I, ,i,.ii.
A ija do I;trgo do M-r0 ;-, I l14 ,oin agua.
Ainaz-:. di. tr:av\essa .i iinp'l.1 n. 1. Retif.
A casa terra n. 1 C ni. Baixi. Verde (Ca
punga1.
Idem da Palma n. 11.
A tratar no largo do Corpo Santn. 19, pri-eirac
andar





Lumia Demnuriial Otilertl
Luiz Oli..i, l.,th.,lomeu Andr' Olivieri e
Fraucica. l),',,aIui;z, Olivieri liutc-utc), Muandan
resar algumus ii-,s:s .'im oufirazio d'ahna de suma
camr esposa c ni:mi, D. I.uzi.i DUCMRnaunzi Olivieti,
do dia sabb::do ) 1.- 1i1.. n primpiro anniver.
s:l-iUo do scu paV -- j:i I, ... -i. ina igreja da
\eni 'ravcl orr l ,t ... ,' Fr.; u.isc pelam
,s hor.. ,a .i .... i" .. -'.i.otl U igoa par-I
IusL til : s, e C.-It" "i.. *,l,'Ic j;u eter-
,a,,,.e'r',: I .II ; .-1- V;..i de religiao c
I..aridJade.




Iari' ^:;ia-l; B-1 i l'. ('.,;.tIa alat
A i. t .\.r. 'im .ii" i; t e .-ml'1 fam ;-
,. 1 \{ .. .. ..... :: 1 ::. .I ,-,. J .,a-I ,,Il
,11,p,.- t ', ::h: % .\ : .*:...
4, fG--il I I CIf -11) IS C ILL
,.r -',;i f\ .,i :. ,i I.: f i ."* '' 1. 'i .t
it.i.. li +,. '.,n -. n' de M t-
l', t ,; iri,.,,'..*L:., t ,.1., ', 1 ,.: i ','ii ,i tIO I,
.1 I |i. :, i~i i i t, i- .' "; .1 ," **' ..'i .T ., 1' ;11tin -
{ i :.-,*-. ,'; i '* :.. "i,. lal. 111 11
:'*r :. r 11 ." I-- *." "" 3.'. t '. ii,. pfl:.p "-
t 11 i ,." ..., ii i ., i I i i i t i' -" ltiiil.i-
} hfIl,. lt Je..
-2i
.~~~ Lqririiii~i


A; 8:O0 "V,--,y.mi -... ',i'hrt,' ,'-t I; *.-':\. :;' r;i '* ,',. I;
A' Ift I i a a i riu


gi:: :":,*-. e-'i'- nto;n, loleriafc
l'.i dt I) 'ariu da Victoria n. 4
Nesie est!,l-h-lhcimennto jotric. ai,.'aF i,, encon-
tra ua.n pequeno rest de billih'tes di primeirai o-
tuiaI ,.: tv.\',r do fund.) dc enaneipaqao, (p!-,.
.ex\ 'tfi: '. ihIi 11-' e d current -
commercio
A ,b:i.\,, a- ',_'ri'la declh:ra an rrppitavel ccrp.
-oi.m,'rcial q-' c(-mrnprou o salbelecimento de
inoliido., .ir,1 fi Pstradtm novai de Caxang, u. 6,
,':rtevc-nte ;' ,A1I, M'rl ins Rrdriguee, li re e de-
s, rnlirai;:o .ih t,'. :,quelle qu-F C julgar ereder.
dirijat-se ni przo ide tren's dias., a contar da ctta,
d(ste. Recifi, 6 de ontubro de 1884.
Maria Fracewca de S.%S.a

Luz brilhanle sem fura
Oleo aromatic
HYGIENICO I ICNOICC
1 Pm im


-,-2.9


Martins.


n it, -
.. "' r ." ,, .""t -
. ... :
'--.':'.'-a" i- z


I..".
.9


S-4'
S, .. .. % ,
S.l-',, ,.. *J*' .


. ". : t"'" .. .. -"t,2.'& ..&:: ,
. .. .- ,, '. ^ "* ; ." ... ;- :.' ; : .^;;
Y -""..;,t' '"..'' ,, : '' '*.. *':..; *. ,, ":t! .'
**. '..:: .''.,{-1^ ,1' .. '*-'"*; '".' % -z,.,rf a'^'. ,,*-


V^

i..


t



I
7?
'4
4









1~

It

1,.


:13


(

i
; ,


AV. .. .,
. .,+i.^..-e.,: ...*-'


S ,. b I 114w,-- .' .. .


" .: .


r


w---


T=EAsmmAcammnca
TaCKOssTosXCnU~
Cowwc ouTomCarmm
Tisica 'up ar.
P.-ii "'p*ew*haU inhfc


. V. ...,


I


<
]
]


i


tml!! -l


.
!
," p


p


1


I


gal




























a veuder'luAi. bamto

do que em I utra qunkt
quer part. /


ILNHA COATS

v LumSr*a para machina, a a a Maea de 6
tat para macka cos w para coaomer a mao
-Nao se usa mais linhs em uovello-
Pede linha em career corn o wme
J. &P. COATS. -

Ama
Precisa-so de una boa cosinheira : na rua de
Paysandd n. 19, Passagem da Magdalena.

Jar'dimn das plants
BuI do Moudego *. 80
Sapotiseirus e sapoteiros mnuito araudes e co-
pados, dando fructo, a 4 e a 3A, segundo o ta-
manho, e desccndo at U,. comn seis paamos. Corn-
prando-se mais de dez faz-se abatimento. Ha
outras muitas plants tambem para preos comn-
modoa& __
Alugapse
sobrado n. 9 na Passagem da ,lagdalena.
TRLHOS PORTATFAS
0 SySTEMA APrRFI Browns & C. receberam desenihos e
especificaoe.6e deste trilboos,
comno tambem de wages
e loconlotis-am
0e trilhos e dorrmentes sao todos de ago por tanto
tern nmuita duragao-o assentamento e mais facil do
que Com dormentes de mudeira.
N. 5-Rua do Commercio-N. 5


Trastes
A' rma do Imperador a. 16 compra-se,
aluga-ae e troca-se novw's e usadas.


vende-s9

I:


3 i
mii~~iiS;l [i ilmi J.. "i
ib tin a dori
Um ang'o dos pobres, -conomico e d-c
faci! applicaio, 40 annos de succcssO os-
panito.'o.
NTt';1a:1x a. f iu i: i div e.tarl- ,:';rovi.la
dcese r"un'.hiio.
',-' ui idat ,3.Ca : fur::n,,:dou! p'-Tt?--
rici,! u ', .... tu'--"' t,.. *.{ Iur,' (,Is ten-
Uoos ii:tu:::a' ..P -'.i- tir ,-., : s co-
rcs I',- dt. ia-, I' vr;, i';;is-- rleuiatismo
- 1- qtt 3i; 4:2( 4 r; g "-'- etco., etc., etc.
Intirn,'unc'u ," cti1ra" (liolt"a mOoosti;ts
do figulo, (idisp ........ ulueras doci:as dc
gargz nt,, ,issu. <-t., etc., etc.
Acaut;Aar-sa c-,,trti as isuitav3cs.
Ageutes emr Prnnambuco, J. C. Levy
&e.
DROGARI.i E FHIARMIACIA
a-a do arSiia daa Vcida a a. Sa
PRECOS


Frascos grades
Pequenos
Duzia de fras.osgraiades
JPequeno


1500
100
125006
.,"6tA)


Liquidaato.

Para acabar -
Popeiines lisas, de listras e lavradas.
L-"s de quadros, es:ossezas e Iavradas.
Alpaca lisas e de listras.
Grenadines de cores e pretas.
Cambraias bordadas e abertas.
SVestunrios ipara meninos.
Leques.
Chapeos para senhora.
Chitasr lias e de cores.
Fichus de oda e de li'
Cspats de malha de Id .
Pars eontinuar -
Cellarinhos 'e punhos pnra senhora e bomem, di-
verseos feitios.
Cammaas serm collarinhos e sem puaihos, corn pu-
ahos e comn eollarinhos e-punhos pars homncm,
deode n. 35 a 45.
Cauias para meninos desde n. 28 A 35; emn col-
larinhos, de n. 3t 4 35.
Canias, anias, "peuteadores, caleas, gollas e pu-
: iho pari senhra..
:i Gravatas, grande variedAde. -
esiaa rcmuas, braneas, d'd nesal-Ptas:,
C # : oat5Peps, mu alsa, cLoiw bobuas, velfudi&
S bnm aus os e bru t" e.* l vaz pDeuma
A "ns etc.. etc.
Patn'&Ual V.


l*eudt9iro, .... 4,QrO
hteio 2|Q@1
Quarto
*jeaido q= .wp4re ftupoier
Inteiro 3:1 1
Meio 1 0
Siarto. 875
Toaqnim Fie da Silva.


SSA F I LIZ

AOS 4:000000
BiLINTlS GARANTIOO
Pra~a da Independen-

cia ns. 37e39
0 abaixo assignado vendeu entre os sem
telizes bilhetes garantidos da 78a loteria a
sort do 100# em 2 quartos n. 661,
al6m de outras iduitas de 320$ 16# e 8#.
Convida os possuidores a virem reccber
sem desconto algum.
O abaixo assignado tern exposto A
venda os seus felizes bilhetes garantidos da
loteria 79a a boneficio da matrix de S.
Lourenco da Matta, que se extrahira


segunda- feira


Bilhete
Meio
Quarto


13 corrente.
Pre4os
inteiro


4W000
24000
16000


am poroao de 100,000
clmia


Bilhete inteiro
Meio
Quarto
Antutio Au.qusto dos


paraI


34500
16750
#875
Sltntos Porto.


ASAX DO QUitO

Aos 4:000 000O
BItffi ; ATB

&1ua do 5arlo da Victoria a. lo
e easas do estsa-s e
0 ab:ixo assidnado acaa ender
spus felizes bilhetos mIn q:artrc de
it 3,115 con a sort de 4:000000O dous
d(tos de n. 9,)8 coin a sort do 80000,O.)
,us ditos ide n. 38 corn ma stc de
JOj').Q, / diiveroia pr'mios di e 32000
16COPC0 S 85000.
0 uo'unio abix-i> as-4-gnauo zonviia aos
possuid:'-res a vir.-,ai reober na o1.Ormini
,iad d, eos uroc, s(-atmS dewconto .luI.
Achan--se A veada os fel;zes hi.hatmf
arantidos da 14." part d.'Is lot'.rias a
baficio da m:-,tr'-z d S. LiU'.g da
Miatta (78.'), ,u>' se 'xtr-hird : .n ua
feira, 13 do corroent.
ii _s ij ^ Sj
14*
.... :+-1 2 1:-1 Int-,..,ro .... 0
51

'<^ *> ":,,ri


5[oio
Qu-arto


i y1 ?7 >)
c41ja
3 "7 ;05

5>_75


JAo Jtqaqiaila Csta Leite.


1t -k I j,+,ll SLuiJ5.i +li


Aos 4:000$000


tlna Primeiro de MarU o n, 23
0 abaixo assignado teado vendido nos
seus afortumnados bilhetes garantidos a sort
de 4:000,000 em dous quartosln. 3,115, a
sort de 8006000 em doas quattos n. 908,
a sort .de 1006 era dous qaartoa. n. 383,
dous meios ft. 2,898 corn a sort de 1004,
almin de outras sortes de 32,0, 16# e 84, da
loteria (7.7.,), que ae acabou -dea entrair,
wnvida aos possuidores a vem rr3ceber
as uonformidade do costume sem deaeonto
algum. .I
SAcham-se i vend4a os. ebus ofrtnao s
bilbhetesa gaantido do 14. parte ds lo-
terias a benefiKio da noatriz deS. LoroU-
do da Matta (78&'), que so extrahirA na
segunda-feira, 13 do-correote.

S' Iteiro;1,,**-1 ,1; 'p?.'*':
Meio .,
Quarto


to de relogiosdos mais
*q 0 *
alert itados fabrican-
tes, e se achamn habili-

tados a vender mais


VInh* ~nrostni


Propri o pars mesa
Fm barris de qulntls e
deelmos

VENDEM
FERREIRA DA COSTA & IRMAQ
BUna do Amorlm nu. 64


Saila altenco
Na rua da UniAo n. 47 faz-se plisss e re-ort
se babados eeda de todas as larguras, pontu-
dos, redondos ea miudos.

Sitio
Precisa-se alugar urn rande sitio corn propor-
93es para plantacoes de capitn, e perto do capi-
tal : qIem tiver, dirija-se ao largo do mercado de
S. Jos6 25.

Caixa de lartaruga
Perdeu-se urma corn as iniciaes A. C. C. C.,
,sobre roda de ouro no meiu; gratifica-se a rua de
S. Born Jesus das Crioulas n. 36.

MIodista
Riua da Prala n. 35i segando andar
Eduvirges Maria Coelho participa as suas nu-
merosas freguezas que dispondo de habei cestu-
reiras, aeha-se prompta a satisfazer pelos figurin-
nos mais recentes qualquer t- :let, eomo sejam.
vestidos para casamento,, bailey, theatres, pas-
seios, etc., e enxovaes para baptisado.
Boa mordaa
Aluga-se a casa corn sot6a, reedificada de no-
vo, no pateo do Terqo n. 82, para ver as chaves
estAo juntto ; trataie na rua de S. Jorge n. 56,
(Fora de Purtas). .

Ao dia do fizaadoz!!!
IV: zram nova T. 0,*aa a.
prepPa- ae j.c2a dSe 3ilcs
aBtfiiSaes, d. sa.:3:t o :'oco e
veljso c'!s CR 0. c 0 -"1 110e
a sa'so c a mvata, .s i
e ia'eC.o'
I.'IIX~itACf A HUM LP I ^~
DO
pi. R^ab'-jif
5ii> (1 *'tP~.B
XVerda2eira homeopath. a
'acimcutos vc-geta;ta braiilciros
P;-,p:arat(-is a l:,clhhlas
Veudas e.41 gr,,s, e' at ret;dho
De 1,- 3)ss Vall~tOJ OS333
Vdia s el -ticr llio

Mi~iii;deir;;5
Tira-leivc
Chijeo,,a'c h-j~n,, .,*pp.thi.ic'o
Fue':us un'uiic.-.s herniae4
I !'..!4s jiti .crian'.-s
T i']: i.:ii or +", p'r;t rL ''.;.ei S
Ami,.is eilctri.r: Oi, etc., etc.
'V\enu-so n:. pjiariiacia 13:4',,p ,thie.:l do Dr.
Sab3or, a ruia do Iiazro cdi Victoria n. 43.

Ama a


Precisa sc do urea, area para lavar e pn-nnmmr :
a tiatar na rua do hinprador n. 55, 20 andar.
AlIuga-se
o sobrado de urn andar A6rua Imperial n, 286, ^
novo,.term nmuifos commodoa e agna do Ieberibe :
ttatar na rua do Crespo n. 18.
Barbeiro
SPrecisa-se de um official de barbeiro ; na rna
do Livranento u. 17.

Agente de lei6es
0 agent Gusman mudou sea escriptorio para a
ua do Born Jesus n. 51.

Ama
Precisa-se de urnma amra cosinheira :; a tratar
no largo do Corpo Santo n. 17, 30 andar.

Agora siu!!


Vamios e lies!


I


Esta loteria em beneieio4e' do fluddo de emaa-
cipaqAo, corre sabbado 11 do eorremnte. 0 reto
dos bilhetes aebam-re a vsda na rua d2 Cabugd
n. 1 B, IiL de joias da viovs ennino Forrenri
cia ^1llva -'l 'l ^ 1 ^ ^^
Ama
?r.rcisa-se de =& *fuer parwa oniid"a uA
esis : usa a do Viws4Ie.e n
d: S: -- + ,


H^t :1- :. .. tc '1 1 '11 & *1^ '111 1 ., +1: =: i*1*1*1:


barato do que oitro
qilalquer, visto rece-

berm directamente.
Todos ps relogios
vendidos n'esta casa
sao garantidos.

adoh COW 1. 4

Casa de camnpo
Alugaa se unra easa corn accommodaqtes para
urma familiar regular, no aprasivel arrabalde do
Monteiro, muito perto do rio e da estacao : a tra-
ar na rua Primriro deMargo n. 20.

VENDAS
Acham-se expcstos a venda na cocheira quo
foi do Pinto, A rua de Santo Amaro, dous cabrio-
lets americanos, umn de dous assentos corn arreios
e duas rodas sobrecelentes e outro de quatro as-
sentos ; ambos Pm optimo cstado.
Para a safra
Vende-se dous bois bons de trabalho e urn car-
ro de quatro rodas, ern perfeito estado : a tratar
no sitio das bolas, prineipio da estrada nova do
Beberibe, primeira bomnba.

Grande reduecpo de
preps !
Cortes de vestido do cretone c perealina, nio-
dernissiaos.
Fichus superiors a 24, 3,, 4, 5; e G60(0.
Espartilhos a 4.000.
Sortimento gcral dle eciluriiihos c plastron para
hbmens.
Collarinhos de linlo) a 200 r6is urn.
Las escoeezas a 240 reis o covado.
Fustucs supcriorks a 40.) reis o ccv-ado.
Brim de iinho par .0o ;i :') rcis o eovado.
Culchas de todas as qualiad-s.
Iu bI'L!2 va Coe 1,'1 6I R

ilendon c P-inao & C.
Uiei {\-ti rsr ''> p'.;"'
Vc(i~le-sc tin m n. *:. l .. p ;t. A l, p1.--
prio paiaapri .'iz ; a ;-t.r v a. A..,;;. ier-
1ruir L dot S;!\a, i.i i l '! i Ol'- ) .iiiuih'i i 11. 1.

00-~rrTrvk 'U, '
o soora;o grv.Atli "'::; ;.:..r a o ':- '*&tr;:.
le Iiz d o- i I ..
q1uartos fora, cochlrra, viveiro, por .o e gridv (1,
fcrro na freato e 11: '.lil" birrtp.i fc.cado -
l]arfb do 1wpiPJ. 33 d, P 1 0'3. : 111i ; l (i'Og!it',l g. :
Sd;r;)i.;. : ]>:;: 4 i; ;;;.3 '.-; 3 )U C, sulIdo BtIi
taifi. (, .ru. (to C .mmrrr-rcio n. 1I


ii
~114-


.3-' P.
~o


( (I
- 3, 1


h'c s;' L. .f -
.++, j3" ;7..) +.:+_ ="= "+a.T :'T-= .. +_ ". :/./:+
S2i?^<'(n.ai:R on ,t to:?:;, "? onatii;(!,,L'..
.3'i.' i! m, iu'_), M .
B[Ar, guaw .do Rh,-Grandc.
fidi tas prepa-iradas.
Pres4untot; de L, nv''n e iiilgez.
3fi4JEta(e~a'~eR c slnaoic..
Cal-ale do sertio.
tivas e ma".-es.
fioce? csti'ange;,'rs c nac .Cc-s.
Fariclfs-a lactet, ararnia e sagu.
Conmierwaas inglcz-is c fr.'irIice(s.
Vinzios finos e coIninuos, gri-ice scrtimnCato.
Ijico'es idemi, idt M.
Cognac idemrn, Iin.
'Cafe idemn, idem.
CIMli idem, pretp e verde.
AsneuiKons, e cJUfeit,)s.
liassas para sopis de todas as qualidades.
MRtAe do Parana.
Obiras de verga.
SementemS de hortjiliias e forces.
E os afamados rcqucijoes cm .!atas,
lodlos os ias

Novos tecidos
POR1
Prevos baratissimos!!
Lindos padres em fnstues de cores a 240 rs. o
covado,!
Poa' setinetas lisa e lavradas a 360 rs. o co-
sptis te de cores fins a 200 rs. o covado !
Alpaca. de qu.drinho fins,, moderuas, a 400 re.
6ovado!
Meu6a, de, a a 700 rs. o eovaido I
Dito peto do ds largur& a 1A200 o' covado 1
4BemnirPa p aft psoi9apas *d. cmiancs a
llrm t 40i e o!"
Dit pretas diagonal a 200 rs o covado:
sase bordade, evidaade, a 3f1 ura.
bCt aiamb tftipareintes a SOW a peg, de 14
. japd I a.
gud .;olitboa-vioa6; ays 4judas


& duslat -:


C.,


.'u- a .IIa g a,
epoj~sito
cm 12 d. Nolembro n. 42


Gingerale duzia 30"X)
Limonada "a 3jU0)
Tonie ?Water 3$000I
Soda Water 1 26400


Agua de Seltz


NOVO


(em Syphon))


S l50(o I


SOftTIMEI T
DE


Roupas para omens


Precos baratissihno:
Rua da Imperatrlz n. 40
LOJA DO8 BARA7EIRO(S
Paletots de casemiras de quadrinhos, fa-
zenda que so lava 6,2'
Dites de panno preto fino, fazenda ninito
boa 7A01;
Ditos de casemira de quadrinhos e lisatri-
nhas, forrados 8A(H-
Ditos de casemira escura, de cordiao, for-
rados 8W-
Ditos de flanella azul, forrados, sendo fa-
zen la que nio desbota 10' 4
Ditos de casenmiras de cores claras e es-
curas 10
Ditos de panno preto fino, forrados 1OI'Y
Ditos d. casemira preta de cordao 10 e 124t0i
Calcas de easemira corn differences pa-
droes, de 6'500, 60500, 81 e 10.xp'
Ditas de casemira preta seda a 8U e luj.
Ditas de casemira de cordao 6-'-'
Ditas de casemnira preta ;
Seronlas de creguella, obra muito bern
feita a '200Oe 1
Dltas de Hamburgo de linho a 14800 2A (
Colletinhos parm dontro, sendo de ere.
guella e muito bern feitos a 800 e 1Ugt
Camisas. grande sorticmento de camisas
braneas, tauto trancezas como inglezas,
tanto de linho como de algodalo, sendo
de 20, 24500, 3s, ate 6
Ditas de cretone de cor de 2A, 25500 e 3s(.1Y
Meias, grande sortimento de meiis cruits
para humens, de 320 rs. o par, atW 5*
Collarinhos, grande sortimento de col!a-
rinhos, tendo de 50 a duzia at 8("
Toalhas, grade sortirmnnto de toa;lb;i,
tauto para rosto como para banho, qt.-
se vendemn por preco, ni1uito razoa.vcis.
Tudo isto e cont grand redu.;o dc id.rcoos : -
loja da esquina do becco dos Ferreiros.


lsvUtO; W de net jd
X Ai L. b RE -CJ I il
A Sfii-ti' t* ^.^ pfil, i.i 'a, .,|i .IE a
ohu Liwtei, eo 1I Vtr .... *4 '* .to i
d'oB bt fraeil o (ta ?,rw- !r '4
i:Jr & d r,'. FRERIC ,:-,' ,,. ,r n'MlJ
Devt--se poise ev't.ir ,rovthar M'tilas

au-merusau ruolestits'.
oVedrt-. r .-ri.i,',*:- r"i+,- L:Gtt
,to Dr. Freiri:ha:
55 RI'A ,DOI B" :,', i .


Catniraias transii. Ch-

tes a 3


E' pechincrha
Na ltcja da ia dr daIeramtx n. 4.0, ., oqir
do beceo doe F,-rr braia brauic rausipirettte. e.nd *7.ulii iaiiu n M
jara veatidos a 3,4 a pev ; mniitt> 'mtw.

lHA\OS E l8:''ES
^irna .da I'ii~ .


Il5, s se UK)'l. p0% ra se


~i p
~~wr er;iv~


P flores


A' 2 (, 1 e o<((e
.:a ioa da rPua da lwies-airlz
p. 4
Vc iic.?'+. cl h'. de ch ta ," c ..t. a S ,,
4 IXW 4 AO('(. p ir: H ''cC ,o dos F," r i-' .!.:

r ;: l ,

"1 "+.:, "' t f: ,-. '"'o


**: ^*/

,.C
Wi q
('3 ('
0*< ^ ;L .- ; {


S


D.OlluI~i dl~~ ,xitd K,, rilild M^t, ii


Na hLja dam : -
'N ""


'33I- B1ss -. "-e^:^
VENNi SEI
..ti;:!-:);," '.. ipf-":'- rh;. ;,3-.', *^ ^': fi i.','2,


6 .5?,0i **'"> *>
i" -; ,+ .- : :.-: ,, L '7 '; .* ..t 1 .
iA ..' ;, ,.. 3 p..r Ir
it


v.'ura paji;-.1 ",- > t!c i "; ::-
nfo, metro a
it,, -.tt10ij, a.*a n a .""; do .;:-
pr'" r';o p ';,;7 Itii'.""'c e t <.i:,;+::? (
;- ; 1' 1.





p (' 113,. 3 "."- 3,- '

,- .





ra --------..

fry. i ,,: -,, ,ia: e l^:...< s,::ti:' ^ *-, t-,.;;
-nhz ". ~ ~.' A,-" Fc.- -]
Ito3 a 1,j s u~ ( +:.o~ F ,'']-
3,, 3., 1+:m .t+ 3I 31, 3 + ,.


Be Z: 00'^ a IL e cle"'. 0 t .0

E roum O l F'I.1.
Alheiro & Silva A rua da Imperarriz ni. 40, ;'c
umn imimenso sortimento do eascmira d- cI',
tanto claras como esciiu-rP: qot venrt-::i ;: 2j,';-;,
25500, atW 6..5 o covado, e das mesMas. i,,-io.1
faitzer qualquinr peca d'obra ou costuuimlsl, p'r prk,
96s muitc rmioaveis, assim comno te-n, t;;,!--t(r ,1.
I explendido sortivrento de casemiras e patio,43 pro
tos ato ao mais fino sedal que veit ao tin, rcid I,
des mesnmos tambem se encarregam de mandi
fazer qualquer peoa de roupa a vonta I do fir-
guez e comn todas a perfeiio e piestoza : istc n:
loja dos barateiros 'da Boa-Vistn"., n esiiua dI
becco dos Ferrairos.-


Lios 1160ra s
Os Barateiros da Boa-Vista vendeta muito b-
nitos linhos de urma s6o c6r e de listrinhas par.
vestidos, send a 160 r6is o covado e de cores fix&.,
isto na rua dca Inmperatriz x. 40, esquina do becec
dos Ferreiros.
Brim pardo
CO'ado a se0 ei.
Na loja d ru4a 4s Imperatris a. 40, vendez-se
brhu pardon lao, proprio pars paletots, cas roupas de criancas a 860 rm. v covado, isto pot
tom urn love toqe de mofo qe lsra logo qne m
moiho, 6 grnde ehabO : as loja dos bbaratpi-
roe da Boa-Vista, eaquis do booco do. Fecreiro.
Fustesa3a30 440,500

;~~ *60 e ,rs. 1
Os barateiros, da &oa Viit*ai ru*i da Impenk
1400, vende m grande fl atimeto de fa
aneo pmp ios para vestidos 'e rounsu de
higw iOn f obut licadic : ib stoe as
doabfs.. d( t e -


- ir


* 4 VT
' '' h


I .. 1>3
j + _

'3 ... *:.



r -


;u-'i .


lea 'venda i, "
(iao da iia'a 3; .


to coiliecid()


IV.r
X 1 <>)
7'.*r0

,' MM)
-,, 4*.


In-
'ii-


i este


mIercado, em r'veIlo
de 200 a 400 giiIa:mas

e em saccos de 25 ki-
los, da muito aicredi-

tado fabric Bornm-Fim,
de Catilina & D'utra.

Rua do Marquez de

Olinda n. 22,


*do smnialtft-j iP40 'SSO bi-brw* hu.i C pywauridae
ehfigadA de IfclideB: v.;ndefl Feieaaa o ioa
dif nv,, *i, E !no" .


C'Sa r eai aftemDCi fIndilL li te r. IW' a


. I


^1:1?


" s


1

!
I,























- ~ jl- e^ "a qa vsii ooliano r|
atnihca -.h Ihstria, -io:,n a aolo iln-
0o Siie (1-o L oaIrs dosi'3
S ,')8 seCu0X3 XVI e XVII, foi dtjd
llandezes, os i-glezos o merocem,
-t \ctmeiot m-di, a,-tu'lamnte. E!l's fa-
emi s '+-vida mis da nI.'It'lve dtsrans-
portes nmvrlti n6d do 'nii ,,
Julgando pAlo prim'iro go1y- do vist-
^suaperlilal, -lvyer-3se-ia crer qug a indastxia
. '.;aritil.i ingl1z e ess,0 a 0 ail n )to prospo-
"a. irlcule-se coin eoffit:t o sei desonvwr-
vimeato, nto direi d ?sd.- uan quarto do
-S eculo ins siinplos1ucnt desde quatro an-
nos.
Eis qual era, em navios de veo 0 o vapo--
res, a tonelagc.n da -?rinnla do Raino Uai
do do 1879 A 1883 inclusivarnonte:


NA.ViOS DE
4N50S VBELX
Tonel tidas
1879 4,061.700
1880 3,851.00)
1881 3,6388.000
1832 3,62t1.7)
1QiQC Q ;:r, \ -- '


VAPORES
Tinelalis
2,511.300
2.723.5000
3,6-4.00)
3.,3 ,5 0))
- 75V- :5 I,*


i I
TOTAt
Sonel dc
6,580.009
6,574.500
6,632.000
6056 0-)-)
7 ).i;iOC1\


tJU Jj, Assim, e0: qtaitro aaaoIs, aI min lnht- ;-
canto do R in -LU-ti-to a'v" uata 670,000
tonelladas ; fi a un .-i. a ) d c.'r'.a d(1
11 [o. Ei-to a -oo.bsi.-o f1i a.ka divid.,
oonsidora .'-il ; m it na iiid[ido, eoaL'ti-"ti o, e0i..
foi :nauito m:iir ii- l i. N-S)tl-se qot, si o
tot-al dia mnaia'I britntVii aug:n tou, a
toneil/ig'n no s hatiys LJ : v.li *-.nnii'ua
D 4,OJ3.7J,)J (:-;i i t.370 ii.;it r.;Juazi,.1,+
a 3,559.0J)) eua i-33, (.3 ) 'ri:n .:tilo
uiea prrit -., in.iis, d, 5'),0)JO tanl:):At
ou de 12 1i2 -[.

a vapor saoai d 2,- 1a )) ,, 3,7d2)., -)
toaiel.-iis, ist I 1,2) ) ).9.) t) l s3 d
acja,'es-,i-Wu. ,u U-, iCAL la -t- 1*" l 'a r .1 -
unia t'a ii.idtta e tt i.ii [ viia e UatI to
nelA. Il ,il i "v a vI V ',)r i 1,d) sa.) da .-3
qusutials c-a) t iv.,.
A b.guaL- t,, op- i Can, or.', c. -
eu iv qu o n..vi a vtior fitz ce,'-i'.U-c i
tre5 v,s,-' j L, ..' j.} ..":-ii .,j) c t ,a I i 1i:1 s (o -
m1 idI a i'tV-O we vo'r L. T.at.t-5-a, 0 .i 21.1C -
tendido, aq-ii a mluifi.


A 1iUt nIs p.,ss s.J .) '. '1" : ... -4 1-) .,Tl rr ,'H
o 'I de 1 pa ,'. ; ,-uc -,) I ) .iiO tII q-'6
... admittid-i pir ty.is o- i 0 .):n...ii uo .;t" -
tes, princip hmd n t' n p l.) n '.o *.,>ii i;>
Econo.,ist (, l L t.ir i ), A i A pl.\o tiri:a)
03 das dos quo aciia piib'.i. nos.
Ora, si pi)t tlr o o >tr r:-d tl traiins-
port-es "d i '0 tri t1,. -ii-' -.-t., 'iL. u -):i-;-,:
por 3 o na n'r.o ,TI t m ,, W Aos vi)Jreso.
eis a quo aig 1r;'>uo s.-, cSng.-t


Navios Navios a
de vwla v-ior
Auuos Touda..as Pa.'r ao.on-
p.i:rivCos do
traut-porte
1579 4,J3.70) 3 7,-3 4.,)0) 1
1SJO 3,635 .,,) :-,,17^.).:) 1
18a 1 3,- ,ji. ,)J ,J,,,-).O J 11
1802 a,t2e.,J 3,)o0.,J.Ji 1

I'8,3-"*5,50.()O. 11,10 .U00 1


Total



1,6)2.60) t,
2 9) ..) ) ),


2,< ':).U.) )
.J,;27.3J)
14,630. .0-))


.; .As2sm rm _u.t;"' nnos a c-poci-lade d,
tri .- ..ap .u .[, .ii..a- i; In ',:i ea ..l.vou-s 1;
de li- 3)2 -', ) i:1 *l:l., (ectti tn)-:it-lda d.'u
vaipor alo :ai-:-i i':, cae.no ecTi':vlendo a
Str 1, tQJ`2-6; ji d; n.-i.) I v-l) .......
1---' 1, .,0.003 t-a .;.,. o (ic 6 .u augmen-
S to tnaii dc 2 "/o
S- A q 'Li'J Ii a ird'J2iA,.a o 0 1ni-
in -mero dos .ugwaaros augin lnt:.l'ai e-il
ulna propIr.lo Oquivalente, a saber, 26 -
em 4 annos, o qa3 faria djor-r eress ailga-
risiaos nj p jj-:Jo Ia c-2a do 15 "rn,1s.
Mas uio paroce que tmhlia sido assirn.
iA p -9o:-lieo,11 am'tri s. no que 6 relh
S tivo A in {aI.nti ;nritiu;i, ter ex:-'diito a-
necessil ades ; a co.curr,,ncia temt silo d
i- ma-iidarjente active; resuitou disto ura
S grande b tix i ns fratt.s o iun. coniJcra-
T^; vel d nii," s I ',,. n 'i 'r
" 1 a.' .*iail -arl i~ii;.ut^St; iii^.;i*li -t~.^ '~o :

Y RFIH D-7 ANTONY
POR



PRit 1UIEIIA PAflITE

CiON3'J Ti'XI31iTA-ALTA


(Continualo do n. 234)


CAPITULO I


*RBe.istia-me, matei-ai
-Hussard, vamos voltar para o palace-
te d'Hervey; dove estar l qaand0 che-
-arem para so proceder ao iaquerito.
R E em voz baixa disse ao oarcereiro :
:Volta logo.-
Sabe do uibaa cousa, Sr. policia ?
diiBo huassard, dirigiado-se So carcereiro,
iod-^ 0hornens silo, iguaes, e IA eporaquel-
e46Atar maus beWn vestido, p;rque 6 prote--
lcfl, Ale sein por quotam,, uuSo 6razao patas
h-3,abnirein mas ptortas'-' 0 tad rajos 1


COMO lueut ii4.-R$l fL ritimil
t GraitBrii la caalia. .' 'P '
, 0 E" ;isAetl do Lotidres, faq-|l|saaN^
,g -nt.r quuidro e' dA u, taL'rabspito s-
ric ,a-Js deiivos. .'':' :
As :njior33 eo~npaUbias in &ZaaS.4a^POS-
sami n frt9 .iguies s -des IpQi*-iks,
ido pl aj)J'iatibar dvidonn s-
A' a:iciupn- Ste m 8sWpOompany "RZploe
r-lp -tir dividnilo.- sneno Aas Wstwgegoa8
privi:2,;gldas ; as ,ae.s ri. oriti* nadh
rzc-t. 'borani. a. oA e434 ( saaioie4- ;siaSi'. ci-
iA ob o noneo do Ort*At CoiparyO, cujos
jigaifiios vaporai dei5 a 6,0)0 toue1Las
itgv .i: a jgIa rr34a A &ustalia, iRaadA og
s us a.:Jnistas.
As da:t irandes eompahlPias. qsta traba-
Ih mu nj clamor-i dik Africa to Satil. a
s b N:" Tzh Unb'n Line a> the Cassi MaM
P.ac!ets, nlo dlo absolataatumnta, -da de
Sr.-) mais folizes as con-pauhias qap fa-
z.- a o s0rvio na Aupitria doi Nrte?
:i n n11) conh-ce-,a celobra companhia
J1 ettrl; cuj% repatAI eclipse a do todai
*is s ri-ivaes traasatlanticas?
8 tbt-o- que, fizmndo essa companhia
dosde varias dezenas de annos o servi do
nav<,ga9o corn as estados-Uaidos, gaba-se
,trt ), de jAiuais ter perdido um s6. na-
viL.. Pis bom, esta linha tGo gloriosa,
t't4 laira.la, cuja organisaglo 6 reconhe-
ci la ,., ) umn mnoeolo, nao distribuio un
-,;til ; livirendo o:u 1383. G-istou to
; :,s seus 1tvi-rn)s brutes que sobam a
3.JJ.J 0, francs em segaros o damnifica-
C'o ,los vapores.
Ii-; rt*v,-qtf nnunit '1a linistrag'io riga-
O accionist s destas grardos compa-
iiiia sC u'o tivesem outros recursos alrn
;i -ii -s aoei7x3s, fic-iria.mn n-i impossibilida-
S,' aprar o comer ese mcnstuo Plao,
', ,).' ), nl Europt os seus navios taz.o.a
i0. Le\ t'.
') -'4t)rio da .Rd Exchinje 9Wjjynflq
ri ? l/ it3nonstr.t tin.m perla do 50),03YJ
_I'.",- ,, ,br'e a exlora3to do) ulti-no nno.
i, r' tantO, 1o mlnio do.sses lufortu-
-l ,.. (.Jipi' ihiltii3 s .l timu. gh lez-is
t :i s Vs).i,;. s s ;nen procariis, qa,
.; 2" g.::a~is lu5uro.-, podcm ainda dis-
.ris -. ,a, oI s d5 lja;:a.ls)3.
i 1.: ,so daas" aP-nnadi, and Orien-
,' '' '- ;*y; -y, 0o principle clicato d) c;m:al
.. e a ,R'Ay''d,. Mail, quo serve pari-
-,.i -. -: n I a A:nuCiici do Sal. E' um poa-
t I a 3. c t n : at' C La.LT;).) esta exe3p lto.
s rlnadorls pqua so utilisamu do canal
.I q'o gd;it--n :1 ii m s, acht-in-so on-
a. aa) !:a u.nt, situa'o nmuito menus
- '. i do (lUo os trinalores quT ser-
-" : \ a-'ri.( do Norte ou a Africa Me-
ri lb -1.


-. 10 1 do Sda~ vai
r :i -) q;rc' 11:1.) teal
2 SIC 10 aanos~
-~ ~j *~ r-.Lanti lito
-tin' eto o p s~ mg0:ru
s coin nenu't:unt;-s


aba.ixar as sus
cJaSade alias de
os ara-adore.s u-o
s3aLU um prove
. E' a etruna i!-
i julgido que a


g t'sz1:s m.n^46de do "typo TUa i^nodr-
iD OQiipoabi iose o0strfctros a de catisal (I,
reo)s6ib-rcm;011680,:pr-coats do pagiunento,
baj4,faviQUs 1f)imda inol, pia oiwo
\ pauhi .. l- Ilbrl -
*! sabidlIo .- *6mownte para, 6s ,ar-
.^ 4A" zdidwado paieo iav^ il;
as comhipauhai.m segars maritiia- le-
Svarotkas as mam astueis is; o Frn ,.AU,
*ami todWas so- arr-anaam, as -qmt ai.h),. i
Jo eram prosperas ea do langu jdat;x tea*dif-
fieualtde, con o sOu fonde drerserv de;
distribuir algun 4dividoudos iiaga3imcn-
tes. -- .
,JTawAbein aqui a Concurrencia foi exces-
cessiva o deteruwino uruma baixa exagra-
da o _segurojAne-8cobroem ossrisoos.
A cencurrencka, p-erosissina e betiefi-
ca- forga economietic;, deve todavia, ,para
nao arruiaar ui ,M iadustria, ser rog.lada
polo bon seasouse dos nogociantos e indus-
triaes.
CComo saidi" a, a nhafuza aa aha-
so em .1iqios de todo o ponto especiaos.
A lei do 29 do janeiro de 1881 doereta
premios p:tra a navegailo o con-utracco
do navios. Uin dos ultincaos Bcdleins "de
Statistique do ministerio di s finan is (fe-
vereiro do 1884) da iuformaoes sobre es-
tes premios.
O nuruero dos navies quo o reeeberam
foi do 763, sondo 141 a vapor e G22 a
vela.-
Estes 773-navios so dividom por : 529
dce coonstraeg-co fmaneeza e 23t do constru'.-
9Aio estrangeira.
SA arquoaiglo dos navios a vapor era db
218,G14 taacladas a osde vela de 234.424,
prefazendo o totl.d do 453,038 tanaLt
das.
41o estlo ineluidos nsto algari-?o o
navies des comp nhias subvmcnoionadts, os
Squaes nilo recebom prenmo3s.
O tot-il dos prtnomis distribuiaios foi d-
16,696,067 francos,, caboado 11,581,000
francos aos navios a vapor, todos do for
ro; 1,311,000 francs aos navios da vela,
construiblos do ferro e 3,801,000 franco3V
para os naieos do vela e constru-:'Io -do
madeira.
Come ha 141 nivios a vapor, aos qu:a.-:3
conboram 11,581,000 fra'-os da su'ao:a-
c9o, esti sommna rifr)relsata, paracala uti
delles, cerca le 78;OOI frmancos on 51 fran-
ces para cada 218,614 toneladas a va-
por.
Os navios a vapor wta-o na proporIlo
de 130,410 tonelda.-is para 218,614, iAto
6, in Us dc mn,:tado e d e coastrac.o' es-
traageira. Grande part destes 'apoi'Wes
aio novoo; assim, nos 141, ha 70, e de
elwv,atlaarquoaao, quo forum nlant o-s di,
1879 a 1882.
Os navies de vela, p.Ao contrarloi sa)
quasi todos velhos. Nas 251,424 toueli-
das promiadais, ha apanas 38,000 de f'rr,),
as demals sendo de o inle ai"! Quasi toiAts
pertencemrn ao periodo de 1863 a 1876.
As lois sobre a marinha mercahte cer


ri-t m i't) las t.u'ifd- das vias do tr:-ispor- tamenta provoearam a compra de granf.'
Jx -" i asvas d t -a3er
|t...., anoveta ; nao, esta reoa,-eo ano nuenro do vapors da Inglaterra: canpr,-
C .-'i macnt) valitajosa sea ao aos consu- saber si .sempro eompraraw-so navios be a
ti n'', ; quinto aos commerciantes, aos construidos ou si polo contrario, forane,-,u-
.- ;, -'- 1 o ,biix-.nento das tariffs esti- se t u s6neate aos iogiozus oueasiao az. li
MntiAL iuLre ells a concurrencia e os col- para desfcAzerem-se de part do sea mate-
a n poauce tempo no inmesmo quo an- rial defeituoso.
t s. A Italia estA empenliada em imitar nos
A .-.'1s.r mnrt;ima acha-se eivLda de sa .lis sobrc a marinha marcanto e eem
un inal todo especial, e vem a ser : a introluzir no paiz o system do promnios.
.,nfiuilafte o a rapidez dos aperfoigoa- Fazetnos votes para que este regimen
:n nW -s n is constru,-oes navaes. seja proficuo, mas davidamos qua produzi
Mala un n:vio acaba do construir-se e effeito.
n ,1' "--;.: hia dizer quo jA esta atrasado, Quando o perbido decennial, inaugura-
p i,, ai em qqatro ou cinco annos, surgem do pela lei do 1881, tiver findado, ver-se-
ra. i:-..i..)53s para augmentar a yole- ha si a nossa frota fez grandos progresses;
w.idoie ou pura diminauir o consume de temas duvida, em'todo o caso, si os di'
'o ubuwst'vel. versos paizes, coin exoeppiao da Inglaterra'
DL' fr;ua quo onormes devem ser as concedesse:n premios a sua marinha, se nao
pi1-. ts ,tstinavIss a fazor face A deprecia- soeria esse o meio do obstar a deprecia-lo
9.to do material. do frete maritime.
Os lerradeiros navies construidos aufe- Quanto aos soffrimentos actuaes da in-
r :n lucros de fr-ret, en detrimento dos na- dustria naval na Inglaterra, no mundo in-
\I;iito berni,. desejos coaneuspiscentes, e as suas relagoes
Vran-t, tealo certeza de que viglavam pareciam-lhe ineestuosas. P6de so facil-
O priso, tornou-se tmais camo, e acompa- mente julgar da vida insipida que loyaria
ni o conmissarioe. umna mulhlier moga, bern aduacada, e Presa
Sabi.aia para o carroe e dirigiram-se pa iquelle home. Como uma educanda do-
ra o p ,1 cio d'Hnrvey, emquanto o carce- cil, obedecia aos seus caprichos, exagora-
rmero, obelccendLo as ordens que acabava va em seas temores; o coronel d'Horvey
-I, rneelber, ia buscar Antony A sala livro nao tinha desejos, amava a gloria.
o ist Jltva-o no aposento da Concierge-
rie. Este amor bastava-lhe o neo o fatigava.


U mancebo, admirado comrn aquella mu-
danu, a immn ata, perguntou qual o motive
I'dl i; quando o carcereiro the disse que
acab va de robber ordens a sen respeito,
Antony teve um movimento nervoso. Do-
puis, abtitido, sentou- se, e, escondendo o
rasto entire as mos, comegou a chorar.
D carcereiro e Os guardas retiraram-se
discretamente.
A ports feochava-se quando Antony dis-
se :
JA sabem do crime e protegem-me ..
Mas quem sou eu? /- -
Durante este tempo passava-se no pala-
cio d'Hlervey urna sen ma 'dolorosa. O 'o-
ronel d'Hervey, como Ja dissoemos, amavia
sua maulher mais como urn'pai do que co-.
me um marido; fiuha-A conhecido "quasi
creanca.
0 velho sol4ado era uni heonem caste,
casou-se uUicamente para ter, umofilbo, a
qutrom deixaria soa -nae, e aacenteta-
va el -ley sa mint& spa4a.D, iu-&-0aheu
hivia lha dado urna filba, e eeotr: Miuu:o
a urnia novaOutativa-t,--
'H^Tvey wiio^udo .-trw quA440 d&U-11
^inc.'" 11? :;1 '-


F, entretanto, tinha ciumnes de sua mu-
lher, julgwvas-a come elle. Comprehende-
so facilmente a perturbagno do seu cere-
-bro, quando recebeu em- Strasburgo, ohde
estava destacado, uma carta, revelandoelhe
qua um honmemin persegmia sua mulher, t
tal ponto, quoe a sociedade jAL o tinha no-.
lade e dizia jA que aquelle home, que a
tinhba conhacido, era agora sou amante. A
carts, como 6 natural, nlo' estava assig-
nada. -
O coronel dea num pulo, quando a leau, e
gritou : -
Vernet.... 'ai buscar urma carrua-
gem de-pbsta! partimos i-tnfediatamente.
4-- Ondo vaios, meuocoronal ?
--OhI com'n siseentos diabos I ha urna
hora que te estou adizer: a Paris. .. VoW
matar aqueloe phfituo .Metter a an tra.
an t1a convent. Traz etuna *oa-
noaco e eun edur .i..
. E os olhos- cispavaia mie.' e 0n 'niz e5-
tavar eaa t .-, .'r sc"arlae.
Vern|et sabia'o qua igsikficavat aqtiil, -
nio ;tinha que relpQ4le...
Dmian-to -mami^ nglleia hoa, o


UXI IPISODIO DA SUA VIDA
POR
PAR JL%' MI'.21U I


Nrctira parle
A VINGANQA DE VIDOGQ

(Contiwawvo)-


V,: HOME P-ROPE E A MULHER DISPOE

SA marqueza levantom-so quando a visit
-entrou.
A vquem tenho a hours do rweaber ?
parguaoto- ella.
--.Shora, ...wtaioa-u*iioeq indf-in-
do-se, o oartilo quo tive a hours da rAandar
entregAr-lhe traz o mou nome e o mneu titu-
lo : Dan Ranmon Christoval, brigadeiro dos
ixercitoa do- Sua M-agostade Catholiea...
Tondo os nmeus compatriotas do Mexico re-
conj'uistado a sua independencia e send
escolhido um imperador, recusai prestar
jurarnmnto a Itubirde o vim para a Europa
pur a minha espada ao servigo do mou so-
brau-rn.Fernando VII e do spu augusto
alliaIolo rei de Franca.
*S:t.bina examinava-o corn curiosidado in-
quita.
Pepo-l1hi,' continuou detective, quo
nAo me consider como umn av ntureiro.
Teanho Ancoeata mil frances de renda e
Il:nocei hontem, no pavilhlo Marsan, coin
S. -'. R. o Sr. Conde d'Artois.
Talo isto foi dito cornm un sangue-frio
incrivel. Entrotanto a moya estava deg
eoriiada. 0 sou oihar tinha urna dureza
glacial.
0 senior disse, perg:mntou ella em
toan altivo, quo tiahai a coimmunicar-me...
Cousas da muais alta imnportanoia;
s m, Sra. marqueza, e se dignar-se de
conceder-mo a!gaus minautos d attengio...
Estoa-,-o oavialo.
O.in a m'o ella indicou-lho urna eadei-
rI. 0 chefo da brigada do seguranca sen-
tou-so.
Sou estrangeiro e soldado, comecou
Ale. bruscamente, e as finurasi da sua lin-
gua sco-me duplamenti desconhecidas ..
[ri, pois, direito ao assumpto cmo urma
bala do canhlio : o Sr. Marquez de Grand-
champ, sea esposo, a estA enganando do
nodo infane...
Senhor!...
A senhora- dove estar informiada dis-
so. Um tratanto chamado Vidoeq e quo
nAo so content corn policiar os ladroes,
tom-lhe dado informa9oes precisas a esso
respeito... Accrescentarei, quo emn diver-
sas occasiles- a sonhora tern tido opportu-
nidadft do convencer-se de visit et auditut
-ia verdade dessas informaOesq..
Urna chammna passou pelos olhos de Sa-
bina.
Depois ? interro-ou ella, emrn toin
breve.
A senhora algum dia indagou que in-
t,,resse podia Vidoeq ter ern informal-a a
respeito desse ponto, conjugal e deli-
cad o?...
A marqueza foz umn gosto negative.
Donm Ramon Christoval sorrio-se.
I- Pois borne, minha sonhora, elle nao
tinha nenhum.


-AM!
-- Mas alguem tinha per elle, e -esse al-
guem ...
-- E'?.
0 seu indigo criado.
0 senior!
Eu.
A moga cerrou os sobrecilios...
E corn quo fim, corn que direito o
Sr. Dom Ramon Christoval julgou dover
1 -- fi ,i o e
lacio, e ao outro corto-lhe as orIlhas !- olA
se o fago !
E o coronel, vermelho como um pimen-
teo, agarrava no sabre e fazia sarilhos em
tornme do quarto.
Estava em mangas de camisa, o pesco-
9o sahia polo collarinho aberto, os suspen-
sorios proses nos hombros faziam estufar o
peitilho da camisa, amarrotado; a mole,
quasi coberta polo punho, sogurava o sa-
bre) que fendia o ar.
0 coronel gritava :
Corto-lhe o nariz e as orelhas, aquel-
le patife!
Quando Vernet, o se'i camarada, en-
trou no quarto, d'Hervey recuou assus-
lade.
Coronel!
Al 6s tu...
E o coronel d'Hervoy, suffocado, depen-
duron o sabre, foi a um armario buscar am
fras*o do cognac, bebeu umi gole, e, toado
tOs3idQ, pod4 afiita ldizer: -
E a carruagem de post? ,
D'aqum a meia hora vem busoal.o,
meu coronel.
. Raio de imbeciL ha uma hora que to
ospero para me vestires.
0 meu ooronel mandou-me..
N-M to pergunto.nada, basts aper-
la-me a fi tlado 44et, abot8a-mn a, so-
reasaca. 1tet.fas armas .a mala. F*P-
goliiio s&1ar-ios mioles.-
0 coronel, pragujiknd e 0eblasplhe .au--
o, lia iwtra vOz. a cart at, quando os gttiso
los allows so izerai a v :i ir. ,:,' .,
**i_. Ve'ivitnta 4i- 5L llmi iiihrv V aen&A dil'^^l 22011 t."-- In *


36 mivo'e' I te. en. Era ovideiitp
pqaerocrava sitaularl- aidifforena ..MX"
Os dodoezsda sun roio :diieita atnarratavam
as rfndas con evident inpacinmu.
A e.plicia-io do Vilohq coin$ou por
urna pergLnta
A senhora tern ciurnes?
Sabina- estromeceu violentainante. As
sunas pnpilias tinhain o brilho da tebra. AP
suas faces tornaram-so rubras. A sua voz,
quo expirou-lhe nos labios, quiz balbuciar
uma negative. 0 seu interlocutor impoz-lhe
silencio por uam gesto.
P.ara quo icterrogar ? continuous ello
com impatuosidade. Ninguem pude duvi-
dat-o. A senhora adora ao seu mnarido.
Mais do uria vez sorprendi-a, seguindo-o,
nas suns entrevistas conam urns rival detes-
tida, e no sou rosto li as angustias do sea
corago... Ah! o ciumne e um torment
horrivcl, um mal que nao perdua, um ve.
nnon do quo, corn certeza, so morro, a
menos quo so tenha forga bastante pars
coin o punlho quobrar o frasco qua o con-
tin. A seuhbra tern ciaines I Nao reopon-
da Na'o neguoe nao protest! 0 torminn
to cavou rugas na sun front, o mal empal'-
lidoceu-lhe as faces, o veropno qucima-lhe
as entranhas o a senhora flea fraca, iner-
to, desarmada, diante daquello que lh'6
miniistra... Eatretanto, a senhora 6 joven,
belia, honrada. Tom os attractivos da gra-
9a, (o norno, do nascimnento. Os mats no-
bres e os mais ricos mendigariam de joe-
dhos a esniola da sun ternura. E o privi-
legiado a quemn a senhora pertence des-
preza ossv thesouro inestitnavel e iaveja-
(do! 0 h:neoin que devia consagrar ia sun
flici-ltde, at6 o ultimo, oas dias que Deus
coneedeu-lhe na trra, essay homnem esina-
g i l1e a almina coin o sen abandon E o
esposo, no qaal a scnho'ra no podoe resol-
ver so a n,,i:)- vc.r iniis o a'nante, renega-a,
iuau.1.ta-a! ik a so'ulior., oatretanto, cho-
ra... Cc-L. L. J cn u umin hoinm das
matts, um a11 wtcio, u:n sivaeOn 0 0sol
dos tropicos, bronazeando-ieme a epidenrino,
tornouins rel'o'rxtario a-todas ossas eio-
V31s, quo silo o product vulgar da sua ci-
vilisacio effe.ainada.
A is o excesso da su a infolicidalQo e o
modo christ'Lo por quo a senhora a iappor-
ta atravossaramn a innha casa grossa. A
senhora causa-mi mnais admiraqia e mais
d6 do quo posso cxprimir e, se nao a pos-
so compreheador, posso admiral-a, posso
lastima!-a.
A min !....
Sabina era Mopa beim nascilla. A!jo ca-
hido. Santa feminina, ao cahir s6 conser-
vou da sun rata o orillho. virtu Ie dos
bons, viciuo dos iaos, o oragdlio tenaz e
indomavol, que cia certas naturezas de
ferro affronta a riun:t e sobr'vivo ao aba-
timiento moral. illa tinhla ouvido a Vidoeq
corn uma attengaio, un recolhinienito som-
brios, que-du b-idde procurava fazer passar
por- impassibilidiado desdenhosa; porque
os symnptomuas d:- ;mit-iri) Satrdi do quo
era praoza tinha-so in:ilfestudo mais do
umna vez.
Sob o imperIo dessa d6r, ella levantou-
-,, coeno a vibora euja cuda pisou urn p6
imprudente. A su:i voz sibilloa por entire
os seus dentes serrados :
-- Urn ultima vez, senhor, corn que di-
reito e porquo motive ?...
Vidoeq interrompeu-a do novo:
Corn que direito e porque motivoe?...
Oh! meu Deus! um e outro sao claros,
precisos, concludentes... A senhora ama e
tein ciumes, eu tambem arno e tonho ciu-
tumes...
O senhor!...
-- 0 quo a senhora sent, eu siato; o
quo a senhora oceulta, cu occulto, o que a se-
nhora soffre, eu soffro... Mas aqui, minha
senhora, cessa toda a semelhancaentre nos ;
que a abate, cxaspera-me ; o que a encoe xra
paciente e resignada, revolta-me; o qu.a a
abate, levanta-me. Quando a senhora so-


nha, eu trabalho. Quando a senhora cho-
ra, eu desfacho umrn golpo. Sorvomos am -
bos o mesmo veneno; mas a sonhora sof-
fre passivamente os effeitos, e eu suppri
me brutalmente a causa. E' por isso
que, juro por todos os santos no paraiso e
por todos os diabos no inferno, que, antes


Dous dias-e-duas noites-7-d-ou a carrua-
gem de posta, e ao hussard parecia que o
estado de irritaglo do coronel augmentava.
Mettido a um canto, d'HMrvey amarro-
tava a carta, depois lia-a, para novamente
a amarrotar ; e acabou rasgando-a. Da-
rante today a viagem s6 urea vcz; mas be-
bia constantemente.
Vernet estava furioso.
Em todas as paradas, o coronel apres-
sava o cocheiro, e era sempre corn a boot
ca cheia e o resto da refeigoo na mlo quo
o hussard .voltava para o sea lugar.
Chegando a Paris, o coronel estava per-
suadido qau se tinha enganado, e quando
a carruagem parou na barreira, para a re-
vista do fisco, tirou as armas da mala, exa-
minou as pistolas e cq0ocou-as junto de si,
murmurando k

Acabo logo do iema vez... pan...
pan! ... so os eaximtro jutos.
E comno, A propo go quo so approxima-
va, tinha mais' press de chegar, debruca-
va-se pela portinhola e gritava para Ver-
net:


- Diii a esse raio d'esse cocheiro


ande : nunca mais chegamos.
E Vernet gritava:
S.- Tocs! toca!
Rompia o dia quanda a ccrruagoiem en-.
trou no bairro Saint-Hoaor ,
.0 cor anetderagek:i .96ouia vs na por-
tinhola. .Ado e.t^va tralaquii^o na rua.
Ysendo seblpaWx-.i6 6mas i'eneziaas ~cot-I
rltya-, hocr


' da! 0 snht' abrana a e-Uans
S-.-Ate A lo:iura, oat" o erit4l


t I


Sabina abanou a cabeca, repetindo:
E' inpossivel!...
0 pseudo Mexicano fez umrngesto de im-
paciencia:

(C!atia)


nhado polo hussa.,, quo o de -baraou
da indiscripglo do guarda-portao.
0 coronel corria, comn os punbos cerra-
dos, a injuria .nos labios, oesporando pela
vergonha qu e flhe tinham revelado, e resol-
vido a tirar uma vinganca immediate. 0
socego, o soMno do palacio augmentava-
lies a raiva: galgou a escada, eotrou mmno
Aposontos de sua mulher; sempre o mes-
.me silencio pesado. Ah! isso exaspera-
va-Q, porque n'esse memento estava bern
convencido de quo sua mulher dormia alli,
nos bragos do seo amannte. Quiz abrir a
port do tou-,ador de sua mulber, estava
fenbada.
Era isso natural. 0 coronel, por6m, ji
nio raciocinava. Soltou um pgrito de rai-
ya ; tinha j Araa prova do crime. Em-
prrou a porta. Ourio en atio a e gri-
ton :
Vornet e to juntos, ajuda-me a aL-
ximbar Ia parts.
SO huurdf ofeaao ro alms
pwaspeos a xueao do hoabro wiooe da"
em cima da port, que arrobeutou cor .
@hoque.
0 coronel precipi6toa.
No tucador eetia a omen ia -
ral-o pars o e0trangular, quad o'am
poltona, vi'o0 o o dpo sa on
4 cabega pedlda w o inltC M e o

i AdelA d 1er#.pt qJ-.fish-
O coronet, reO*tte 1 a m *b
A lf0k1 0, U" i40 p :.
(i O 'on r w ^ '-!!*^ ^ ei


I


\"


It


j


I

i


que


AM


re' ieu t o Culpado ? Eu n.o tive a af.
Lhia entr u a riparigA do povo come BA
e una pat0iuia cw,; .t snhorla!I
Essa phrase, bi:n calallNa, era wua
.na punlial'la, naa f-rilia b.'rta d'e Sa-
biaa.
0 policial contiuuou :
Ella talvez n ao ms repellie" s o
seu marquez nao se tivesa satravesado
nos incmus projector. Mas, cara&i! EM
quease acautole h Eu n3o sou deas cars
pallidas quo celem o terreno'scm combat.
0 clima enm qu e nasei itroduzio-.vo a =a
chama no sangue; viaziaho do deaosorto, -
nho os costumans e as paixoes das f6ras
que opovoam.
N6s o repotimos: Vidocq orl um cormi-
co superior. Nio eramn sumacnte as physio-
ntnmias dos hiomens qua elle sabia repre-
sentar, eramn os seus sentimeatos, era o sen
character, que assimila-a corn urn talent
inerivel, Elle tinha-se levantado e caminha-
va na sala a passes largos cow aO rnados
de umn selvagem. Ao ver a papilla selva-
gem ro!ar na penumbra da sua cnr, o lei-
tor, inAo gradlo scu, toria pcnsado em Othello.
Cornm un gesto brusco arrancou alguns
bot03s diA sua sobrecasaca.
PerdTa-zne, seuhura Oas alfAiats
parizicn3es ineomnmodan-mo cayn as suas
mode s apertadas,.com;no a sua Eurrpa c':a
os seus usos e as siuas li.
Sabina pcrguntou, estreinecendo:
Mas entao, o Sr. tern ccrteza do qu-
Helena Lebrun ?
Ama ao seu inarido, e que o seau ma-
rido aina a Hflena ? Ora, se cls partein
juntos esta noite! .
A mnarqueza de u:n sa!to piz-se em n .
Parterna ex'awaoa ellI.
Se Vidoeq nilo a tivesse sustentado, ella
teria cairldo. Sustcntando-a, Vidu cq sor-
ria-se. D-correraii a'guns momnrmntos. 0)
policial conservava a miiarqueza nos brasoi
e procurava aal'uir ;iis oiivulsles nervo-
sas quo agitav.,o o c'p0 de(sta.
Vtfo a Di).;! l:.l A1' -deiuais! So
cralaia inuito muliocre. V.,is. tenha san
gue-frio, preseuna do espirito, corag m'
S-ja fort, comno u'ua dlessas ia-i. da
nossa America, quo, na falta de cariciai
para fazer voltar u:n inhfiel, t;S.n uma faca
para punil o.
A amante de liolando siltm ura i rainie
suspiro e deixou-se caiir n'u:n sof;i, coni
os bravos pendentes c os olhos fixos.
Partir juntas muruur)u ella come
que:n falla sonhando.
Vidocq apoiou:
Hoje mesmino dentro em duas horas.
Sabina levantou se, galvanisada por essa
afflrwa;io.
E' also! tornou ella corn violencia,
quo essa Helena Lebrun tenha se esquc-
cido do nome que tern e de modo por quo
o senior scu pai acabou, par acompanhar
urn hoinemn que desempenhou papl tAio ter-
rivel no.
0 dectetive interrogou vivamente:
Papel tio terrivel? Emu que Aca-
be!...
A nora da Sra. Mazorolles morJeu os
labios at6 tirar sangue.
Que essa pequena, disso ea, couti-
nuou ella, acompanho um homem que ella
dove saber ser casado, isso 6 question entree
ella e a sua consciencia. Mas que Rolin-
do, depois de ihe ter proposto esse expedi-
cnte para veneer a sun resistencia...
Esta phrase sahio-lhe dos labios com dif-
ficuldades. Entretanto, ella continuoa :
Sire, quo n'um mornento ei que 0
capricho convorteu-se em vertigem. Rolan-
concebesse esse project. Mas quo
em exoccucao, oh! isso nuo e possivel.
Rolando conhece-me. nio ousaria!
Vidoeq insistio:
Entr~tatato, 6 o quo ha do acontocer
esta noite, se~eu nao o obstar, mettendo-
ihe no peito seis pollogadas de ferro ou
urea bala.


r 141 UO




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EOLA74ICM_2T8TYH INGEST_TIME 2014-05-22T23:22:14Z PACKAGE AA00011611_16214
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES