Diario de Pernambuco

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de Pernambuco
Physical Description:
Newspaper
Language:
Portuguese
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Brazil -- Pernambuco -- Recife
Brazil -- Pernambuco -- Recife

Notes

Abstract:
The Diario de Pernambuco is acknowledged as the oldest newspaper in circulation in Latin America (see : Larousse cultural ; p. 263). The issues from 1825-1923 offer insights into early Brazilian commerce, social affairs, politics, family life, slavery, and such. Published in the port of Recife, the Diario contains numerous announcements of maritime movements, crop production, legal affairs, and cultural matters. The 19th century includes reporting on the rise of Brazilian nationalism as the Empire gave way to the earliest expressions of the Brazilian republic. The 1910s and 1920s are years of economic and artistic change, with surging exports of sugar and coffee pushing revenues and allowing for rapid expansions of infrastructure, popular expression, and national politics.
Funding:
Funding for the digitization of Diario de Pernambuco provided by LAMP (formerly known as the Latin American Microform Project), which is coordinated by the Center for Research Libraries (CRL), Global Resources Network.
Dates or Sequential Designation:
Began with Number 1, November 7, 1825.
Numbering Peculiarities:
Numbering irregularities exist and early issues are continuously paginated.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
UF Latin American Collections
Rights Management:
Applicable rights reserved.
Resource Identifier:
aleph - 002044160
notis - AKN2060
oclc - 45907853
System ID:
AA00011611:15740


This item is only available as the following downloads:


Full Text
























ii


asseiados; mas takes deco.ages, pot senOM Poaria. -
quentes, nlo slo apropriadtI so nosso cima. sr. agent da cwipa Hteirs dot
e, quando muito, devem ser usadas no in- npoij&gao a vapor moode daj
verno. o larasbo, pors dO BT
Na compra deo, tapetes-, como e quaequuerw nt vtpWn aksl;
outros obiectos, deve-se tt oem vista, que os do 5o l-Pb "lo0 4d.
mais ecoomicos sao as de melbor qualidade ti. e 4 .cta quedi ; A
e bern assim s que tern o assento ou foamo'cabo dW r u-F
oraneo, porque-iso mais duradouros e suj2I. e do "
se o e o r..* d a M e n oMe e o
'= --Jcomwfew 6"WPM-" produzom melhoredw %namiaeUdae4 rmw a.s -
^-j.ttMi /|)y,|gT^ :into: ,.,,oa. .*~l^M^^KM G. ; --"' ;* A v r&'t -as 'ala apmap-. Ofcio : ,
pim, .devom hroiar- corn as -,-A. airo.jadaW4 s.a
ma .moveis. obras pzUmt4es. rda d .,8
(Continta.] prsideute da 4prinlas. so asn
XL ,


procedif ., to ;
0 subdelegado jr
guez e induzitl4'
consentiria no ql
logo que Aoloi,;
o portim"
que l U am ldt
(qtus se IbefBpr
lThe nega c avol:
tomando
reUrando'
seque


fram senadores, depotados, pro-
S nstituto e algns etrani-
'.nio4guem mais itressa d
do, d que ao conimnercio e
or oso I', banquet dado
o ministro -da republican
v, -via set anma festa brilhante
reinu de certo uama verdadeira
ppran.;a, entire os convida-


ivir


"lluft wo 'go"i -^,N0 m H ^
....|IMMAD.P ii p *. ..l ~ e"1 ^ ^

O moves, ,ias e 0W _COS 4 461
ana .habitaQAo d vem s<,^t apato,
- .seu donor, quo todavia n5.e4 .eve.a)fas S.
veos regras, Kdoi sorlo a0 o so t
de quaiquer d .."
queprincipalftente se-dqvelte. eviysata, l,
nos arranjos 0 4 .olia e deo. co;i-
nor a forma e 05 41"fos coGI;A- do"MaLlii~llM^
tendo-sempre presented ue mais a Mo. is
vel samples, de linhas correctas, e de uso faeil inie corn w ta t a.
e correspondent is necessidades, do que os. mero do bainhas para as'- BO
moveis choios de ornatos, de ordinario muito cou-se ao nommandante d
cars, em prejuizo dos commodos e do born Ao capitio doporto.-- Biob n. 89,
gosto. que me dirigio hontem o 0-ncarre-
A symetria, sendo sempre agradavel, deve gado das obras geraes, cr "t sawa-
ser tomada em consideraglao, da mesma forma car da ponte do trapicheo p| r
quea harnmoVtia. Esta consistLe em dispur os ingles Carprian, consignp ,arer-
objectos segundo uma certa analogia de for- cial de Saunders Brothers'! d on con
ma. tamanho, co r ou posigao symeLtrica. tro & ponte ets de Setebm fando corn-
As curtinas, salva a hypothese de serem de pletamdute 3 langas da grad d ferro que ser-
cassa ou de rendas brancas, devem lqr a mes- ve de parapeito. Hontem mesioz ordenei ao
ma c6r do lapete e dos estufos das cadeiras e referido engOhP! -ro que f '-oeeparar, coin
divans, se estes form acolochoados, afim de urgencia, os #tigos causadu k esComo do of-
que o effeito geral seja elegant. flcio de V. Stll data, verma-n- qut o na-
Queni L iver do mobiliar e decorar urma casa, vio de que se L para sahbir-dqaelle.lugar
deve, antes de tudo, calcular u quantum pode foi dirigido polo pr tico CQndilo fanciasco Sl.
empregar nisLo e arrolar es objectos de que mOes, recommendo-lhe quo providence para
tern carencia, n.o so no iaLuito do nio exce- depois de conbecido o valor do damno, seresn
deros limits tragados, mas tembem afim de importancia retirada do cofre da ptiaUcagem'e
evitar a compra de objects intois. pois que recolhido'Athesouraria de fazenda; desoontan.
takes objects. embora comprados por barato do-soemensalmente dos vencimentos domessmo
preco, sao sempre cars. pratico uma certa quantia at6jperfazer aqaeUa.
Tratando-se de mobiliar e decorar casas, cor.forme o seu dito officio.-Communiuou-se d
today e qualquer despeza inutil ou exagerada thesouraria de fazenda e ao nengeoheiro das
representa urn capital morto, isto 6, que nada obras geraes.
prqduz. Ao inspector da saude publica.--Ao Dr.
A 4ecencia, o asseio, o gosto e o 0 ieso8, chefe de policia made V. S. fornecer corn .p.
qu^Iidades que devem sar sempre .wsiadas da urgencia e para o crommandante ddo3 deti
e tratadas corn respeito, tanto a iUm na c amento de policia estacionado eom Aguas Bel.
casa do rico como 1a do pobre. Cqsoquen- las urma ambulantcia conLtendo os medicamei
temente, a cunPidera#Ao que buscam certes tos precisos para o clur 14de dun prao&s
pessoas por meio de"'um luxo de mao gosto gravemente feoidas, ogm .ao urea rteirg
superior as suas-posses, e por tanto d custa oe 12 frascos do Utint. emO ti4cs d
alheia, nao temn o valor das inquietagOes que tinadas ao mesmo firm.L.I..a
causa, 6 urma lonte dedecepQOes, e nao faz chefe de policia e coMit B
rear urn sO amigo verdadeiro, nern determi- mento. : -
t auma influencia sdria e duradoura. Ac inspector do thejro 'provincl1.4
A mobilia do sallo ou 0pla de visitasdeve Deferindo a petigAo sobre quo versa 4- p 4
ser disposta segundo o gosto e a fortuna de Osssa inspectoOa, de (7 do corrvnte,o. ri6..
cada qual, e deve compor-se : de urn ou mais concero. nesta data ap collector normal'
canap6s, de dous ou mais consoles, de uma os muiunlpios dePotolipa a Rba-Vjotak
mesa para o centro, e de varias cadeiras de dito A8ilvajopos, oprazo p'30 diasp
brg ed gdniUITtoivoeopao, i
br'go e de guarnig~o, cujo numnero depend prestao ,respociva flanga sepo Zo dd.Au
do tamanho do sallo etdo espago de que se eargo, crmiq peo4; o Art4. t o
dispae. d oe 23, dealio dr-8. Ut6
Os.c'iapes e as qadqras podem Lter os as- para o a fn eoftiiniet '.
-ntos de palbinha ow acolchionados; os cons6- Ao-mlesthq.--ir o que
los e a mesa do centre poda3m ter os tampos perafte a junta
de marmore ou de madeura. no & Ferreiras dai i
A mesa, sobretudo, tendo o tampo de ma- mentos neoesrios A
deira, pode ser coberta coin um tapete; mas rente exocicio corn o,'r
e o mdeo gosto collocaro tbre ella objects de os vpo
porcelana ou aquaesquer outros.I a til ll
0 piano, al6m de alegato,. e O l V !
vel indispensavel A'dmn sai .'Bej. p%
occupar pouco espago e ser de boa construe- Qo Ano state d
qao, e sore elle nao se deve collocar senlo 15. e970 do 21 do correte, con a formMa-
livros ou cadernos de music. lidades it estylo, autorisq-o a satar corn
Ng caso de receber visits, A, de born estylo os antigotfornecedores o fardarmn noodeasa-
ter pelo menos duas bancas de jogo. que rio nd guaNa civic do que trata soopla anine-
costume serem illuminadas ou potr um can- xa ao officio desta presidencia, datadd do 19
delabro de duas luzes, ou por duas lanteruas deste me7, medlianteas competteets aomstr
communes. que deveraoflcar maroadaap e archivadas pezim
Um lustio ou candieiro, de crystal ou bron- repartiglo, para serem biortunamente ore-
uspenso do centro do Lecto do sallo, pro- ridas corn as peoas do m'dsmo fardanmb.a,-
um bellissimo effeito. Communicouse ao chefe.
papel ou estofo, que cobrir as paredes do Ao commandant do corpo de po! .
deve ser de c6r clara e alegre, mas a Mand Vinemc. reforgar, oomn rsteza, o.destak,
Wnico deve estar em relacAo' corn a cOr da mento estacionado em Aguas-Behou Co
mobilia, principalmente se esta for acol- praQas daqui envyiadas o cowi outr d des-
choada. tomedtos proximos daqueHa loaWada-, de
As paredes devem ser adornadas corn al- modo 'que afora alli exislente fique oeva-
iuns quadros fines, & oleo. ou corn pbotogra- la a cincoenta praas. Comrnunioou-se ao
pliias ou gravures de boas quahIdado5, Tarn- chefe.
bern devem set ornodas corn espelhos, sendo AO engenheiro ajudante da repartl1o doas
estes collocados par sobre os consoles ou por obras publicas.-Approvoa deissgts'do en-
sot os eanapes. genheiro Gustavo Mermond .pa_ mauo.f ral
los oonsdlos devwm set colloctos cando- tinuaglo da esteds 4lePaJ*eitrt6 / Sc
tabros. d, o dos Lados jarros para flores, ou corto, viWto esotwreg ceondoMs os 4 95t!erS
devem 'f .postas ilyros de marmonr, de kilornetros da mesona eottsda,4cu)S Vit. do-
bronze ou d4.'Dcqfwo tondo aos lados lan- clara em Senofficio deo 8 doorrento, sob n.
ternas peeap crystal ou de bronze. 308.-C-omrnunlcou-se & cornnisslo Oeuttal de
As janm^hs itwem ser guarnecidas conr cor- soccorros.
Linas degassa ou de renda; e, sendo a mobi- Ao engeneiro flscat da emo rea l
Iia acolthoada, devem oruzar corn outran de motor pmn ugoa.o '-hqtodib" i
seda ou de damaso. da mesa c6r do 'estofo ta do quo ox em o"h_'e d<4 loff.Cil
quando bordadas ou regisade, uI6.ne d moa' o proa s do B0 *m ".
elegant. sao mais eooeBais, porque.podpam mats, ?aiat ? i ";
set lavadis, e sao mais9jdaveis, porqe nto d&ad
interceptam os raips, soneos. s. de ta-
POde-se cobrir o soulbo dos r.eoa ta- p era de mdo sesl
oetws de il, e isto o0 1ot01* mais elegapttS e tMao do 14 do dozotbro d 5.8


"".
-. .. 4 -'. "


Idem .S .... 45d560
kio4 do -.oe wempradat no
slez.t -jtilbol
ImpertnAds golros compra-
aoa pAo t ljB otfi8
Cmuk*6 'Po w '$wosW do!,.
viWmto por 500--secs de'.


Vem0 s t roltea dos
1 wwworpwdtRm o-


-


28:0-28000

18:3825?000


Whselbo municipal de Paris, sera
padopaa 1O -doe outubro.
r Tem r'o*.4 a Parp os minis-
0wo an~daa As differen-
dudantods- I aos... e bastantes
etalbe. senadores e 'd lAo jA na ca-
pital.
Pi a ciaDentro ema breve comearA umrn novo
de17poi.,1adb period de actividade poliica, e as at-.
k .- Ilmeforar tentoes publicas se volveb-para Verj
sailt desviando-se do campo de.
Mote.-
SOs republicans esperam mais umrn
aitimpho para os seas alliados nas elei-
,ce sanatoiaes que se preparawm.
Em verdade, parece que os destinos
N Ihes so. propicios, e que uma series de
r recompeqes inau&urou uma nova e6a
de copqdistas, prego equitativo, da suna


tbnao
D'Vo a4
calt


Jose
PfwL'.


a"',
doS(


Man
Mfloea6a
.,wa,e
ksfiois*


Lr a excitaClo political,
Ios francezes esUr&-
mt de 14 de oiQttao
uilidadee s- uiea
ardfft o result.add 'i


"I t(610 o muonnd, qouq u ab -
.,a quanto p6de um governor sa-
lmf*O do o'dia 5 de janeiro para
s oes prciaes d'um tergo do se-
v4cB $sra.1i3 ser convocados
s mumires no proimoj

^ '^Val Qi^, ser convocy a'cantrs so-
Ses republic's qufte alli es-
e #o ]esemtiementu em mmoria, devido
as e prepot ,sG do marechal
ite, conta desta yvez supplan-
rs os-ousinimim o".mbinados.
a Os. oass q- to s vista allu-
dew ulrm comqat redigida a pedido
r do Goiftd. er*. aMs- diteitas, so-
e i constitucional,
rns r o"siMu renova-ao parciat do se-
HaL. cade, -,
-. Os lmistas estio afflictos pob
-Fdetine 4' -ne a 0 00 vwt Do ho-
ei- im Oe.sena .t.peilos para a
'er Ocwsdot'e o rept6en-

*Aenoqoi plilichreliiosa, q4& wve
'SJ agr iQSf~t-xn d Araef-
G..... ese -
t^ 9 dsFra'teos INaes que esta-
..do 'traAn diosa do go-
rto v e dublicano.
SSeguo ete defensor do direito di-
tte. violadas. todos
Ite.0, -as leis. do violadas ee
i1 caados,, todas as libetda-
des opwretdas, p-rum poder, sm
ia- escrtpoi- e semnueor.
,dio M' chorus do-


naes e 8 *o,' ,,M
inestas *kai as vantagsip% jk5 $
$o do'esilno public. "
Comoe 6 4e crer, custa ao Pd
tramontano larger urma armi
rosa, prevendo as vantagens.i4
inimigos saberao alcangar n f
dos filhos da FranVa.
As folhas republican s austentam a '
doutrina que dA aos .coselhs munici-, W
paes o direito de emittrem tr m vUtoo'.,-,
em favor da mudl do ensino higo ,
em escolas de 4nWpegages, on reci- r "
procameaite ue os prefitos cram sea- ..-
pro sento de cumplir este voto, e ;,4
quando Ib- phrea conformpvwos inte- ,"
dresses da communa e ace diejo, dos .
chefes de fimi'ia.
V E escusado dizer que osjornaes daso -'
direitas defended uarns doutrina con-' r
tra ia. '. ; *
Estes assumptos, sao de iaima i0- .
portancia para o future da'njpubica,;
e por isso eie"&tratado corn 'thnto arJdof ";
de ambos os laos.. ,
Falleceu umrna filha do insigne ro- r
mancibta Alexandre Dumas. Era &ncD- ': '
to mutq notavel, sendo merecedor d'-
especial mengao o seu livro intitulado
Autit de mort.
S INGLATERMA ".
n'istra da'guerra disse na camam-
tqufa Ingslat. nao deseja aggredir !
o Afghanistan; nao quer que o s aff- LAM-.
ai ntr guem a outrem a chave- da .- .
S pa., casa. Em seguida depa- & 'li
ou r a cqnvicgo de. que eo apaim 't '
r m mnostrar a sua forga, a praov ha' -vi
de srfeliz.
ets "fo v : I '" k,..

do maharajah de Cachemira oce -7
ram os desfiladeiros que conduzem 6o --,
Lerrito io submettido A Russia.
Um dspacho de Simlah, de 7 de
outubro, diz cue se esperava naquelle
Ja i porava naquell.
disa uma proama;ao, fazendosconhecer r
as inteni8es do,gov0rnb das Indias.
0 emir de Caj$ cawvocou o conselbo ;
das tribus ; todas enviaram os seus re- '
presentintes. 'd
Corre o boato de term surgido di-
vergencias entire os principles chefes .
afghans. r i,
0 Standard diz que a linha de
conduct adoptada em conselho de mi- -4,
nistro, serA pouco mais ou menos a se-
guinte:
SOccupar e guardar os desfiladeiros. '
Martharftalvez por Kandaar antes do i
natal. |
Prepararse pars operagocs mais con- |
4ideravuis. 4 ''
Julga-se que o emir desapprova-
ri o proceder do official que. comman-
4va enl Alimiigid. .
-A. da Alleman%* Nor
hdiru ao emir fOr batido'se OAfg-
Hlanismtan annexado As Indiuas, as trapans-'
russaf nscuparao Mew e Baldi "
Urn despacho de Bombajn diz qua .J,
os periodicos da India annunciam a to-
mada de Ali-Musjid pelos inglezes, e
que estes occuparam tambem Slam-":
rood. ,
As notic a froDteira, do Afgbnis,-
tan saoc ee mque as tribal da. '--%^B
quetle estat a6ccudttm corp enthur k,-
sioaso a cnarhp~oSmo do sink. :^
--ClierajapO emisio que o vice- ,,

Nhe. b N eb f os rtq-e4
T ta du emir, mas 6 opinion gels!
ei~ ontradi iepsapla.l ie.^ 'K
.mpostas, pe ,-,
sae sutram m peto enir.\^^: "i"
.Ea& assegunall. a march do
tezpeicionario ,ibRe Kandaar, quoe *"*'*


6 aidde mais .-importte do MA' a- -'
hiietsw*-9s1A situada eplire o% vaWfr do
ot, 8.. pana ser -". O
^yeseji ~apnh ea.liH I^^


IM.M.


iforea
ficar po0
ostavam
ge. loft


U"
































(' '4*'* *
,-4 ,, 4.
t/."""


.9

fri


rf~ I.'


'L'


0 Times o AO iT eSim a'i
M 0 so Aev'a Weme

-0 Tim e o DailyTekaph am


Al.. r. a
-,- r "us 10 A6aiwm icas pens.as-


d miafm iouaiwW alo.. clhb a su.
Ssqgunda sessao e ja as 44 =146diuw-.
m(WM4 a A gir-g uampivifematar-ois w-
tagwawo e Me a sian o a >P a lgia-
tem.
.6 rusoasw lairamoax, polo ule a-I
Stad-4.do S. I a m, p nagrandasgio--
igaria ; wpowOldado do Barlinas divi-
... edi6 poeo s rsalO, aeo em uaa d iarnaes
BuiPgwiria c.ta a ;piera rusegoi, ewm
titiwrado-4uimmto a orke~ea 1gjrwcipa-.
/ cdo Iributario, e deixando a ORsaieLi,
porimtai stotoi 0VdbernOo n4 on aI. -
*N.oAa SwjMtS 4 tLwAica W zti rueos 6. au-'
nuilar a.sepragbcl das duas provincial, estabe-
lecido palo ta do de Berlim ; a dos ingleze,
mater esmp qi r6bge.
Piag ,se BO o priuaira sssso !prpoz 0
privy p@D"Vgktple. cominisario nrusO, ex-
cluk o banco ouomano da Rourmnoa Oriental,
para the asubotiir urn banco national 'bit~g-
ro qua uhfiteoariu'simudtaneaunte nieusta-ih
do Luiburtapian w oQuwelia,Oris0L
Na asepgua assfao iohuw a eaterespejio
viva Aismcusgo eotre o commissario inglez e o
russo.
0 inglez sustentou que a RoumaieftaOrieftntal
continuava a fazer 'jmal jutAgrante da Tur-
qui%.e 4 W wivflgio glo borco ottoinao,
que 6 urn acno do-esLaq, so mautinba ipte-
gralmente onesta provirnia turesi, is comp
em 4dasass aotres. A qiestlo i bot pa'm
soltu st
SDi;izs 14uefaU9 aAoterra e a .F.can queneam,
estabolceCr !sa Roumelfa uam astema, oveoroal-
mW1QJuS t o liberal. OsrusSb8 Ofg&mMM 110
"u Rmeli .a sstenoiuow bootra a igs f t'a
cutmissao.
--:Qs0r.mstW AO eagtfa o -AS .pxiwd;-.
es 4a.GWoantirwpla antes do cupnilab
das diwo,45es doJCt e ef^i rs-
pei to osoeh -e-fn
W w- ewuo enofl idowsaaimento dos porti
'rusi (Atc Mjr-Sogro.
:,n TUBftULA
.. ^ Safvet-paWhA e Caralheodoi-ftdR envia-
rawm smudepache so gWabnete de Vienna, in-
forMWPdp c de qo a Nrta .estavO d assi a onovapoo ianWten da ocOflQagD da
Bosaia. mas que depois do procediaefllo gpue
as Lroppas iaustriacas teem 'tido naoque pasl,
assigpw-a'omavanoo eeria aaapciormr a rfo-
so d#,sameh..
Em outro 'despacho invocam os0 se6"t9V s
humaitarios do conde Andrassy para 'queO se
ponba cobn aos exeftsos dos esddados aus.
trials.
:* A Porta, depois de ter repellido u proje0o
de convoiAo com c auiLta, p*e
ciWmeto da soberanip ltaa d o soa as pro-
vinolasoceupatas, eqsph se dlelafe provisorla'
a a oOP ,. ,
Dirigio urna circular &s naOes, pedindo-lhe"
.- qua M a Au$Uia a ?uprir o raha4o.
quo4pm a 4pstria a ~oupr aZa11
G"-r Ovador ottomana da ordem de l'orts ao
govaatorde 'Rodgorftia, de qdef ltre6* bse
a praga aos monteneigr4nos, foi siassinade
pelas imourgoetes albenos8. JIAt 4 ir <$4;
S veram m-56 officials e soldados que os aaqq aJ-
nhavam.
Os habltantes da Mldade ameam e ogaer-
I''
l : nadom astwo de o mitavemn, eaem o uWf gr so'
"-. Montenegro. .
3" SvepsabA lpedio a' demi.ao, Ll',Ue
,.- rec.mnda., S 6todavia positivas 'a-t mo-
'.,-r diftcafes-nifiQisteriaes. '
A msposta. .do eode Andrassy :6 icislar-tUa-i
., ca concebidasmiertnao pud4ep.u .. -
*p ~- Q~failv Nveu jpnblps pudn4paod
~~Vieoi annundltbdo queati&pataci
-1 59.0 'omens ir& pmlvelffitse
.,." zat.oi4o .6wBicba .t 71 ibstal**a, .4ufos a
i-'\.. 12MQ^.tiiitnQwB.o. *
t: ?*'-: No dia 12 a Porta recobeu noticias de q'te
a^:;-'' os apaflacos nio continuaramn q avafigar.
:.:. -". E" o poaS afastadondlosd .s.pe'.os do on-
*,^,= fioto~. .*"
bo,, L-pa _t, .M.IA
--"-' "loort-pac. i tevea vqz cpnlerestoia com o0
"-*" 'e uiz ssndar as df5posi0es Udo grabt)lte
,*. fireg. rolativasbebtsti qeougtcfo do art. -24
"' .do trtads de BerlI.u
1 ^ft Oroijwpnutp'. qtm sa Orcfaci p0o qedeq
urns .potpu~4a 4adst^forrltnp oofldidosp pelt
/- -.., COJ N-. pQ, e quen na qderrsrncliei a n .t-'
'-'t a' lb. stavin -..,e nds al

t o L. .. .


60;-nete. .








'podor'o. gorertlo tflem'fo e Ins toesto. ;l

flmwcr presa o ooolsntlauhzStpsamd, hi4 ..,o 4

'W) esrueti Nina, per ueae, aCt theusIeM W 806 LberAi
,elevatoreab minsaub,~d dsmet'o .da .&Ura* u~ei~ tr fdltg
b, ul, d RMowar: *p.dos e &bokoles i




S. caurdel :-1 mottehir-evista do c.fr verslo do umAop
W @ oaeriftes- woafit.t~~rwtf-o~~a
oat ploqasjy~r. .B1o.~aaaoi^sto sdtu
tta A altm- annaa ,Sao, inn
podear-o,.o. d o creerifor oie iestod. l iqum M






deal pelo papa, pes de qu o encarregamos. i i*OIMBS P' .





] pouzo terspo.-g ueipssou.jtrnt. ,d .1% tou. te ,duseN0
ransa, quae t saue rfcora(gao so lao apauaratA r 16;IMa
ae ~wg9b subetter Mood< ~ ]w' 10M^W 'J3 ~





In toca do Romea elspe e m to, aos meae. ,





noIs. 4aaesPaprouva,oso as"mvnS.er 0b, ptsom
So r.ahos, aprdpi camonrtes a proVista d o car- versAo de um o gr
deal Franchi, nosso secreterio ae esladon Ai kis qal so don am0
pm% goasaa 8=nalcaansiyde j(4g.eoCjwbc-: trocCAo mlttotA J





nowos sobre vds, Sr As. caiw .usl t :imAJs pIOOtG aft
v~SzAB$)ltjdhtt salo.edctra4n a .8 act~taRsBr
-Snirkfwex .4 vaasa$ & do MIS
geilooo servic*pDszleos por tbaigi pi





I va ~ mi -." .si
hBifn aewgada f-a now corifaQta paricso tranquisaiyrw a~wt






doO taeraho agueqoJun ledoam
correspo sapdr tLo pWaMopLe A .006a B*pO-, cardeal, vow."a
nbmca do Hose Imsentsnos 19 as wi tbitr LAK,.






nos a esta soliv, jotudes. o o. 0 Af a wtf
onsios, applcao-ps a po 4o w car- p
dteal pran& t o *utaw











cb.Sdeeds ......nc au qpmq.:-
hos sobtre v6s, Sr. cavdiL .airati qB'-,3p23ipiO0SMh.I


qu.,k idpi-y: p







.ho h e0 o o 14. r
cbedae no eioid dadro ms
MvAeots qwo a as mafl St











JndpavalNmqpaemnS.priw ps1
de eidesraaod, dcmOha
orias *postaultj f t .a g -uiJod '











treaosv ala$ i eoLL asnpoda eotriar ap tat :llerte
faprsetwa i sbo *i ''ys- sb S*~ m -(in' dg, aJe
sosedoa g lrkafgad$s. t ms o e sqS







quiliede. -. s wvrs S..K Da Los ..m4..to ai
QIIaCQ%8. *q^reufja 05MI |ftA3 Q*^
Aes AA f dA fe***obxeIUiUtWN _61aga













POs e snra" o mzio dpo aa -a






(d8s,- o p6ds satever rv t~l,aw ts4e~
ierja, cOfto o cr6 to(;14:ibIt*ieie, .*pr
poe ssl toj-lii es for p Ia KI Pi








aoei Bead aeuoitt., ,auid ti-tdhM
la' 4gs pol .qfpte p hb 4,ltade ;dos








migb s wa gr i., ag% ren"re "
deco-,l~angaIs e o.s odies cd eo ue
do espam o tts o ilss aese.lftis a. s ft
de9 parioe a rep
ta3 vfdajuqi9eda qrdfla Vi' i*,4 -njotfv "P^'l g



-d no de Osa oramos, ar. tI
A dotodpan aa parte oopo,-i pal4"Wtw i Vkhlft ij









peo rciarasor aoqpgp w ,aim. aIt .,. -. "....
4iu os de i9n. po Siam outraP a L






SAa -d.au .
Owalt Que ra 44Moff 'wo.^LS
004ara~o. aw ra feaQ aro qawcO ^teaea .-gr^" ^n-
deol'eio ayp wiw dwma,:te ^nme -^SSSS1
lsa omo o eeracds tGMi e I oahg hao q d*^"S4SK
'n~~~~~~~~~~~oe4~ dim*espoio nonrrataaq?'-"'""'Sf
qutlftde~^a4kf. WMPW iifiSWMOPTy


* r0~s

serenit
5.0


;iao fla., casm'a4
;p*e como, _atr (K
-parsi !

Issa p4dd 1',Law:
to ct~iticowMeit
ibde parle da juvfatu-
'dran. e.ala umA ins--
Mpni wlfiw-ow propt



Bto^% f t ent A C.

^^ Roi~a,41Ftl,


4~aqisdo-mgtt
s^"^wpmBipts
isqiu nstis ha -5
Q4^ W*> bu---


SkS~jfr sfpar, a oqqira toti


doS 'qirn 4b5h
SEa1 644
SI. WI


r-se nauimprensa a


omemaa at-
' ..,.


.44 a.- --Q
etnbioIm~in 4i3,siae,,Jii e"ii
IamdloIdoIaD.aoA^^^iBiIs le-tml6 iaci'e




:e.,.-lop-
ita,^s.. tW iao.t tn-t



,, ,d" 'I iia. 8bsctraSn iet 1 a'*sm-
.,Issspasms taintd grin-
(edtltw *mm.Yotl~o i s l




14i1.i I LS I prm d-n Ja '
,:ni i ,itil.i i.8,1rtot, e A- iMiimtali




wezm^~~~ 'Btte& illsW k Cf aN~o

A|tcwjiflB8wMptiv loom gas-,
4NU&6 iwd~~~to~iTIM. onlnmfit-sf~
H&a carruagna floon daspedagada ;. duse saab-
akhka^pee'ekna-U'aia. ^it~S 4155131-a
aS irrtflu. ^GuoettiotomlpurtaBeide 'bobs'
*wrekns. Von Onfawus anbferages. eL
tibf sristare oasu ipui die es i.-.KB


3:0 .







-CAM


r per 0 a MW I
. .-^AN A


de ',nbh
do GAt


.0 ei AffoflO. "


^ .os regflamie
-ii-" ', ,l.iait^
ii _<^ e., ifa


- 2 -, i .'
alM 0AawWO k~iAM~b4*08
Meaoldoobrigagoes .*soiata _
to 'doMiao 6edo Douro aopreo de 8doI )
Jaddiso up.ntrtdora emqen
..do IM Aps contratadora do quiomo
09. Aw


#,E?, 6
'.'. 4
'"-I-I0


.S",',ft,"


tflre tmwi w5w04a1A'
l o aP n, iumu at Im .",a sm lG ,.'.



do lyme,'eBestamVmntLs I.sptfo-
west loyas, a, crB. 'Mwt; Paulo -e"Ueitfljae
c elim JwotfIvsn lt r ,..y
*f Th~a4#S-qt staog op0tli-
. tbo, quehaviam -fo ba mtdos. -Afitiram
nutost p"rdfssore 'e'inmtnelo prim.ft
rateIPojttm oFs. 'nm '(miter Wte fetn),ei
prsortU-ae Ettlosil, '#y tu-pmoIfto
'wln Rlaposo.
i per~ ~e~s z Waauo nangaerao oett-
to: &' Nunes'fosi t. adesaM6556e
do cOnselbo.
fte'ta'1toi '&atWW 'Us anOn fdo'!7-
,oeu, corn m'solsrnRflo sletsrnada.
L &'ret8i do lye.r., Aot Mwguo '*s&6it
Cuntla, roferio-ae em phrasesiaenidas 6pbr
gus yefk wl nno IttrParulo e ef.lW*o
'a I do' 'I'm Aic Jm s l aIeci toa olied
bodor a rsPtnc soo NO io'GlIdss 'Att-
lectn, igob~~ri~ 'iwiutnagl 'pJosltrfine o






ttioul q ae idlo eovqmd'tmeeto set
umtmatt p.pmas 'cmia*S"e n LtAom gertl-h
n.o b malea a d' s ...hti s 4j' Pse o B. '0

4Maiorf:ueMeorlerrr -e4sir fistreimtoP1*it1o
Midosi,~~~~~ o "- veftwteRbiro e 'Sr.-Ii







.A. ftlpod saSS

wImlow t o tewe aq.e uo .tn.-

olou umrrWteuso discurso sob#*
d o- kselbo. dt f mm t ,*

a Fallou daa asctuaen s as a.leO as daO
'OBU, c dop a elme dtama;,slam0
mainhdo reperosse um'praeaseniSasa ~Mppmt










a rueniok" are dovfB em'eCaet'a 'e m
ae.rafiBedesublotrntc k"ediSimG4oed,
hisuif par tasi creglae patim .mom--G Ilga-
*eten e laboratories 'newemflo.
vi kava-presets t odte cowpeatoratica.
'mu s entree sesres'Aas.ecOla s srio-
'ise,'dOse ls e'ds~e~u~nhaoiona, de,[is'
ta g numere- 'destutdantese espetiW-
ltoes, e allpmas asenhoras.
oi Tam newtos uiksies dias faleoido Ilgamsa
p esso.-.s mairn cmpicuas vdanome sBOa-
dade

-* pr'dredpo. N"flmlrodo nlu lytro rs'
mgain ocedo, leu uin Wbomal dicuan Wob ;








o0ltoonoerrioAtoaio CiaaMneso Aedlu. i.
_nistradnur da case do Bmrangan.ski
rleitau'otiverloss ouagD. AdeiMdemdiaft
.4m00*I. MSeIfl. 'D~eia aes guam -a twrn-
*t uv'Sr. -Ane oo 'Man Cates eNiOa Mdo
1W0l;Fnwite 'do eowento de mttvnou
uwijsso rlode velbobtadmia de pratal .'i-
termina que jontinuem a dar-esoeb uaidesllr
.d- Tee iSLAWn-, bgt.o s*
L ,. eo no'ts e y -r...i I am
foi, b das espeiac qle doma oum. oon'ti








4flh, .06 avi~n to
Celbwat o-rtude ianuoeodestane spce

Sltres, eI Salo~dtalas m~ soeaorus









u).* ra tesH de osma utr ft a unsdo lle'oa,
pmoardo. Era apetS dt rmmeformed.,
4nejstlflo-ooado-CStalnt 'iteo sotrtmo ewfloi









op.l" s .aor-or d a s. "
cosmv rl.eAwedor AheidaIor..S tma-
'AiWpr AUiu ooa e a"



*tkior ate, quo o sau fallochnou l )b pdet -:


Sdsor~ei aorio verdadeira perdatpAu a
s4"ff. bp,Skeava aaisto, ma gede .bshuamoe
lQBfapraioa;dojservio naval qun'tsrms k
rvapelide portoea & sen s e as n a s ,na .-u.: .
cprporaglo da armada. I '
, Tambn. ,abio o conde de Cast-ro
do4 Csetn fls preWOsldte da moami~ft


cAo ft i roau a pa
.1 o ,.,nco -!,:


;' v" ,' 'i ,' -r
, i --


OIgaiml^
I^Xto
WSW 3














































SEM ^fttta ctz ra~tjWq l^ nij|~
to inquBtonav el. N, sewi
tingmurrsq, o dlsecaweptw. do mul p
importantes e Qpcupq -sempre Isger-distinctq
entre'as nossas.actrite-. Q'plaUco 16.-64ttq
grand-. sympathie- os sees, eAo e uiw t
re miuilta..
a. rinra o- condTo de-fazer rip, poisttnhr
gra.a natural e ppssuit, excellent, veia oe,
& GomeoiT a sua. vida-artbAtea-o tbeattor doi
Gymnasio, Loraando,9':ao4vel no desm1peMnho
de papeis caracterlnstfts. .
cbi Nella quo interpretou-corn extraordina,
ria gruaa. (diz-'o Jormne da NoitJ ospapei
principles decomedias do nossoeltmeido-anii
gg e direfor d'esta folha o Sr. Teixsir do-Vasi
cocflIbs-Ob.SentDdbir rPnefle6aZ'B4NifS ierv
de; foi ella aitellhgente interprete'k'Ra, Ma,
flu Rana do Utmseteiro Moi. S6 e VWi i-avot
ziaha Jo. FsduLgaiahoi, e ainda ultimtmeite na
Loucura o.a Santidadt revelou, osgrandbs ret,
cursos de que dispurrha-
a Foi uma perda'sensrvel para'o theatre por-
tuguez. i ,
,, Osou funorar 6 feitoa expenses dos acto,
res- do theatre de D. Maria II.'
( Ache-sejApromnpto para o servigodepois
de prolongda, doenQa, .aonolbe oAntlunio
Jos6 de Torres Pereaira, eanmermaii-radp Jo host
pital de S, JosA e anneros, pmvaedecdoasylo
do-MaNa Pia, e,-chefe da-repartlfeo dia outait
lidade do ministerio do reio.
Fianlanente, ft,, suspensa por decreto, pu -
bhlicado na Dirio deli, a exeo"gdo do, famoso
artigo molarnn do regulamintoc-do hospital die
S. Jos6, a que me referi na minhxiutLima. e
contra o qudi saproaunoiota unanime toda a
impensaa e, s, nmantfestram ta;itmneLtefad'
verses to loOs-'os faoultativno d'aquellki;oasa de-
clinaado uns ap6s outrosi a respinsabilidade
qcue. seo Ihes podesse altribuir nrelaboraeAo. oin
na appruvaao na3 s6 Id'aquelle artigo, conmo
na de todo o regularnento. E' o artigo qu b se
referace a tar horavcertas e 'umo eaago de
temp..omui limnitado, a admtss deo daoAntes. A
suspensao decretada 6 uma medidarprovisoria
e pir isso e de-orwp qve todo o regulamenLo
Seja cuidalosanmente esuidado.
A inprensa pede.- agora que,' sejpB' gratuilas
as funcqOes da direccio do hospital dos Asyr
los'de feodicidade, daloMericordi; etc; tpois
nao faltam howevs gimerosDs e-de b6a vontat
de, cow nmioadea.Viven, saw emprego public
que Ihes roube o tempo, quae so prestem ao
honroso encargo dp- s4piriotender' nios: ne*
gocios daquloUa Gasa. corn a unica oflra.na$
bengiaos dos desgragados'e nos'applausos do$
seun concidadaos. Este. alvitre- vai tDmandb
corpo.


dpouncwan *bfm' b el ow da tm i
dtant s iTt. nottk jie. da ah
,baqu-.s pose; @:oo e s do, -
Mg*u. Cqotgqpssto d i^ *wdf~a 1B8-'
lhorar. .
fma um opiso4iao 9Meittnt
Sr. Mtrieno, de i c aalhidatit toi do-
observatorio astronooo da EsDoola Polyteeh.
olda, deqoue & /ptsf MQ, t :t-era
umas no a st iin lmde:uitn guard e
de p~~i, j~p~9:jMnpsa gover-
0 SriiMa deCarvalho 6 redAft ,LrtioT
oipal da' P~pqnt ,;qfollb MA,.&<..
a Palo aiOiAs o mlrorcorfmi 4Lu 4aa 1
poxtaria n*-gviotes4a- tosas:. -
STendo subido ao c'manhe imento de su&a wI+
getsde ofL-reilqutB'orlirwto clobbplervtpoq
ast.ronnuomicida JSlPolutAJ eLipboat
nomieou provisoriwmen, U.5 gurdaaeum es+
cripturario do mesmo observatorio; ea
a Gonsidarado, qtw#a rtoongo do.gparda
do obomwawtorloiprtmotcao-e9Jonselo0 .esoO-
lar, e,' qeat- os il-r de r.rit$aridiO obriga a
Jespeza extraordinarily, quo- portantoo.prepe
do -sr-appburada goeleorusomctaeoshslh e-
a Constando pelas informacdoes d dirtector
d. 9moom quoe .nas Aitqetiua. ooemBQ03- fow-
arinm ,rClamnndopla. irgsacta4w s'rvwava ,nrm
os nomeadoa.posiejwaaca#Wcidada- eApUidIo
neaessarias para o deas lpab A ds IUiaressc
L Ha sua magesti e*r7% a-' b1er OdLe
nar. qae o director d4s;s.q olploiic#44#L
desedir ositai#&duos,,onleleW. ,WCta. SOt-
bre este assumpto as providenciass-n a Acias
mrn confornmdade cola a oJeglagao era, gon.
Paco, ern 7 de ojtutk idalt78..- Antonio: kir
driyues S wiaai9,. -.
) Sr. Mdriano- de, Garvalho. n'uma carta
dirigida a's jorrfaes declara ser elle o direo-
totarnterino incpepado pelo nuoiniLro do.reinoi;
,iiz qua no dia 11. se jeupio. conse1o elso-
lar. E contra a accuPuiWo4e l* e1,eao&
.irregularq.rota,$nr,esiripturlahio, roolideu 0
conselho da escpi,..ua waepe ;
_.q 0. copselho, rktpdO as ..ranes atWAqui
s~ldanaE~poia.. dplq^^dq~e.;*stisrx~oosi%
evetifes qrm coda estahieleiUp5o 044a
corm petencio xclusiavat,p AcdUadre*Wr. a
S-Portanto; o cbnsolho terdribee6. a.-sli.
PpneaawciqjprAta foxr a io;p@poAp q iVl
L ,ve-a.. ..
valhp-nqvmealo-um g4L ei jiao.sem 'r pti-
dfto nemr caDacidade,. resjondeo mitannaioement-


-- A febre electoral Lem.continuadoem todi te o conselho.
a forga. NAo. admira, pois 6.hoje o adi ( d o a O,'qosesIh
eleico geral ie deputados. db. Sc. 4recjor
Os eindidatos do parlidol:rogresiststa [Grarni- data'uj ii-tie
jai por'Lisb0a, she oa: Sra: -Atfmiow Augusalo' '.i P-or este n
Pereira de Miranda. [ciroulo: 96,] viseonde.de' lo" iedo nome
Cirmquer [ qirculo.97] e-Saraivadel, Ca-rvalhca, Finahnent
circtulo 181, ministro de estado hunorario. '-saute resoli
Pel- circulo 95 [tombem de Lisb6] pTropse- ( -0 caslhb
s s o Sr. Joao Gualberto de Barros e CuGae, rino do obfr,
(ministro da. estado hoinonario)-e tambem da proceppf.t.oai
Sopposico p.elanesm3o ciruilov o'Sr.-Jos6 Mal- rio.
ria Pereira Lima, candidate independent. h. atJa prop
SPelo- circalo 94'. [UList6 oa6mdidkto libe orejiptda po0
partitdo republioano, o Dr, JoaqulmTheophi -.l ap"
B'ega-; (lent',-d- cars supertor' tl lettms'e dinooe' es-
iafattgaval eacptor)';' pel- oirevilb 9. apre- 0
santa-so comoa' ondidado repubteamooo Sri. Iho)
r; Manoe- Arraga; professor doaycseu ad- wi asU
veogtdo' "" 6 Dli
-. 9 Os-oandidato-minbsteceW 6a,:'
PlbobiftcO4io 3. Msaqthlei, Als, i
[vereador da camera tmnMQpS'"dbisbhS*,r
Jos astlaecia-o 4 leiedfre6Wla'p6I.ys .
e vereatemwnpa? o b0 .,de m'
brozwtepe dIoeusieS 9Yu'-vIwsSH'-di 44$
Mar pao en-tflotg.' .... ... ;-
moorww,$J1 4do
onto, on06ht)0"
o regiqtssm.o: 6Jr n- A





qn r reirdqtae is ^ ^ ^ Dtl
0alWOca




de~~l867. '~6^ I~^ t^ huAwd*
de'I tdewge$0
sPmur' O as-q S a *me
sit- paler.M ifpetp. "p # t
ei 'boor A~ei


.e4 ppovoaodo5es d ia d4pta.oa t
d e a tnibnowtn&b a. IK.
re. n orp ad istra coi -
positao. a oir* h.i petor.' ] -


qu mw apnsentadO- sO4qPv-ss4
=dO.f. Doi.%.
... sc, rCt^nacto sji .a^~lt' '. j^ op

''"- "',ate" aS' animr e .. : *,- ,
...s i" wb .IS-' "
., st. ap entado mg w ve-. I
S fio 6 para. poduzir eto.. 'Ps* t tS
a-ri autorisada ao0fInso.e dlspr
PkwL. a' cp'stait* eiiiS t*'
wl -N -a& Ow ...
I. l.'to aea^ntrat..em l.'

w1to. e0 ....


-.dr.Esoola a .ppj$, a.gfppfLa
iaUiVfin o bspfb.. .... l
-fbinfeiW.t r '
oodot--approvou ol c-ioh lbSit-
rado e a f6rmiandlhomeleaai
e, ainda o conselho toriou
o enetonde que o director irnfet
?atoritl ta 1om)en do dguirJ
>con~vclp. ~ ~ f~f ,
osta fis ape VOLOr&
r dous, coma ex!, de qu|
inasr signfficava nD" s&p pela
julga2.a essaria a proposta.
a, .o(.ddo lr. apo._do Carva-
P.)IMi^ W e Jfite M IN-


-i ;" ,:A.


1* BP &.-..... a-y P, aS.Qte
Meoejana recebemnos a0) parts aa8ile
ca dat FrBWuco. f :6. Wa .
y pr- vesa o 4,Macisco
adit dao Batnar0 3
SIbatatft*f de-assesulb,e'
as. <- Cunatnduoi waMpdir4e1P4t^
kwnw~de:Ague"appota
goas distaate.dessa.i$, atava-se pra
B ru!~ ebI~a.d -a4 ass 1nrL~eta
Barboifea 'mv bomais' it I
negoimMtbm arretdj. ja iawgas mesqui
nhas, essa autoridadp fez seguir para o lIoa"
res"ctWo, ubeeJado, aconWaIPd .OAO
,krca~o U~staI'ehQ. -
-ch~girvof -ugar, -esowtrou o-.'
ldo'a oaa id.>as gftada. dkou'rJil
*Ho9,, nm.irea,, da~rsssa q doeqa kqs
doa Sp Loa, conei4o- per Pobl, Ao'met^
inmAs precedentes. e umw dotr 3hbs-d&-q |
ba de ladrOeq que infe sta a1 old
ditedfrlBa tt verifiepp o s
% UlmEgW 14, F ctotqgqQ^eb,
Au6eiqttWitPi -.2 w
k- AiTamnnn waauBelr~ii


sou sEbDDRo Farf
ft a.


j e-petfcia^ mwmbwatulo*$oojto dmtt*
" tweos eo s w-. .,Soqfl]o^,-
w&Ie.mhIs aasa'
Durante atbitas.6tba banda, mareW,-d0
tenrpo do pokeab
a Foi de bom, conselho a transferenoM, db
.tifotAAws dspalb dsjaafsbMat purovin-
rjal pawar sobrwto e qm s-se l sA, a rua do
9frsaTla. \ -
. Este n ovaueota- devan- ainda, as
Etm. 8r. AM-, S9oeas|& -, .fltdo&i-es
*'um-s6oamunsnodwa a'
- t DispOe boe a bbibu l pad re-ui --
ruolamnertoi coiftt apfo tin. dos'
meins indispensaveis parth-iQ Apenmvo d -
ae&8fcpegOeat- A, 7**'- >-'^* *'*-
41 hn ms.wtiestsmetuolop isiO Wmasfm d. r
lba-em'q Sda torMlf :11 -,4 ..: ,
" 'Mod. ese-iorwal t owa' sagmintes
teftcuawuu: SJ^ -'* -
e- -AoG4-. Dr. hefe' d94pobia Gonak)o de
Faro form dirjgidos: ogisito4 grana-
m as ',- ,. ,
Paseo)"- o *..Dfio f.,.juizs de'
dI(eItoe m*nielpik tp FW Eduar-
B- Bo(b degaitfl- r6"b o f"
ht*id'jia'sn t ^erj ri~Lde
resdb t^ ttfdtytn t W~e-^a


dististoex


S.fU


Iber. ,lBqgg4 -e capitao
da Gam.,

0"'" fl '4ttest JSKIwM U6
*4Wetf~al~Sf-an'aUa ~f&llhosa 9O1PEwaea
,.oudfamania7 munlboe
jwt- -e ; 4;,eouBti.lmos militaries, 16
,os civis, biltO' vetmndes" Ftete,. JosA
_* tnit, Ftwito m6 NbV AfMI c*ft Pferira
,dlg-'it i'. MOUlks Gosuw,,souts), Gla-
ra< dobilyttIbn4jad;oaawt^ae~or)._
d- ,im4Us .o *M:.vapor national Marques
de, ib* : ; '
: Oamidij betucBteadw- Atto$ioGomesi
SaSaia Sp &Adaos%.. Antcsio Joaquin do
.iMJoWJs J ,daosp ta;, 2 i uriros, 320
(ra 4it .C O44 d RQJAci al9 prFWos de jus4
i'"aJlamulheTe.e t7fllhos pragps e pree
Iiedn4* GdOoslats Mros, IFrancisco do
Soame,. Jsqsnii d8 Sra Trevts. Francisco
1GiSa Vi4r. Atamie. GdraLino de Gastto;
Jo.p Mati...
& $tal-i amearellk.-A Gazeta Official db
'NIiOpuhioba ut dereto, pelo ql o impet-
1a0 doiw tsrM confere urma tunicaide sodA
tOW-a i'iaqueio Wti-lklu, do ShangaL
-por ter emprestaJo aliguns milbOos de dollars,
Sjaro modieo, so governo imperial no-tempo
da exped&9 a& Kasbgar. Fats -tuma'wamalel.
la ebteta uasCoitas oidrapleo chime borcda
d).aA o _.o seda-.pretat. a condueorajo
que os nom mais esUmam..e 6 a mais an-
lga quo i aUit menciona. S6 donus-eura-
peflt& em d aSMndadW.' aqui o wreonl
GborAn, hojq& ro dor da-Sudan,,sa. nome
do khediva do Kgypto, e o. qngfnlbeiro froze'
Gi0qel, qua ,onstreio p arsenal mnilitar d Ma-
" ,. -
Tvt6fiLna 4 m flswts-O jbapdtdb
lnqtqac ul\drois vati tusaban um,-tttatar-
gas gigptas*qiBea ppa4e2..0a-".0 kilo$raut-
8as cisna. l QaP 4 lw us sMo precisos
mt ocu i iv6no.

jardim amasubosn .-1w! .passarao essea
mfoie"4 itl-argo. % I
ObseOWe-"es ceriqsits. gUs aqui algia-
'mias .p.,abq* feitas pigraereonautas n'uma
tilas. ... .-' ea-bsI~ o4ivre.:
-t i f^h lu' *#sgazdtBsiwi laon'-~orFtora
e W4 lo o. rWdo de
-urn cornm de camfnho de ferro a 2,500 me-
os ; u iro de arda,. o ladrar ddetm
caA4al~ C 06"o o'lkar0- do gale, 9 som
dt~i kSftralndros: agMnrda..rls acOOOI;
o *-A#.4 esa, A o QOmm.atros a 00;
*|. .' wbaix pfra., q *ra pprceboae
Ub.1.R_.,MI ipiversa,. plo L.
-, e .'cevra, 11
ido' ndeoumflde'
..s. uv=Jesrw- prscalo-
11 3J30M SO' CO

tmn=jIAI-iedo


10926 5,000 92% P
3857 5,1000 2948 '
3130 5000
4371 5,Q000 3044 .
Vapqres.-SAIb esperadOs os seguihBs:. -
E rito Sauto, do torte at.S
BiTia db..suV ^te 'B' *
Tayi, do satl at' 29
Orator da Eurnpa atA M
LiOiuf da.Eurpa atL 2-nov.
iAa provln,"r-Thrarhfira, 5.de
novembro, se extrahirt a loteria ,8W' em
benaicio das. oom3s da nuva .igreja 4 Nossa
Senblra~da.Penba. _., y
Os bilhetes, meios e qutl *cha!" tsa
venda-,na.tbesouraria da Iota- olo de
oalcados do Sr. Porto, A prace d iB -
cia n.:37, e.39 aos. puegs de .o00 -5W'e
750. ri .
lospltaes d6 retirantes- No asyo.. de
itenicidaCdeb ate o dia. 25 do oarreote,,onti-
nua anemn.tratamenIo 83 doentes,.seaab: 30
homes e 53 mulhoeres; existiem et tratraento
83,.sendo: 30 homeans, e53 mulheres.
-,Na enfermaria de Q0inda, al o di4 254o
current. conlinuavam em tratamentb.1 _24d*-
to. sftdo. 53 ho ueaa -e 73raulb. .es;,'.ota-
ram8, sendo: 3homense 5 iu5-m!i Shar i
.bomew; faoUeceram 3-mulheres;ei.ePBSem
tratamento '130, send: 55 bootbe s o.S !p,
res.. Existem deo hexigaa 32 dentes,. s800:'w
homense 17 mulheres.
Ntdo.Giqjii a.t6 o dij. W dq. or. ,
ottLinuavam nam 'atamento $9 doegp
do: 6 homes e 13 mulberes; existewiai.
pjan*lP,9, sondo: 6 Iomense 13. 0-
xistemBleitos vazios. Existem -
.*fl^'. ., ,''.: ..' ?*); ^, ; ^? ^fJ1 '*,
XdbospitaibdWSantas. Theresaari Qt dia
25do corrente. continuavam em tratameiaMdI
doeontes, sendi: 119 homens;oa 122;
entraram 25, send : .14 homena oAldfM
sabiteaim1; sendl-: 4 boeansT-o-c7jmulkes;
existem em.tratamnento 266 doentes, sea .O133
bommwe'e381mahenmbq6: eristemrs3...Jfla Va-
sios, sondo : 7 para homes ea 27 para oalte-
res.
Cbltneri6 publifo-Obltuario do d6i 21
de uutu1ruo :
SMaria, bran&-, Paruyshta; 5:annos, oifital
Pedro -U-. beaiga.
Joanna Maria Barbosa, branca, PrNmfiu-
co, 25 annou;casada. iktmn-;'itm.
Antonibf Ierra df Nftefhente; parto, Per-
nambuco, 16 annos, solteto; idern-; idetam
Aipino Pernambuco, 3 annos, sol-
iw ac" tatir~a^ l*r '

SMaria, parda, Pernafifiuco, 5 mazes, Reci-
fe'; idem. ,,,;
fe;dao. escrava,' PSriambuco, 22 ancos,

_. 0
asS%;&&
tr:VfM~eff~^^'~wf~~if~rt~ftS't4014 le-


.,j.~





, -




. / ':: ;* .' .

'.


tftdot


ww';:-"A '.& :; .- .**, ^
-"a- ""1.p
I',. ,


awos }tscrats[


bffdol
"d s, ifo
.-. .._a t.,


fl-V


m'aj,.


A .voi B -Viae-. hoo L "Pep f";
branes, Pbfqlmtbuco, "l
i.i ,"ttub8eStosa A 'd ,
htwtidos polo nAbdekg.do dawbw!

pa%.S


4

24-^


131^


w.T- d*.


^


..,.:- ,.


I ;', ';., !







































---15 hic .....iac^^t^JitHa- *'
Pedro, ireto, Pernambuo, 17 annos, soltei-.7
Sro bospithl Pearo d ; bexigas,
k aria Thereza da C mtrina o.rda. Parahy- M o .
^ # ansos, vitvai h pidW r bo 1 bx,
Ast6ioa do 's a., p o, P' n- B
nose. ". h.PedroH
Traisca Maria do Espirito Santo, parda, dE
Pernamboco, 30 annos, so eira, S. Josd ; bexa-
gas. ,Ir J
Capitulina, branca, Pernambuco, 3 annos, MBODE
Eoa-Vista ; bexigas. 1 1 .
Luiz Soares do Nascimento, pardo, Parahy- Frana'cSco LmtO ea. seil
ba, 34 annos, casado, hospital Pedro 11; diar- antigo e aeredlr a.o& W nto .4e
rhea.
flo:enino Jos6 Coorreia de Sonza, Minas-Ge- fazendas e modas, ."itott to-
raes., pardo, 57 annos. solteiro, asylo; diar- o primeiro no son geB tta belf t
' rhea. important cidade, (e4datinado Arm-ar
Luiz, branco, CearA, 4 annos, Boa-Vista; zei do Louvrye, cntuaIla a reClbv
diarrhea. constantemente ds riPes asa
Antonio, pardo, Pernambuco, 2 1i2 annos, constan9teinwe e d-s :uia cans
diar hea. de Paris e Londres, oande tent babeis e
t Genoveva, branca, lernambnco, 5 annos, zelosos COktfi'Si\0A?hiOS, os methores e
Santo Antonio; disenteria. os mais importate9.aatigos da ultima:
Armando, branco, Pernambuco, I anno, Boa- oda. Tern constantemute o eolbor
Vista ; disenteria.
Candid J.-6, pardo, Pernambuco,35 panos, sortimrnento do chaapos -ra seBhom.
solteiro, hospital Pedro 11; tuberculos pul- preparados p&d aereditadi modlsta de
monares. Paris M e. D fm 6%sa m -
Francisco, escravo, pardo. Maranblo, 55 an- mois em o*t e rcaa. oti
has,6silteiro. Boa-Visla; tuberculos pulmo- as qUe em outrqh qaerteasan m so
nars. ncontrari rnelhor b, 66en'to.,' A aior
Joao, pardo, Pernambuco, 6 annos, S. Jos6; sineeridade nas nossas transacq6?s, 9 a
anazarca. nossa divisa e em'nosa casa mnguem
Joao Gomes do Sant'Anna, pardo, Pernam- sera illudido. A toda e qeiquer pes-
bunco, 14 annos, solteiro, hospital Pedro I; sea ioe teha de fazer algdma compra
anemia. 'soa quo tenha do fazer atuacm,
Maria Guilhermina Flora, paraa. Pernaibu- em fazendas ou outro qualquer object
co, 33 annos, solteira, bospiLal Pedro Ili gas- de gosto, pedimos que primeiramente
tx it, 0 wn .-n os faca o favor de visitar o nosso as
A. toning Augusto Pinheiro de Mello, pardo, nos faga'o favor do visitor o nosso es
Peraambuco. 27 annos, solteiro. Boa-Vista; tabelecimento. Prepos reduzidos e sew
beriberi. competencia Casa de confianqa. Rus
Eleuterio. pardo. Pernambuco, 6 amezes, Boa- Primeiro de. Mpro n. .0 A.Qosquina. 1
Vista; menigite. Antoni ConC o dIde Vaowellos, rU
Francisco, pardo, Cear4, I anno, Boa-Vista; V 4 ) or V
bronchite. Prnmeiro 'de Mar.o n. 13. '
Vicente, branco, Pernambuco, 3 annos. Gra- Mendes, Lobo C., logistas i or-
Ca ; interite. taderes. Reoife ra 4 32.
Deltino Jos6 de Carvalho, bronco, Parabyba, Reu.o.brana e artigo. 4. moda,
64 annos, casado, Sant) Antonio; congestbo Papotda f (., rua do Cabug n.A8,:
cerebral. Paoua ., rua do abug n. ,
Antonic Francisco Segundo, preto, Pernama- pregos minimos; marcados em todas as
bue,, 47 annos, solteiro, Retirte ; figado. fazendas. Defronte da matriz de Saito
Helila Juaquina 4a Silva, preta, Pernamnbu- n *
co, 5an ob, viuva, hospital Pedro It; escro- AtOniO. vid .s
fulas.' Lougas aevidebs
Miterno. escravo. preto. Pernambuco, 25 Armazem Bacarat, Costa Pereira &
annos, Santo Antonio ; bteano. C, .A rua do Bajo da Victoria n. 13,
Remettidos pelo sublelegado de Santo An- resolveram fazer grande redttWoo nos
tcalo: n nn i preos, em louas, vid nas,
Anna, parda, Pernambuco, 11 annos, bei- pregos, em Jougas, vidrs, po.Lsna
Im n innsac anlaahmnintqnlaia hnrt ian-A..


gas.
Polo da Boa-Vista :
SQuerino, brauco, Pernambuco, 28 annos,
solteiro, bexigas.
Peolo do 2, distrlcto 4e S. Jose '
Secundino Pereira de Araujo, pardo, Per-
nambuco, 45 annos, bexigas.
Pelo de Bel6m :
Jous Elias de CastrO, pardo, Pernambuc4, 27
annos, febre perniciosa. ,
o


mV I.d.irn : "


ii1 .)111.)LLU ./,,
Musce loio .
&ilhanes~flwaqes
vidam os aprepjipdores d ras
sas a vitbi e sou
rua do CAtg-9, n. 4,-oi .


t n-6
pto.a


IvvW- 4-50


.. ,; Medco '*
S Dr. Lobo Mdaeo, rua Ap Vlon*
d, e Albuquerque a. 39. ChalAmasit
c ta em que se deeltre a ig
*- r.Wda casa e a assngnam ,
tntmdias uteis' da'-&124&
, ifo ^i^
etias de smohobrse 0
oha~adas quo obhpnar dAte
di s *p6lem seui
r. JoJF ,4a Cd "
nica de cirinamoli
1:o .,-3

DrS71A
:, 4, consulta dio 6 B "
.-:. *^r.d a' e. : ... : ". ;':':.,
Dr. S 2. VE as-$dae,'; d#,
t' -.vaiaiPesn. 28, co tdas a
S.., horasda -wwbat Chaados a quade
qier bora'Op' sijpte.* r
ins da laeu zaAir
Pr^*. CasoJmane. ,*ut dpr^


s lo-a..m n de. .

d rman pediIrinsa de govermo
!%O muses mile ^Efmatluqo stqa att^^ylSf^

Animados omatootci'eom Va oe V. d
Exq. se i.g&d oio tt',n-i. asigna- u
mo-five A- -n.. -j- .
DO V. E& Madador, Ol-ado e obrigado.- r$\
4&vto mAlmc d. R la fl .
[ 5ojww* ^ '4 ; l~ i, do Rio. ] .
,_..*'- p *& *|
.. ... .. .^ ,,;-- ^ .


Rotdoano : ', .' ?, .d ....- 8 -.sc .


-trur


i **
: ",. ... -.


aflk\ -at., 1. F. Sa o ims 200 .- edras
PMa ho 6-panei-



ftlmX6it do dia I a 25
roe cor kilos. do.peas


'57Jfl7S5
4 ,0VIA


K-;"


4,Y. _4/2 por


~r
A aa


*" .*.- '. .. .. l
-"ik d;l rotaiho d- -t O :a"lfl
,a-qoalldude 8 .86so a


EDITAL n. 4M-.-Deordem do Ilia.
Sr. Dri. inspector do thesoumo provip-
ial. pe de'at que o pagaaetto- aos
professores e professors deostre e*
primaria, que era feito simuNaumeawo-
to nos 4.o e 5.0 dias uteis do viwz, sert
de ora eoa diante, por conveniecia, ao
expedient, no 4.0 dis aos prolessor.es e
no 5.i s professors
Secretaria da thesouraria provincial
de Pernambuco, em 25 de etubro de
1878.
Servindo de secretrlo,
Lindofo 0lto'Odog Rei Campello.
0 Dfe. iotAlr--de.Liua Frei, ofoa
Sda (hPp ardoh# da Rosa, juiz do dimito
Sd.rpfs: paulpates da comarea do pcIfe
Japp* ,a.op ru. D pedro Ui.
*. .'.C ade,,-- rw ~ k
,Q S -108 0 p; s rreas pd,.
.40.,seps obes Oets


,4e Luoa Fret..o .
. i r,, t ..._ .


-De


V

6


4m^vois g~iol kt
twuis ree poSjve Vift&
.,erta aiitsopo p. 9
tfrLiac4da.de de direi*
I N



































[I.,
Vie IZ.

Elk- T: ,. 7


De ordem do' --1 desta
sociedade faco sabera a toi0o es44 ftieue
e tivere8@ irieouto nao4 I.o artgo 56 deaaa-
"os oesttu q" ltbev A4@nr0a ,o o pI zo
de 15 dias, a eonta da p r'a-ta Pra
pore er di m os cofe s s
Sal& daiv gassOw moof~^DjyP
nambucano, e a ..24 -'- -
', ,


2~U. ~..


I
I


Idaa l


Maoei.6, Penec.o". ,


= ': i .I


Paroa frte..a
nheiro a fnee rt


~c.


do a&t0 pars Sbeas^ 3
.- S de oordoo de retroz,.. a
4e.iAli, obras n .o -
f Owepapel Uotopa'L**4
I 1. k00grsrna (ei1a r
.. -, ci. 9o aaapa. k ~ aimmau de -a .ai


Marcs LMB seo maero cilia iilafli 4o
Porto a barca portug~uza sal, d, parre
da em 17 de outubrp deo 1872. coasgnij a
Caroliuo Leopoldiao daBilvaBarroea, s mn-
do : garrafas ordinarias, vasia,2 S grafas"
corn vinho do piasto, medindto unm e meio li-
tro--t8330.
Letrairo J. C. L. Albuquerque n. 529-1 dita
em-ideom no vapor inglez Ifiho, idem.em
ix i.em idem, a J, L. deo Albuquerque, eon-
40ndo 4kilosgrammas de perfauMarias .so en.
voltorios-120O00.
Marca diamnite e no cauntibo, TR ns. 3 a 6-4
ditas idem idem no vipor in)z G usdina,
idem em 10 de janoito de 1878, 'cogandS a a
Brown Thomson & ., conrtendo It0 eapj6 :s
de feltro nao especafoados simples-2:880.
Armazemn n. 7
Sem marca e soem numero 1 sacco viodo
no na.io francez Hoogly, idem em 5 idem
iclam. ignora-se a conuignaCo, contendo um
colchbo de li de carneira, forrado de tecido de
linho-12-500.
Marca SC sem numero -- 2 caixas vindas no
navio portuguez Aprigio, idem em 12 de de-
zembro de 1877, ignora-se a consignaclo, con-
tendo 18 kilogrammas de caixas de papello
para cbapeos, etc.-18i000.
Armazem de bagagem
Marca L as. I a 29 -1 pacolte vindo no pata-
Cho allemro Anna, idem em 12 de janeiro de
078, idem a.Pdreote Vianna & C., conitendo
500 grammas de phosphoros de pio-500 rs.
Alfandega de.Pernamibuco, 26 de outubto de
1878.-O inspector,
F. A. de Garvalho Reis.
O Dr. Manoel Clemen ino Carneiro da Cunba.
official da imperial ordem da Rosa,, jaiz do
direito especial do commercio desta cidada
do Recite e sou term, capital da provincia
de Pernambuco. por S. M. o Imperador, a
quem Deus guard, etc.
Fago saber aos que o present edital vi-
rem ou delle noticia tiverem, que acha-se
aberta a fallencla Jo negociante Joao Sdveira
Carneiro da Cunha, pela sentenga do theor se-
guinte :
Vistas as petiges de foihas sete e folbas
trinta e oilto, e a inquiricio de testemunhas do
folhas quarenta e urmsa folhas qtuarntaeduas,
- verso, declaro aberta a fjll1icia do commer-
eiante JoAo Silveira Carneiro da Cunba, a da.
tar do Io do corrente.
Nomeio curadores fiucaes os credores Brown
Tbompso i & C.,.. que'ero inlimados par& preos-.
tarem juravento.
Proceda-se immediatamante ao inventario,
servindo interinamente de depositarios os cre-
dores Henry Forster & C.
Faga-se publics a fallen:ia pot editae., na'
f6rma do estylo, e convoquem-se os credores
para se reunireg na sala das audiencias, as.]
ti boras da manh& de 29 de outubro do cnV A
rente anno, afim de procederem & nom
dg deposiiario, quo receba a mass fallidIa&
Gatas pela mass. Recife, 21 do agosto deo
1878.-Manoel Clementino Carneiro da Cunha.
B para que chegue Vo conhecimento de to-
doi, mandei passar o presented ediLal, qu e serd
publicado pela imprensa e affixado nes lug4-
te do costume.
Dado e passado nests cidado do.Q cife de
Peruambuco, aos 26deoutulro deI87&:8. Ss-
crevo. o escrivlo interino, Justino -Rodrigues
da Silva.
Manoel Clementiao Carnemro.da Cunha.



-0 administrators do re60bedoria de rendaz
internal geraes fax publop qu. 4 oeufe rues
quoe os contribtuinte devte gare d .
tre do imposto sobre ladustrias e .
relative ao exercici, correnoe doe,. jlA-
sorrendo na multa de 6 ois os que i fle
satiefazer o seu debito -' W'i3-
Reieeori4 (1*Pi'n~ai4Keotur
de 1878. !' ".'*T ,r ..-" o ., ,uro


ave


x- ,/:


weia e


Urn


e'dj


Dusa4.Jbagus, sof6 e.2 conasolnsm Uf e-xOl-lote piano torte, caam pa 1.s-



e -1 oes.diB ipo,; I a ipro a
^< trps doe fines gwavutas, a
4i~ a, oaera s < .....~o e ... f...
.S P ...*0 .,*W~pW. :e i
r ve atrg d as ...

. a a vista-dos a


, '
4B-t~ ~


M provoca c de.peria a
VOu. < la.L s ptcimdas, co C monbote
*dcSleoa^o k c-at ?harjiupae I^'d1
K9 i ost P:^ |rAB P swn iQa


i-f I I -b
P- 4*k*(, iuito superior a


""do.
^uOtalscntes, ira os
lamebto n os tisico.
. re des ombards
^.,^a&OA&BDOBRAZT.-"


' *Q .Qrowtdb' .- J "-'; .'

EJGAXJ "p Ptlsm"sta8
8 ru Viaiij* Paitiz
_*4a do~1f


TI


I: .


f l' MO ,u- Ge. joae por w; o61-
Wonte^ do sebrak: n. 2 An e
r~y eSpbrado -deoa um~r
I. Giia 2(Q : a tratar no segundo 'a
|r ^e *n.41 4 roa o Ra gel. ___ _
iCASA'PAMA MAFA nebe
9 aiosrWis comptet6 so.rttroet de,
-In mow d uaai :.::i,: *.;
Ahug-se.por preoooo
- M:ea:da, da o ras n. 4,
L,. muito propria para r,qapl
mento. mawatar
pra. ver, a cbave eie na pad
da


Ssargt aposentado' do emorp d
liam, e exerce urn evrprgo vedad.. pe:bO
rigq 288 do regulaunto em- viga,-
E? curial que ease indivirto seja ajl '
elevado a field do allnoxafado 7 Pfid
se sp empregado do Prsenbl, em vAt -ipi
ho artigo citado ? .
O.Yago.-
Alugnm-ce duns casaa terreas or ba-,
tantescommodos para grande familiar, coin
eicanmei.ito d'gua -e gaz, muito freseas e '
pertO 49s. banhos salgados, silas em Olht "
a rua Vilte Sote de Jneiri ou Pago Catlb- .
no : a tralar no largo do Corpa Santo a 07,.4
terdeirO andar ; onde estA ainda parajqugar a
loja do mes.o.e umb boa casa terrea na rua '
Imperial, medico prego., .'-
Aluga-e a loja do sobrado m W 9 .
do largo do Carmo, e a casa terrea n.
41 da rua da Ilha do Carvalho (outr'oe6 *
Befla): a tratnr na rua do Ddque-d':-
Cuinsn n 37. "
~. P Preosar e dum-e"aa -
-raensar do pourA .
M '3
prof tsardo um.-9


A -


services de uni ,.
ico, dirij~se 7A ':.
k_.... ..i r : .* .... ., .; 'J ,


genros .d4
nente-coronel

. -dec assistS
ftqte liveranikah
kefoa e ennvidM


O& woSULe
-- A-U
KlKJsuL


A?'.


lzp
ir- ,. ..: -" ; ,..,
-I,' ;^ '*


-, I


Wso

a Quebee &
s.os. Coy, d
Yo a




ca.


* jr.

I-. -


uI


1:^


4. *."'-
.-' ii,..,


I


aa -


84i a..u,.t.o ,.^
:1" N --;d.--..f,)oato<1ft : 031o5^
Eia- i~~wfe",^^' ,-:tite B ."Bit^
rftd, o1,o AMa
"F iO CbUd a". I -d 0:,

og..


I


.7=


I-7,7 t.

LrnA x

'.A Qb* M?






































<..,---g


VP"
a,


site-da M .. a



, j Temos presentenua dirao pechinch. t.
S Ri_ g e ,idod 4 1w t .ou.mete en 'ca, -
200M O0er25%)OO W.' doAesbatiste, a I r4tW.
C ,rkdb s i.dn- a0 i gorgeres de 15; in_ iJ
Steiramoese'wena'.R.'90v A cad.
C Completo.sortirmlk odep'.. :. padres modernoQs, .409.MO
isl. p covadqs AiCp cQ4*1 IUQ d)4 s, par cap ma n tt7 (
slOp, 91 AQO, 108(6M e 140 o par. $wrim. bramant&. 4* lfo,
l muito iugq pra lngies, a 4 0'a vara. 4Atahaad4e bonito. te
: idos., a 100Q,4 ULW o ,pt'o. Ctetoaes, superior fazenda de bonitos
SdfWis,,4^32Q o povadp,,
SoJ qpMpiorpe emiasrmp, para homes, a .6O000 a dilziR
Qdi*d,,4vIpwo,fnagda para toupWdni &M IfaUO we, 1
A4 o covado., Lep9o4e li4hbq,,4nos, a 3SO(e'ab : Cl...
{if :xramnft iqtoe 4aoamisa de Ibnho, _laid'.+a ode Ou-
(b perior qualidade pasikwai whoras, mlo4.. -
p4.oId44 sol, gravatas, tanto para komeas coB$ i| fa
Svaes complktqs para cas etos elbap.i.adosqparBti!u.eii
; W. andovariedadp 0 .etones,, de sipe jjaualid. ,
lbatistnv, wbertore* de ii, hou, e multos oa artiga altos
tl" t(,s t er por t oS'liritadipsimc4
zeqkr' c rt-.' r' -"?r'' .. 0- ....



SJR. -4m ES I;A .,

R'4
TIMl


. t_-_.. __ _.,l


2X 'I

* *.. S
I j
'ii


Este gragge eslabelecimento *c;
ttra (mpotopr) de trabalho porcprda,
trt.all6o qlgu sy. o 0 'de m
que vende r r'
visto ser agegte 4o Ia
Jb urgp .-- ; "' ,:: /,"; .." ":1;<,, .:.' ,"
,.41ill.Mrper&,ertpi
tos garantidos) para o que ten ua
pa, o u I tR E rnS taq
1 r P Q .SEM1..(


.. ,. t,..


ester
raL6er-
atO


IN


o.,que
fetrres
tilnnfl,
horas;
*e oit
duas.
eq dos


atante a
Sde muca-


*a-se Matesks febres
%f quartam um
Id~r el~'do bao a".
is amnaqOes do
s 'que 6 mister
toaadoswommean
Ak P MA-PKNT9I
i fi' Da d6se dop
k-pwr ia. '
.i- de quo se ;
D xvahida do ',
Stainda da

-a frondo-'
*pemtuco


Vi.4


Owe.. 2


41,'


p" 4, .
a aptpiUg_


7.4-' II
'1


2%


umlcura'an-


1k M'S A ~. agr~nL
-* ". .;., .^ '- .. ^ -.. ^. s.


Mteu


3M. 4


-, .4 iflsnua


,flU@F54
jttttt-i



ekes


di "fi*t, oth.iS &t.'
12a9^d9I^o9 H* W" -


-.-


4ae M
14e 'e
1.5 -0


:da-


.~1* 7.
4" 1
4% 4 4
it
'S4 ~
1%


'C ,- ,.,
.( ,Y- .


l^&a o. cmd

Mine bon deisc~onr

4fties bilbetep
^tedas loera n
N. S. daPenha
"t no -dia 5 d


-.- -. "i', -.h.: -, e '
',. ":: *



k'oD. ,.-.\.
jp~j~t~aate.4


I nwmototbarsto, peir pams S
t-or anwo,- n-.a aba An &rta
rte, sitoba e muio frmui a
as *sin., 2 quwkosk cadifth%
e caeiomba : a tratar I -i.4o
orrtsi, l armazem do ga p
1 i14sait da Orderm 3a de


is. Prancisee.


Easa na So iedat
Aluge-ecsa a gh rumado FIngrwnsa.2%,
40 mIltDo boMs cora mdOspara family4. Wsmi
boiW4imtal ao lado e pwl .de fer.o. M 41ta-
ews para ver, elts na meema rus, tatvma
confront a tratar na rua da Cadeia 41Rle-
ane 3.

'Q|ur Altpge a ,cm A rua da Amisadat.
47,jia Cpunga, pelo ahuv'el de demto
htl l:isprorun; puis est caada'i
tada de novo ; a abave para o
ruados Nermsabueaas u. 38, 'S
tfatar corn o'Ama, *Mua dTa Cmioni-
iAo n. 2.

Colteio Pdro. It

,.Cww.-4^ fr(.s
Ac*-.s abera. smartma, para o mo a-
, xdouhe wteeica'r,., dicga prf wpr
FIAO ,oBno,--oi'.ft.ndea dAicli





*amprae Is 4 0 1-. m be.A*4 de10


'41'4.

Jr-










%.
-- .,.^


4.



-"I


8+L::' .::i t .:

':" \- 1.-,


"4.


& -
i..-


.4


IL


- 4 ,-


-$


B.. w .w



^.wL .r re-


.4''4 & a a.4 a t 4- ; '
iit~- --,L^t'Ai^c : *._ ,


}"97577


_ .tdo: .. ,i
pta Parlsieaeu. -:


pqin ,


"o~*
~b~" p p-


'I.;.


4e1s
p"

I;

Ac
4
ft4


*~


* S


rl
E





. *. -*_


:', '". ,
--"4-'2-. ': i


4j^


' .-




'V.


'I ~-'1

I


,sc .. .- -.'. ."*. '.,
,. ( ? ',,r'-**
i **H .B M
' *.' ,M s


'I?
14
"'A
.Th:-

7


~mw~-4


- mmmmm: p V-


. h ,, ', -^* ,


N u


-e,
,',, .w


7















































"WIT.
*. a".;* 9 -_ ,


S i -aco'das ...a.i' a'41

Iitas Telpudas, -speriores, # 7S 'a

rz ~abainibadosem
| oabainhadoem lindas caM
a dlt-- <

A'sus DUWSaC, DWfMl,
L6JASS
Caaeiro4a.- AIL



rewr, ~ dav *)18 (B&Mao !t6o~lbleo^iltetwju
rasto, ihuidew, AetJUainmtaiadflas'wa Qfrftt
atao;Btsjapenas AVa sa. ,preoIJsie
Um%,garrafa. ; .0. rs.
Via iria de o.itf l 1. n

0 iBhtar Vi-tora .,antmids (fbsr -rludasw
-capelsa.mortnmriu e ,vidn,;pret e bmhaa,;
caioAs uisgats inscripgbes:
A meu pai.
A' A'mhba almli.
A,1Itoes d c.
"A', mifll eqpu.a.
A moo,.lha
A' nioha ,filha.
Leumbisa.
Amisade. ,
VMts~e DSjnia Novaj4.n.^


iA verde e preto o melhor que ,j'
oste xnerrado.
UPOS, cerveas, i;cor.es e bite
.zufeitaria

ay. -!,-' i '0 >"~.

ly

am1
r~
j


wfi


CnilaiD


-, -~4
4 Ii, 'ktip, "'1=


)P:. Q e; se.. .. U_,


S par vesfdo ae s-





e.oarinhos, para senoras,


t. -- .s- ,


19


7 '** I "
--3. '


? 'M-. ;'- ... I.. .; i. *
131. "* :
,..- '


I'


' / .: '


.9


, nn.1. y. ...


4


9: 5.]
~ A


,comprar, p6de mandartm
itoBa ria-tledeiirla9:m, l.,
tpsrueM. o ,

pinmuds


lie


ipma sA d:,



A terceira, ,d. r
g g .corn 0-------,.....
Spo n.209 toja4,&^Qiq^ fgjBi


t- r pooote .dt 5 -

*I d: l- paoote dee2!slst!
- t CM verde libraaa9&W.
vmsee a lwziarc ViatA, ga'a {
/ ?^^-^^f^''"' '"^^ '^^n^






f^^^tiesH4


, p w'ito ,.. -'&oO is.


^erinrThb e'd (Aces Tmafl a6^i
.-0. ,.d:. .. ; A t




.O 0ti. o povAiN : O *
6 e ,, e a,9. A:
OW4^ i-t- -.- L3.M it.s.--i-~ .-


*, ; il


Ii

~ II:. IC


p .s rj^a v .i i'
'IWI

"4 J'1
4*9 "


iza
c'i.- .H -* "
i~ ""f .


,x 1e~
49*


* .. .,t I''
'p.'


''2
Fiji, *1
Ff. 'I'






'ii


A


. .'"X
,.t


a..


,-V ,
W' ,T


8 ~ *


II~
IL Neal
l~* -dali


,* .* > : '


.., 4,'!. -. >' Z"4' ,'e. .." .
^ri^ ^ii.^ f~ 4.r.e*,n


4.t..-1 '. ..


-.^' I-r^ih.y ;4 FO'IP ,.^ -,n
.; 4 ... "
^ ^ .^- *-I,


Ci


",


U
r








1-





I;.


S 7-J[..' :. r', ,, ,rll







.- <'*.'Hi-., t I '; r i ) ; ; ,: ..


Ir-
t')"A


4


-n,-^;- .-


',-. ,
o- .*


PIF
.6


*; Ufa '* .--K


oil


I ,


!J


4
^


, ** ''"' .


"MI


i1


. 1 7 1


=
































Oh'I como aqoeHas mpd'ets refei-'
h Aagape. frpxrz"-s quoe s-
am e robustecem auniao detodos
o4-UMens, vArn retempj r e, coma.
erefrigerar a almna entrisatecida pelp
culo desolador, quo ento IWe
ia a brutal embriaguez dos cos-
romnanos !
J que construirarn o seu Circo cy-
So, que cavararu sob o solo as
u>ftskruosas catacumbas, que iam bus!
car a regioes atd alli ignoradasop tigre
de fulvo e zebrado pello, o en*rRee(4-
phante, as feras mais terriv6ts e as mais
colossaes, elles que levaram aW todo o
vasto mundo As suas legi6es victorio-
sas, elles que s6 concebiamrn o que 6
grande sem conseguirem comprehen-
der o que 6 bell, traduziram na mesa
dos seus feslins a desordenada, a con-
fusa, a gigantesca phantasia que emrn
tudo as arrastava para aldm dos linmites
do verosimil.
A cozinha transformada n'uma scien-
cia diflicilima teve professors e disci-
pulos. "
Seneca e;-.clamava indignado:
a Jh ndo ha estudos litterarios; as
professors abandonados enfurecein-se
nas escolas desertas, na aula dos rhe-
thoricos e dos philosop.hos, soliddo com-
pleta. Que affluencia pordm nas cozi-
nhas que nurnerosa juventude se agru-
pa em Ltorno dos fornos dos extrava-
gantes e dos prodigos !
( cHoje, diz Plinio, fallando do seu
tempo, urn cozinheiro custa tao caro
como umrn triumph, urn peixe custa
tanto corn um cozinheiro, e nenhum
mortal merece mais alto apreqo, do que
o escravo que melhor Conhece a arte
de empobrecer seu amo.a--
Na Asia um cozinheiro, que logreu
excitar o paladar de Antonio, rece-
beu como premio a casa e os bens de
um opulento cidadao de Athemnas.
Em Alexandria, Antonio formou urnsa
sociedade de companheiros da vida ele-
gante, cuja regra consistia em se offe.
receremrn reciprocamente os jintares
mais extraordinarios, e da mais extra-
vagante e incrivel profusdo.
Eram, por exemplo, doze javalis para
outros tantos convivat.
Caligula, aldm tie distinguir-se por
todos os vicios, distinguia-se pela in.
venVAo de iguarias extraordinarias, e
ceias monstruosas e abominaveis
Vitellius, o mais potent estomago
entire os estomagos bronzeos dos impe-
radores da Roma paga, legou o seu no-
me a uma multidlo de pratos novos;
Heliogabalo foi superior a Caligula e a
Vitellius.
Nunca a penna poderfi escrever, nun-
ca a mente -do home moderio pode-
ra imaginar o que foram os requnttes,
as demencias, o luxno colossal, o syba-
ritisino enervante, a feroz crueldade, 0s
appetites barbaros da mesa romana!
Basta o rol dos festins dos impera-
dores.e dos principles patricios para
que se comprebendam as abominag6es
de Tiberio a artistica perversilade de,
Nero, o idiotismo infernal do Cemgo-
do, toda ess. hediondca tragedia chsma-
da a vida dos Cesares.
Escravos vivos langados -no lago em:
que as peixes se criam, feras invadind0o


v-PktW^ aS*$" .. .

tao hmux em qu:w.i tr.iez
fund v orhia a m*af em gue%
pezadae,'soturna .mejancolia obumbra-
va os horiontes
Os santos occiiltos no fuodo, das
suas cellas, ou no concavp das suasL
grutas de gsanito, fstentavasm-. de4
ortist, ide plants 'bivas, de osgas e
de hos ., '.. ..
i- ,epe Aiha 4..vangelbo:
ra~afeeoseb petiman act pobffe
parasotentar corn o propV stue
as desamparados e as miseraveis.
Ouvia se um lament pruongado e
sinistro, cortado a espagos pelt nota
triumphant dos hosapbaqestivaes.
A esperanga de olh6s. fitos no cdo
desflorit a terra de todas as suas ale-
grias mais puras..
Nao tarda pordm a desforra, a revol-
ta possante da ultrajada natureza.
A renascence ahi vem, segunda anti
guidade que tern de menos as requin-
tes barbaros, que tern de mais as de-
licadezas e as finas e aristocraticas cor-
rupgdes.
MARIA AMALIA VAZ DE CARVALHO.


LITTERITURA

Lyrisches Intermezzo
0 Sr Don J A. Perez Bonalde, dis-
tincto escriptor venezuelano, acabs de
enriquecer a litteratura hespanhola cam
a traducgdo recent do Lyrisches Inter-
mezzo do tio conhecido escriptor alle-
man Heinrich Heine.
Sentimos que as nossas escassas for-
gas e o pequeno espago que dispomo-
'nesta Reuisia nao nos permnittam fazer
um derido estudo critico-litterario, digno
do immortal poets, do poema e do ha-
bil traductor.
Muit(q diversa.6 a present versbo das
que estainmos acostumados a ler de poe-
tas estrangeiros. Sdo estas obras, emi
sua grande maioria, ou traduces, ser-
vis e prosaicas, que. por dwn-smual4t-
teraes, hao perdido muito do espirito
poetico do original, ou, pela--couAIario,
meras paraphrases, que apenas teem
uma ligeira semeihonca corn o texto.
Ner urmas nem outras merecem em
rigor o titulo dtie verses poeticas:
aquellas sio c6pias, -estas imitagdes.
0 Sr. Bonalde, corn rarot limo, corn
exquisite gosto e verdadeiro .espirito
poetico, ha sabido fazer urma traducpgao
que send fiel e exaoW. 4, ao memo
tempo correct e 9, e, sem vio-
lentar os pensamentuip autor ornada
corn as brihantes gal da poesia hes-
panhola. Antes de occu.ar-nos cam a
traducgo, seja- nos perimittidorzer al-
gumas palavras acerca do author parai
depois fizer uma breve resenha de-skue
obras mais notaveis, domorando-nos
mais particularmeute naque: no-i s bcu-
pa. Nasceu Heinrich eine em DBu;
seldor! em 13 de dezertabro de 1799
segundo outros, no 1o de janeiro do
1800, sendo fillh de pais israeltas. Flez
seas prnmeiros eotdos ita ckdde natal,
o segue, do0-.a ,i41.,go cam!! a
tim de dedicar-s, as conrmurcao, cprreb-
ra que eom boveabaadirnou pl de di-
reitolque lot ostpdar na Universidade
doBbi4o*e cotheu a Guklt oa
SoblegeL Pouco depois pasun a Beir-
lir, em ccja raptsi fez awi.ade corn
Varias nets lidados' litterarI-s e corn a
Keerptalplstpbo fleguI, do quiet fat
*icp~u grand admlarad~r.--
Eut I flbllnoa W M i cot-
l3: .... ........~tji d ^


norso C
,ro de^^^ "
-men*~,





co"7ro"e.s em pro1a a.
ne, F ane, o S e .
ten (Escriptos 4-,versos). A '-
ta destas produces form tias
nos idiormas cltos. da trpf*. 0 -
mo aao$orraduzio com- a oboperaao4e
distinctos litteratos freezes. como Ge-
rard de Nerval, autocda Voyage en
Orient, e traductordo FAdto de Gcetne,
e Saint Rend, Taillandier e outros criti-
cos celebres, N- Mo faitam hoje na lin-
gua hespanhola, qu-t e. to eseassa-em
verses de poa0s estrangeiros alguapas
do Lyrischn Intermezzo de Heine; po-
rdm ctemos que esta d'a unica traduc-
cQo complete e field, e tavez a mais
correct, elegantea e artistic ue exist
em castelhano. Heine, quo tao conbe-
cido e admirado 4 em Frarga, Ing.ori
ra, e nos Estsdos-Unidos, %6 agorJOt-'
mega a sadl-o entree as pavos de o
hespanbola; assimn 6 que o Sr. Boa i
corn a sub bella vetrso, presta umr fm-
portante serving A litterataru dos p*-.7a
que fallar a rica 'linguagem de
vantes. .'
0 Sr. Bonalde, compsehendendo*que
na maria dos casos 6 impossiveltra-
dbuir d .edem literos utama conMpoW&o
em ve-so allenio, em vrio astetlhoifto,
e qu t-,O a versd deo urnm pbetace..
tra ...iete reoduzir noo s6 atWdae
e a cla.d original, coma tambom a
cdre as gla ':poeticas cow. quo estA
ataviad4 4,e n elvu ".a soflaitar em al-
qdns c,, a f6rm ao fundo, Ilavra
a.. ,1to t ...a. a
a i~a~leundarlo 1o phica^pe

O na egalanteria doe quo eit* weyes-
tide o original. 0 Sr. BontldJ4ti-
ficando-se coarn o grand btd'ao,)
o ha intzpretado camo ni maestri*; 'e ha
sabido vtir seus exquisites pensa-
mentos cam ma roupagemn heast-nhola
rica, pile te e ,c.astica. Sua torsdo 6
as ves .po semprefiel; a
miuMd o' )nunca servu nom
pr-at- ocama a d Heine 6
imp. de outro mode..
4e.- tioje reputado peos criti-
08 4tu. ietlnentes6, coro bin dos
graasnbo:tudoG secutilo, o terceiro da


to nMitar a masses niul.
c En las alRa dpl canton"
c Quio ilevoyarte, daeifio de mi vida
a A un pensil ighorado qie conozco
c Del GAnges A liorilla.
a Bellt'edn que la luna
c Cen s trafiquilos rayos ilumina,
I D'e la i-flor del 1tb espera, amante,
c A s hermaina querida.
cMirandoAF las estollas,
cAlii la violetas se acarician,
c Y at oida, las rosas, perfumadas
c Idilios so recitan.
a Alegree y gramiosas,,
Por la ePesura las gacelas triscan
cYY A lo ldjos,.las a uas ded sagrado
cRaudal se precipitan.
c Ali, bajo las palmas,
c De paz y amor lirando la ambrosia,
cSoftand suefioas de immortal ventura,
g Passardmos la vida !
Ao ler sates formosos versos nso se
sahque i4irar mais, se a belleza do
on 1 oAt~ meretito da veralo.
SA ;quoe o numero XXXV, que
Heine julgava a melhor, 6 tambem bel-
lissima na traduccAo:
c Se alza del Norte en la region helada
Un pinoesolitario;
SY dormita, del hielo y de la nieve
D. Bajo.t yert-to-and.
c Suefia como.unai lAinguida palmer,
( Q0 en el Oejano oriented,
c A.aslada y melanpWiA& inclina
c Sobre una' roea ardiente. -


do.que opera todis as i -
rasdoqubsobnha. .
JA so elevam em grupos brilbaotes as
regimes do bello e do grande.
Ja desceM emu nm terno coojubeto
exprimindo today a amargura do desen-
gano.
So d6ces e vagaRpomo as fugitivas
ga.mas. -_, .-*i. :. .
dftgres e b "como as tombos
d4i sana torre 4 tk1 se precipita por
entire penbascoc 0 os de flOres.
Elevados o g ceos como as no-
tas de um bymno, de victoria.
Essa .precioa phantasia do coraruo
nao 6 dado exprimil- a o pensamento.
Se sentLe pordm nao se concebe.
As harmonies do prazer e da ditso so
um conjuncto admiravel dos sentirmen-
tos mais pu-ros da asima. Urn canto ar-
roubador, brilbaite, cujas graciosas
harmonias se elevam em sonoro e acor
dado tropdl A regias desconhecidas.
HIa na ardent te.rnura do amor, a
expansio divina da esperanga, o doce
vaguear daJilldop... ,o espirito ar-
rebatado. se renmonta nas azas de suas
sublime melodies A espheras superio-
res, em busca deosso iris radiant que so
chama a ofeicidade.
Por.m ease raio de luz se decompOe
e se dtsipa sempre A primeira notes
disonadte que o dedo d' fatalidade ar-
ranca dessa fibraencana*dora.
9 o espirito desce eono triste, e des-
fallecido, coma a aVe que ao levantar
seu v6o cheia de anhoel.a e de esperan-
gas pars o ninho de se#s amores, cahe
de rente ferida pelo dado do caga-
dor. A J
SA 'ma notes deose grandiose canto
d'alma 6 empiree -tritste, bern triste.
Porque a-fibra d'ofide brats estala a
final sob o peso de tantas barmonias, e
a commogdo que produz, fazx vibrar de
uma maneira lugubre, desgarradora a
fibra immediate.
Urma libra intima, que nio sonha
jamais senalo quando a do prazer tern
ostaado.:
A fibra da d6r.
Esaultima iotaf t alegriad ao mes-
mo tl4po a -d, ,o oiffrimento.
?otoo V o .lia td fe -dacampa que
annauoi que a4ita terminus e que
prinM ., a atald ,4t
ato uma trfttinma ueiodia con*
ca a desprender-se nemssa nota da amal-
gua ra. e -
Esa melodia 6 a mMis eotens a va-
t-lad0 00a-u e ostfIa do co-


UmrOnu- um eeptoa pOU
ser cone a oladaie. *;' I6 B1
cessari' eslt al-O no meiofequ i.k
eque o pro uzio. E' esta. a opinio.
d'um espirito distinct, que infelit-
moente entrou agora ho caminha .,da,
eacaoa, o celpbre professor Tainw opi-
bnto deduzida dos phedomeqos soie V
e J*aseada em conhecimentps icientifl-
cos 9 historicos. "
, Para se comprehender uma obra 1
d'arte, am artist, lum grupdo de ar-
tistas, deve-se representar c,,m exe--
tido o estado geal, do spirited a
costume no ,tempo a .que e
rem. Phiosop 4 ar
Nao poderemos cocluberhe iF
ro, Eschylo e as Ie tforibas Ul
turaes da Grecia, sed oA abstrairt[
polytheismo brilhante, da cidtde II
e guerreira, da p erfeaigo corporal,. -U
Nao entenderemos Virgili, se8 i .
darmos o esplendor da politics p
e a decadencia do polytheismo.,'
d para nds incomprebensivel 4* ,
catholicismo e as lutas da idade
as. catbedraes sem o desvaro
nacgo e sem a exagerada se
dos seculos da crone.; Geo
desenvolvimento pbilosophio d-
Jo passado, etc. Km today, &hI a
evoluVao artistic encontrain pn-
plos d'este phenomenon. '
E' verdadeira esta lei social
d'arte 6 determinada polo ests
do espirito e dos costumes.
6 filho do seu tempo. .-
SVemo estas.considerag"eis
do no.so estudo pobro-atn
dos mais notaveis so e
romantics na CaiMt ;.I
Balaguer, que tivembs' Weid
par mais de uma vez no eatddi
tempos publicaimoe sobre "
mento de lettersta-ra cataa 1
Jormal do Commercio ns. 74
7,436J.
Se considerasemos as poesia|
Balagqer %2tdo ameio qjo jM U.
duzio, do ceto nao nos oo
dellas, potqie a devpluqs .qu
vai. muito abM d'ss id
inantico que fez as delicias '
qua nos precodeu. Mas as'
dllustre escriptor cal1ao nad ,
hoje;, datam da edpq aqm que *a
tisro era a esc6la .reiaante e 0
paden e devem ser astudads -
ptodcto distinct dess pfbs'
6i-a d' arts btica.
Victor B '- comegpu a s
reira rttea^ -^ gtmdo a^^
ro af^l~ Qlptnaior ea>^
dor: 0o fo
drama romantico, 418 8os q
annes de idade, e pu e doa sem "
de author; mis o que verdadeira t .
o totnou eoihecido foi o drama--Doia .
Enriun t Dadivoso, o Terrera- p.4r ..
.el Zapatero y el Bey, represeniiido .I
63. eDeeds e ntrou tYRtu
[o na vida htteraria,, escrevemdo u.d. -?
4aYlmieute obras dram.ttaus. r'' ,',,
'. \-,.. ... .. ... [ o. <<.,i/ *


mai naose piaouto.w i&..nay.,p Ian, ber, (a2tilde ;--c "',
StVo .a .... i &a marqgen coam uma leve comna W
livna de tal. propcuta,d^ ""eqb.paral o ,jdea
e um via. idla mat fbi ac iil- Quae minha mai se digne ouair
D. ].es- 't dim tousos aenfals.
ta.- NOImeiarre ontao'juiz do- certa

a- Mo i. bifer volro
'um ".a qu1 s.uatIw
S. a. li.es. u '4u.oa,-




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ESL5SOOI5_8DC6LZ INGEST_TIME 2014-05-19T21:57:12Z PACKAGE AA00011611_15740
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES