Diario de Pernambuco

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de Pernambuco
Physical Description:
Newspaper
Language:
Portuguese
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Brazil -- Pernambuco -- Recife
Brazil -- Pernambuco -- Recife

Notes

Abstract:
The Diario de Pernambuco is acknowledged as the oldest newspaper in circulation in Latin America (see : Larousse cultural ; p. 263). The issues from 1825-1923 offer insights into early Brazilian commerce, social affairs, politics, family life, slavery, and such. Published in the port of Recife, the Diario contains numerous announcements of maritime movements, crop production, legal affairs, and cultural matters. The 19th century includes reporting on the rise of Brazilian nationalism as the Empire gave way to the earliest expressions of the Brazilian republic. The 1910s and 1920s are years of economic and artistic change, with surging exports of sugar and coffee pushing revenues and allowing for rapid expansions of infrastructure, popular expression, and national politics.
Funding:
Funding for the digitization of Diario de Pernambuco provided by LAMP (formerly known as the Latin American Microform Project), which is coordinated by the Center for Research Libraries (CRL), Global Resources Network.
Dates or Sequential Designation:
Began with Number 1, November 7, 1825.
Numbering Peculiarities:
Numbering irregularities exist and early issues are continuously paginated.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
UF Latin American Collections
Rights Management:
Applicable rights reserved.
Resource Identifier:
aleph - 002044160
notis - AKN2060
oclc - 45907853
System ID:
AA00011611:15487


This item is only available as the following downloads:


Full Text










'. .( -- -
!% :. V. -- .# ..-. ,-
--,-,411
.2. '/'-~~~~~ri.. .:. 5


-'i-ic
-r- -A -


4-P' ..~4d



~1




~7j


. .
Por li idem. ....

Pr .um am idem. ......
Cada numero avulso, do Idas a.nteriores.


. . JO00
27AW3O
-w


SroprieM e Alaol tigueira be aria & filioi


INSTIUCCIO POPULAR

a *vxcD^.cx
(Extrahido)

PARTE I
GENE IALIDADES
I-X.NOUES HISTORICAL
(Continuaaeo)
Parar m.,.or camnprehensao do assumpto dca comn-
petencia dcs Inossos oporarios, materials primas,
mercados de consume, (niuvrrencia estranha, etc.,
chamamos a atten'ao di leitor para o trecho se-
guinte do intoressante dcpoiinento do reprsoiitintu
da Marinha Grander no Inquerito Industrial:
Os mercados dc consureno, sao o coutinente do
reino, ilha dos Apores, e ilnitada part para a
Africa.
SNos mercados do Lisboa e Porto, a compoten
cia da Franga, Bolgica o Alleminanh c incsnw ()
da [ngtaterra, 6 tal, principalhnnte em artigos de
cry6tacs moldados, grav.do3 e lapidao3s, que on-
tende a adninistraVio d'esta fabric que nio poal
actualmente por forina alguma lutar, a niao ser
corn a protecqao pautal, quo adiante pede.
SAs causes que a mesnia admninistraqlo apre-
senta como explicaqao pa.a que a fabric da Ma-
rinha Gradue uao possa existir, e compnptir por em
quanto corn a importaqIo do vidro estrangeiro, s-Io
as segnintes:
1' As fabricas estrangeiras quo ha muittos
annos ji attingiram umn elevado grAo de desenvol-
vimentc, teem ou adquirern facilmente excellentes
operarios, brn habilitados e quo tazemn duplo tra-
balho dos nossos, mesrno pelo method de trabalho
que seguem; teem essas faibricas processes de fa-
brieaqao de grandes vantagens, sendo a principal
a de moldagem, e adquirem os moldes de ferro
de que carecem, facilmente e baratissimos. A
fabric da Marinha Grande principal agora a
habilitar os seus op:rarios aos novos processes de
trabalho mas corn difficulladl e corn roluctancias
da part d'estes ; e teve, para os habilitar, fe man-
dar vir cl) estrangeiro, por elevado estipuendio, o. e
rarios para ensino piratico, e tern tawborn de in tn-
dar vir de Franca e da Inglaterr-in muitos moldes
de ferro, prensas e michinas de que carece, e que
Ihe custom carisirnos pelos transported e muitas
outras despezas.
,, 2, As fabrics estrangeiras teem as suas ma-
terias primas ao p6 da pjrta e par pregos muito
baratos, eminquauto quo a fabric i da Marinha Gran-
de tern de as mandar vir da Allemilnha e Ingla-
terra, e serm razIo justificad,. (porque o paiz nao
produz takes materials primi s) paga direitos de
entrada na altandega superiores a 30 o/ do custo
d'elles.
a 3a As fabrics estraugeiras dispoem de capi-
taes importantes, faces e baratos, o que nao suc-
cede A fabric de Marinha Grande quando, para
fazer face aos quantiosos desembolsos a que a teem
obrigado e continuara a obrigar os importantes
melhoramnentos realisalos e o3 que aianda faltam a
completar, tenhla sid) on sja comnpllida a reorrer
ao ere litlo, ach ir'i g'raules difli iulales ema obter
capital, que, no nosso paiz, receia sempre auxiliar
emprezas industries e portanto s6 pode obter a
troco de seguras garantias e juro elevado.
a 4a Finalmente as fabrics estrangeiras teem
o combustivel qua empregam (carvA.o de pedra)
por preqos baratissimos, e muitas vezes 6 junto a
mina de carvio que estabelecida a fabric, e isto
6 urn ponto capital. A fabric da Marinha Gran -
de tern por comnbustivel possivel a lenha de pinhei-
ro,-lenha que tern a quarta part da forga calo-
rifica do carvto de pedra e de que portanto sio
preeisas grandes quantidades para se poder obter
preductos que rivalizem corn os do es'rangei-
roes.
(Coutin'a).
(o) 0 italico 6 nosso. Este marnesmo sigaifica
que, apezar da industrial ingleza fazer concurren-
cia corn a nossa, nao excede a da Franca, Allema-
nha, etc. A.) men,)s valha-nos isso !


PART OFFICIAL

S Governo da Provlnela
EXPEDIENTE DO DIA 29 DE OUTUBRO DE 1881
Actos :
0 president da pravincia, attendendo ao que
requereu Joao Augusto Alves Maciel, collector das
rendas geraes do muuicipio do S. Bento, e tendo
em vista a informaqito do inspector da Thesoura-
ria de Fazenda de 15 do corrente, n. 704, resolve
conceder ao peticronario 90 dias de licenea para
tratar de sua sauide, medianto a obrigacao de dei-
xar pessoa idonea aceita pela mesma Thesouraria
que o substitua sob sua responsabilida.
0 president da provincia, resolve considerar
sern effeito a portaria de 19 de setImbro findo, de-
vendo por isso continnar os protessores J:s6 Leao
Victor de Oliveira Ledo e Bardominiano Nilo dos
cantos Ferreira Barros, nas cadeiras dos povoa-
dos Santo Antonio de Jacarara e Santo Amaro de


Serinhi.em, nas quaes aiandai se acham.-Fizeram-
se as communitea6ocs.
Officios :
Ao Exm. Bispo Diocesano.-Rogo a V. Exc
Rvma. se digne de enviar-me corn brevidade sen-
do possivel, uma relaqao de todas as parbclias
desta provincia, canonicamente instituidas coarn o
nome dos respectivos parochos collados on encom-
mendados, mencionando.se as que estejan regidas
cumulativemente ou sob a administratg6 do res-
pectivo coadjutor.
Ao commandant das armas.--Para satisfa-
zer a requisi*o do Dr. chefe de policia interino,
em officiopor copia n. 1101, de 10 do corrente mnez
findo, sirva-seV. Exe da providenciar nbosentido
de ser apresentada aquella autoridade a escolta
que solicita.-Communicou-se ao Dr. chefe de po-
lHcia.
Ao mesmo. Corn a iMclusa copia da infor-
macAo do director do Arsenal de Guerra, de hon-
tern datado, sob n. 1285, respond ao officio desse
commando de armas n. 374, de 21 de julho ultimo,
relativamente ao fornecimento de artigos de farda-
mento a companhia de cavallaria desta province a.
Ao mesino.-Sirva-sc V. Exc. de, nos termos
S do aviso circular do Ministerio da Guerra, de 13
de maio de 1881, nomear uma eommissao atim de
proceder ao exame de dez volumes reoeldhidos ac
Arsenal de Guerra, os quaes contem artigos de
fardamento remettidos pela intendencia da guerr
corn destiny ao dito Arsenal e ao 2 bataliho de in.
fantaria.
Ao president do Tribunal da Relao.--In-
form o juiz municipal e de orphAos do termo d(
Brejo da Madre de Deus, que a 11 do corrente ex
pirou o praso das reclamaues meerca da elasuifi
cacIo dos escravos libertados por conta da 5a quo
ta do fundo de emancipano, e tendo de fixarau,
diencia para a entrega das cartas deoas wmavoa
conulta ae deve emittir por ora alibertalo do es
Mcavo Raymundo, de Honorio Medes dIa Bach.
reevnoquota pana Buz afforria viewo depen


Avist--o 'qpO % ar V. Ekc. arve-e- d
iaera d 4 d ralm 3iLdo ce fa h.
b-'-' O-was forft.^d^df. -
lI"'v ^i, 17W; .7
K':vaa d^^S(I^ Se ueavo


^^-0. "SS"^ .^-^~iiC$,"^
"." .


go de juiz municipal daquelle termo, por ter c
funecionario effective bacharel Antonio Jos6 Frei-
re, cutradn no goaoe da liccnca do 3 mezes, que ob-
tevo desta Prcesidencia.
A' meesma.-Transmitto a V. S. a inclusa or-
dem do Thesouro Nacional, d-o 7 do corrente mez,
sob n. 154.
A' mcsina.-Providencie V. S. para que scja
remrettida ao Ministerio da Fazenda, na conformi-
dade d., aviso junto p )r copia, cxped'do a 11 do
cerrcnte, pelo Ministerio da Marinha, a importan-
cia de 3124, proveniente da liquidagio de cader-
netas de differences aprendlizes ma-'inheiros, en-
viados para c6rte.
A mesma.-Remetto a V. S. paraos devidos
fins a copia do aviso expedido a 11 do corrente,
pelo Ministerio da Guerra, em soluiao ao requeri-
manto do professor de priineiras lettras da com-
panhi, doe aprendizes artifices do Arsenal de Guer-
ra, sobre quo versa a informn;,io dessa Thesoura-
cia, do 9 de setemnbro ultimo, n. 610.-Cominmuni-
c)1-so ao director do Arsenal de Guc-rra.
A' mesma. Remetto a V. S. para os fins
conveniontes copia do: officio do brigadeiro com-
mandante das armas de 17 do correute, n. 535,
relative ao p iga'nento da etapa das pranas (doo
dcstacamontos da Esc-l,: Cabo. Catende e Taca-
rater.
-- A' mesma.-Transmitto a V. S. para os de-
vidos fins os avisos eirculares do Ministurio da
Agricultura, CmGnnorcio e Obras Publicas, do 7
do corrente us. 5 e 6, juntos por copia, relatives
a distribuiCao do creditLs par as despozas corn
os differantfs services a cargo do mesmo Ministe-
rio no actual exercioio. Fizeram-se as devidas
cornmmunica5es.
Ao Dr. jniz de direito das cxeeucSes crimi-
naes da comarca do Recife. Para cumprimecnto
da ordem cxpe lida pelo Ministerio dos Negoeios
da Justica, cm avis o de 10 do corrente, reconm-
mendo a V. S. providencias no sentido do serem
remettidos parao presidio do Fernando de Noro-
nha nao s6 os sessenta e seis sentenciados millita-
res, constants das guias juntas, mas tambem o
de nome Joio Carlos EstanislAo Zennyskenly, os
quas devernawo embarcar na c6rte nos paqueoes da
Companhia de Navegaqito Brasileira que d'alli
sahirem nos dinas 20 e 30 do corrente c 10 de uo-
vembro vindouro corn destiny As provincial do
n)rte.
Ao) Thesouro Provincial. Remetto a Vmcine.
para os fins convenientes cepia do term de arrc-
matagio feita por Francisco Avila de Mendonga,
para encarregar-se da obra da pintura da poute
de Afogados co;n 3 abate de 13 0/0 no orqamento
de 1:161500.-Cornmunicou-se A Repartigilo das
Obras Publicas.
Ao mesmo. Approvei nesta data o orca-
mento supplemental junto, na importancia de....
800, para exeeuiAo de rmaior quantidade de obras
na ponte sobre o rio Jaboatito, no engenho Novo,
de Muribeca, e autorisei o engenheiro chefe da
Repartiqlo das Obras Publicas, como pedio em
officio de 16 do corrente, sob n. 242, o enearregar-
se desse service o arrematante das obras primiti-
vas, na forma do art. 54 do respective regulamen-
to.-Communicou-se A Repartiio das Obras Pu-
blicas.
Ao Dr. juiz municipal do termo do Itambe.
-Submettendo A consideraqlo desta presidencia
o requerimenio de Baldoino Amando Freire, con-
currente ao provimento do officio de 20 tabellii'o
d'esse term, presto Vine. minuciosas informa-
95es a respeito da pretengio, opinando em con-
cluslo, pelo deferinAento d'ella, por'lhe parecer
que o peticionario, por sqs precedentes e reco-
nhecida idoneidade, compsBdos corn o documen-
to que exhibit, esta no caso de desempenhar satis-
factoriamente todas as funccoes inherentes ao re-
ferido cargo.
Da mesa forma porem, nao procedeu Vmic.
corn referencia aos dous outros pretendentes de
nomes Thomaz de Aquino Barbosa de Souza e
Manoel Cyriaco de Albuquerque Henriques, por
quanto enumerando os documents dos mesmos
eixou de dizer sabre o merecimento de cada umrn
desses candidates sob fundamento de conhecer de
data recent o primeiro e desconhecer o segundo
absolutamente.
E como quer que essa circurmstancia nao tolha
aos juzes no caso de concurso,'como no oceurren-
t%, ampleia falculdade qne tern de prestar todos os
eselarecimentos que julgarem convenient, em ob-
servancia do disposto no art. 12 do decreto n. 817
de 30 de agosto de 1851, devolve os requerimen-
tos los alludidos Barbosa de Souza e Albuquer-
que Henriques para que Vmc., examinando-os de
nova declare explicitamento seos peticionarios
estao ou nao no caso de mercer o provimento que
solicitam.
EXPEDIENT DO SECBETABIO
Officio :
Ao director do Arsenal de Guerra.-O Exm.
Sr. president da provincia tend autorisado o
brigadeiro commandant das a'rmas a nomear
unea commissao quo nes terms do aviso circular
do Ministerio da Guerra de 13 de msaio de 1881
tern de proceder ae exame dos volumes de que
tracta o officio de V. S. de hontem datado, sob n.
1287, assim Ihe manda declarar para seu conhe-
cimento e em resposta ao citado officio.
EXPEDIENTE DO DIA 22 DE OUTUBRO DE 1884
Actos :


0 president da provincia, de accord corn o
parecer do conselho litterario e a informaglo n.
337 de hontem datada do inspector geral da Ins-
truceio Publica resolve approval o programma
provisoaio constant da copia annexa A preaente
portaria, organisado pelo Gremio dos Professores
Primarios para os exames dos a&umnos das esco-
las publicas de ensino do 10,20 e 3o graos.-Com-
munieou-se ao inspector geral da Instrunco Pu-
blica.
0 president da provincia, de conformidade
corn a proposta do administrader dos Correios em
officio de 10 do corrente, sob n. 759, resolve, nos
terms da lei n. 2,794, de 20 de ,utubro de 1877,
nomear Pedro das Chagas Maria Limapara o In-
gar, vago de ajudante do correio da villa de Oa-
melleira. Communieou-se ao administrador dos
Correios.
0 president da provincia, tendo em vista
o aviso circular de 27 de setembro ultimo, no
qual o Ministerio da Agricultura, Commercio e
Obras Publicas declarou que na distribui o da
6a quota do fundo de emancipaao coube A
mesma provincia a quantia de 122:0006000, re-
solve que essa quantia seja applicada & libertanio
de escravos nos municipios constantes do quadro
Sjunto, na propornAo da popular o escrava nelles
e existentes at6 o dia 30 de junho do anno passado,
servindo de base sA preaente distribuicao o numero
do 83,835 eeravos. Resolve outrosim que, cabendo
nadivisao a quantia de 11U4i5 paa cada escra,
- seja o resto, na importancia de 20J076, accreacido
qnota deatinada so munieipio do Granito, a qual
-smeado de 176f055 flea dte modo eteada a
o 196130.- Communicou as Thesaursia de Fa.
- a-nda.
. Quadro da vopuda9do &esava exiastete an pro-
vincia de Pemambuw at 80 de junho de
S 1883, d qual/ por potaria de hoje se distriba c
6a quota do fando d emamcipa;do na importan-
cia de 122.000A000, de a cwrd emrn o ase ar-
culdr i'do Mifisterw da 4iiwuakra, Commwom
e ObmuLa, do 7 de eembro proximo paw
stad, p maetante da wmoa p.rtaria .
ib' .~ WB
Recife 11 lfi 14
OUadt -


-~ -- -
~ ---


Escada
PAo d'AiLho
Gloria de GoitA
Gamelleira
Limoeiro
Taquaretinga
Goyan na
Nazareth
Rio FPormoso
Scri nhacin
IBorn Jard;in
Timbafiba
Pahlnares
Agua Preta
Victoria
Bonito
Panellas
Caruari
iczerros
Garanhuns
Buique
Flores
Barreiros
Breio
S. Bento
Born Conselho
Aguas Bellas
Cimbrus
Tacaratd
Floresta
Villa Bella
Ingazeira
Triumph
Petrol ina
Boa-Vista
Salgucniro
Leopoldini
Cabrob6
Granito
ExAi
Ouricury


5,546
2,362
760
1,317
S,659
433
3,086
4,833
1,981
2,251
2,116
1,811
1,617
2,279
3,0166
1,633
1,026
1,411
1,615
935
336
1,935
1,815
696
893
502
1,908
310
866
1,679
1,143
658
658
313
208
179
400
121
139
256


8:0596430
3:4361710
1: 105800
1:916A235
2:4135845
6304015
-1:4903 130
7:032A015
2:8821355
3::,79A570
3:0786780
2:635,005
2:3964385
3:315494
4:461101
2:376301w
1:4924830
2:1013020
2:3493825
1:436,085
1:3604425
4884880
2:8153425
2:640A825
1:0123680
1:2994315
7303410
2:7763140
4514050
1:2603-030
2:442.945
1:6634065
9574390
9574390
4554415
3024640
260444.,
582.000
1963130
2024245
372,480


Total 83,835 122:0003000
Officios :
Ao procurador da corua.- A' vista do dis-
posto no art. 3o do decreto n. 2853 de 7 d.i dezem-
bro de 1861, digna-se V. Exe. de prestar-me as in-
formacoes sobre o assumpto do incluso requerimen-
to que ao governor imperial derigio o professor de
PAo d'Alho, Joaquim Elias de Albuquerque Rego
Barros, impetrando uma graca honorifica.
Dito ao desembargador Antonio Buarque de
Lima.-Reitero a exequeneia feita a V. Exe. em
officio de 25 de abril ultimo no sentido de prestar
a informaao de que trata o aviso circular do Mi-
nisterio da Justica n. 287 de 28 de junho de 1865,
corn relagao ao sentenciado Antonio Soares de
Queiroz que pretend interpor o seu recurso de
graca da pena qua Ihe foi impostapelo jury de Ou-
ricury presidido por V. Exc. na qualidado de juiz
de direito daquella comarca.
Declaro que, corn o mencionado officio de 25 de
abril lhe foi remettido a peticao de graca daquel-
le sentenciado, e a certidio do seu process.
Dito a Thesouraria de Fazenda.-Tendo em
vista a informacAo do V. S. datada de 17 deste
mez sob n. 709 autoriso-o a mandar, nos terms
da mesma informagio, a diantar trees mezes de sol-
do ao capital de 21 batalhbo de infantaria, Jos6
Caetano de Souza Ceusseiro.
Dita a mesma providence V.S. para que se-
jam entregues a Luiz Nunes de Magalhies, como
solicit a Camara Municipal de S. Jose do Egmpto
em officio de 8 do corrente os cinco caixSes con-
tendo~ternos de pesar e medidas desdaados ame0
ma Camara e de que trata o officio deta pt& ipiM
cia do 23 de midio do corrente anno.-Communi-
cou-se a Camara Municipal.
Circulares aos membros da juntaclassificado
ra de eseravos.-Segundo consta pelo aviso circu-
lar de 27 d e setembro proximo passado, o Minis-
terio da Agricultura, Commercio e Obras Publicas
procedeu a destribuigao da 6a quota do fundo de
emancipagio destinandp para esta provincia a
quantia de 122:000000 afim de ser applicada ,A li-
berta*ao na proporglo de fl. 3, 835 escravos, nella
existentes em 30 de junho do anno passado.
Feita a di~islo na Seeretaria desta Presidencia
e cabendo a cada escravo a quantia de 13455, foi
esse municipio contemplado corn quota de......
correspondent a...... eseravos a qual terA de
ser empregada na alforria de tantos eseravos
quantos ella comportar addicionando-se o saldo da
anterior.
Dando conhecimento disso a Vmc. recommendo-
lhes que reunido-se impreteriN elmente no dia. ....
de novembro proximo, mandando publiear editaes e
funccionando pelo menos 15 dias- de aecordo corn
a circular desta presidencia, de 26 de junho deste
anno expedida em virtude do aviso do ministerio
de 31 de maio procedam a classificatao tend em
vista as preferencias legaes na forma do aviso cir-
cular de 19 de laneiro do anno passado guardando
especialmente as que se leem no citado aviso de
31 de maio e circular de 26 dejunho de accord
corn as quaes teem a prelagao es conjuges corn
filhos livras menores de 8 annos, segumdo-se-
lhes os que os tiveremmenores de 21 annos, attea-
dendo mais que nessa classes o maior peculo de-
tesmina a prioridade.
Fmalmente communicaramn Vinemcs. a esta pre-
sidencia haverem-se reunido no dia mareado.
Mutatis Mutandis aojuizes de orphios.
Portaria :
0 Sr. agent da companhia Brasileira faia
transportar a corte, por conts do Ministerio da
Guerra, nolvapor Bahia csperado do norte, o aapo-
gadado 10 batalhio de artilharia a p6 Bernardo J.
Vianna, que no seu trajecto do norte dcsembarcou
nesta provincia por ter adoecido.--Communicou se
ao commandant das armas.
0 Sr. gerente da Companhia Pernambucina
made dar passage a rm atW o Rio Grandl do
Norte no vapor que segue para os portos do norte
a 5 de novembro proximo future, per eonta das
,atuitas as que o governo tern direito a Antonio
R. do Sacramento Ramos.
EXPEDDMT, DO M. ScEmTABIO
Ao inspector do Arsenal de Marinha.-O
Exm. Sr. president da provincia, manda accusar
o officio n. 564 de 18 do corrente em que V. Exc.
participa que em virtude do aviso do Ministerio da&
Marinha de 25 de setembro find e ordem do quar-
tel general de marinha do 10 deste mez passou na
mesm data m-estra do armameato de guerra o pa-
tacho Pirapazw destinado sos exereicios de com-
panhia de aprendizes marinheiros desta provincia.
Ao agente da Companhia Bahiana.-S. Exc.
o Sr. preaident. da psovincia fieou imteirado de
ter de seguir para Bahia e escalas hoje as 4 bors
o vapor Priuape do Grao Pard segundo o offcio
de V. S. de 16 do eorrnste.

" DESPACHOS DA PBESIDENCIA DO DIA 3
I DE NOVEMBER
Antonio August. de Figueired6 Silva.--O sup-
Splieant. deve dirigir-so a osta Presidencia per
antermedio do seo cmomandante.
Antonio Seraspio da R-oeha. Informe o Sr.
c iommandante superior do guard nacional de Bamr'
iConselbo.
Adoapho Porewra U nmho.-Pasae portauia do-
hiazalMo pita n'ulio me

*a As^ xM5Eat ^^ ^ M


tiaa ,
.l fm fer^ a A.ub *.. '":;ii i..ih


a


-- ~


Benjamin Martin:ano dos Anjos. Indeferido
cm vista do art. 23 an lei co orqamento vigente.
Franco Lins de Albuquerque. Indeferido.
Francisco Luiz do Albuquerque. -Sim, pagan-
do as comncdorias.
Gustavo Augusto Cardoso Pinto. Indeferido.
Gercntc da estrada de ferro do Recite a Caxan
g6.-Votado o credit, que se solicitarA a Assem-
bira Provincial em sua primeira r.-'ui-o ec recc-
bida dcetinitivamente a obra da ponte, tff' Sha logo o pagamento.
Joaquimn J. Valentim.-Indcferido.
Joaquim Martins de Moura.-Indeferido.
J. oaio F6ernandes Vianna.-Simn, com ordenado.
,Dr. Joaquim de Albuquerquo Birros Guinia--
e.-Inforinme o Sr. inspector da Thcsouraria de
Fazenda.
Jos6 T'uesis.-Indcferido.
Joao Jos6 da Silva.-Indef,-rido.
Joao Ignacio Martins Maia Indeferido.
Jos6 Esnaty-Informe o Sr. inspector do The-
souro Provincial,
ilacharel Jos6 Lomelino de Drummond.-Iinfor-
me o Sr. inspector da Thesouraria de Fazenda.
Joaquim Lucillo de Siqueira Varejao.-Como
requer.
Luiz Eustaquio da Conceiqao Pessoa. Sim,
coin ordenado.
Tenente Manoel Carneiro Machado Frcire.-
Forneca-se.
Mathias Antonio de Oliveira e Manoel Felix dos
Santcs.-Informe o Sr. Dr. juiz de direito das exe-
cueSes criminals da comarca do Recife.
Pedro Leutherio Mendes. Informe o Sr. ins
pector da Thesouraria de Fazenda.
Tito Weidniger Baptista.-Indeferido.
Secretaria da Presidencia de Pernam
blico, 4 de novembro de 1884.
0 porteiro,
J L. Viggas.

Repartiao da Policia
Scqao 2.'- N. 1,191.-- Secretaria da
policia de Pernambuco, 4 de novembro de
1884.-IUm. e Exmin. Sr. Participo a V.
Exc., que foram hontemlrecolhidos a Casa
de Detenglo os seguintes individuos :
A' ordem do Dr. juiz de direito do 3o district
criminal, Hypolito Ramos de Queiroz, por crime
do roubo.
A' ordem do subdelegado do Recife, Luiz Leu-
domogr, por disturbio.
A' ordem do de Santo Antonio, Antonio Pereira
e Manoel Pedro Francisco, por disturbios.
A' ordem do do 2o district da Boa-Vista, An-
tonio Jose dos Santos, por disturbio.
No dia 29 do mez findo, Ais 9 horas da noite,
toi preso no district da Varzea o individuo do
nome Antonio Felix da Silva, por haver dado min
tiro de pistola em Rufino Roberto Ramos, que fa-
zia parte de uma patrulha que policiava no 7o
quarteirao.
0 tiro n.o attingio a pessoa alguma e contra o
delinquent procede-se nos terms do inquerito
policial.
Por se acharem pronunciados em crime de turto
foram capturados no dia 18 do mez findo, pelo al-
feres Joao Bento da Silva Valenga, delegado do
termo de Buique, os individuos de nomes Joa-
quirm Jos6 dos Santos e Manoel Joaquim dos San-
tos.
WTambem por se achar pronunciado em crime de
morte nd term de Ploresta, foi capturado no dia
9 do mez ultimo, pelo alferes Jos- MIoureira da
Silva, subdelegado do lo district de Ouricury, o
individuo de nome Andrelino Avelino de Oli-
veira.
Deus guard a V. Exc. Illm e Exm.
Sr. Dr. Sancho de Barros Pimentel, muito
digno president da provincia. -0 chefe de
policia, Manoel Ventura de Barros Leite
Sampaio.


Consulado Provincial
DESPACHOS DO DIA 3 DE NOVEMBRO
Jose da Costa Silva Maia. Junte co-
nhecimento de decima relative ao ultimo
semesfre.
Hermina Costa & C. e Manoel Gomes da
Cunha & C. Iuforme a 1." seccao.

Antonio Pedro de Souza Soares, D.
Anna Christina Monteiro, Bento Jose de
Miranda, Emilio Martins, Josed Pereira,
Manoel Nunes Correia de Mattos, Paiva
& C, e Segismundo Lopes da Silva. -In-
forme a 1.' sec9To.
Dr. Ferrer.--Certifique-se o que cons-
tar.
Joao V. Alves Matheus. Sim, de ac-
cordo corn a informa93o.
Souza Nogueira & C. Sir, de accordo
corn a informaaito.
Andre Peroira Soares e Jose Augusto
de Feijos Correia Cesar. -Informe a 1.'


sec~ao.

Camara Municipal
ADDITAMENTO AOS DESPACHOS DO DIA 29 DE
OUTUBRO DE 1884
Abaixo assignados proprietarios de padarias si
tas.nesta cidade.-Attendidos.
Jose6 Joaquim do Rego Barros.-Indeferido.

DESPACHOS DODIA 3 DE NOVEMBRO DE 1884.
Pelo Sr. Dr. Jose Osorio commissario
de edificages:
Amorim Irmios & C.. pedindo licenca para
mandarem tapar um portiao em seu terreno mura-
do, sito A run do Capito Antonio Lima, concertar
outro portiao do mesmo terreno, corn frente paraa
rua do Hospicio, fazer 60 palmos de muro e to-
mar pequenos rebocos em diversas parties dos mu-
ros.-Sim, pago o imposto.
Albino Henrique de Almeida, pedindo licenga
para fazer a calgada, tomar rebocos e goteiras em
su predio n. 41 A rda da Coneeigio, faeguezia da
Boa-Vista.-Sim, dando aviso ao fiscal.
Antonio Francisco Romano, pain' tomar alguns
rebocos na frent. da cas n 16 rua de Pedro
Ivo.-Sun, dando aviso ao fiscaL
Hortencia Maria da Conceigto Bellbrt, para
mtds, uimbetituir um portal da sua easa n. 81 A
=a do Gervasio Pires, boem'como tomar alguns re-
bocos.-Co pedo.
uJoe RodrFngua Guima espara mandar repa-
Srar o portlo suau mM-sita 1 rua de Vidal de
Negreirs n. U- SBim, dando aviso ao fiscal.
lJoAe Caetano doe Carvalho, para mandar tomar
6160am gotuM.puea.sea mas n. 5 4 praceta da
'ordi ref sea 4e ,ato AnWqto. Idem.
SJoao PFraneism Letfe, ra manAdiar faer um
UOMrto M dal emoaw an'as no. 13, 145b e 147 1A
wie le e-om vista, insto m addituments
P isref S m eor referenia as me.smma cuss,
BB I W"62%
.. Ll^-"^d ft(., .-f ..,da con.'
y 0L *
^ilRA0 A Kihari
7n^^hrtt&iAM "MOW*~fl.ie


c&~ -~#1~t~
ic.


A rua do Hospicio n. 75 Sirn, na forina do parc-
cer.
Secretiria da Camara Muuicipal do Re-
cite 4 dtic novembro de 1,S4.
0 porteiro,
t I
Lcopoldbao Fvrr, d, b *wi(, .


............._R
INTERIOR


A i mannigrapio japoneza
(Folha No va, do 26 do outubro
Prosegue o nosso college da Icaue Coiwnericti,
Financirem et J3.-'-.w;i,a'- a sua campainha cm favor
da immigraAo japoneza, sein mostrar o mnenor re-
ceio dos raios coin que, mais dit menos din, nito
deixara de fulminal-o Socieclade Central de lin-
migraqao.
No seu nuinero de 15 do passado dera a Rcvw
interessantes informa;5cs sobre o ustado de adian-
tamento do Japito, procurando assim anniquilhiar
qualquer precenceito contra essc paiz; no seu nu-
mero de 15 do corrente deinonstra as vantagens
que temos a auferir do concurso d'csscs immigrait-
tes intelligentes, sobrios c trabalhadores, c dA-nos
a noticia de que estA em vesperas doe so formnar
uma empreza para a realisacao do project.
Diz a este respeito o college.
SA nnimmigracao japoneza revestirA cortamente
um duplo character, conforme fur provocada on es-
pontanca. No primeiro caso, formnIandc-se a compa-
nhia de imnmigracAo, da qual jA pos.isuiiimos n6s to-
(los os elementos,-agentes d'csta companhia-
escolhidos cutrcjaponozes honrados e de toda con-
sideraqao-serito encarregados de dar leal e com.-
pleto conhecimento das condiqces do trabclh) no
Brasil de receber os immigrants descjosos do
alugar seus services par um period determine().
mediante condiq6es clarasfixas e remuneradoras.
,, No segundo caso, os immigrants seriao livres
de seguir sua vontade, viajando por coat propria,
trabalhando conforme suas necessidade e habili-
taqSes, podendo, todavia, obter dos agents da
companhia todas as informaq6es, todos os eselare-
cimentos que dizem respeito ao Brasil. ,
No tocante ao incentive para fomnentar a irnmmi-
graaiio, exprime-se do modo seguinte:
,, A companhia, que pretendemos former, nAo
p6de ter durano indefinida, mas 6 destinada pela
sua natureza e organisaqao a estabelecer para o
Brasil uma corrente immigratoria do Japlo, do
modo continue e natural.
,( Os nossos agents no Japao hao de eucontrar
difficuldades, sobretuto nos primeiros tempos. Os
japonezes nao tomaram ainda o costume de olhar
al6mn do seu paiz; para elles, o mundo estA limi-
tado pelos mares d'Okhotsk, Azul, do Japito e o I
Pacifico. Alguns entire elles visitaram, 6 verdade,
as grande cidades da Europa e dos.Estados-Uni-
dos; porem losses viajantes, pertencentes a classes
rica ou remediada, nao podem ser considerados im-
migrantes.
Formada a primeira corrente para a Brasil, ha
de acontecer formosamente o seguinte: Alguns
japonezes repatriados na fim do praso da locacao
de seus services series os primeiros a gabar o
Brasil, maravilhando a todos pela narragIo das I
riquezas e do espaqo que offerecem terras fecun.las
c virgens de habitantes. SerA entao o period
florescente da Companhia de Immigraciao Japo-
neza, porque, de eu lado, os alugadores hao de
apreciar a dogura, a frugalidade c a intelligencia
dos seus trabalhadores.
Porem, como o japonez 6 calculista, depois de
ter post sua actividade ao servigo de outrem, pen -
sara necessariamente em utilisal a por conta prc-
pria. Muitos d'entre elles, A forna de economnia s
e perseveranqa, conseguirarnm juntar uw peculio
afirn de exereer livremente seu officio de agricul- (
tores ou alguma outra industrial.
Sendo os emnigrantes bemrn tratados, nio pequeno s
serA o numero daquelles que, para gosar das yan-
tagens offerecidas pela Companhia de immigraqao (
hao de renovar o aluguel de seus services quer a
nos mesmos lugares, quer em outra parte. i
A corrente emigratoria se estabelecerA, e a t
companhia tera prestado ao paiz assignalado ser- i
vigo.
Acerescenta o college que, se nIto apresenta ja.
as bases sobre que deve ser creada a empreza do I
immigraao, 6 por desejar ouvir as apreciaqSes i
dos interessados, capitalistas e productores, conhe-
cer a opiniiao da imprensa, e receber do Japao 1
certos esclarecimentos indispensaveis, que um dos
mais proximos paquetes deve ihe trazer.
Quanto A opinion da umprensa, podemos, desdei
ja, annunciar a Revue queo seu project sera coam-
batido pelos collegas enfeudados a. Sociodade Cen-
tral de Immigracia6, que, bern a par corn o que se
passa nos outros paizes, admitte s6mente immi-
grantes espontaneos, vindos sem serem contrata-
dos no estrangeiro, para serem aqui proprietanios (
desde o dia da sua chegada, ou trabalharem a jor-
nal mediante unia retribuicio de 24 a 2-500 dia-
ries.
Nao estamos, de certo, tao bem informados co-
ma os summes pontifices da immigra@ao; entretan
to, prrece-nos que, para a Republica Argentina, 1
que vai trceber este an: o 80,000, tao dire nas t
passageiros de 3a classe, mas sim, iminigrantes,
vao muitos trabalhadores ruraes previamente con- 1


tratados na Europa. E a nossa opiniAo e basea-
da sobre o seguinte que encontraincs no Courrier
de La Plata de 8 do corrente, a respeito do trata-
mento imposto-como media sanitaria aos passa- f
geiros de 3a classes :
Urm facto nao menos reprehensivel se deu corn
os passageiros do vapor Gironde. Os de camiara
tiveram licenca para desembarcar immediatamnen-
te ; ao pass que os de 3a classes foram u andados
a 22 de setembro para o lazareto de Martim Gar-
cia, de onde sahirnm s6mente a 1 do corrente.
Por que tanto rigor para estes ? Comprehender-
se-hia que o governor mandasse ir para Martim
Garcia os immigrants vindos da Europa ja con-
tratados, e que devem ser dirigidos para um pon--
to qualquer da Republica, que The toi designado
antes da partida ; mas finge ellde esquecer que, en-
tre os passageiros de terceira elasse, nao ha s6-
mento immigrantes contratados pelos agents ar-j
gentinos. Ha taminbem pessoas, que por motives
diversos procuram passages ceonomicas, e t6m
direito, A suB chegada, a se dirigirem para onde
melhoi Ihes aprouver.
Sabemos que para a Sociedade Central de Im-
miigragao andamoa muito atrasados na material. 0
que, por6m, 6 para n6s um console 6 ver que os
argentinos nos acompanham no nosso atrasamen-
to e que. apezar das suns ideas carrancas, c egam
a attrahir a immigracao ao pass que nds apenas
a vemos por um oculo, gragas aos esforos e a
propaganda da ociedade Central, que quer abso-
lutamente viver no mundo da luz, e pensa ter curm-
prido a sun tarefk prodigalisando elogios a seus
proprios membros.


R IST IDIRI.


Fundo de emanelpa9ao prov,*, l
Por I tari da pdiidencia de 18 de oentubro
ulthmol fi e m ep.imto do art. do guha-
mento 13 de Agotmb deste annamornea da ms
Dommialao oopsta ao& bashria Joba abaiao
Uoh~a Cuhas to, Maaoel tkknes do Mattos e J.
de0fi-.ira, dei". Aasi.. J do ismol


,,1 0, Ap O do. qa
--- 7. Z

^ ;r' .. -. "" '- '"" '"**' : ]:


_*:- .- -*' ;'i. :- -,,^iB
' -. '..'.-. ".-^-'* "' ..


Engenmoiom centrae4-. Sr. Colin M:ikn-
zio, direct r c reprcscntante ,la comnpanihia U.',-rai
,b'uq, r Factori,,s 'It lh'oidl id,'em, enm -art.i. ,leo
nos lirigio ;i 3 -Jo 3 e,,r-c% '. communica n.S ,rue
i :s'l.l, :1I de outiubr pr.-\ximo fi ii-. i r-hiuiin Pmr
funcc ic'.s ijuitto t I. 14 t'I.ic ; i,.'rtr-'s c'.,ntr tira,.i k
],or :tiluella e'..npnltt jii-. ,. -i'.ts n-., ,riix i<,'i>i.,s ,lO
'ab-o, E.sca a..It. A ,i I'irt-ti P. I'alnar-.
(."'u intlni i -.'i, l, :t- ,. ii ,- -. ; -','- r '. .- ,.', -4
ai:,,atc-.ci ,.,,t,-iu ,. ,c --ii .-.--l r.it- i t-, ; c t I iii-. t1 c-,
.-,-: t.', a rm!i-a.l., .i in .;s --np, T n ji r ,:-rt-
qulie lles iea'Isar'ti praz"r :it notiai3, 11i1: -'z .|Il-
importa ella unm granle j p).-:,) j) ir o m l, I. ;n 11.
to da indiustri-i a.ss-icarirai.
0 tionra.l) Sr. .iMackcnij ti v<; ;i .'i i" T .I.'.
coin aquoli ag-'ailavc-l caTnta, r'l-nc-tt. n ,- ,1.-d
fradscos co'ilt lld') otitra.S :-, t;i *t i-tlit.t- I i '
cir fabricadlo i n, cn;en- h cj itral ,)i Ci i n ,)-
tra.s itle g i tiirdart-:i ')-s l', :t]nils d ia- t- ri1-u
cseripto trio min Id ,ii. p l S:in --r I 11:1; i .1c
p-Ilos rjue ttnaiin iit'rss ,.' ._'-,.,ri 4 -i-ta
provincia.
As amnrostras us. 1. i A. e -"2 ,, I, .---'-.r-
destinados ao torcadlu -,, Ir,.Iil. () -;' ,. i A.\ ,(,
mesm do n. 1. 1,; r"'- n pi:lvc-ri-a;i' : c.. .-1 ,
igual jacto ao n. 1, tc-; 0 d g1 -i ,ued ,g '*;!
Aminbos sao s- ro-, ( d,,- rv tic -- tw i ,r i I,.
alvh os c (l saibor iLa r..i-i;\'.l l, ,rc-t i ., ,! i t- lr:-
cacio correct.
0) de n. 3, deii- n.m- iii (a c',q 1 ....
tina-se acs 11e.f a los d,' Portii-.il. l'-t i-i c- i c-
e Inglatcrra. Correspond,: Vo ,m,,o !n i.. c ',.n
os crystaes muito delaiI's Ye .b1;tiit.t -,T-- ,.
0 de n. 4, dc. o:tllonillti I li nt- ',-,', ) -//, .. r/' .",.
Grocer,,/, destitna se. ,< sci.>ln..-itc a 5s iic'r' ii)-,:
inglezes, oile entrit m- in coins nn., i .n *.it;i,.,.
E tainbem soincnos, de i .il vi'ar ai, n. 3. te-ild
porcri a ur; mnais volni)ii.ai. Et i:-iu tun ,-nt- si -
* herm fabricado.
0 du n. 5, finalruente, ic ctii ininado Dr D'11- (;I,
non chdimical, corrcspoindiiite a,, D)itck Itan.lard n
13 ou'14. (' clestina'ld ais refin-nritA ,* P I.ti .ti
Estados-U'niclos e Inglitc-rra. E- o n,-,, ;it.-c -
vado, purgad, born; um tanto liht:niil, d,- -d:-vta'-
grandes, em rehli.io aos deinmais., de cheiro ;i me-
la(;o, mas de boa apptareneia.
Todsas as amostras, repctiinol-o, icmum por al
guns dias ; nal-as.
Asociacaeo Portugueza de UeneG-
cencia--Em assembl6a geral extraordinarily ren-
ne-se hoje, As 7 horns da noite, esta associa(,'.
para diseussao de artigos additivses aos ,statut-s.
Alma n de .S. do.t-AmanhA., iAs hiras
da tarde, devern reunir-s em mesa grarl os con-
frades da irmandad2 das almas, de 6. Jose. para
procederem a eleiao da sua nova administra;Ao
Capella de f. Migunel-0O Rvd. Sr. viga-
rio de Afogados communicou-nos ter recelido as
seguintes esmolas para as obras da capclla de S
Miguel.
Dr. ltenrique Milet '
Dr. Joao Barbalho Uchoa Cavalcante 544>)X)
Uma senhlora 1 ".)
1 1 ***' m
Os dons primeiros foram p-iranyinphis.
MuAo proceder Na madrugala ide hontemn.
bres cadets do 2 batalhao de i~ifantaria, dos
quaes s6 um se achava a paisano, ao passaren
pela rua de S. Francisco notaram que na casa n.
48, onde reside Joanna Baptista Uchoa Cavalcan-
te, se achavam A port dous mocos estudantee.
chamando um seu college que no interior da mes-
ma casa se achava; e comro isto lhes desagradas-
se, os mencionados cadets esbordoaram a sabre a
um dos indicados mocos, que ficau ferido levemen-
te na cabeqa e corn diversas echymoses pelo cor-
po.
Aconteceu qne um dos cadete deixou cahir(4
senu bonet, que se acha em podef do Sr. capitAo)
Alcides Barata, subdelegado de Santo Antonio,
que tomou conhecimento do facto para pedir pro-
videncias e nada maisn ; vistc nao ter havido pri-
sao em flagrant delicto.
A quem competir-No lugar Bebedouro
da freguezia da Varzea existe urma levada sobre
i qual ha um passadico que 6 muito transitado,
torque da communica*bo para diversas casas mi-
tuadas em terras dos engenhlos Santo Ignacio e
Meio; no entretanto a noite ali agglomera-se
grande numero de peraltas banha.ado-se e apre-
sentando-se ntis propasitalmente as families quo
)or alhi passam, e a pronunciarem p'1--w"-'*''-v._ i-
ias.
Attenda o fiscal e o Sr. capituo Gama, subde-
egado da freguezia, para estas cousas.
Quarentena de 921 horas -0 paquete
Lat Plata, da companhia de Southampton, que
i'alhi sahio em 9 do inme findo, tendo passuido em
Lisboa no dia 13 cia dircitur'c para o Rio do Ja-
neiro, alli chegou uo dia 27, ficando sujeito so
mente a unia quarentena de 24 horas.
Este paquete, que costumava fazer escala pelo
nosso porto no din 24 de cada mez, e o pnimeieu
nue deixou de tocar aqui e na Bahia per caoms
das quarentenas.
Intiltuto Arcieolo^eIo Amnnha, ao
meio dia, haverA sessao ordinaria do Institute Ar-
ehcologico e Geographico Pernambucano.
Tiro-As 9 horas da noite de 29 de outubip
indo, no distrito phlicial da Varzea, Antonio Feli?
dn Silva disparou um tiro de pistola contra Rufi-
no Roberto liamos. que fazia parte do unia pittn-
ha que policiava a 7' quarteirmo.
0 tiro nato attingio o alvo, nem fenio ninguem ; o


criminoso ftoi preso.
Capturas-Pelo delegadodotermo de Buique
foram capturados a 18 do mez findo, pnr se aeaa-
rein pronunciadcs em crime de furto, Joasquim Jo86
los Santos e Manoe! Joaquim dos Santos.
Tambem 1 9 do mesmo mez foi capturado.
pelo subdelbegado do 13 district do termo de Ou-
ricury, o crminmmoso de more, em Floresta de nome
Andrelino Antonio Avelino de Oliveira.
Grande Circo-Os quatro ultimos esp-cta-
ctilos dados no sabbado e no domiago pelas com-
pauhias unidas dos Srs. Paulo Serino e JAo Go-
mes Ribeiro estiveram muito concorridos e aaima-
dos, sendo executados corma a maxima correcuo di-
vcrsos trabalhos equestres, gymnastics e aeroba-
ticos, que summamente agradaram aso public.
Amanhi ha espectaculo.
Lingua Francema-Comn o titulo Pkrtee
Franczsw corn a traducao portligueza, coloceciona-
das por um professor do Collegio Onze de Agosto.
foi publicado ultimameute um opusculo n-.ta ci-
dade, tendo side n6s obsequiados com un ezem-
plar, o que agradecemos.
AsMasslnato.-Ewcreveram de'Agsu Preta
em 2 do corrente ao Jornal do Retife:
Deu-se hentem um asaicatot no egebo
Venturos), a meia legua daqui
o Um tal Victorino, cog nd Potu-rado,
e um filho assassinaram a fiacadas um pibwe ho-
mem, morador no eungeA iragib.
A victim voltava da feira, otmduzido mG
vinte e tantoa mil reis, product de tra-tth
agricola. cujo quantia nlo feol eacmtrmda
bolsos depois da perptratao do miwme, e b
quem diga ter aido eat. praftido pm. ma e e
roubar.
S Logo que a policies to.e *amheir t. do
facto criminoso, seguai o eesalyo do*dl .
tesa, conseguindo a prWulo do iil Pito-w1A
e & noite, corn piquete, uloaa* Me do mm-
pi; proeguindo no. dams tr ds 4 i 0 -
delegado da villa, eidadlo OCMtb TA Sd NO-
toa. a 3
likhefti.-O vapor uel o Mil Cd fN

hadoare m di *k [a -
douaaM um ft Ca. Lars
IMpw-heil Peru= .*^ ^ 1
Kz laW & nhaLobo J S -
Antoia PeAura da Codai ^P"^


t
r'
^
^,-.
si-
!X^
^
a


ice-.:


I'1-



54


I

















o J ui u-a q e j .i d qo estad i-
Snidads quosi d ..... a pratlt u E b-a.-A.de-o.t.a o ,ends o paae cur a re v i. at.
n Em Poa n:I -i d o. -tiui ------ s&-isto
!J-<>' ill~l~y'^Si E6 ., ap*^trnnwlll up| &N,,


-- mmaal.. "
do IhaWM


10 soaSi .
a Lida a approvadi a act& da sjeslo anterior
o Sr. 16 secretario leu o nseguinte expediente :
a Officios do Ilm. e Exm. Sr. Dr. Luiz Felippe
de Souza Lelo e dos Ilims. Srs. Dr. Antonio Hen-
riques Leal, Pompilio Jorge de Campos e profes-
sor manoel Loppe da Paz azcetftnd a- aw a,
0 tiful& de socios bemfeitores.
Ofb u- "d a- du Ja -dbe -, d Reis
J6 rparttfiupaad qamprovideeiara d- modo i
ow-r. ttUo awGabWateumafotlid.Pd jor-
al p.ubek om-Rio deo -Janeiro.
a, Offia do Or: Mmel da Trmindadi Nerctti
aceusaxno a remew do quatro caxm.s deo limos
pam o',abinee,, polo mesmo doutor oferecidoe.
S Offilcio.-d-Sr;Henriqu Pritchar entrecaudd
ae Gabineteon. 4 do 29 volume da Ofrenda de
OurO.
0 Sr. 10 secretario den cona da seguinte lis-
ta. do livros jornaee e mais objects recebidos de
1 a 31 d3 mez proximo passado :
Pelas socias benfettoras Dd. Luiza Evange-
lina do Amrala o Hermina Rozalina do Auaral
dous-impntsates pans de crochet pars cadeiras
de brago.
a Pelo socio bemfeitor Dr. Manoel da Trindade
Peretti: Collec$. dos anusnaes da Camara dos
Deputados, desde 1823 A 1883, 173 vols. em
broch.; Projecto do codigo civil brasileiro do Dr.
J. Felicio dos Santos e apontamentos organisados
polo coaselheiro Nabuco de Araujo, 1 vol. em
broch. ; Pa-ecer e projeeto da commissao de ins-
ttueao public polo seu relator Dr. Ruy Barboea
1 vol. em broch. ; Feria political por Salibury, 1
vol, em broch. ; Idea Moderna do Direito, por
Foulli&-, 1 vol. em broch. ; Obras oompletas e il-
lustradas de Balzac. 5 vols. encs. ; Volta do man-
do pur Julio Verne, 1 vol. one.; Cinco semanas
em um balo, por- Julio Verne, 1 vol. onen. ; Me-
morias de Ninon de Lencl6s por Eugenio de Mi-
recout, I vol. em broch.; A familiar, a mulber e a
civilisacAo pelo Dr. Joaqui, G. da Silva Mello. |l
vol. enc. ; Obras completas- de Mello Friirc, 7
vo~s. enes. ; Dicc.onario de Moracs, 2 vols. enes.
e mnuitas outras obras importantee.
a Polo socio bemfeitor, Dr. Luiz Felippe de
Souza Leao : Joio e Francisco (romance) per tJ1
G. S: G, 1 vol. em broch. ; Hontem, hoje e ama-
nh, per D. Antonio Fleres, 2 vols. em brocb.;
Curses fomiliares de litteratura, por A. de Lamar-
tine, 3 vols. em broch. ; Tragedias de historia per
Emilio Castellar, 1 vol. em broch.; As grandes
invena5es, por Luiz Fignier, 1 vol. em broeh. ;
Historia de um coragio, por Emilio Castellar, 2
vols, em broch. ; 0 ideal da humanidade, por
Ki-ause, 1 vol. em broch.; 0 amor vendado, per
Salvador. 1 vol em broch.; Caramurd per Frei
Jos6 Dario, 1 voL ene.; Os-herdeiros de- Cara
zintr4.por Jagiraribe Pilho. 2 vole. em broeb.;
GQiidSo viajante na Europa, por Adolphe Joanne,
1. vol. ene. eaouras- obras -em orochura e encader-
Dad&&.
SPelo soeio bemfeitor professor Manoel Lopes,
da-Paz: A igreja e a Ma;onaria, por um catho-
hco, 1 voL enc.i Problema de axithmetica per M.
Saigey, 1 vo4. em broch.; e o Bispo de Olinda pe-
rante a historic, polo Dr. Antonio Manoel dos
Reis, 1 vol. em broch.
Pelo socie bemfeitor Dr. Jos6 Isidoro Mirtinus
Junior: Retalhos e a poesia scientific. 2 folhetos
eseriptos polo offertante.
SPolo Barao de Wildik, consul geral de Por-
tugal no Rio de Janeiro: Guia do cidadio portu-
goe no Imperio do Brasil, pelo offertante, 1 vol.
em broch.
Pelo St. Horacie luminemens, 3 coasqsiqes
nmdckaes~.
Pch-Sr. Josh 0I. BRibofltda.ilvs OsttBomd
aV AgrlkR~-A oii o1k em bvwk.-
e% f." dre F. L. Caol ,B~w MM :f W, p
dr.e 'd#' oser tosado? polo ofa&4anta, 1 vol. em
brook.
,- Pehr>retpeetivs&r decodee:
D&wPeraa-w~bu-9 -ornadA6 Beeife, Thnps, T7i-
bitMl Amorai Rebate Gremi do.!Wafessores Pri.
maris,- &is de Os & bro e Litddor.
Do Rio de Jaueiro-Paiz, Brisil, Gazeta Uni-
vaSi.aqrip dch Brasil, Patria, Comwppeti, e
De-Minas Geraes-- azeta Mineira e Tempo.
Do Gear&--earense e Constituiyw.
Da Parabyba--DiriO da Parakyba
Do Rio Grande do Norte--Gorreio do- Netal.
Do Piauhy-Scmaiaario.
DeSergipe-GtMray, Jornal de Sergippe Ga-
zctejde AraeajAio-Desef~ttatas
Do .Epirito Sano-Cachoeirano.
De Santa atina.---Verdadei
Do Ri. Grande do Sn-I-FederaqJo.
Do 8. Paulo-Imprensa.Evangelica-e Justiya.
Pelo soeie bemfeitor Dr. Manoel da Trindade

a Pelo Sr. Manoel do Sant'Anna Araujo Filho:
Urnnumero da Homenagem a Addla Naghd.
a LEn segurda form propoetos e approvodos so-
cios beoifettoress cn Ilhns.- S. S Dr. lfrasniceo de
Camvallo -Gonatve da Rooks, commeudador Joao
Jose dos Reia Jumior. tenento Jose Poreia- Pegas


e Olympio Rodrigues de Araajo.
SNada mai- havendo A. tratar-se o St. proesi-
dente levanto-a- sess. .o.


A causa de tantas timica--A t'sica
Nie e invade, porque a vida civil modern nao
S ds'arpurIj aos chamados homens civilisados. 0
camponez como quasi sempr.e peior e nae trabalha
mewos do que o operto da cidada, por-exemplo, o
typegrapho; mas estda- quasi 50 vietimas por
lQO.mertos ; o camponez so da 6. (1)
cT causa prinheipal da ma hygiene pulmonar ae-
c cent,-se a desgraca dos matrimonies en're-ti-
sicos ou filhos e parents de tisico ; aceerescente-
se o erro do que a tuberculose nao e doenc-aecon-
tagiosa. D'antes se queimavam todos os m wveis
do tisico, se sanificavam os seus quart.)as e tinha
se tolos os cuidados no comer corn um destes doen-
tes, como se fosse um varioloso ou empestado.
Hoje, entretanto, muitos querem que a tisaica nao
seja coutagiosa e no entretanto ella o e e muito.
Eis aqui como a sciencia inuitas vezes pars avan-
car dove retroeeder, afiin de tornar apanhar algu-
mas verdades q e os nossos pals tinham perdido
pelas cstradas.
Corn certeza, 6 prepriament e assm : a tubercu
lose nato 6 someute hteditaria, maw 6 oataogioss.
Tem-n'o demonstrad muitas experiences nas
quaes se tern fcito tornar tisicos muitos animaem,
inoculando lhes ou introduzindo-lhes de divers
maneira tuberculos tornados do pulmao de um ho-
mem ou memo somente fazendo lIbes respirar o
ar que tinham atravessadoos esearros d'um ti-
sice.
As ultimuas deseobertas da mierographia-ter ex-
plicado corn toda clareza.-o porque deste contagio.
Koch descombrio nos tuberculos am bacteria, um
cogumelo microseopico que est& entire os mais pe-
quenoues daquelles conheeidoa e que teatrn ma girai -
de resistencia, polo que dos esearroa do tisio lan-
Ados per terra p6de voar peto ar, misturandolse
ao p6 que o vented espalha e leva,
Esta creaturinha microseopica, se chliama Badi
lus Koch i tielizmaente no enoontra terreno favo-
ravel par a prosperar nos pulmree de todeo, per%
que a neo ser assim seremos todos tiuicos.
S Entre eu que estam escrevendof e v6s que me
S estais lend, quem abe-quantos bacillos tubercuc
laos teros reupiradbcom o ar dos hospital e dam
eidades em geral ?
r AlemnLa. dispeurivove pateua eaotrcon 3pa...
ra'roperar; o BaeiUl/ Swcn tern necelidade db
r-qws isp aien nolobt^ua due toffee pul&
muito socego e d'um ealor quenteo hmido oouti-
nundo usarmqu s a no.lbim, r d la.
ft =uS"srat ras smb'pa.l
WOZ an kori i aft..

soeb;-ateolaow" 6'mm polt
AMa oBr Avbtiwi floV~ iw t; 16xo

tbercuim a4Wsoestabelcerar pars

Z MPlaiter, do To l


Alftndega de Permambalco-Damos em segukiaa o mappa demonstiativo do rendimnnto
da Alfandega de Pernambuco no mez de outubro de .1884, comparado com o de igual mez do anno
de 1883.


DENOMINAVAO DAS RENDAS


Imiportafiio
Direitos de consunio .
Addcioiiacs de 50 o/o .
Augmento de 10/0. ......
Expediente de 5%o. .
Armazenagem .
Capatazias .
Imposto de 40 %, sobre fumo.
Despaeho mari/imo
Impoeto de piaroes. .
Dito de d6cas .
Expjorlta(lo


-Direitos de 9 oo.
Idem de 7"0 0 .
Idem de 50/o.
Interior


Sellio fixo per verbas.
Dito adhesive ...
hinposto de transnissaio de 5 %,
Extraordinaria


Multas


Somrma.


1883


689:9755723
344:7884945
68:976A534
4:0764500
17:156A190
4:13353-0
270,4640


4:380-0000
1:1276220


5:5224577-
1224757
138-: 796,599


46000[
2: 1725U000
5481500


1:245AI181S

1.283:7964726i


1884


522:39750159
261:082,245
52:216A448
6:460i569
12:7625,385
2:822,184
114400


3:86000)
920o5280


i;:9075659
I15680
1,46bo
55:436 383


35AlKOu
1:076000)
820000


S1:050689

927:3910811


mM valors
em moeda corrento


987:596001 da eorOa e promoter da jumtia nos aeguinte
1,656:507$29Q 1feitos :


7,224:002,370


Passivo
Depositos:
Em coan e corrente 1,694:101,350
o kfifr aviso 1,77L_799 30
px fs por coutas cewenter:
|. d Bvalores
Tiv" contas


3,W:9WO88
22lf.49OMU


[ 7", t oQE

P buco, 4 de
A. J. Duj, ctiij i accountant


C1mffA!k JIVDICARIA


IrIFEmRiK As" OI Pxn- aw u nI u m cin lvauI
0 SiBORDINARIA EM 4 DE NOVEMBRO
I DE 1884


Para mais IPara menoa


*2:3855069
5
s>
A


1:385082
A
5


167:5785564
83:706,A70(
16:760508(
is
4:393A805
1:31116
259iPM


1:0205000
2064940



1214077
83:36i)216


315A(W0
A 1:094-toX
2715500


A 1615492
4:0725652 359 9785.296


RECAPITULAQ1O
Importao .. 1.129:3775892 857:t53A390 A 271:624A502
Despacho maritime. 6:007;220 4:780A280 A 1:2264940
Exportaa'o 144:4411933 62:34:5A722 A 82:096O 211
Interior 2:724A500 1:931,000 A 793A50)
Extraordinaria 1:245A181 1:080A689 A 164J490
Total 1.283:796A726 927:8914081 .. 355:9050645


2.a secao da Alfandega de Pernambuco, 3 de novembro de 1884. -0 chete, Domingos Joaquim da
Ufonseca.


Loterla da 6corte : Eis a list
dos maiores premios da 2.a part da 6.'-
loteria. (161B,.) concedida em beneficio da
inatriz de SaWo Jolo Baptista- da Lag6a,
extrahida a 25 de outubro:
NUMERO8 PREMIOS
7330 ....... 25:00600
247 10:000000O
1281 .... ... 5:0006000
7 3 .. .. .. .. 2;
168'E3....... .. .- i...:w
1269 .. 1.05Xa$Jf5
1269. ........
1501 ......... ..... 1OQ00iJ
4512 ... ......... 1:o00 e00
7496 1:000O00
7329 Approximago 1-0004"0 1
7331 1:(000000
NUMEROUS DOS PMIEMIOS DE 500,000
751- 1914'4 4710 7719 j11'
1161 3758 "5942 II 246-=Approx,
1393- 14416, 66891 2-48== -
NUMBBRO- DO- PREMIOt, D& 200,000:
46611 138311 2710 Il-41101, 5577
599 15561 I 343 8 4221 1 5652.
898 1812 3991 5051 6551'
960 II 23301j 4074 U5126 17437
1280 Approximago 150M00
1282 .. 150#000
NUMEROUS DOS PREMIOS DE 100#u00


88 II 985 2347 11 4330 1157891 7066.
245 15621 2452 14883 II 5827,1 7116
408 19851 2686" 5610' 5857 7474
657 2043- 3655 5627 ;6781 7650
767 2157 i 3788 H5755i 6910 1 7694


lNumero, dow premiaw do 400000.


93
155
162
314.
323
351
358
392
493
589
611
737
776
797
838
857
8751
882
1039
1058
1266
1348


1371
1438:
1443
1781
I825
1852
1932
1961
2048
2088,
2306:
25331
2594
2614!
26211
2624
2660
2781
2792
2894
29201
30491|


3097
3113
3188
3223
3265
3329
3343
3491
3508
3591
3603
3644
3666
3709
3712
3740
3863
3898
3951
40501
4195
4231


4400
4421
4495
4673
4633"
4776
4783
4826
4939
4966
5029
5034
5230
5277
5347
5402


5762
5863
5905
5941
51)92
6009
6010
6012
6042
6046
6289
6340
6423
6447
6478
6521


5493 i6676
'5656 116690
5676 6710
5694 6749
5702 6810
5756 6864


,6882
6903
7011
7038
7085
7103
7129
7.145
7184
7262
7348
7616
7665
.7798
7841'
7852
7892
7897
7988
7999


ietle 6e--Effeetuar-se-hlb
Hoje :
Pdeo ageste Brito, is 10 1/2 horas, no pateo
db Tergo n. 11, do estabelecimento deo cigarros
ahli site.
Pelo agent. Gusmao, as u1 horas, na rua do
Hom-Jesus n. 51, de fasendas, roupas e moveis.
-- Amanhi :
Peo agene Brito, s 10 1/2 horas, na ru'da
'Vnconde de Pelotas n. 17, da-tabema ahi sits.
ULM i"C fMneMe--Sero celobrada :
HojB : .
A's 8 horas, na matrix de Santo Antoaib, por
'alma de D. Maria Paulina da Silva Biaptista ; as T7
1hras, na eapella de Santo Amaro diu SalHnaa. per
lma de Joaquim Ancusto da Cana Porto,; -u 7
hboras na iW aAtMPki4Ma, *-Aa -.1]k. Joaqni-


Perpotin41
tosira 4e S.
d~Wefrw


'miaeiso, por alma de D; NeNomia


ststorio da igreja de Nossa Senhora da-Conceigao
dos Mil tares, onde se acharilo expostas as urnas
e as espheras arrumadas em ordem numeriea A
japreeiaso do publieo.
I 3a grande loteria da corte- de.....
590t00040.m0-Com nevo piano muito van-
tajoso.
Acham-se a venda A Casa da Fortuna, A rua.
do Creipo n: 23, es bilbetes dosta loteria.
:,16ndb-iae de l-N wy'-Eeta 16
teria, cujo premio grande 6 de 400:0005000, sera

S (-rm r 1b
1 =-A~B -.". ;*',---;: :o -1
i lw o melhorado, corre hoje 5 de novembro.
Biiftss hveadm a- Caaa.Fliz !A p spta da I-
4apn*frdwRwn.37 &-39f
-hW4w-A de n. 1B2 B, da Ro -de Janeiro
4. 39-009M)s9 ser eatralidsa hoje 5 de. no-
vemireo
Bilhetos A venda na Casa da Fortuna, rna 1 *
de Mzro n -23J
Leterl4Ao Oearui-Corre uw dia-8 de no,-
vembro impreterivelnmente cuj a premiogrande 6
de 5:000;.
Oresto dbs-Wilhets na O.sa di Fortuna, rua
1" de Margo n. 23.
Loteria de 40004004MO -Eata gran-
de loteria do Rio de Janeiro, brevemento sera ex-
trahida.
Bilhetes a -venda nsCaCaa.a Feliz A.pra4;&daIn .
dependencia ns. 37 e 39.
Grande loter4te daaoorte'-Esta grande
lbteria cujopremio grandft 6 de 5(000wiOO,
sAer extrahida brevemente.
Os bilhetes achamse A veada naCasaFeliz, A
praca da Independenecia os. 37,e 39.
Pasmageia o--Sahid0s para os portos do
sul no vapor national Ceard :
Dr. Oear Pinto, Ignacio Luin de Mo um, JjoE
Mucio- Marques, ua seanhoraiA filho eolkeriada.
Jose Jannuario da Costa,.Preciliano C. J ds Silva,
Jos6 Joaquim de -Miranda, sua senhora e filthos;
Maria. G. doe:Luna Freire, L. Maneoni, Pio X. P'
de Noronha,- Arthnr L. C. Willian-e msuasenhora,
Adalaide Martins Wanderley,. Maria Looeoldina
Viegas, Maria M. da Conceiceo;, Leopoldmina T.
Vidigal, 1 menor eT eriada, Jos6 VieonteFeerrei-
i%, Alipio M. Lopes Rodrigues, Francisco I. diaf
Silva Pancada, Jos6 Domingue- Devezas Albino |
M. Penedo, Alfredo F. do Rego, Thomaz Jos, F.
&d Silva, Joaquitn Franco;, Augusto Betanio, Dr.
Antonio da Rocha H. Cavalnte4 Pafmheisca C. do
Amor Divino, Augusto F., 1 sargento, l- furriel e
2aapreadises marinheiros.
Chegados do sul no vapor frances Vi e de
'ernambuco:
Adolpho Paulino de Figueiredo.
Mercado Municipal- de S. Josb 0
movimento deste'-eatabutu to, na.dia 3 de
novembro foi oseguinte:
EntMuam pw aromevemlidoa: 49 boua pesan
do 5,678 kilos.
No mesmo dia entraram para o mesmo es-
tabeleeimento:
Peixe, 189 kilos.
Farinha, milho e fe&ie, 25 cargas.
Fructas diversas, 22 ditas.
Suin- 3.
Carneiroa, 4.
Pre"os dos dias:
(Parne verde a 480, 400 e 320 r6is o kilo.
Suino a 600 r6is o kilo.
(larneiro a 1Ii idem.
Warinha de 500, 400 at6 280 reis a cuia.
Milho de 480, a 320 r6is a cuia.
lfeijo de 800, e 500 ra. idem.
Foram occupados:
58 talhos de came verde.
20 ditos de mine.
13 ditos de fremursu.
71 compartknentos de legume&
38 idam de fpha a cumidas.
Deve terry aidoe arrecadadas nete dia a impor-
Uncia deo 200580.
mAtadu -Foram, ahatidas no KMatadouro
Eublioo da Cabanga.ara consumo ao dia 5 do
wiuronte, 94 rezes.




l .. ... .. .w m .- ^ 3k.j-.


& 8 Iotnuo' ift.1m -&a.WMAW 20;0






iUs0ett ai mtras no m.. Gdbidu Tmslaw|
Garsutia. par cota oBR~~


PIBIIDENCIA DO EXM. SR. CONSELHELBRO
QUINTINO DE MIRANDA
Secretariat Dr. Vtrgilio Coelho.
As horas do costume presents os Srs. desem -
bargadores em numero legal, foi aberta a sessao,
depois de lida e a4provada a acta da antecedente.
Distribuidos e passados os feitos deram-se os
saguintes
JULGAM ENTOS
Habeas corpus


Paciente:
Jos6 Vicira de Mella. Maiandou-s2 solar dc-
cretando-se a responsabiiidade do subdele.ado
de Tigipi6 que prendeu o paciente, unaaaimeinnutc.
Recuirs-i crime
Do Recipe -Rccorrcnte o juiz do commercio,
recorridos Miia Ramos & Saut.- Rclatur o Sr.
consclheiro Queiroz Barros. Adjumtos os Srs
desembargadurcs Buarquc Lima c Fires Ferreira,
-Negou-se provimento ao recur-o, uu.,ni 'u-mnte.
Aggravos de pctiqao
De Olindi Aggravante Henriquc Fcrreira
Pontes, aggravado MAiuocl Elias de Mjura. Re-
lator o Sr. desembargador Buarque Lima. Ad-
juntos os St's. ds'embarg lores Alves Ribeiro e
conselheiro Qtcirz. Barros.--Negou-se provi:neu-
to ;o aggra,-., unanimem,.,ute.
Do juizo d commecrcio-Aggravaute o Bar-o
de Una, ag-ravadJ. D). Juliati Llo'bilijrd. Rel.i-
tor o Sr. d-:emibargador Pircs Fe'rrcira. Adjuu-
tod os Srs. dcsembargadors Pires Gojualves e
Baarque Li:na.-Negou-se provimento ao aggra-
vo, unaniumcennte.
S Appellaues crimes
Do Catol do Rocha-Appellante o juizo, ap-
pellado Francisco Joao, conhecido por Tico. Re-
lator o Sr. desembargador Pires Ferreira. -Man -
dou-se a novo jury,, unanimcmeute.
De Bom Jardim-Appellante o juizo, appellado
Maaoel Alvos Lima. Relator o Sr. desembarga-
dor Pires. Ferreira. Mandou-sc a novo jury, uaa-
nimemen'te.
Do Recife-Appellante Sancho de Araujo, ap-
pellada a justi"a. Relator o Sr desembargador
Piresa Ferreira,--Confirmou-se a sentence, rma-
nimemente, meaos na parte quo d.&ignou o presi-
dio de Fernando pars uenpritnaeato d, pena.
De Caruar'--Appellante Autoaio. Jos( da Sil-
va, appellada, a justioa. Relator o, Sr. d,-esem
bargador Pires. Goacalves.--Anunullou-se todo o
proces.so, unanimemento.
Do Reecife-Appellante ojuizo, appellado Pedro.
Miliano da Silveira L!ssa. Relator o Sr. desem.-
bargador Pires Gon9:lves.-Mau-lot-sc o rc.) a
novo jury, smauimcmente.
AppellaOes civois-
SDe Villa Bella-Appellante JoIo Bezerra Lei-
te, appellada D. Philadelpha Emiliana de Cam,-
pos. Relator o Sr. oonselheiro Freitas Henri-
ques. Revisores os. Srs.- coaselheiro Queiroz Bar-
ros e, desembargador Baarque Lima. D.:u-se
provimento a apellacAo, para~se reformar.:a sen-
teanc appeUlada contra o. vote de relator.
e Cimirea-Appelaatea D.-FeliciaFrancisca
46 Naseimento e seu tilh, el lead a ocuradorn
er"de or.hao: Bl at ar.. .Frei,-

^~~ ~~ Bwrp Ue eealgi, BWqneM SPmA.
Deumj orowunent. a app~s~. dIs. wramenok &.- a
^eIlamge unftni rfflentes .Woga s amnanllarc pee-
e A onwa-. couhocimutelim aanlebo.
do w dbsta contra o voto. d.rolator.,
]Do Relator-ApeMlate te. caatido.Lia. Perei,
ra de Rariap,,aoa d. Antomo -da.Silva. Ferreira
Junior. RbItr o'-Sr. conselheiro Fretts. Hen -
r1ques.- Revisores os Sra. conselheiroi Araujo
Jorg. e. Qeiroz. Barros.-Foi reld6 A a sea;
tenca contra e voto do-Sr. consoleiro relator.
Do Recife-Appelante D, Berlardina. deo
de Jesus, aellados s s oerdeiro& d. Joa Pddroa
de Mello. R. atoaro S,. eoawcheiro :Freitas Hear
riques. = evisoree os Srs. conselheiro Qgeiw&
Barros e desembiargador.Baque Lima,--Foram
despradoe os embargo conatra o voto dorelator.
DeIkuarass-Appella-te Erei.J's&. de Santa.
Julia Botelho, appe lad& Manoel Cavalea.te de
Albuquerque Gadelha. Relator o Sri desembar,
gador Oliveira Macid.l. Revwsorea os Sra desomm-
UIargadores Pires Ferreira u Pires Goncalves.-
Nilose tomou conheoimento d a appellaao una-
nimemeste.
Do Recife-Appellantes Prancisc do Oliveira
A Irmao, appelllado Jbroaymo Gomes da. Fon-eca.
Relator a iSr. deembargador Oliveir Macil
Revisores- os- Srs. desembargdores PiFes Fer-
reira e Pires Goncnlves.-Conirmou-se a senten-
unanimemente.
De Maceid-Appellante o juizo, appellada Ma.
ria Felippa, escrava, pr senu curador. Relator o
Nr. desembargador Oliveira Maciel. Revisores os-
*ars. desembargadores Pires Ferreira e Pires Gon-
0l[ves.-Confirmou- so asetentoea, unanimerente,
De Porto Calvo-Appellante Dr. Jon o da Re-
cha de Hollanda Cavalcante, appellado Dr. Igna.
cio Luiz de Vercosa PimenteL. Relator o Sr.
desembargador Pires Ferrerra. Revisores os Srs.
desembargadores Pires Gon-calves e conselheiro
Feitas Henniques.-Deu.se provimento a appel-
lasdo para se annullar o process ;de fls. 18 in.
elusive em diante contra o vote do Sr. consclheiro
Fxeitas Henoiques.
ADpellaoes commnerciae
SDo Recife,7-Recorente Antonio Maria Marques
Ferreira, appellado Jose Maria Goncalves Perci-
ra. Relator o Sr. con-selheiro Freitas Hen-iques.
Revisores os Srs. conselheiro Queiroz Barros e
e desembargador Buarque Lima.-Foi confirma-
da a sentence, unanimemente. (
Do Recife-Appellante Antonio Jos6 Ferreira
Rfinador, appeilado Manoel Espimndola de Men-
donia. Relator o Sr. conselheiro Araujo Jorge.
Revisorcs s Srs. conselheiro Queiro, Bairros e
desembargador Buanque Lfma.-Foi confirmada
a& sentene-ga, unanimemente.


Do Recife-Appellantes Adamson Howie & C.,
appeilados Johnston Pater & C. Relator o Sr.
desembargador Oliveira MacieL. Bevisores os
SeB. desembargadores Pirea Ferreira ae Fires Gon-
cglves.-Confirmou-se a msentena, unanimemente.
Bnba rgos infingents
Do Recife-E.mbargt Aitoaio Mbreira Reia, d
embargado Manoel da Meuquita Cardoso. Rela-
tor oSr. comselheiro Preitas Htbariques.: Reviso-
res os Sra. couselbeiro Queiroz BaUrros deosem..
hargadorBuarqueLima.-POram despresados. os
*mbargos contra o voto do Sr..oonselheiio Queir.)z-
Barrou.
PASSAGENS a
SDo Sr. conselheiro Queiroz Barros a) Sr. des-
embargador B qwue Lima : -
Applaneoo crime
De Aadkiap-paanto o juizo appellado Jou0 6
,G rreu da OMaNt; Pulmeira,
S0 Sr. desembardor Olivaa Maciel m mIndou
a mesa pars wo deari s
Gata tesemunhavel.
De Jaboatio-Aggravante BarEgo de Limeniro .
agm~jwd*Luis, Omr RBntldto'dt ua&
i 5adeiubsgador Firm- Ferreikl. so Sr.

ioDo Jk l a da,

-- A c civel "
il -fa^Md~ n. ; z BMiliW> JBWJ ji


SMandou-feouviro Sr. ooomuldho proerador


Appellaqao civel
Da Recife-Appellante o juizo, appellado Um-
belino de Souza Ledo.
Appellacao crime
Do Inga-Appellante Manoel Correia da Silva,
appellada a justica.
Ordenou-se diligencia no seguinte feito :
Appelllai. erimo
Da Parabyba-App'ilanti. o j"s, appOllado
BemvcnutoJi6 honuald&,d La FnM.
Encerrou,ea seok aasAorau i l'.nmiutos
da tarde.


dunta dew


ACTA DA SESSmO DE 30 DE OUTUBRO
DE 1884
PEUIDENCIA DO ILLM. SR. COMMENDADOR ANrONIO
GOMES DE MIRANDA LEAL
Secretario, Dr. Jalio Gui maraes

A's 10 horns da manhil eclarou-se abortai a
sesaio estando presented os Srs. deputados, Olin-
to Bastos, commendadores Lopes Machado e Pin
to, e supplente Hermino de Figueiredo.
Lida, foi approvada a acta da sessile antece-
dente.
Fez-se a leituira do seguinte


{
t



Torres. -Deferida.
De Joaquim Mbnteiro da Cruz Junior, pars que
soja regierada a sentenga ooastante de sua carta
lt rehabilita *. -Registre-se.
De Joo Ferreira Gmees da Silva Junior, poer
i"u procurador, tazendo igual pedido. -Como re-
Tper.
De Perreira Bocks & (., pars que so archive o
distrato deo- soeiedAde que-sob dita firms tiverain
jenrique da Sim lvaerreira, Manoel Armenio Ro-
Wigues e Jersayua da Costa Limea, ficando todo o
activo e pauivo. do estabeleeimen sitito A ruta da
Madre de Deus n. 14 A cargo 4t dousn primairos,
qne catinuario sob a memma firma.-Archive-se.
De. Manoel Jo.o Lobato e Jos6 (iwipar Lourei-
ro, para ser arohivado o distrato de sua soeiedade
commercial, ficand) o ox-soeio Lobato, de posse do
antivo e do extabelecimento sito a rua do Viseonde
rAlbuerquoie n. 23 A2eoobrigado pelapaeivo da
itioeta oeaedade.. -Seja-regltrado.I
De Joe6 Jintho- 8ilveira, IPgeute de leiloes
asta prapa, aprosentando o proceoo de sua nova
lan-a em mbefltknigio da quo lhe preetava o Vis-
cnde do Livramento.-Registre-se.
Deo (raciUan Oetavio- da Ores m artins, sub-
mettendosa registto a brocrae bastnmto qune Ihe
nu.orgpma Antu i Aagate- dh Leawm.--e-sa-
Do Priounonela f 0;, pam oistgr-se a mar-

Der AfitdaO- d& ,Wtva (:'eaa r Weimtod
impoto & f ouea ofbi 4*agmnte de lealfs.-Be-
OQbt de 92 do cuomte, do Dr. Antonio Pof-
Ocklhif ,viando ma archivado o
fcbhm" dop W Urbanos do ]tM f
-tstrmom d:. 76 do dee Ito 9 ,
WWOQFlbceIro .-Pago o ellodo -
8/4B umAh"-h da W..
8/ iitw M & a0dl ma. lft
waeieo SreOUTOt eeILo 20840o~ iA 11


I


Drogaria
F ra n e;,cn f ,,1.i /n -z ; i. ... C, a- "


EXIPEDIENTE
Oflicios :
De 13 do corrcnte, >a Junta Coninmmercial da ca
pital do imperio, remettendo a relac.o dos ncgo
ciantes matriculados no iRcz de setembro proximu
passado.-Responda-se e archive-se.
Do 18 e 25 do cure-ute, (Ida Junta dos Corrcetorc
des'a praea, remcttendo o boletimn das cotauc4
otffi .aes de 13 a 18 e de 2) a 25.-Archive so.
Dc 28 do corrente, do HIm. Sr. Antonio C. d;
Silva Kelly, communicandlo que ussumio o excrci
cio do cargo de inspector da Tliesouraria de FLa
zenda.-Accuse-se a recepcao e archive-sc.
Tres volumes da legiskliao brasilciral d',) anni
lie 1883, remettidos pela Typograplhi; Nicional -
Para o archio.
Forain distribui-los d rubrica )s soiguiit.'o li-
vros :
Diario Jde Pedro Antancs & C., dito 'I, Joaquir
Felippe & Agui:ir, dito de Moreira Lop,?s Irinao
di!o de Jose Fcrnmaudes Lima & C., copi.ilor di
Souza Basto, Am .rimn & C.

DLSPAC.110S
SPe ti ue 3:
De Antonio Ptcruira da Cutiha, cumpr'iu)o o des
pachI dic 1 d c 1ir-:'ntc, pa;ra que scja registrada
a -naroa qlue so lestina ao coinmerciu do prepara
d1 vinoso e depurativo denominado-Cajar'diba-
manipuladc a rua de Luiz do Rego n. 16, e expos
to a venda pelo supplicanto, que provou achar as
legalmente autorisadojpara esse firam e para o regis
tro polo respective inventor F;rminuo Candido dc
Figueiredo. Registre-se.
D., Adamson Howio ek C., para que se register,
a nomeae'o de sen caixeiro despachante Antonic
Aug-stco Bizerra de Menezes.-Deferida.
D)e Augusto A. de Carvalho Serrano, commer
ciante de ecigarros estabeleeido A rua do Livra-
mento n. 31, apresentando A registro a mare dc
seu commercio, sob a denomina;io-EinEmaacipado-
res.-Registre-sc na f6rma da lei. Foi vote vcn
cido o Sr. deputado Olinto Bastos, por trazer a
marc o alganrismo 200.
De Antonio Marques de Amorim Junior, panr
que se registry o conhecirneato do imposto de offi
cio de corretor geral desta praqa.-Como requer
Dc Alexandre de Faria Godinho Cunha, socio d:
firma. commercial da Parahyba, Cunha Santos Lj
C., subdito portuguez,. de 30 annos de idade, para
que so Ihe coce.i carta de negocianto matricula
do. Sao attestautea do credit commercial do im
petranto Francisco de Brto Lyra e Jaciutho Pe-
dro do Mello.-Adiada na, precedent sessio, eon-
tinua adiada.
De Jose Joaqui'm dos Santos Lima, subdito per.
tugtez, de 33 anaos de idade, domiziliado e esta-
balecida na. cidade de Parahyba, corn sua casa de
commercio do fazendas, s'nb a mesma firma supra
e corn os mesmas attestautes, para igual fim.-




mru&A, lRnwmS, 8,por'jtuI*.4de, compm"-Xvists
4oati.iAsdiada.
De ~Ja



trader dRaeeqbedor pwovinic.txtordi eels-.
da osteaupil sMo stas Jt e 'feisaverbfteqjo fei-
ta pela mesma repartiao no segundo exemplar -d
distrato anaexo, archive-se dito distrato na-f6rma
da lei.
Do Gratuliano & 0, para. que se registry co w
Ssaegredo reeommeadado na lei, o costrato de so-
iedade em.nomae col ctivo a ea comimaadita, nos
tenrmos d2a partd,o art. 3ULdo Codi CommB.,
quo sob dita firm .elebraram Gratuliano dos San-
to ViUt4 e mai oito.'sdo slidario4e eneo eom-
manditarios, corn o capital de 150:0009 soado o
fmado em counmiadita, 50:000A para o wowmercio
ie ompr a e vendae o vaecuon e p6. eabati-
do n'eata proviBwas.- Reistre-sm ca o segredo
rcommendado nm aviso n. 348, deo 24- de agostia de
17B, Nao tomaou pate o S. depatado -O.iuntoaBas-
tes.
De J6s6 Francisco Domingues, para que se d8
laixa no registry da nomeagb de seu ex-caixeiro
Manoel Poseidonio da Silva ese regiestre a de Au-
tomia Mbndes Carneiro da S ilva. -Na f6rma re-
querida.
De Seixas Itmaos, para que se di baixa no re-
gietro da proouracAo em que constituem seu pro-
curader a Augusto Gonclves da Sila. -Do-se a
baixa pedida.
De Caetano Cyriaco da Costa Moreira & C., pa-
ra que so registre treess letras que representam ore-
ditos maritimos.-Sejam registradas.
De Santos, Gomeos & C., pars. que se archive o
eontrato de sociedade em nome collective, que sob
lita firma celebraram o eommendador Joaquim
Lopes Machado, Carlos de Paula Lopes, Antonio
Domingues dos Santos e Bernardo Joaquim Go-
rues, corn o capital do 45:326A307, para o commer-
eio de fabriacato e venda de sabbo, serrgem e
rends de madeiras de pinho, vender farinha de
trigo, kerosene, cimesto e outros quaesquer gone-
*os na cidade da Parahyba do Norte.-Archive-se
la f6rma da lei. NE. tomou part o Sr. commen-
lador Machado.
De Manoel do Nascimento Cesar Btrlamaqui,
ulieitando o registro do eonbecimento do imposto
lo se officio de agente de loiloes d'esta prapa.-
Elegistre-se.
De Gomes Maia & C.. pars quo so registre a
tOmeasoo de sen caixeiro Antonio Marinho Dias


do Art, 179 da Constituigiao.


A luta entire asdus fracs era e at.ao, mo-
hoje, das mais absorvente&. A propria matreza
da quest, as sua w maltiplaa e iadu nrek.aw
corn a eeonomia a riquaa publics%, Oa aeMte-
res alarmantes que. urma ml. lo violeatma deiza
bMtreverpara o futaro do pmi; td. obriCj i.
considerar a quoetloregril Osmo prinwrdJh, o
oApital, o maisa vulMO de todea am fobkMm 1q
aItwado breIsirai tea sido ahumad 4ghtlr.
WouSo,3 na iuprensMa, a hi-mo > Im


mmu Palavra.,do todoow mod& W.


'L* am aw a left -
impondo-se ate nowtUiw V9 e -


- -~


{







i










I
'a:
P ,


' ,













i'





C






a-


=5ft-


ID1CAChE BTms

oCoemultorlio modiao-z l a~ do Dr
Pedro de Attahyde l01 m .. a
rua da Gloria n, ae.
0 doutoer cEso. d molt todo. o6
dwtuteis,. te7 1&l da mankL
I," cons o ,rmf B a oom@ mOdda-
OMft podew daU .dMoepar ouvidoa eea-
M saw serr plo por outro
1 AMio d .iW = &J iRd. tarde eia o
i. dsco *eInccad torrelo prJa-
dlCo UwScL e*dbtmccion a in-

a dofi pontos podr&o 0e
os ch&mados por carta nas indicadas horn.
Dr, Leonardo de Albiuperql Caal-
cante, medico e laureado da Faculdade de
Paris, p6de ser procurado em seu coasulto-
rio a rua do Imperador n. 44, das 1] As
3 horas. Residencia provisoria Alto da
Mtsericordia.
Adlwgado
Dr,. Milt. 19 promoter publieo da ca-
pital tern seu escriptorio de advocacia, A rua
do Crespo n. 18, onde pode ser procurado
para os misteres de sua profissao.
Dr. 'Seabra, murlon seu escripto)rio de
advocacia para a rua do Imperador n. 311
Das 1l horas da manh5 As 3 horas da
tarde.
Occulitla
Dr. B:rrdto Sanapiio, consultas de I is
4 horas da tarde, na rua do Bar-,, da
Victoria n. 45, 2.0 andar, rcsidonv:i.., rua
de Riachuelo n. 17, canto da rua dos Pire.
Bourgard &t C.
Rc/'e: rua do Marquez de Olinia n.
16; Santo Antonio, rua Primneiro de Mlar
9o n. 3; B3.)a-Vista, rua da Imperatriz n
54. Grande fabrica do cigarro. a vapor.
Especialidades: Cigarros, charutos de Ha-
vana e nacionaes, cachimbos, tabacos c ob-
jectos para fumnaatcs. Livros de medici
na dosimetrica e unico deposit) da fari
nha iacea de Nestle, para os meninos de
peito e leite condensado.


- eitarios de todas as especialidades phlarmina-
. scuticas, tintas, drogas, products chimico
e s medicamentos homeopaticos, rua do Mar-
" quez de Olinda n 23.
Botica ftrancea
Rouquayrol Fr'res successores de A.
SCaors. Nesto estabelecinento encontra-se
todos os medicamentos homeopathicos da
grand e offamada casa ic Catelan. 0
granules dosimetricos de Burggrawc. As
o eapecialidades pharmaceuticals da Euroda
e da America, dos verdadeiro, autor s,
a drogas, products chimichos, tintas, oleos
a pinceis, vermnizes. Products especiaes da
Sflora brasileira e toda qualidade de fundas.
Recebe sempre vaceina fresca e boa. Rua
Sda Cruz n. 22, Recife.
Fabric de Cerweja Pbeilx
Industrial aperfeigoada de Antonio Au-
Sgusto de Lemos & C., a rua do Jolo do
SRego n. 15 (antiga rua da Florentina).
N'este estabelecimuento, montado a capri-
cho, ha sempre um complete sortimento de
Scerveja estrangeira, das mais conhecidas e
6 nelhores marcas (al6m da de seu fabrico)
Svinhos, licores e mais bebidas. Ha tarn-
bera para distracqo de seus fregueiea e
boas amigos, jogos'de bilhar, bola, dotai-
a6s, etc., etc., e reservados pars familas.
A Nova Tork
New York Life Insurance C'.--eguros
d'.Vida.---39 annos de oonstante proepe-
iade. -Uni-a CompaniUa nests previn-
cm puramente mutual. Activo effective 31
de Dezembro de 1883 mais de 55 mili3es
de Dollars. -Escriptorio Filial -Prag9a do
Corpo Santo n. 17
k


,- GOIIU liCABOS

0 pleito do to de Dezeniro

E' geralmente conhecido e tido come verdadeiro
o principio de que, para o julgaumeo do factoes
historicos, 6 iinipeasavel'conhc w io & as con.
dioee do i em e e (05 qe dies sed maus tam-
bem os elemneatos predisponeutes, os antfceden-
tea logicos de que for.in elles o resultAdo neces-
sario, fatal.
Sempre que se e desviado d'osse principio, e,
toinando isoladamente um fanto procura-se apre-
cial-o a simple luz de conveuieoeias especalti-
vas, politicas ou outrts, visando um fim egoisti-
co, quo dest6a das regras geraes da sociologia,
ehega-se is mais estravagaantes coolavie, e faid-
seando-se a historic, e aniquilando-se a loeica'
estabeleeco-e come criterio no julgumenato doe
factos o absurdo, que nao long eat:A do r:diculo.
NMo tern sido outra a norma de proceder da
Democracia, periodic que ha um mez realiaou o
mytho da Phenix, e que, encarando o pleito do
1. do Dezembro vindouro pelo prisms das conve-
nieucias do grupo politico de que orgio, chegou
ao absurdo e quasi ao ridiculo de affirmer que.
nas urnas eleitoraus, nio se vai ferir nu'aquelle dis
urma batalha campal no terreno da qaesto aervil.
Entretanto, a verdade, a pura e esmagadora
verdade e qua ease pleito foi ,rUocado no cimpo
da questao servil, nio s6 pelas condies do meio
em que esta que.t.o so desonvolveu, nma tambem
pelos antecedentes, polos elemento. predispometes
pars o memo facto da covsulta feita so paiz pela
Coroa, no uzo de urea prerodativa constitucwma I.
Quaes. eram, quaes sie aiuda as coumiies do
meio ? Evidentemente o psiz achava-i3 ha mezes,
como se acha hoje, scindido em dsta fraoom -
ura dos que, tomando per limits a Lei de 28 de
8etembro, querom apeoas denonvolvir Oe princi-
pios n'ella firuados aobre a eoiancipeao do. e-
cravos,-outra do. quo querema extiazcfo rapida
da escravidao, ainda que sem reapeito pelo XXII


A .n-. ,






































--V



V


e o terra a terra, 6 que esta aifwarslidade do
facto, immoralidade que nao pode escapar ao elei-
torado, o qual por sua honra, por sua dignidade
propria deve condemnal-a in limine.
Naio, A despeito do quanto tern dito e posse dizer
a Democraeia, o pleito eleitoral do 1.0 de dezem-
bro 6 post nos seguintes termos :-Aceita ou nao
aceita o paiz o project sobre o element servil,
organisado sob as vistas e iniaencia do ministerio
de 6 de junho ? Aceita ou nao aceita todas as
consequencias desse project ?
De aecordo corn este questienario, filho das con-
digoes actuaes do paiz e dos aatecedentes da con-
suita, 6 que devem responder os eleitores ; e, pois,
era de todo rigor que as ehapas partidarias fos-
sem organisadas tendo-o em attencio, como aliAs
tern praticado a opposicgio cm todas as provincial,
como tern feito por toda parte cs conservadorea, e
como fizeram os proprios liberaes em todas as
provincial, corn excepcao de Minas e Pernam-
buco.
Estas excepqies odiosas nao deixam de scr con-
demuadas, e para ellas a o ha uama s6 justifica-
Vao razoavel e aceitavel.
0 pleito electoral do 1.0 de dezembro e um ver-
dadeiro plebiscite sobre a question servil. Cumpre
que cada qual respond A consult como home
de bern, sem mystificagoes, pois que estas sao polo
menos um vieio, e como dizia Barthelemy (, ser
indulgente pare o vicio e conspirar contra a vir-
tude ,.


MABio.






dirwido ao briow ppo eleitersl da ro-
vmcia de Pernambuco pela socieade
Auaiitdora dak A-:u-M a
provincia -am vomo- dalvvoar NPrnam-
bucana, e cuup"ifoto& daberado pele
conseto adminiaiativr&- pno em stm ss-
san do 30 de seteorbm do corrente anno.
Pveidin.d Vo,

910 naural] doe mav4",W (9twp ^w
pela dissolu* o das camftras.
Sse 946in ifemW xjqdIUptad aino
do00 mde mo, do
destoam d'esa, p .lbo wtos predispo-
sea*"a, -W. u a 1toco1o- immedinA dos, A u e"
4coleuia dieoolqqda (camacaj wd 4'piQ4 ;i
e, ao contrario, tees antecedentes corroborem, jus-
tificam, e tornam mais saliente o facto de sereme
feitas as elei9"es do 1. 0 de Dezembro sob a Agideo
da questao servil, no terreno em que foi ella post
paiat a CQawua transacta pelo gah de 9"
de junho.
E' public e notorio que forawm a -jwsa-:
06es do gabinote Lafayette m l. A eMai
questpqq# .poa"qanlA 4 nora&W(,elle, e
levaram.u'a A retirar-lhe sua confiaaua polo des-
lefeu !to d mar que poiava. Desde on-
tjk^cqu eab*Ia9 qu, ;imnage i dopjAig "qe re-
pw Wk 4 Oa9 CAtalra ee4a~wA% erw doW
groups quasi igua,,eaads tam dos quake. ,pveoiva
a qtuestao sob o seu potato de vista ; e em mnitas
discusses e votaoes ficou evideiafda aatttudie
da mesma Camara, log. ,$s a formaoao do gabi-
te de d 6de ipnlxo.
Quandoeste, poles eus.amigos da Camara,
apoentou o pRjqo jeferto e a qaesto aervil,
aclararam-se ainda mawU os horisontes, e os pre-
nioal-d bostilidade ornaammm-se umarealidade
palpwawi, 4eu" ultiA s effeito. foam m aduzidos,
no proprio terreno da qaestao servil, por uma mo-
f ,o e descoaftaa qwjwp6s o miistorio em rise
ft ,mupw ,opticto .ario eatre o poder legisla-
tive e o executive.
A cor6a chamada, nos terms da Conatituigao,
Sreol)r 0o cegfliceto, nao podia prescindir de
apreeiar as eoadioes em que elle se.deu, sol-
voendo-o pela dissoln ao da Camara, appellou ma
ifeativAente para o paiz, de quem queria e quer
ouvir a pavrg.a que deve dirigir o gavecno n a-
quella questlo.
Asaim, nao pode .hayer duvida de que s ele-
mentos qua predispozeram a dissolugao impoze-
ram A naglo consultada a questao servil, nerm
pode igualmente ser davidoso que essa eonsulta,'
dada a coalisao dos dons podeores, teve por base a,
causa efficient desse conflict.
Como, pois, presemilir doses antecedentes e
das condmises de weio para ojulgamento do pleito
eleitoral do 1.0 de dezembro vindouro ?
Fntretaato, e uouete feito a Democrauia, e
foi o que fez o partido liberal de Pernambuco,
imitade adest'arte ao de Minas-Geraes, unicos cm
todo o Imperio que, pondo de porte aqueUes ele-
meatoe, chegararan ao absurdo, ao quasi eiedijaakie
organisarem ehapas extfavagaate ems 4la-
do de abolieionistas puros, figuram os mais exa-
gerados escravagistas, em que, de par corn can-
didatos que v"o apoiar o project do gabiaete de
6 de junho, se encontram oas mais declarados
opposicionistas desse gabiaete.
Taes chapas silo conscientemente o simul ease et
non ease, sao verdadeiros embroglios, que a razao
esclarecida repelle, porque s6 denotam o mais
afferrado egoismo, o mais desbragado amor ao
primo vivere deinde philosophare, formula que tan-
to tern de immoral como de prejudicial ao paiz.
Corn effeito, se o paiz careee de dizer positiva-
mente o que peusa e o que quer que se faea em
relagao A questilo servil; se o paiz prccisa-firmar
en seguras'bases a sua politiea eeonomica, as con-
dices da sua vida labonosa, as norms do sou
desenvolvimento ; como se formulam chapas corn
candidates quo reprsentam o sim e o nao em re-
lacao as ideas do gabinete de 6 de junho ?
De que modo se hao de decidir os eleitores li-
beraes ante essas chapas, que oflerecem ao mes-
mo tempo dons pesos e dues medidas, dous penaa-
meatos eatagosieos, dues ideas que se repellem,
os polos oppostos da questao servil ?
E' evident, pois, que eases ehapes sao urea
mystiticacao, sao o resultado do falaeamento dos
elemertos historicos contomrapneos, e sd tradu-
zem as perplexidades do espirito doentie dos que
as organisaram, par um lade receiosos dos raios
do Olympo, par outro lad3 preoccupados corn m
abandono dos mortaes, de cjos votos depeadem
as candidaturas.
E precisamente na transacqio, ctr o Olyc4po


E' verdade que este % 1.0 do art. 1.0, por cause
das feig6es communists e revolucionarias que Ihe
di o facto, at6 hoje virgem em sociedades civilisa-
das, da suppress de umea propriedade legalmenute
adquerida sem previa indemnisaqio, achou-se re-
pellido, nio samente pelos deputados que estavam
contra o governor, com o tambem par alguns dos
mais dedicados adhercntes do gabinete de 6 de ija-
nho, mas o prejecto do Sr. R. Dantas, embora sup-
prima-se aquella I attentatorio aos principoles que
regem todas as aociedades civilisadas, e seiam con-
servados apenas os aseguintes, aearreta indirec-
tamente o mesmo resultado do 1.o-LiberttiAqo
rapid e sem indemnisaqIo e complete desorgani-
aiwAo do trabalho, polos exagoratdes impostos que
estabelece, e que seus proprios defensores avaiam
em 12 mail contos de r6is nannuaes, e obretudo pelas
restriceges do direito dos propietarios, owastite
dos 4, 5, 6 e 7, que juntos a parta, conseruada
abrta para n alfsrias forgade a:ploo deuiwori1
pelo n. 2 do | 3.o,bastam pma dp ser to W-
pletamente o elkmento serrl, que iara s ur
externe e quasi que completamente inutilisado pare
os respectivos donos.
E' olaro, portanto, que da approvagao do pro-
jecto acerca do qual todos os cidadilos actives do
Imperio silo chamados a pronuneciarem-se no dia
1.o de dezembro, embora fosse regeitado o a, que
*onsagra uma viola*lo do direito de propriedade
sem exemplo na historic dos poves cultos, resulta-
ria corn a grive foreads da quasi totalidade das
nossas exploraees assucareiras, espantosa dimi-
nuicAo d'aquella exportagao de que todos vivemos,
o que import a ruins do maior numero dos nos-
sos agrieultores e eommerciantes, a suppressao
quasi absolute dos actuaes meioe de vida para os
habit-ntes das nsosas oomarcas do literal e a vwlta
d .sta capital ao que era ha meie seculo.
E nao se diga, que emAcompensacio, apds tautoa
desastres, resurgi"a a noss. a&rieultura mais pos-
santo, per se achar d'ahi em diaate nas eozadicoes
normaes de tabdlho dos paizes mais civflisados,
porquanto mem tantos saerificiom, aem tants pertur-
baooo poderenaos attingir o ihro de eeomelhaute
anhelo !
Do pstriotismo, eriterio e born sense dos dignos
membros do corpo eleitoral desta briosa provincial,
depended afastar do nas ta) lugabres perspeetiva.a,
recusando peremptoriamente os seus votos a qual-
quer candidato, conservador, liberal on republica-
no, que nio se eomprometter a votar nan somente
contra todos os do art. 1o do prjoecto R. Dan-
tas, mas tambem contra today e qualquer outra dis-
posicao, que venha a set apreseutada, e nan rps-
peite ao mesmo tempo oa direito a idiemaniaao da
propridade sevil e a imperiosa necessidade de nao
tirar braqos a lavoura sem o ter previamente ha-
bilitado a substituil os.
Nao estAo hje em camp, panr d e uta n a
victoria nas arnas de dezembro, partidarios e ad-
versarios da escravidilo, como proplalm oa Srs.
abolicionista- -a eaaw. da emaecipaeo4 est-. g-
nba ha muito no corei* dos brasileiros, no juizo
de seus homes de estxdo, na sun propria legisla-
90o.
A cempleta extineeA*do eIemnto servil, decre-
tads a 28. de setembro de 1871, depend lhoje ape-
a"4 d4 um praso, que nada 6 na vida de upL psvo
e pa umea transforma.o social tla radical, como
a aubstituigio do trabalho livre ao trabalho escrs
v, que tauto secalobs e .igio a e6aa E uaropa.
Nao serk sem duvida impossivel mcawtul-orpde-
pisde se ter por meio de-criteio me edidaa, ap-
plicads oea maaM paoposi AsB nosseas
,mdustnas vitaes ws bracos ivres d* que nioe po-
dem prescindir e quo fet. mente avtltam eontre

I O nte Q triwha sikelo, Mndft Celt Tio. de8U


.ioEeWlet,


i- pretote dto ser assat% psae, o
em Nammaeth.
0b P40. PV eA g tractava de mt .A es criminoso, mas do
S urn banido d fama.
^ t s a ib6. RWea o oro d o mo l d s-
Ike u 'ass.

igtO Diligeacia tf1g 4 eWJa e perigosa de-
Rumn- via ser coniada a 0s *petoi de maior ca-
m~~~w0 .rsaft^ edaiwadato -aral da guards.
- ^M U M & -


A Jwmrop town (prOl^A 3iAi|ferroa
,at0.AMe*.04Q Aas M llkas e
.inei&4aMdril at9"l do. .Q~e -a 4'a
necessario que ceqpn&uaiano *e. alados
vieesqwB,j tgp.roiwo, j ?gs t 5tO.
C9 ato jmags-l quoe aiiUda smai!
deapprtarwa s- uriotuade ,ub ia 1W

Meus amigos e conheci" ficaram indig-i
nados, levantat lxw que a impren-

0 .am A)Oa, roftm lim,. d
,a Wiotio ; Qtemaia iamp~il dftrm tea-;


,ter sido rquisitado-Jou 4 1o'btemo d(z

0 Si.flr, Dte (eoato. w .w~ ustaralf do
Nazareth, ond re idio uuimos amos, e
onde depois disso tern ido algumas vezes,
declarou ao ,$. D, cbefW e6Orelicia quo em
nao ern o Jos6 Victqrinjio. rtemunho de
lam t-il vw aidoi 5 w t iato liberal
seria veioao em .ormw weiwcwmstwaias...
oftm me valeu a -tmim.


aympthiaa ndliduea Pa 43.~pa w fi
tom de 'mod ggh&ers. do Min, acicadafoga,

g~O~?~u~iA W90a jjwavso 0*4 O



deo zas geraes do I imp ei,,tma oa(tm a
Balum da a a4d -e pl ow que, gaoa.




nos mercaaos estpanq so s nros eArffie.
tos [ue d'ellestirasm Paosatisfxer as nossas
bq edeseea dr aga mjqMaoa Oe- i amto, pidos
aques tompwtdoe polooverno .geral pqa as des-
pezas&me* t e, .'mp p



8abeiu%,Iq vkspesoptA BO e ft?,pqw tuod-e e AoAJ o~ l ~ 4.~a d Up, Mhitapt^.



repoa tUltl aboastA p i e O.lj iA nitt o sua ir-
poretania oriquen al popn agge- do eot apropria




exi~stenc' pois 6 M pwreutm cobras u
despaeas geraem do impetus lo -toremitfflbeso
alem da avwta s a m p, to OeQa .quole e .sa.ga







ao valor dos praductwAplos, qnsophk .sida tro-
nados, que rcados nesteia oes genmeroe-a retalho,
toe que d'elles tiramos paa satisfaese as nominee



.pros empregado home. i ad e e-lares e tos dos
saquequet t e d l ,polo governo goean pare as des-




urea nkibuiVU q~abuek, tiksm exelnsvomente
pezas ames de vg ,
Sasbeu a6deatAs, iexpmta neer, que est car-
avultresponentxpr eosta ciaa, d eip ate de as-
suporteni, riqueesate npopaprdao e-qcwea propriaente
devxiatdoenciao ptrbalho esav petagos eertad donu
matilda dos -nOss genmae e da.a~earesooniadas



tego valor dos prnossasuctpelos quoc hp sidtrbo tIr-we,
cados, qu e egaeiantmes em groso tingn a retabriho,
co) toepregados pubemo fabri o, patculares e qualtodos
traqueles qu, ie prieitai .viqWa a0 troca do
dispensarabuo element servi, trai, eouse,.ameste
s cumstaneias dactuaes offereee as cond.es de
Npromptidoe ontinuidade indeispeasaveer, qua apro-
avueitada menxportaoio conata priue a pnete deo as-




de semclhante element serta, paeam no utsw senho-
res de engenhos urea sentena, de morte, da qual
s6 scapariam aqu qu se es-pm numerdcto eequivasiinsigni-t




ficaute, que se acham habihitadoo eom apparelhos
apdevidoo otrbanlko soav, pdos engenh cntrae dous
espanteos daes nasu anas provide do etrebalho lireto
quo ent-ra tainbern eam certo contingents no fabri-
c.t) todavia, eslte raesmoo fabrico, ;saos qual tod*~
trebaiho anterior flea ioutiliaap nauo p6de saida




dos nossos assueares, corun todas as suns cise-I
cumetancias tpara a riques blrecic as condpaticu-os d
Entretanto dso projectos; due vola suppreeSLn apida
do seincihante element-a aorta para s noem. senho-




pelo escapar.Dantaequelles, em numeraa quasli con-
ficaute, quao, polo aham habilitado art. Lcoin appbertarimme-lo
eperfoieoai1.e, anaalogoe eas do. engenhos cent-raes;;


d finaltamenite qseiudemnisagultdo imm(a despeito dase uar-
miespantosa dispoinedo n. prodao art. 179 da Con-
dostitui o e dos mais vulgare ads prints susde equi-
dade) um nfatmero de escrav rios, quea public e partic-
lan.


rE Lafaytetate, a vistaproject d documents officiaapesentadoe-
pclara exceder da metads, e dquos dexistenter a actual cont
noulta a Naprio, peollo an 1 do art.is, segundo afr me-
o Srdiat.amente, sleiro Ademniso Celso (a despeiton das toe
minnates dispoaicoes do n. 22 do art. 179 da Con-|


stitu iberi, (que differaes pnas daincipios berdade eomqui-
pldade)ta pr u nmero do esctrabals, quho qaeSr. onioprohei-
ro Lafayette, a vista das document-os offlcieos~ do-:
clara exceder da met-ado dos existent-es actuelmento'
no Impenia, eo collocanda as mais, segundo affinrns;
o Sr. conselboiro Affonso Celso, na cendiqilo do
statu tiberi, (quo dufforo aponas dae libordade corn-1
plot-a pr. nina sujeivlo so trabalbo qie nao 6 pro -:
vavel se possa conseguir,) equivale a suppressio
o serm indemnisagio corn nominal obrigaqao de ser-
vigos.
Entretanto, 6 toroso confessar que semelhante
disposicao, quando tornasse-se, polo vote national,
-Lei do Imperio-seria menos desastrosa, que a
continuaao do qp tAmnas proainoiain P levou-nos
a convocarmos o segundo congress do Recife,--e
estupenda conniveneia do governor, pactunando corn
o jabolicionismo intransigent e calculador das
leis.


hoje entregoa ao porteiro, por achar as
portas fechadas quando voltoa no sabba-
do), repete eolle a mosma petigao, a bemrn
de seu direito, e doe sue digaidade. P. a
V. S. etc. P
Eia o despaho:
a iHm, nao havendo inconvenient.
Secrataria de Policia de Pernambaco, 27
de outJai $ de 88. -. Owc C.valho 4
A existmnc'a da deauncia foi eonfessada
)neste despacho, e nato menos na certidao
que adiante sege. ..
eIrn cumprimeo.t do despacho retro,
oertiio., que o ma icwZate foi pras era,'
virtudt de requiu9it o in. Sr. Dr. juis
muniipal do teremo de Nazareth, omna
prouagn sdo nsqulle, wao, no art.
o Ca. Cri., 0o postcrioresot
aque l autoridade w- o autotr do W"ms
4e pse trAts:oir,,x&do, sappan
anpi -at sOWW1h 46dade P4bs
"4w tstainnoooedo crime. me


I


pai de familiar fdi preso por suspeita de ser
escravo fugdo ; mas a lei prohibio expres-
samente essas prises. Uma denuncia
anonyama de quo o supplicant era Jose
Victorino Rabello, nao podia em face da
lei, autorisar a sua prisno.
S Eis a raeo do requeriamonto, que o
supplicant e renova.
a Pede a V. S. defirimrento, etc.
So o donunciante fosse alguma possoa
menos considerada, o seu nome seria logo
exposto A censura publica... E bastaria umrn
informant qualquer pars induzir o Sr. Dr.
Materno a mandar prender como assassi-
no pronunciado -uam eleitor nas minhas
condi9oes? A pahlvra occult de um infor
mante qualquer series anteposta ao public
testoenanho dos Srs. Drs. Fabricio e Er-
mirio Coutinho ? Nao, o Sr. Dr. chefe de
policia nao teove animo de dizer o nome do
denunciante ; recorrru-se primrneiramente ao
snmigo de um requerimento jA despacha-
do; rocorreu-se depois a urma cortidilo cap-
ciosa; e por ultimo, como recurso extre-
mo, foi proferido este despacho (na petiglo
ha pouco transcript) :
c Indeferido.-Recife, 29 do outubro de
1884. Veantwra Leite.
Portanto fui preso por indazimento deo
um individuo, que nao p6de aer declara-
do; ha um denunciante falso, cuja impu-
nidade 6 garantida polo Sr. Dr. chefe de
policia corn o seu indeferimeonto. Deci-
Amm na a entendidnam se a prise assim feita
6 ou alo urna violencia que a lei condern-
na, e quo em certas occasiSes toma um ca-
ractor duplarnente odioso.
Pouco tepois de ter sido solto, fui con-
vidado aassiguar urma declaracao no sen-
tido do quo nto considerava meu inimigo
o Sr. Dr. Jose Mariano, e de quo nao Ihe
attribuia o papel de falso denunciante. Nao
tive duvida em acceder a esse convite, e
assignei algumas linhas que me apresenta-
ram. Mais tarde, e jA estaudo o autogra-
pho na typographia, disseram-me que eUle
continha alguma cousa quo nao ostava nas
minhas intengoes. Fui A typographia, e li
o quo tinha assignado; mas encontrando
o escriptor o que me causou um certo ein-
barago--e parecendo-me de pouca impor-
tancia o que havia do excess, nao fiz ob-
joccol. Agora que venho A imprensa, de-
vo rectificar as palavras fui e sou sea ami-
go. 0 que ma obriga a esta rectificaglo,
6 menos o sentido immediate d'essas pala-
vras, do quo esta traduccao, a que ellan
se prostarn: votei e votarei n'elle. Votei
no Sr. Dr. Correia d'Araujo, quando cornm-
petio corn o Sr. Dr. Jos6 Mariano, e jA ti-
nha declarado, anteos de ser preso, que ia
votar no Sr. conselheiro Theodore. E o
declare muito terniuaattemnte, senado inu-
teis as instancias, corn que se pretendeu
demover-me d'este proposito ; assim como
nao aceitei a prornessa de ser nonmeado
subdelegado do Santo Arnaro, par inter-
medio do Sr. Dr. Jose Mariano.
0 fitn d'estas linhase ao 6 um desabafo,
ainda quejusto; o quo desejo e que meus
filhos, so algumn ihes langar em rosto, de
hoje a 20 annos, essa prisao por crime de
hornicidio, possamn responder de urn modo
,nais complete.
E nan coaluiroi, sern render urn vot-
do mais sincere reconheeimento a todos
aquelles que me auxiliararn emn minha de-
feza, e a todes que me honraram corn sues
manifestalses do apre~o.
Recife, .4 do novembro do 1831.

Jose Jeronyso Rabdlo.



Hoje ninguem mais fella na Europa senilo di
maravilhosas descobertes do Sr. Pasteur sobre a
raiva, suas veriedades e sen tratamento. Desde
a in 7en910 da vaeeine por Jenner, aenhuma des-
eoberta tio importante so tinha fLito na sciencia
medical, nemr service tio note-vel ae tinha prestadc
a hueaeuaidade. _
MaW, si o name de Pasteur meite a aduprftc
e o reajoito do maado imt-ir, al. dernos re-


cumir a noose gratido ia outros sAbiO que con-
sagraras a u a vidA, c cmure de molestiis iish.-
inmet.o mais commitus e qamsi tilo erneis quanto a
aivae; a hysteria por eemplo e a EpUlepot
an*, raiva do nervous que anbem, fe wbrevir a
04a uma bo 1 I


aell
A~~S ledttfvaofte~~ do
*fdre vda"


me.6-s.


pSR't'mdo iB, l-~HP~^W .:nd~ i He~ t>,
l^|l~le sl*Madro 0 q, Ioi ArA

Proouro o Aw o entoeder qua o deomn





ride so digoe jagtipo crttrao qauotaa-a moi
~M40IM.1mis fnioipal, isto 6

"4re vt*iatot om ceurRtadciaa re,
hlotas a ieotaeg e do pesspa.
d qei., asei conaiderada, ara com.
jya, i *tib s sa; etn porem, para tirar
thdo a iupo,, a cQnidojrei inonfomta, e
As *40,ouro AequwiiM4Ua :
's Vla $r. Obdof da ;plieia.
olaru ieraoyn RIello, i tondo requs-o.
rido so declarasse pr cerei fto, quern foi o0
antr ,da dnucia, em avicuitade da qaal foi
'ptesoa olle aupplieante o dia 21 do corren-
te; vem respetoaarieote ioaoistir em sea
requenimsto, viasto cow a ortidao queo
hoje Ihe foi entregue, no satisfaz la pedi-
do,. A contradicteia. Le-se na certi-
dsao.;....
c Miniwera e denuwoia f orta cJhefatu-
ra.... Mas quep i uo quo ministron a de-
runi6a? .i ite que seergmtou. Cer-
tanoate Q W. juiz municipal de Naza-
reth, que conhece a aeupgeante, conformed
declarou apenas ye i, honedo on'essa oc-
oaSio via* ser eUe oriraiswo, no foi o de-
wiwmize. O que podia fizrr quele dig-
no roagi*trado era eqoiaitar wisAo do
Jose Victorino i.Atello; *Q q-wa 1eiuinlou
a essa chefatura, quo o supplieate era
Joee Victforino .Rabdio, apezar do teste-
inudho -em qouotrario. do i eseoas radas e
iluspoiuas, inluiwev 9, r. Fabri'ci Go-
moe& do Amdzade Liuea, advogadw quo foi
do criiinoso ?' 8e tao valau ease -testemu-
nho, se apezar d'oie foi U. supplicate re-.
neftido para WIaaaroth (e d& gragas a.,
Deus nio tor seegdo par& Cabmob6) 6 por-
que houne denuncia formal e autorisad4
40 ser o suppricauto o proprio iudividuo
requiultado.
az Antigamente so faziamn prisees por
conjectures, e para averiguaqSes policiaes ;
mais do nna ves am honest e laborioso


Feliciano da Fonseca Gomes ae Araujo.
Jos6 Florencio de Souza.
Nozinho Jos6 de Souza.
Juv,- AuLvniv Moroexm.
Juiza por eleicio
Emilia Sartoninha Dias de Siqueira.
Hermina Maria da ConceiQio Neves.
Esposa do Ilam. Sr. capitio Pedro Velho.
Esposa do Sr. Jose Ignacio.


0 Sr. Pr. Fahricio Gomes do Anlrade
I iakhOad9 43QPw giaat qu /fO iad-
Wo AdcA JiM ^Actovns, declare aoo Sr.
Ip. -chefe 4e policis-indo previasmeneto a
Casa de Deteonao ver corn os seus pro-
prios olhos quem tiba sido preso-que eu
nile eMa o seu constituinte. Declaraglo
inutil.
NMo, tso serei ingrate; as reldamaOes,
ao informages, a intervenugo de pessoas
respeitaveis, serviram para que eu nao fi
case esqiueoido na.Csa do Dotefnao,
como Vicente do Paula ficoua osquecdo na
ilha de Fernando, sew condemnanle neo
pronuncia, durante 12 aninos.
Fai reootido para -o tmrino de Naza-
reth, sesdo pa A miaha masta 9 passa-
gem da eseolta na estrada de forterr. Se
fosse ainda mai& a parcimonia. de meus re-
cursos pecuniarios, eu teria do faser bern
trite caminhada, e algemado talvez
0 Sr. Dr. SA Barreto,juiz municipal de
Nazareth, quo devia ficar surcprehenirido
quando lhe fui appresentkd&, peis me co-
nhecia. Corn o testemunho de today a po-
pulaglo daquella eidade, fui asolto logo de-
pola.
Morei na freguezia da Boa Vista desde
1866 at6 mudar.mr, ha nm anno a tanto,
para a freguezia da Graga; onde fundei e
mantenbo um pequeno estabelecimento.
Fui guard das obras publicas mais do e
annos; depois empregado da companhia
Recife Drainage durante 2 annoes; depois
guard di iilaminaaio publics 1 anneo 9
mezes. Vou frequeniemente 'ao 1,We r-'
tar de meus negocios. Sou eleitor desde a
primeira qualifica9go, a que se procedeu
segndo a Wr vigonte, e tmho um innao
que tambem 6 eleitor nesta freguaezia.
Ainda qnando fosse necessaria a minha
capture, em razlo de um homicidio pra-
ticado ha 14 annos, nao havia necessidade
do troly, nem do soldados destargados, di-
rigidos por um commandant d paisana, e
entra&do de tropel em minha cas, corn a
anciedade de quem penetra no covil do
um animal bravo. Eu estava bemrn recom-
mendado, sem duvida!
Em 1879, depois da pronuncia de Jos6
Victormno, eative em Nazareth, e note-se
quo emjuize, promovendo invautsio dos
seus *e Learam por fadleoimeto d*l meu
pai, Gongalo Luiz RaWllo (e ojuia era o
memo r. SA Bareto.)
Tudo isto me wnvencia e- ser falsa a
pnetendida requisigio; o Sr. Dr. chefe de
policia tfra certamente illudido aqui ties-
mo; alguem e para algum fins, cormmet-
tera o crime de calumnia, denunciando me
como assassino, pronunciado e foragido. A
bhem de meu direito, fiz um requerimnento
pars quo ese declarasse por certidao quernm
tinha sido o false denunciante.
Segundo me informal sna secretaria da
policia, esse requerirnento foi despachado;
disseram-ase depois que a certidlo estava
prompt, faltando urna estampilha; e quan-
do voltei corn ella... sumioese o requeri-
Smento. Fiz outro que pass a transcrever:
SHIlm. Sr. Dr. chefe de policia.
a Jos6 Jeronymo Rabello, tendo sido
preso no dia 21 do aorrente, por erdem
de V. S., e-.em virtude de uras denuncia,
cnja falsidade jA foi reconhecida; requer a
V. S. se digue do mandar que o empre-
gado, a quern competir, declare par certi-
dao quem foi o denunciante. Tendo e-
trcaiado na Seeretarla de Policia
a prinserapetisj feitca neste sentido (de-
pois de dizor-se ao supplicante estar pas-
sada a certidao, faltando apenas um es-
tarnpilha de 1#COO, que elle ioi buscar, e


liMa a


D* ESTAPQDOUAiMOS
0 Sr. H. Ptitchard, gerente do escriptoriesalt
prawa da-The New York Life Insiwanue Compa-
mny- julg, e- ivta dsmin a ohegado da cortq,
ha pouoe dia, e evidmtemente portaubado par
mini presoa (mit, so meu posar) dover appa,-
reser na imprmm, pare, em um artigo, que foi pu-
blicado no Diario de F4ernambuoo em 1 do corren-
to, e assignado por tio distinoto eavalhoiro, guitar
os leitores de s .eoceituada folhk na esoolha in-
telolieateem qual dsa dues sompanhias se deve
effeetuar um seguro de preferencia.
Siuto proundamente que eete eatimavel cava-
Iheiro tenha tornado por bem acertado eate meio,
para fazer propaganda a cuasta da compauhia, que
ropresento n'este imperio e cujos interesses e cre-
dito elle tcntou ferir e prejudicar, obrigando-me a
levantar um protosto energico contra as asserioes
futeis e insinuates infundadas, contidas no refe-
ride artigo.
Felizmonte tenho as mosa o Relatorio Official do
supertiendente da repartiVo public dos seguros
doe Istados de Nova.York, publieado em 81 ide
deaembro de 1883, euja veracidade de algarisemos
e analyse doe stado dos negoc'os de ambas as com-
panhias, de certo nao sera eontestada polo digno
gerente do eseriptorio filial da New-York Life
nesta praa.
Eisos e dados ofleefis do superitendeante John A.
Me. Call Junior, extrahide do Relatorio Official:
RenuUmento total durante o wano de 88
Relatorio Official-Tabells IH
Equitable..................... S 13,470.571/68
New York Life.............. 2 13,107.532/01
Importancia total despendida durante o memo pe-
riodo
Relatoro Offilial-Tabella 1Y
New York Life............ 8,981.376/73
Equitable Life............... 1 8,567.908/49
Numero de apo-eee e importance de mam segmv
effectmados em. 1888
Relatorio Officeial-Tabel la V
Importancia
Equitable Life 18,566 apolices
emittida.................. ; 81,129,756/00
Nova York Life 15,361 ditas
idem..................... S 52,735,564/00
Novos segvtros effectudos no Estadi de Nova York
onde ambas as compauhias tern sma sede princi-
pal (durante o anno de 1883).
Tabella IX
Importancia
Equitable Life 2,513 apalices
emettidas .................. 13,025.990/00
Nova York Life 1,530 ditas
idem.. ................... 6,102.935/00
Capital effective (Net assets) em 31 de dezembro de
1883
Relatono Official-Tabella VIII
Exeesso do
Fundo de Reserva
Equitable Life estabelecido em
1859, A 52,009.415/08....... i 11,590.579/08
Nova York Life estabeleeido em
1843. 4 54,533.168/96....... A 10,292.970/96
Rateio da importance do haver liquid em 31 de
dezembro de 1883
Tabella VIII
Equitable Life por ca la A.....
100/00 que deve, possue de
reservae.................... A 128/67
Nova York Life por cada......
A 100/00 quo deve, possue de
reserva.................... 123/24
Recife, 3 de novembro de 1883.
Theod Semn, Agente geral.
0 Relatorio Official p6de ser visto no escripto-
rio d
Elelaio dos devotetos que costu-
mam festejar ossa Senhora
da ComeelVio, naruado Cadela
Niova.
Juizes por eleigio
Francisco Jose da Costa.
Antoninho Jose Monteiro da Silva.
Miguel Jose Chrispiano de Souza.
Juizes por devovo
Ignacio Jos6 Santa Rosa.
Manoel Francisco da Costa.


timos interesses.
Neste presupposto me sinto perfeitamente des-
embarea"do ante a direc*o de meu partido, per-
sonificada nos dous illustres chefes, que organima-
ram a chapa e subscreveram a circular eleiteral.
na qual se I que a combipnaiio dav candidat,ras
liberals lao entende corn a questdo ,ervil. e attend
deu somente as conveniencias d, partido. ,
Em relaqco, pore,s ao ministerio que preside os
distinos do paiz, e no qual vejo preclaros correli-
gionarios e amigos distinctos, a minha posico obri-
ga uma explicacao, que nio pode ser indifferent
a V. S., e tern aqui complete opportmadadde.
Eata obrigagiae tern origem na& questo de a-
fiana baseada no proeto saervil, quoe determimon
o golpe de estado de 3 de asetembro e a nsubsequem-
te eonSaulta ao paiz.
Ligado aso gabinete pela communhio e solidarie-
dade partidaria corn as resbaeM que impAoe a Aw-
tonomia pessoal, ni posseo deixar e reservar-me
inteira liberdade de ascio na questio da eweci-
paclao dos escravo o e declarar que nio acceito o
project Dantas em suna intgridade.
Niao so dos que julgam um meal a apresentaio
do project, ou antes ) levsutamento da polemica
no parlamento: folgo, antes, de ver a question na-
terreirada nos pianos legitimos, fora do torvili.
nho anonymo e irresponsavel em que se tem debts-
tido anteriormente.
Si for eleito, terei a bear deo affteer emwias,
que consagrem a seguranca c garantitas. qun de-
vem acercar o regimen eoanomico do pai e oas di-
reitos adquiridos dos paizanos.
Ja o dimes* airo ama M prias pAS-
vras da representagio dirigida so parlamento peto
agricultores desta e daas provincial limitrophes,
reunidas no Recife, no 2-. congreaso agrieola do
norte.
B Deseja:nos ver a s8ppressio do elematb s.rri
realizada tdo depressa, quanta for powsie! ef m of-
fender o direito de propriedide, nem deosorganizar
o trabalho. ,
Tenho a hours de ser c Om o mais subido ap e
e considera&ao.
De V. 8., comprovinritno, amigo e eriado.
Pedro dao Cnha Belftro.

Ao digso eletterado do Oo dle-
trieto
Aspirando a honra de ser reeleito d'pu-
tado A Assembla Geral L-gislativa per
este district, venho solicit o voto e vS-
lioso concurso de V. S., na eleiILo que te-
rA luger A lo de dezembro proximo.
Posso asegurar a V. S. que no cm-
primento, que procuroi dar ano r a4ao ,
eom que ji fui destinguido, empemhei a
mais vera dedicago, tendo sempre a
vista, na media de meus frao reosaws,
bemn aervir cause publics e velr puma
mis immportantes interesses do distrieas
quo representei.
AprwAetando-me novamest omadiirtu
nao poemo promett Tr muito mais ; e460-
In, dwo justifiear o veto qs M
mnoute, proferi na CamUaM m a a
do-eimento gervil, elow a p
IaeMi Mrida- do o--Wn%2 A AM
M bmadeira pam p SSia
So8 p -rtidai da asmmae *d.
`1 doSO& A M IP~~tI


Para o Sr. Dr. adminlnIstrador da
recebedorla tomar nota
Siao mercadores de bilhetes de loteria e como
taes incluidos no impostor de que trata a receita
geral do imperio no corrente exereicio os seguin-
tes :
Antonio Jos6 Moreira, rua do Barao da Victoria
n. 33.
Ferreira Irmaos, rua estreita do Rosario n. 3.
Joaquimrn de Souza Neves, rua do Barno di Vic-
toria n. 4.
Manoel M. Braga, rua do Cabuga n. 1.
Papoula Irmaos & C., rua do Cabuga n. 2.
Banks & ('., rua do Marquez de Olinda.
Cisneiro de Albuquerque, rua do CabugA n. 1 C.
Machado & C., rua do Imperador n. 45.
Mendouna, run da Imperatriz n. 30.
Varejao, pateo do Tergo n. 6.

A Compankla Lasaroni Massa-
alelo-Marlani
XXII
Audaces fortana juvat.
Cre ou morre, 6 a lei da cymitarra, do positi-
visma, dos ladroes, que vivem nas dilicias do tra-
balao escravo, do serralho de escravas mulheres-
a legend do Islamismo. 0 seu c6o ainda 6 de
dilicias dos bemaventurados, a cada um dos quaes
se reservam 72 uris, mulheres sempre mocas e
bellsa, sempre viqpmis.
Levantado contra o estandarte da crnz, que li-
bertou o home e elevou a mulher A attura de sua
dignidade, nao se di por vencido e se levanta por
differences forms, coin o mesmo fim, das dilicias
pelo trabalho alheio.
Nia. podend austentar a escravidio, que os
triumphosdachristandadeeurop6a e americanasup-
plantaram, abraham-se comn os seas tropheus pela
escravidio do homema livre, pelo rouho social \
sociedade inteira nbo pnde pagar os valores qae
ella garantio aos senhores, 6 a iazio P6de uma
s6 classes pagal-os ou perdel-os: -6 a logical dos
ladroes. Mas nao e o project da lei, que deu lu-
gar a dissolugao.
Bern sei que os eadurecidos senhores de escra-
vos do campo, s6 cedem ao terror desta propa-
ganda; mas 6 isto dar-lhes razao a resistencia Ie -.
gal ein nome do direito e da justia. E' tornar
santo o que 6 inflame, a casa da escravidao ; 6
desarmar a santa causa do abolicionismo.
Offereea-se a indemnisaco, como fez Lincol e
toda a Europa e deixem vir a resistencia, que ella
sera facilmente esmagada. Restituir um roubo
por outro, 6 tomar odioa a mais santa das can&usas.
E' levantar nma luta tremenda que nos custarA
al6im de muitas desgraasn mais dinheiro de que o
dobro da indemnisaoo.
E libertem-seassim todosos escravos em um dia,
e n1o 6 necessario que o decreto traga mediJla
que previna e regule as effeitoa, por que demmas
sedide ecuidrA so depis.-E' a propaganda
do Sr. Nabuco. No aue de mna tao manstrumsa
narcahi qim medidas ha a tomar ? armawem-e
os ciddas pas defeader-se dos attentados mais
boarorosos, em falta de exercito como nos Estados-
Unidos, que os mandou o sul a maetr milar e
ixre irs do libertados. E' ama sophisma ppOato
o*tro, o doam e=eavocatas. Querem etea medi-
1la A q preoarem o pas pars reeebor e espli-
,O b"AWP E' ela0 e quo =amc heopd li.

.1de trai" alasmBeldaB. pma IT=ar apala do


a M can" m q AMo IN


pwa Bes sa sm ee* iftM .u.
Dwei saw"ak anOdawo u e -i~t
04k0





Urn eura .umhm..
A^UOd'lb ^n S








Este midicameuto est uniecatateO seas
polo aeu autor para as milestias quo iniudw
nos prospects e rotuloms dos rmetpeevw firo-Ka
rhemafismos de qualquer natuwem, m to4 -
moestias da pee, na aa ,kedbroOIsm r )
nas differences f6r&as da wpil e em W erd -
molestias occasionadas pel immpr* s do wn ,
para as quaes 6 de uma ac3o verdadei--,-
maravilhosa ; pra elle e tern mostrad igul-
mente de am effeito par imis salutr em t atra ,
como sfejm as da- viau reapisatnAisW, Ark
pulmonares, agudo. e e roos, browcke, taw
nocturuas c asthma, polo que 6 de esperar qoe s-
vasa experiencias autbentadea pr oul w ftbs
de curae, avenalm p mu.r m-as e n appliet-
Oes efficaes de td o prodigios medicameto.-
Aos senhores medwmos cumpwe prec'sar o derido
lugar que na therapeutic dove oecupar ease pre-
eioso agent.
0 facto de que tratsa o- te atta dig-
no de sear eatudado e medkado.
0r gador,
A. P. danha.
a Illm. Sr. Antonio Pereira da Oudsk.-meaW.
Casa Forte, 28 de outabr de 1884. 0 cjnbi-
ba acaba de produsir unm afilbs miank de
aunos de idade, uma cure e doewo feU
publicar essa cura par jue to. ose awm
da mesma molestia, q'ie tinha minka filba, eaone-
trem urn reoedio ,affi .
H&a vnee ansm i us ba film ffuia de as-
thma, a que vulgamente se dfl o om de pmxado,
e tinha ji esgotado sem resultado todos s rome-
dios imdieadl peias sdeas
Tmrtaram deo e Dnm Teixeira, Adrio, Ma-
laquias e o pharmaceutico da pharmacia franc-za:
tomou todos os remedies cameiros, quae eram acm-
selhados e o trroivo puias apr mimbiva dwAm
cuidados medicos e dos remedio dos curioso.
a Achava-me ji Msem aainpas de vel a peoo
menos melhorada, quando lameatando isto em cos-
versa corn o meu visinho e amigo o Sr. Jose Araiu-
jo de Carvalbo, sate eaemebem-me o sm do dau-
b6ba, do qual tinha tiradce edlente emulado aa
cura de manifestagie s yphilitica.
S Posto que n;io confiase nesse novel remfrfio.
deliberei empregil-o em vista des cures por elle
produzidas, de quo me dmn tiis o wfm roerido
amigo.
0 effeita foi marailkws: depois do Mgundo
dia minha filha j nao tossia e foi progrsivamen-
te melhorande, de mode que iso nms Ilhe appare-
ceram as convulsees quo cosumwav te4r, peo me-
nos tries vezes pr umet.
o Apezar de reputal-a curada cam urn s6 frsco
do cajurub6ba, dei-lhc ainda mais dons. e hoje
p6de-se dizer que eAtia transfigrads, de cachetic
e pallida que eatava, esta lrte, cordd. g_-
da e contentissima, dizeado a todo mundo, que foi
o cajurubba quewm a curou.
A minha sat&dao 6 immessa, a dewmje que.
os que soffrerem da mesoma molestia tenham nati-
cia dessa milagrosa cumr, afim de que gosem dosm
mesmos beneficios de que estA gomiudo minim fi-
Iha, e por isfo pego a V. S. que se digne dara
maior publieidade A present carts, do qe llN t6-
car& agradecido o de V. S., criado, attento vene-
rador e patncio, Jose Lopes Frreira de Meflo
Cazumbd. ,
(Negociante e proprietario muito conheeidow
*Reeonheco a firm supra. Recife, 3 de nweam-
bro de 1884.- Em testemrnunho de verdade, o ta-
belliao public interino, Ma.imino do SilUa Gw-

6: circulo

Him. Sr.
Candidate a eleicao geral, venho solicitor ,le V.
S. seu voto e poio em beneficio de minha elei-
cao.
Tendo posicale bern definida ne proviB-zi e no
puzcd nt ;.~.,r no p-hpar. do npsso art-i-
do para representar este district, me juilgo l9s-
pensado de fazer programme on profiMio de t6 po-
litica.
Igualmente pronunciado na questAo servil, que
tanto interessa A classe agricola, a que tenho a
hrnra de pertencer, particapo do movimento iaiola-
ado nos dubs da lavoura da provincin, preaideate
do da minha comarca, 6 superfino dizer que a Is-
voura tera em mim no parlamento, como fora deUe
um estrenuo propugnador dos sens direitos e lIgi-


I'


I












aft&o xo, sIt c&
it~o di.20 do no


P0 ,podi,p4 4 *t posso, apoiar
S>@~ffev|i644^
apIMaa10 fomenta4s
ovar.e0 con fla 3B^ 4euBl -
dos principios garantidos por aquel-
lot.
Sitpor ventura merecer o apoio de V.
Se seu efflcaz concurso, asseguro-lbe a
s perfeita gratidio.
Sou corn particular estima e distinct
consideraglo
~De V. S.a
Att. amigo e cr.0,
Henrique Marques de Hollanda Cavalcante.

SCarta de Uim lavrador a Sua
| M agestade o Imperador
S- Sobre o ele .ento servii corn um prologo
i| ao leitor e um P. S. ao paiz
S Esta obra, quo interessa aos agriculto-
Sres pelo seu assumpto, deve ser lida por
todos os homes politicos porque, ipar das
apreciagoes historical do segundo reinado,
desenvolve um piano geral de reform da
Constituiga.
Recebe-se assignaturas A 2#000. o exem-
plar em casa de Arthur & Deziderio rua
do CabugA n. 3.


THE EQUITABLE

(A EQUITATIVA)


Sociedade de Seguros sobre Vida,
d o Estados-Unidos

Escrlptorlo central, em Nova-
York, Broadway a. 1*0
Eseriptorio filial, em Londres,
Cheapslde na. 81S
Eseriptorio filial, em Paris,
S Avenue de l'Opera na. So6
Eseriptorio filial, em Hamburgo
Neueberg n. 2
Eseriptorio filial, em MADRID,
Carmen n. 3
e em todas as prinelipaes
eapitaes da Europa e da Ame-
rica Septentrional e Meridional

PLANO PURAIEINTII MIUTO
Durante o semestre decorrido de 1 de janeiro atW
30 de junho prosimo passado, pagou esta compa-
nhia por 388 sinistros (mortes) a importancia to-
tal de 1,827,217 dollars ouro dos Estados-Unidos,
ou cm moeda brasileira cerca de 4,600:000., sen-
do:
Em janeiro por 60 sinistros S 268,925
a fevereiro pr 50 A 5 209,615
marco por 75 4 252,186
Sabril por 84 396,261
maio por 61 6 409,595
a junho por 58 B D S 290,635


Siniutrom na i
Tocarao A Iaglaterra
a A Escossia
a a Irlanda
ao CanadA
S As Indias Occid.
D A Franca
S A Allemanha
a A Hespanha
a ao Chile
ao Mexico
aos Estados-Unid.
Total


Durante o mesmo period
em 1883:
Em janeiro por 56 sinistros
v tevereiro a 55 a
a marqo 75 ,
Sabril 54


Total por 369 ,


mportancia
6de i
5 )) A

10 5
6, S
2. s
2 *> S
26 5
3a


388 A 1,827,217
pagou a companhia
5 199,900
S. S 22.1,112
S 5 255,654
232,205
S 365,358
1 227,370
4 1,500,599


0 rateio da mortalidade sobre os seguros vigen-
tes era em 1883 de 1 10/100.
0 total pago pela companhia nos ultimos 25
annos, por sinistros, dividends, annuidades e
liquidates de apolices, era em 31 de dezembro
proximo passado S 83 877,699 51/ ou m/V ........
200.000:0005000.
0 total dos haveres da companhia em 1 de ja-
neiro de 1884 era 5 53,030.582.00 ; o total de suns
responsabilidades conform a taxa de 4 1/2 0/0
(padrao do Estado de Nova-York) A 40.020825.00;
deixando o enorme surplus, fundo de reserva, a di-
vidir-se entire os mutuarios (possuidores de apoli-
ces de 12.109.757.00 ou cerca de 30.000.0005000.
0 rateio dos haveres da companhia por cada
A 100 de sua responsabilidadc e de 5 129.
(Extrahido dos Relatorios Officiaes).
As listas detalhadas e relatorios officials podem
ser vistas no escriptorio do Srs. Henry Forster &
C., na rua do Commercio n. 8, correspondents da
companhia, onde tambem pode ser encontrado o
Sr. Theodore Simon, o agenote geral nested Impe-
rio; todos os dias, das 10 horeas da manha atd As
3 horas da tarde, durante a sua estada nesta ci-
dade.
Recife 24 de outubro de 1884.
7

COGIERCIO
Pra. a do Recife, 4 de novem-
bro de 1884
As tree horas da tarde
CotaOeu officials
Cambio soore o Rio Orande do Sui, 90 d/v. corn
1 314 0[0 de descunto, hontem.
Cambio sobre Londres,'0 d/v. 19 8/4 d. por 15,
hontem.
-Cambio sobre Hamburgo, pagavel em Londres, 90
S d/v. 19 3/4d. por 15.
A. M. de Amorim Junior,
President.
+ M. J. da Motta,
t ~Pelo secretario.
S RENDMXNTOS PUBLICOS


Mez de nevembro
LwADmGA-dOe 3
, Idem de 4


mmDOtu=De8 3
Idem de 4


PROMVCu-LDe 3
d 4


& -i


do 1884
34:2925296
26:5905952
60:883A248
1:6925000
2:171A686
3:8635686
5:4991216,
-5~8


*piin ~ Q,^caj U4iB~~o OIS. -eWnreo *0we




Ito ILdas forhaneviva dopizt doires mibaa-
905 de tel ordem, quo aoa ospirito#t naenos perspi.
casoa nao eseapam, pun certo, as Oofiuequeilcias
desastrosas do quo ostaios auoaoados.
?brtilhando a opiniao doe quo dosejam a or-
tincao do cancro qne cerroe as entrauha: deste
paiz, opinion da maioria da nsdo, tenbo coneorni-
do e continuarei a concorrer, envidando esforcoa
para a sua abolio e conseguintemente para a
regeneiraco dest'joven imperio, sere partar-me,
entretanto, de um dos priacipios reguladores dos
sociedades bern organiadas; o respeito ao direito
de propriedade do todo r idad o sob qualquer for-
ma que esse direito se manifeste.
Apoiarei neste terren9 todo governor que, seria-
mente empenhado na solueio deste important
problema, apresencar medidas que na pratioea dm
os resultados desejados, ser abalo pars o paizi
Propugnarei pelos interesses da lavoura e do
commercio, principles alavancas e sustentaculos
do edificio social; concorrendo cornm a minha pala-
vra e corn o meu vote para udo que possa trazer-
We o mais pequeno influxo de prosperidade.
Nio serei indifferent ao triste estado a que
acham-se reduzidas eatre n6s as artes, que foroa
6 confessor, ndo teem sid o attendidas em suas
justas aspiracues, send esse abandon a causa
efficient do abatimenqto em que permanence entire
n6s uma classes que nos paizes cultos concorre
poderosamente para o engrandecimento national.
Nao darei o meu apoiq a nenhum governor dela-
pidador dos cofres publicos, certo, como estou, de
que a restauragao das fiaancas do paiz estA de-
pendente da mais several economia dis dinheiros
publicos.
Espero tambem nao ser lannado ao rol daquelles
que sao acoimados de esquecer as nectssidades
da sua provincia, deixando-a jazer em condem-
navel abandon.
So estas, Sr. eleitor, as il6as que pretend p6r
aempratica, se mercer o v6sso valioso apoio, que
muito me fortalecera nesse desideratum, tanto mais
quanto, de nenhum modo vinculado ao carro do
poder, posso dar-vos como penhor o meu passado
politico.
6 de outabro de 1884.-De V. S. qorreligionario
e criado obrigadissimo-Paulo Jos6 de Oliveira.
Ao partido liberal
Apresentamos, tend ouvido os nossos amigos,
a combinacao de nomes para a eleicXo geral do
10 do lezembro do corrente anno.
Esta combi:.aco nILo entende corn a questao
de clemeato servil e attended s6mente as conve-
niencias do partido.
Espenamos que ella mereuerA a adhesao de todos
os nossos correHgionarios e amigoa, e que estes
unidos trabalharito corn esforgo para o scu triuin-
pho, por amcr ao partido, aos principios libcraes
e ao future da provincia.
10 district. Dr.. Joaquim Aurclio Nabuco de


Araujo.
2o dito. Dr. Jose Marianne Carneiro da Cuuha.
3o dito. Dr. Arminio Coriolano Tavares dos San-
tos.
4o dito. Dr. Joaquim Tavares de Mello Barrc.to
5o dito. Dr. Antonio Epamninondas de Mello.
60 dito. Dr. Pedro da Cunha Beltrao.
7o dito. Dr. Segismnundo Antonio Goncalvcs.
86 dito. Dr. Antonio Aives de Souza Carvalho.
9c dito. Dr. Jos6 Eustaquio Fcrreira Jacobina.
100 dito. Dr. Ulysses Machado Pcreira Vianna.
110o dito. Dr. Joao Augusto do ioego Barros.
12o dito. Dr. Caetano Xavier Pereira de Brito.
13, dito. Dr. Antonio Manoel de Siqucira Caval
cante.
Recife, 7 de outubro de 1884.
Antonio Epaminondas de Mello.
Luiz Felippe de Souza Lejo.


Tintra inan-r a DiOir a barba

e cabllos
Aleun de itLgir instantancamente e ser de um
uso muito simples e facil, a tintura indiana 6 ino-
fensivel e dA aos cabellos e barba u-na bonita c6r
preta e natural: vendc-se na botica franceza de
Rouquayrol fr6res successors de A. cars, run-d&
Cruz n. 22, Recife.


C 01180i0 Maa rinBmda

Rua do Hospicio n. 5
Recebe meninas internal, meias-pensionistas c
externas, por pre o muito mudico, a cducac.Lo serA
complete. Ensina-se diversas sciencias e linguas,
piano, desenho, trabalhos de agulha : para infor-
nmacs os interessados podem dirigir-se aos Drs.
JoloajBarbalho, Pinto Junior e Pereira do Carmno.

Pastilhas doces anthelminticas

de Hering
Para complete expellicao dos vermes intestinae
em crianqas e adults.


EFFEITO FACIL, PROMPT E CERT0
UNICO AGENT
Theo. Just
1--CORPO SANTO--IT
Deposito nas principals drogarias e pharma-
cia.

EDITAES
-A Camara Municipal da cidade do Recife
faz public a quem interessar p ssa, quo na ses-
sao de 5 de novembro proximo serao levados em
hasta public os concertos a fazer-se na secco
de aferi9o, oreadoa em 250;725, os quaes serio
burgo, no dia 4 do corrente e consignado a' D-
miagos Alves Matheus, manifestou:
Aleatrio 40 barrions a Beltrio & Costa. Agua
mineral 10 caixas a H. Nuesch & C. Amostras 1
volume aos memos.
Barras de ferro 810 a Parente Vianna & C.,
200 e 200 feixes a A. D. Carneiro Vianna. Bra-
bante 1 caixa ao memo.
Canella 5 caixas a Domingos Ferreira da Silve.
& C. Chapas de marmore 2 caixas a H. Nuesch
& C. Cimento 1,498 barricas A ordem, 200 a L.
W. Schmith 300 a H. Nuesch & C. Cerveja 310
caixas A ordem, 30 a H. Nnesch & C., 50 a F.
Guedes de Araujo, 18- a Jos6 de Macede, 30 a M.
J. Carios Cardoso. Cigarros 2 caixas a Otto Bo-
hres Successor. Cevadinha 15 garrafoes a M. J.
Carldos Cardoso.
Prascos 55 grades a W. Holiday & C.
Genebra 300 caixas -a Bernet & O, 50 a JoSe
Pernandes de Almeida, 20 A ordem. Garrafwes
2,500 a Bernet & C., 1,800 A ordem.
Machinas de costuras 39 caixas a A. P. de
Souza Soares. Mercadorias divereas 4 caixas a
Otto Bohres Successor, 9 a Silva Fernandes & C.,
I a H. Nuesch & C, 2 A ordem, 1 a Beltrao & Cos-
ta, 14 a Oliveira Basto & C.'
Pen.inas 3.volumes & ordeal. PhoaphO~os 10
carosea a F ies di Cota em PogaaAfonso0
Oliveira & ., 46 ordm, 5 aJose d Mtt" 10
a M.' J. Cro%1Cardsge. Pimient& lIffkhco a D-


catitu do agoo e8sdo tu pb pel
dro Goupsvo. do Becife, is de noaibo de8a8 .
so,aer a entoeui a detro ds poac o de eo es iahI,

ate ha 3 da tard,.
-E paa quo ce~ague as conhocirneuto do'todos'os^
ifterOssS~~1ada, adQU p9458? o presonte, que tera
affado no lgars do iostueor e publicado pela
ipronsa. Rcifo, 3 do november de 1884.n
Eao, Antonio de Burgos Ponc de Leo, escrivo,
o eserevi.
_______JoaquM~da Ces& ibi.eiro.
Edmtadlon. 27
2a praae
Do ords m do ha m. Sr. inspector se faz public,
qua as 11 horas do dia 5 de nanebro, nserao
vendidaa em leilao, no trapiche Couceiao as mer
cadorias abaixo declaradas :d

vioda de hamburgo no vapor allema Corriente,
entrado em 1 de majo do corronte anno, contend
40 kilogrammas, peso Jiquido, de esta pas nao es-
pecificadas, aba8donada dos direitos, par J. SN-
bino L. Pinho
Armazem n. 6
Umea caixa, sem numero, vinda de Bordeaux no
vapor francez Senegal entrado em 7 dejulho idem4
contend 17 kilogrammas de sinetes corn cabos
de madeira e 750 gramimas de brinquedos dbere fo-
lha de Flandres, par crianas, abandonada dos
direitos por Jodo Besse.
Armazem n. 7
Marcas GB. Uma caixa n. 178, vinda do Ham-
burro no vapor allemao Pernambusco, entrado em
28 de iulho idemi, contend 10 kilogrammas, pe-
so liquido, de cartazes impressos em daas cores,
bandonada aos direitos por R. de Drusina & C.
T erceira seco da Alfndega de oPcernambuco,
31 do outubro de 1884.-O chefe,
Cicero B. de Mello.


"-DECLARA OES
A Camara Municipal do Recite, faz public a
quem interessar possa, que resolve em sessao de
29 do mez find, levar a praca os alugueis das ca-
sas ns. 1, 2, 3, 10, 11 e de 4 a 9, quo se acham
occupadas corn acougues existentes no, mercado
da freguezia da Boa-Vista, e bern assim o imposto
d 120 rs. por carga de farina e mnais legumes,
bern como o imposto de 40 rs. por p p de co-
queiro.
Previne-se sos que pretenlerem arrematar
habilitar-se de conformidade corn as formalidades
legaeos.
Pa o da Camara Municipal do Recife, 4 de no-
vembro de 1884.
Jos Candido de Moraes,
president.
Pedro G. de Raties c Silva.,
Secretario.


Faculdade de Direito
De ordem do Exm. Sr. director, faco p'blico que
comcqar'o amanhiL as provas oraes do quinto
auno.
Secretaria da Faculdade de Direito do Recife,
4 de novembro de 1884.
0 secretario,
Jose Honorio B. de Mfenezes.

Assoeiavao )portugueza

de beneficeneia
Asemablea geral extraordinary
Para discutirem os artigos additives apresen-
tados pela directoria desta associaiAo, roga seo
comparecimento dos senhora. anpina na nfalo a.
cial, quarta-teira 5 do corrente, as 7 horus da
note. Recife, 1 de novembro de 84.
2e secretario da asse.blea,
M. Mendona.*

Club Carlos Gomes
Sarao
4.cha-se designado o da 8 para o sarAo rctfe-
reote a este mcz.
Os senhores socios podem procurar os seus car-
t5cs do dia 3 cm diante, das 7 as 8 1/2 horas da
noute, na s6de do club, em mio do Sr. thesoureiro.
Quem nio exhibit cartito no ternA ingresso.
Secretaria do Club Carlos Gomines, 1 de novem-
bro do 1884.
20 Secretario,
David F. Porto Baltar.

Companhia Brazilcira de Navega.

fio a Vapor
Faco sciente ao commercio dcsta praca e ao pu-
blico que as mercadorias, transportadas pelos va-
pores desta companhia serao d'ora em diante des-
carregadas no trapiehe Baltar A rua do Vigatio
n. 1.
Recife, 31 do outubro de 1881.
0 agent
Bardo de Petrolina.

Club Carlos Gnomes
Advertencia
De ordem do Sr. presideate, previno aos Srs.
socios, especialmente Aquellc: comnponentcs da
banda e orchestra, que se acha cm pleno vigor a
tabella abaixo, ficando assim alterada a primi-
tiva.
Aulas
Canto As segundas e quintas-feiras, das 6 is 7
1/2 horas da noite
Rudimentos de mupsica, nos mesmos dias, das
71/2 ia 9 boras da noite.


Carvode edra 539 toneladas aos consigna,
tarios.
Hiate national D. Anfnio. entrado de MacAo
no dis 3 do corrente e consignado a Bartho omdo
Loureno, manifesto :
Algoda 314 saccas.
Sal 10,240 litros A ordem.
Hiate national Dews te Guie, entrado de Macao,
no dia 29 de outubro, e consignacio a. Bartholomeo
Lourenco, manifesto:
Algodao 520 saccas.
Sal 20,000 litros & ordem.
DESPACHOS DE EXPORTAAO
Em 3 Ie novembro de1884
Pam. o exterior
No vapor figlez Fwide, carregou ;....
Para Lswverp ,I H.RX l, 2 AsOa 0ems corn
210,000 kilos deahuser Wascasado.
No ligar II41ez Adamancine, carregou:
Para New-York, F. CaBeo & Filho 2 0"sac.
cos som 150,000 kilos de assucar mascavado.
No lugar eano Anita B, cargo
Pan ov ^e -^ E <. &.ILogo & 'ilfio 2,490 ja-
eft O ^fi OW aS^


David Behtar.
(jnot uuIdiaidi edge~d o B46 oeiff
cias ... .. ftofre' st '0e r os xvi-



Jos6 Candido de Moraes,
President-.
SP.G. do*Ratis oe Silva,
Secretario.
.Monte Pio Popular Per-


naimbuco
Do. ordem da direetoria deata sociedade, fago
sciente aos senhoree socios que foram officiados,
pot so ae harem ineursos no 10 do art. 54 dos
respeetivos esttutos, queo no dia 5 do correnle a
directoria fari effectiva a pena que se rtfere o
seu precitado I de accord comr o art. 57 dos mes-
moe estatutos.
Secretaria do Moute Pia Popular Pernambuca-
no, 3 de novembro de 1884. 0 10 secretario,
Manoel B. de Albuquerque.
Devom o de N. S. das
SMere s

De ordem da mesa reg 3dora, convido a tedos os
nossos irmmos pa so reunirem no consistorio na
quinta-feira 6 do eoorreste,pelas 6 horas da tarde,
afim de se proceder a eleido do alguns mesarios
queo pediram escuqs.
Consistorio da dovoo pde N. S. das Merc6s,
erecta na igreja de S. Jos6 de Riba-mar, 3 de
novembro de o84.--0 secretario,
Jobo Pedro dos Santos Cruz.
IPIEANDADE
DAS
Alma- erect Mna matri. da fregue.
uia de N. No.d do Recite
NMe se tendo reunido no diI 1- de novembro
corrente numero legal, ido pela segunda vez con-
vidados todos os nossos iirmos A compareeerem
cm o nossoaconsistorie quinta-feira 6 do corrente,
pelas 5 shoras da tarde, afir de proceder-se a
eleqo di nova mesa regedora que tern de reger
a irinandiade no exercicio de 1884 A 85.
Consistorio, 3 de novebro de 1884.
0 escrivIo,
Manoel Venancio A. da Fonseca.
Gabliete de Leltura instruet-
vo e Recreative Gamelleirense
No dia 9 de novembro proximo haveri sessio
ordinmria em assembl6a geral deste Gabinete e-no
(ia 2 do mesmo mez, sessao tambem ordinaria do
Conselho na. formal do art. 36 e 46 (Ia parts) dos
ktatutos; so pois convidados os Srs. socios A
comparecerE nna sedeo desta sociedade Is 5 horns
dai tarde dos referilos dimas; no comparecendo.
por6m, numero legal de socios, ficarA designado o
dia 16 do mesmo para nova reuni e enteAo frunc-
cionarA a assembl6a corn o numero que compare-
cer.
Secretaria do Gabinete de Leitura Instructivo
e Recreativo Gamelleirense.
0 1.0 secretario
Adolpho Astolpho Lima de Albuquerque.
Obras publicas
De order do e im. Sr. engenheiro director,
fauo public que, em virtue da autorisnaio do
Exm. Sr. pre.sidente da provincial de 18 do cor-
rente, v1o do eovo em prana no dia 8 de novcm-
bro proximo vindouro, ao mcio dia, perante esta
reparti9Io, as seguintes obras, corn mo augment
de 10 0/0 sobre o valor dos respectivos orua-
mentos.
Reparos da ponto sebre o rio Pirapama
Sno engereho do mesmo nome, orda-:80 ,
dos em 1:0"0
[dcm da ponte sobre o mesmno rio, no -
f-engonho Trapiche e sore a rio Gur-

fat~m dais pontes do Aterro. rua Bella
e AoSuguo, na cidade do Rio-For-
inose, cm 1:5955000
i eni da escola di mesa cidade, em 286A000
Sderet1ria da repaotivao das obras publicas do
Penambuco, em 22 doe outubro do 1584.
o official secretario,
J. J. de Sioueira VarejGr o.


Thesouraria de Fazenda de
Pernambueo
De ordem do Him. Sr. inspector Antonio Cae-
tano da Silva Kelly, fago public que as audien-
cias desta Thesouraria teras o lugar das 11 As 12
horas da manha nos dias uteis.
Thesouraria de Fazenda de Pernambuco, 27
*ie ontubro de 1884. 0 secretario da junta,
F. A. de Oliveira e Silva.

Recife Drainage
A companhia faz publicc, para conhecimento
dos interessados, que collocou no mez de outubro
proximo passado os aparelhos abaixo deelaradoas::
Freguezia do Recife
Rua do Banm Jesus n. 38, apparelho n. 7993,
loja.
S.. nto Antonio
Ria do Imperador n. 53, apparelh) n. 5,610:
priineiro anda-r.
Boat-Vista
RIua do Hospicio n. 14, apparelho n. 10,913,
ca.a terrea.
1h-im idcm n. 59, apparelho n. 10,914, casa
ter.-ea.
Rua do Viscondc de Pelotas n. 4, apparelho n.
10915, casa terrea.
Rua Visconde de Albuquerque n. 23, appare-
lho n. 10.916, casa terrea.
Rua da Imperatriz n. 25, appareiho n. 10,917,
casa terrea.
Racife, 3 de novembro de 1884.
0 gerente,
J. Dowsley Junior.


No patacho dinamarquez Foussingo, carre-
gon :
Para o Rio Grande do Sul, Baltar Irmaos & C.
400 barr*eas corn 14,631 kilos de assucar branch
e 75 ditas corn 8,203 ditos de dito mascavado.
No patacho national Franeolin, carregon:
Para o Rio Grande do Sul, Amorim Irmaos &
C. 760 volumes corn 59,300 kilos de assucar bronco
e 95 barricas comrn 7,125 ditos de dito mascavado.
No vapor national Geard, carregou :
-ara o Rio Grande do Sul, Buarle & C. 15U
saccos corn 11,250 kilos de assucar branch.
Paa Bahia, Burle & C. 150 saceos corn 11,250
kilos de assucar branco ; J. S. da Costa Moreira
21 barricas corn 1,812 ditos de dito.
Para o Rio de Janeiro, Baltar Irnmos & C. 13
rolos de salsa corn 130 kilos.
,- vapor national Jacukhpe, carregou :
Para Bahia, P. Pinto & C. 80barris corn 12,809
litros demel.
-- No hiate national Deus t:e Guie, carregou :
Pati Villa de Touroa, P. Alves & C. I barrica
cam 105 kilos de assucar bronco.
No hiate national D). Francisca, carregou :
Para o Natal, P. Arlves & C. 12 barriers corn
76 kilo de assucar branch.


-VAPORES ESPERADOS
:- Novetbwo
1BK*^'' da''''' ilBXra pa .**


hoje


a 6
t a 10
-, r* c 'a 1k*
at'^ ^


pro.imo


VIW tAW U. ...... .
108f8274 -8821 8329 8348 83586 8536
t&87 8593 8597 8605 8610 8613 8619
$625 8627 8628 8634 8635 8638 8644
8657 8662 8666 8670 8671 8673 8675
8682 8691 8700 8710 7715 8717 8721
8722 8723 8726 8727 8732 8740 8741
8751 8756 8761 8765 8766 8771 8775
8780 8783 8787 8791. 8793 8794 8801
8809 8818 8822 8847 8849 8850 8884
8886 8887 8897 8904 8906 8911 8916
8925 8941 8942 8943 8944 8545 8956
8966 8967 8974 8977 8978 8981 8983
8984 8985 8986 8987 8980 8995 8996
8997 8999 9001 9007 9011 9012 9018
9019 9020 9022 9023 9024 9031 9035
9036 9042 9043 9044 9045 9051 9058
9062 9064 9069 9070 9072 9075 9078
9079 9080 9083 9085 9087 9092 9094
9095 9096 9098 9103 9104 9105 9106
9107 9119 9122 9123 9128 9133 9135
9145 9146 9147 9154 9160 9161 9162
9166 9168 9172 9176 9178 9181 9182
9183 9184 9186 9188 9189 9190 9191
9193 9194 9195 919S 9200 9201 9202
9205 9206 9209 9210 9211 9213 9214
9215 9216 9218 9221 9227 9232 9235
9236 9239 9242 9243 9247 9257 9259
9262 9263 9264 9265 9267 9270 9273
Slo 196 cautelas.
Recife, 30 de outubro de 1884.


0 gerente,
Francisco Joaquimn Peeirra


Pinto.


SEGUROS


[ARITIMOS CONTRA FOGO
Companhia Phenix Per-
nambucana
Rua do Commercio n. 38.

caulsoDS

CONTRA FOGO
The Liverpool & London & Glob

INSURANCE COMPANY
AGENTS

Smllau grsIlolt & OC
li--CORPO SANT011.-
COMPOR BE Sli UROS

CONTRA FOGO
North British & Mereantile
CAPITAL
2:000,000 de bras sterlinas
A GENTES
Admson Howie & C.
RUA DO COMMERCIO N. 3.


COMPANHIA


IMPERIAL L


SEGUROS CONTRA FOGO
EST: 1803 -
Edificios e mercadorias
"'axas baTxas
Prompto pagamento de prejuizos
CAPITAL
Rs. 16,000:000A000%
Agentes
BROWNS & C.
N. 5 Ruit do Commercio N. 5

INDEMNISADORA
Toma segurom maritimom e contra
FOGO
RUA DO COMMERCIO N. 44
COMPANHIA AMPPIITRITE
de


Solros marimos o torrostes
N. 9--Praga po Corpo Santo--N. 9



Grande Circo


COMPAN3IA R i UROP
Equeslre gymnastics e zoulogica
DE
EMPUNIAO A OPANHIA BR -
EM UNIAO A (0MPANHIIA BR-


Been= ea %
IKWBBBITO do 1O8w
Francisco da 0mb.f ff-f
_____ 1*e toi ,


The New I a4 Dtauin
Ramk Limted
Rua do Commereib n. 32
Sacca por todos os vaporea sobre as ea-
xas do mesmo banco em Portugal, mendo
em Lisboa, rua dos Capellistas n. 75. oN
Po, rtorua dos Inglezes.


BARITIO0S

United Stes &Brasil Nail S. S. C
0 vapor
Advance


Am Espera-se de New- Port-News
aSt o dia 24 de novembro,
aeguindo depois da demora
necessaria para
Bahia e Rio de Jameiro
Pelos vapors desta companhia dao-e passa-
gens para Liverpool ae preco de 200 dollars ;
passageiro desembarca-ado em New-York tern ga-
rantia a passagens para Liverpool quando Ihe ap-
prouver por vapors de la ordem.
Para carga, passagens, encommendas e valores
tracta-se corn os
AGENTS
Henry Forster & C.
N. 8 -- RUADOCOMAIt.A O -- N. 8
1. andar

COMPANHIA PERNAMBUCANA
DE
Navegafio Costeira per Vapor
Fernando de Noronha
Segue no dia 10 do
~_ _. ______ corrente ao meio dia
o vapor Giquiti, com-
mandante Mafra.
Recebe cauga at. o
dia 9.
Encommendas, passagens e dinheiros a frete ate
As 10 horas da manha do dia Ia sahida.
ESCRIPTORIO
Caes da Companhia Permambt'ira
n. 12.
Companhia Brasileira de Nave-
gaeao a Vapor
PORTOS DO NORTE
0 vapor
Manaos


Commandant 1- tenente Guilherme


Wad-


dington
E' esperado dos portos do bul
| ate o dia 6 de novembro e
seguira depois da demora in-
dispensavel, para oe portos
do norte ate Maaase.
Para carga, passagens, encommendas e valores,
cracta-se na agencia
46 RUA DO COMMERCIO 46

pacificc Steam Navigation Company
STRAITS OF MAGELLAN LINE
0 vapor
Valparaizo
SEspcra-se dos portos
N dosiul at6 o dian12 de
novembro, seguindo
para a Europa depois
da demora do costume.

Para carga, passagens, encommendas e dinheiro
a friete; tracta-se coinos
Consigaatarios
Wilson Sons at C., Umited
N 14- DO COMMERCIO N. 14.
0 vapor
Aconcagua
SEspera-se daEu-
ropa at6 o dias23
de novembro e so-
gIiri pars o sul
depois da demorn
do costume.
Para carga, passagens, encommendas e dinheiro
a frete: tracta-se corn os
Consignatarios
Wilson Sons da C., LImited
N. 14 RUA DO COMMERCTO -N. 14

CiHARGEURS REU IS
Companhia Franeeza de Aavega.
4po a Vapor
Linha qtinzenal entreee o Havre, Lis'
uoa, Pernambuco, Bahia, Rio de Janeiro e
Santos


SSteamer
Ville do Ceara


E' esperado da Eur-,-
ZILEIRA DE pa at o diia 5 de no-
J 0 Gr me R~ibeirvembro, seguindo de-
pois di indiepensavel
Joao Gomes Ribeiro is e ;ae
remora pars a Ua-
l L 1 ]bin* Rio de in-
Largo do Arsenal de Guerra ueiro e Santon.
ltiT sem na vRoga-se aos Srs. importadores de carga pelos
Ulituna semana o.
vapores desta linhaqueiram, apresentar dentro de 6
--1 f ml. nin* fair i mt hI. dias, a contar do da descarga das alvarengas, qual-
A.I.. quer reclamaWao concernente a volumes, que por-
nmdflJ l l-' I 1011--- AJilmlaw ventura tenham seguido para os portos do sul, afire
Grande esta arti epderemdara tempo as providencias necea
Grande festa artisfica rias.
Expirado o referido praso a compaia a sto
arav'lhOsa funeeo de galaIreponsabilisa poraextravio.
Honrado corn a presenga dos Exms. Srs. Recebe carga, encommendas e passageiros, pan
Drs. Jos6 Mariano e J. Nabuco, aquem os quaes tern excolentes accommodac5es.
6 dedicado e bern assim as AGENTE 0
.n ,,,j o,,, IknU:w.,, ..,l,, Aun usto F. de Oliveira
O~~lI' n n i al nI o laIO,-


1300UI1e itui AV 1UIO1i1miid
E
Corpo Academico
Os mais applaudidos trabalhos do repertorio da
companhia serao exhibidos nesta funcao.
A banda do music dos menures do Ar-'
senal de Guerra abrilhantari a funcao.
Preens


Camarotes................
Cadeiras .................
Geraes.................


106000
26000
16o000o


Bilhetes A venda em casa do Sr. Barbosa, A rua
do oatIo n. 20



Arfis'-tas M e--:cOs -


con


&C.


42 RUA DO COMMERCIO -42
COMPANXHIA PERNAXBUCANA
DE
Navega.io eosteira per vapor
PORTOS DO S UL
Macei6, Penedo, Aracaji e Bahia
0 vapor TacuWe,
commandant. R i n o,
seguirA no dii 10do
A 8As 5 hooadda
- ee ebe ceargo s4
1/2 dia.
Fcmmendew) Pasdgens e dinm a fite t&
U 8 horas da tarde do dia da ubd&
ESCRIHTORIO
Caes da Compai PraMbsm
a. 12


.~ -~aa


19,125
10,090
22,500
3 1,000
87,000
12,000
5,680
30,000
1,000
17,000
28,000
558,912


6 ,
337 a


S
A 1,


a maio
Sjunho


64 a


t,


I



(


$


*Ht^4eCeir6.


I































/Sergipe
Commandante J. J.'Coelho
IE' esperado dos portos aci-
L ma at 0 dia 5 doe novembro,
,j e regressara para a os mes-
S..rumos, depois da demora do cos-
tume.
,; Para dcrga, passagens, encommendas e dinheiro
/ a frete t'acta-se na
/ AGENCIA
7--Rua do Vigario 7
Domingos Alves Matlheus
v LEILOES


LeiRao
de uM imknrtante casal do canarios hamburgue-
zes, coin 1vos, em urn bomrn viveiro, o uma boa
carroqa pira carneiro.

Polo agente Gdasmno, A rua do Born Jesus n. 51


Leilao
Do estabeleeimento Napoleao,
de eharutos e cigarros, no Pa
teo do Ter'o a. I
0 agent Brito, autorisado, farA leilao do refe-
rido estabelecimento, constant de arnma"o, clha-
rutos, cigarros e muitas outras miudezas, e tamn-
bemrn de algumasjoias e moves.
Ouarta-ffra d5 o c errnt
A's 10112 horas

Leilao
De 30 pecas de pollar de diversas cores, fazcn-
da nova para vestido, roupas feitas para homene,
diversos moves novos e uzados, cainas de terror
corn lastros de arame para casual c menino, cartei-
ras, secretaries, prcnsas de copiar cartas, meza
elastica, diversos quadros de Pontes Visgueiros.
lougas, vidros, joias e 10 ancoretas coin vinho
verde e minuitos outros objects quo sermo vendidos
ao correr do martello
Oua8rt-faira 5 do 0r nloR
A's I1 horas
No armnazem da rua do Bon
.Jesus n. aI
POR INTERVEN9AO DO AGENT
Gusmao

Leilao
Do estabelecimento de molhados site a rua
do Visconde do Pelotas (outr'ora Araglo)
n. 17.
0 agent Brito, competentemente autorisadi,
iarA leilao da armaVAo e gencros existentes no
mesme, em um ou nmais lotes a vontade dos Srs. li-
citantes.
QintA-foiina, 6 do nvembro
A's o10 1/ horas
Agente Pestana

Leilao
Dc 47 eixas eom superior vi-
nho Bordeaux area St. dJean

Nlla4eira, 6 do corrente
A's 11 horas
Na port do armazem do Sr. Annes no lar-
go da. Alfandega
Ao corner fo 11MO0
POR INTERVEN(AO DO AGENT
PESTANA


Aluga se o 2- andar do sobrado n. 28 1 rue
do Visconde de Albuquerque, pintado e caiado
ha ponco, e corn deposit d'agua e bauheiro : na
run Vldha n. 28.
Aluga-se a casa do Dr. Castello Branco,
sita na povoa.io do Beberibe, a qual fica alli en-
tre as duas ultimas esta5es, 6 bastante arejada,
acha-se limpa, tern muitos commodos, bomrn jardim,
banh, proximo da casa, sitio murado e corn goso
e uso dos fructos do mesmo : trata se comn o pro-
prietario A rua das Cruzes n. 23
Ainda se prccisa de um menino de 12 a 14
annos para caixciro de tavarna; no Largo do
Mercado n. 1.
Vende-se unina taverna sita & rua Direitade&
Afogados n. 18: a tratar na mesa. A razio da
venda se dirAao comprador.
3- Aluga-se na rua Imperial duas casas, nina
de padaria, cornm furno e utensilios, e outra de moo
radia. as. 198 e 199, por prego muito commodo -
a fallar corn Jose Feliciano de Nazareth. A run
de Pedro Affonso (outr'ora run da Praia), arma-.
zcm ii. 20. .
Aluga-se o primeiro andar do sobrado n.27
A rua Vidal de Negreiros ; o primeiro e segundo
do de n. 16 A rua de Hortas comn bons commodes
e recentemnente pintadal, a tratar na rua do HOs-
picio numero 32.
narao dle Mercs
Francisco Moreira Dias, sus mulher, cunhadas
e sogra convidam aos amigos e parents do Barao
de Merces para assistirem na igreja do Carmo,
em Olinda, uma missa que por alma do mesmo
Barto serA resada hoje As 8 horas da manhj.
D. Maria Paulina Sla 8iva
naptleta
Justino E. de Assumpoo Neves e sua mulher,
tilhos e genros couvidam seas parents e pessoas
de sun amizade, para assistirem as missas, que na
igreja matriz de Santo Antonio, mandam celebrar
pela alma de sun sogra, mai e av6, D. Maria Pau-
lina da Silva Baptista, is 8 horas da manha do
dia 5 do corrente, 1I anniversario de sen talleei-
mento, polo que se confe. sam agradecidos.
S.a...--- ..
.dko


Carolina Antuanes de Oliveira
Basteso
Isabel Antunes de Oliveira Bastos e Ignez An-
tunes de Oliveira Bastos, agradecem do intimo
d'aima A todos os parents e As pessoas de amt-
zade, e corn cspecialidade As mocas da congre
ga das filhas de Maria, e A irmandade de S.
Jos d'Agonia, que se dignaramr acompanhar os
rests mortaes de sua mann Carolina Antnnes de
Oliveira Bastes ; e de novo roganm, a sens paren-
tes e' a todas as pessoas de sun amizade o caridoso
obsequio de assistiremin a missa que por sua alma
serA eelebrada sexta-feira 17 do corrente, setimo
dia do sen passamento, As 7 horas da manhU na
igreja de N. S. do Carmo.,
Joeo do Couto Alves da Sliva
Joito Albin > Alves da Silva, e mais parents,
agradecem do intimo d'alma as pessoas qua se
dignaram acompanhar os rests mortaes do mes-
mo finado e rogam-lhes de novo o caridoso obse-
quio de assistirem a missa do setimo dia que por
sua alma serA eelebrada na matriz de Santo An-
toaio, 4s 7 horas -da mah do dia 6 do ,orrente.


Balanceador


Olegario Neiva offerees aos senbores commer-
ciantes seos servios como balancea4pol : a tratar.
no estabelecinentA n. 7t run do Imprador.
Por 224000
:v Aluga-se o segundo andar e sotio a runa de
Lomas Valentinas n. 50 : a traitar na livraria
parisiense, A rua Primeiro de Margo n, 7 A.
Ilugause
All
o segundo andar da rua Pimeiro de Margo n. 18,
muito limpo e asseiado, com commodos para fa-
muilia : a tratar na loja do mesmo predio.
Casa no manteiro
Aluga-se muito em coat a easa de cinco ja-
nelos de frente, portao de ferro e varandas aos
lados, A rua do Lamarlo "n. 4, junto a da esquiaa:
a tratar na rua do Barao da Victoria, loja nu-
mero 16.
PHARMACIA HOMEOPATHICA


Bilheote inteiro
M oio ... ..... .
Querto
tm pnr'io de 0
elma
Bilhete inteiro
Meio
Quarto
Antonio Augusto dos


3#500
1t760Poo.
&=tato*porto.


CASA DA FOIRTUNA

Aos 4:GOOSOO


tnua Primeiro de IKarfo n. 23.
0 abaixo assignado tenio vendido nos
sens afortunadoa bilhetes garantidoa dous
meios n. 1,898 coin a sort de 4:0005, dons
quartos n. 3,999 cam a sort de 800#,
o inteiro n. 411 coin a sort de 100#,
dons quartos n. 3,153 corn a sort de 100#,
al6m de outras sorts de 32#, 16# e 8,, da
loteria (84.%), que se acabou de extrahir,
convida aos possuidores a virem receber
na conformidade do costume sem desconto
alguro.
Acham-ae a venda os saeus afortuuados
bilhetes garantidos da 212.a part dan lo-
terias a beneficio da Santa Cama de Mise-
ricordia do Recife, (85.8), que se extrahirA
na sexta-feira, 7 do corrente.
PRECOS


Inteiro
Meio
Quarto
Em quantidade
Inteiro
Meio
Quarto
Manoel


4,5000
2,5(000
1,5000
malor de 1000
3#500
1,5750
#875
Martins Fiuza"


CASA Dli DUll
Aos 4:000000
B1I Dll TL ( I AB DOS
Kua do Barao da Victoria a. 40o
e easas do costume
0 abaixo assignado acaba de tender
eam seus flies bilhetes 8mn quarto de n.
3,999 corn a sortede d800(000, e outr.ditW
de n. 3,153 corn a sort de 1005 e diver-
so80 premios de -32)000, 16NOW e 8#000.
0 mesmo abaixo assignado eonvid" ao
possuidores A virem receber na conformi-
dade do costume, sem. desconto algum.
Acham-se A venda os felizeq bilhetes
garantidos da 212.V part das iterias a
benoficio da Santa Casa de Misericordia
do Recife, (85.&), que se extrahirA na sexta-
feira, 7 do corrente.
P En OS


Inteiro
S'Meio
Quarto
Im porplo
Inteiro
Meio
SQu~ro


45000
25000
de 100@000 para
,elm
35500
1#750
#876


Jwo Jaquimni Costa Letad.


I IUTM~A
Aos 4:O@@$OO


BRIIHTES GABAIBOS
16Rua do CabugA-l6
Acham-se A venda os venturosos bilhe-
tea garaaltidos da loteria n. 86 em beneficio
da Santa Casa de Misarieordia do Recife
que se extrahira na sexta feira 7 do cor-


., nj ltutiwu
Vende-se uma lanc'ia, a mais linda deste porto:
a tratar no pateo do Paraiso n. 2.

Aluga.se
o primeiro e segundo anudares do sobrado n. 40,
sito A rua velha .de Santj Rita : na rua do Impe-
rador,.pharmacia da Sr. Ribeiro n. 44, se diri corn
quem se dove tratar.
Cosinheira
Precisa-se de u.-i tcosinheira que cosinhe corn
perfeiao : a tratar no Manguinho, junto a esta-
91o, casa da esquiua, paga-se bem.


Attencao
0 Sr. Jos6 Joaquim da Silva Rego, sentenciado
cm Fernando, manda sua filha Vicencia procurar
Manoel Jos6 da Silva, sendo este filho do mesmo
J. ,. da S. Sendo que elle veja este annuncio,
vA na rua do Socego n. 56.
Caixeiro
Offerece-se urn caixeiro comn pratica de molhu-
dos, dando fiador de sua conduct : a tratar no
Cisco, taverna de Francisco Rodrigues de Souza.
Caixeiro
Preeisa-se de um caixeiro corn pratica de pa-
daria e qua de finder A sun conduct : na rua
Imperial n. 208, padaria Victoria.

Ono
Precisa-se de um criado de 14 a 16 annos : na
rua do Commercio n. 44, armazem.
2& Y Precisa-se de uma ama
C M -J c para cus de familiar: na
rua do Cabuga n. 2-C.


59
Este o numero de uma acreditada Casa A rua
Duque de Caxias, cujo sistema tern sido, vender
as suns fazendas per precos baratissimos, e os
seas proprietarios querendo provar a veracidade
do que flea dito, apresentam uema list dos pregos
dos sekixties artigos, os quaes slo para admirer,
.Como, "*-:
*" "io tl. g'de poplina. de quadrinhou. 160
m-. o eovado!
ndo. padres em cretones claros e esenros a
240 e 280 rs. o dito !
Bonito sortimento de fastues de cores i 240 rs.
dito 1, e b6m verem.
Brins de cores para roupas de meninos a 240 rs.
o dito !
Idem pardo, lona superior, a 320 rs. o dito!
Idem corn quasi um metro de largura a 440 rs.
o dito I1
Casemiras inglezas de cores, duas larguras, a
15200 e 15500 odito!
Idem pretas diagonal a 25400 o dito!
Paunos para. mesas, bonitas cores, a 600 rs.,
1 100 el 1800 o dito! "
E3plendido sortimento de lies iara vestidos a
200 e 500 rs. o covado 6 para acabar.
Retinetas irancezas a 360 rs. o eovado!
Setim macao branco para as Exmas. noivas a
1200 o dito!
Idem de todas as cores a 1400!
Merin6s de duas larguras ede todas as cores a
15200, fazenda de 21000 !
Idem preto superior a 1200. e 10500 e dito!
Bramantes para lensoes a 500. re. o metro, e
Idem de quatro larguras a 11200 odito!
Cobertas de gang para cama de easel a 3i!
Lencoes de bramante idem a 2000 !
Cobertores de hl, grandes, a 25.
Seroulas de bramante bordadas a 16A a duzia!
Meias inglezas coip bocal decor a $5500 adita!
Camisas irancezas fins a 30 a dita !-
Lengos brancos abanhados a 25 e 83 a dita!
Madaello boa vista, 24jardas, a 65 a pe9a !
Algodno largo superior a 35800 e 45 a dita!
Cambnria victoria e transparente a 35500 a
dita -
Espartilhos modernos a 4500 e 55 um !
Riquissimas taalbas de labyrinth, proprias
para baptissdos.
Enxovaes para ditos a 155 (6 225000 em outra
parte).
GPanmi.es de crochet, o que ha de melhor, por
20500 se-rpre ao venderam por 305.
Idem avulsas a 15200, par a ofA a 3! I
Colchas de dito a 10A sao lindas.
Cortinados, novos gostos erm bordados, a 75000
o par!
Fichus e sahidas de hbaile a 4A e 55 urn.
Superiors redes da Bahia (sao de 4 punhos) a
155000!
Grande sortimento de roupas, brn earmo de
outros fti'os : gravatas, collarinhos modernos,
puAhos, saias bordadas, chales, etc.; temos deo.
posito de fazendas proprias pa'a os senhores ne-
gociantes do centro, e as vendos em grosso da-
mos descontos.
59-RUA DUQUE DE CAXIAS-59
Loja de
Careiro lda Canhsa <& C.


Locomotivas de todas as forgas--para grandes vias-terreas.--Locomotivas agri-
colas. Pontes rodantes e gyrantes ; guindastes radantes; apparelhos de suspender, de
todas as forcas; oaldeiras de vapor de todos os systems; machines a vapor de quatro
distrib.idore6 (syteMaa Corliss) e de todos os outros systems; lanehas a vapor; rebo-
cador&s; material par abastecimento de agna nas cidades ; elevadores hydraulicos;
peqasdc aforja de todas as dimensoes, etc.
Posnt metallica. grande mercados e edificlos do ferr* eowtceecrwerlm de
eXstradaw de ferro (material fixo e rodante) eonstrumeese de
S eengenios eentoaes URENDIMENTOS GARANTIDOS)*
Mt Ldasn para canna de-oito cylindros, produzindo quatro presses succes-
111 w t siQvas systema Brissonneau e Lthae) augmentando de 1 a 1/2 o/o o
endimento em assucar produzido pela moenda de -cinco a tres cylindros.
ES ador-DESFIBRADOR PARA CANNA -(sy.t aLabert
'- ron), priviegiado e umtma-
ente premiado na exposiqgo international de Amsterdam.
T[n a s spel, n dfidal systema Weston-Coil) GUARNIVAO,
1ur s 0 usp nUdldas tecido Licbermain (privilegiado) para pe-
"teira de turbina.
Appa "rIho systema Oscat Puvres, ultimamente privilegiado no Brazil) para
APAIMO Ca filtraggo economic e purificaglo perfaita mecaaica dos vinhos
e dos xaropes, supprimindo completamente o carvlo animal em fabricagio de
assucar. Mais de 250 grandes tabricas da Allemauha, da Austria-Hungria,
da Franga e da Hespanha, etc., jA adoptaram este process.
At luqn uesO systema Cail e system Savalle); apparelhos rectificadores;
u aitill j 1 regulador de pressao systema Cail) paia apparelhos destilla-
dores e rectificadores.
Material Par fabric de oleo de ricino, coco, algodao etc.
Rotldas eturbintl hydraulics dos ,diversos systems e de todos os
RO'ds eturbwispregos.
,1s de todos calibres pare artilharia dc
Material de guerra ~
Material d U 1 terra e de marinha systema de Bange), o uni-
co hoje adoptado pela commissao de artilharia franceza.
REPRESENTANTEGERAL PARA 0 BRASIL
-. x OF*yxj'&r
CAIXMDO CORBEIO 141 ux AIIA D'ATUFA flllA CAIXA Do CORREIO 141
Rio de Janeiro IU-"' l "ALAIUit-f 1U Rio de Janeiro
Correspondente em Pernambuco

AUGUSTO LABILLE

9---Rua do Commercio---9


IIACUNA/ S



SINGER


DE
lDE


COSTURA


SINGER!
Verdadeiras! Legilimas!
Brevemente
Abrlr se-ha uma Loja na mrua do
Cabug a. I A.
Sueeursal da afamada e pode-
rosa companlia Singer de Nova
York.
Ne qual se adqulre as maehil-
nas por reelo de
prestaeoes semanaes
VFNDAS DO ULTIMO ANNO 603,392
Garantidas por 5 annos
Drecco geral na America do Sul 101,
rua do Ouvidor, Rio de Janeiro.
Casa matriz, 34, Union Square Nova
York.


JOSEPH KRAUSE ft C.
Acabam de augnmentar o seun ja bemn conhecido


N



M
N


0

U


iniportante estabelecimento a rua lo
de marco n. 6 con mais
um saloi no 10 andar luxuosamente pepar.
rado e provide de ouma exposi-


dlo de obras de prata do Porto


e electro-plate


dos mais afamados fabricantes do
mundo inteiro.
Convida, pois, as Exmas. families, seas nRme,
rosos amigos e freguezes a visitarem
o sea estabelecimento, afim de


n

0

N

4
M

I.

N


.9?


, $ ,


. .. ..


a-





















1 ~ ~ t A '.ilt Hii-S^ at,
, *;-:i44 ^~t~^ ^-. .4~~ *


DEPOSITO.- Rua da COia no la o Bermaes do Somu ?oroa &


I '.





Iy


ULMYDUS -E


PIR
qr. da fSlvta Carvaie a CIO


U t Mp w 4k aawAo 4 svirom
chapel~ari, tauto par 4 if ehrae aniaro>
VaenIaAOut9 da* p 4. Pu o (reha de mais

e-e ridade e pre"os modleoo,


fS O RIDADE


08O NWO B"RASIL


-~ .~. 1 2 --- --


PAGOU DB PBMIOS


i$oaep NoiriB .. .. s
Gustftve Masft .. ... .
Victor heitag_ .

Jo.t jA. ier Do 1>1. [ \ "
aoB6Kodngue__e_ .
GuC. o Wededd .. ..

f'Ull ~oult -W.HamnderL....
, Aako da"a, .


Ids faii del8"76.

deaiode 1882. *

I de imU del84O88
mreSS.
de !aua de 188.
SI~dejaho doe1888.


DATA DO fAuLOOmo


12 de janeiro de 1888 .
17 de etemkbro de 1881.
11 do abril' de 1878. .
5 de ievereiro de 18 .
17 4, dedeimbro do 1880.
17d jho de 1e88., .
19 de iagmto do 1883 .
SPWjamoire del84 I
4 vower. bo e8.
6dsabufldm1884 .
384.swtosibr del883.


Rio de Japeiro.
a
a
ParA. .

Rio de Janeiro.
Para. ...
Io de Jawiroq
Saotos .
Fortaloa ..


I -




Eli.
Ba.
'3
a
a
a
a
a
a


541
275
1.546
5445800
6745000
2565800
480,000
664.800
175d00
12NM000
241M000


OS HEUDXIBOS BBCEBBRAX



Restituiaoi
]r.
Ra.
>
a

u
3,
u


Desde 1845 cerca de
No anno de 1883 cereal de
No mez do janeiro deo 1884 cerca de
No meA-de fevereirode 1884. cerca de
M IAa por No mae,6de :r do 1884.cormsdo
rmd dsgr o No ms tde abri do 1884. cereal de
No mez de maio de 1884 cerca de
No me= de junho de 1884 erca de
No mez de julho .. .
WNo mez de agosto .

Esa'iptorio 1ial--P rambuco


I
I \


__7 -L Pro" do Corpo


de Quininade Pelletier
ChaMdo dos 3 Cachets


Sulfato
'Piti-vsi4^


ARMET DE LISLE & C', Szccessores
Desde asberta do Sulfato de Qumina por0 PEL LETIER, este produeto tern mantido a sua reputagio de
blndade e pureza, ea suWa marca d pref a emeos otmercados do mundo, apezar da competencia e da
faIsifieWo. Os Sns. AlauMi DE LISLE, sufIeessores de PeUlctier, realisando urn novo progresso. introduzem
a s # o* d Quinina de Pelletier em pequenas capsulas redondas, delgadas, transparentes, muito
soluveis, de conservao idefinida, que nio endurecem como as pilulas e graggas. SAo o especifico certo das
febles pernjaposan terwiarias epalustresdas 46res &e ?abea, enxaq-uecas e nevralgias,
gota, rheumatismo, as aieccze' do figado e do ba9o. Na d6se de uma ou duas por dia, o Sulfato
de Quimnaconstitue o mais poderaso dqs tonicos; eieita o appetite, favorece a digestAo, combat as transpi-
rasoes exageradas,reanima as forgao e 4ao copo aenergia necessaria para resistir as febres e enfermidades
infeccios#s. V de-se em frascos de 10, .20, 100, 200, 500 e 4,000 cpsulas, o que permitte ao pharmaceutico
satisfazer i s as prescripoeo medical.
Cada capsua contem dez centigrammas e leva o nome Pelletier impresso em preto
B eietol ezekvos, emP4W, AGAUD & DU&ART, 8, Ru& Vrtlesne, encontram-se em todas au Pharm.n'7


DE SARI
Lactophosphato de Cal
415as i e s umu a ,e3ca deaornW. Appavado pela JutW emBtl Ee Hygiene Je 2B jL.
As experiencias dos meicqs mais cieebres do- mndo t6m provedo que o lactophosphato de cat
I) ^ > F QIPM CmQIO se 8hanoViilbiAeBOXarope do Dusart, 4,69 404 oep ufdo.iidf
) reconstituinte pot exceilencia do corpo huwtno
Nas mulheres rvidJa, facitita o desenvovimnento do feto e basta muitas vezes pra evitar os vomitos e
o,'tro acedtd reader. Administrado is amas de leite enrique-se-lhes o leite, preservando as ecmraes
de woicas e diarraC,; d enlto fz-se facilmente, seue dOr e sem convudses. MLs tarde qpando a cream
6sih pasida, lymphatca, 4om s canes flaccidas, quo apparecem glandulas no plsco0o, acha-s e no lato-
phospkhato de ca um rmedmreio sempre efficoz.
Sua acio rparadr e reonstituinte nAo 6 menos segura para os adults aem o de 04
digestao e para os que se acham enfraquecidos pela edade ou pelos excesses. Seu uso 4 precious para mOS
tisicos, porque traz # cicatrisaiao dos tuberculos do pulmio e sustenta as forgas do doente, favoreeendo sue
alimenta9ao. Eg resumo o arope e o Vinho de Dusart estimulam o appetite, estabelecem a
A.4 4de. u n-a-a qwaooupta e asse&=am a formaao regular dos owos, d6o mscoS e d 4o ;M".
SD OSART, Pharmucsaic 8, rPw Violenne, PAWS N s prInit slml < Ua.


b wala deOra MdiaI


ra, nas a
o ii ai: q i er a-
vqua frein
catAW p. i xa do a.
.... i w tr


ELIXIR &VINHO


I M testtvo.


TROUETTE-PERBET
de PAtPAJ A (Pepsina vegetal)
o a ~podoso digotuvo waonhcdos at agora, parn oombt a
AFFQOES 00 ESTOA60: 6ASTRFTE, U6ASTRL9I
DWREAS, A, rYrs, PESO NO EtTOAGO, NA DIGES1AU, ETC., IET.
M OUL .LWO DMIS DA GOMUID WJ PAR. CUPR4 06 CASOf MAo S RBBs.=
i vod. p prinosi.m Pharuaciasa Dreogarias.
Vud& -o nreas oM Parm* :*OWKBwrPERR w E saio-4NftNe, C#
Dew*-meglr o0fto Go v&e r .a mob os Frascos as powman" e#h40aim
Depositeios eta c.rmbuco : FPAW- I. da BILVAAd.
LM --^ .---- ^^^^ ^--^< ^ ^ ^ A


1.07811/1
312 84
12.0005000
24:0005000
7:2001000
23:8384000
11:825M000
26:6938000
18:9205000
11:613,000
6:176A880


72:000 contos
5:600 contest
496 cots
508coatos
873 contos
370 contest
472 contest
426 contos
375 contos
611 coutos


(



;


11


DEPOITO GERAL
IRio #. J6.w.
Unico -msgm i rmPmblsm
AD ARne OWlB Ct
N.--3 Ba do UMMmi.-N.%
A venda mWatodos m a dis

Prelisa-se de uns smnS par IsTar eaMMr:
Ulu travesms do Plie n.s 6Gkiquiti), p rdwudo"'
se umas pemoa que io Umm i rma.
IMP- _


ario a Palina. i a *Iv *La
Tiburio Valriano Baptits t a, m De
Generoza do RegoBaptiata, ouviAnaamraa tfe
e pessoas deau a misade pmr saistirema u aiMa
que, na igrej& matrin de Santo Antmion,* m
celebrar pea almaa de sua ma o e ogra D.Ma
Paq dad SUva Bsptiats, as 8 arms da maam
do dia 5 de corrente, primeiro aunvenmario do a
'falioimouto; pelo que me confemam adacidma


Neowstla d&e--o- da T arm-
Francisca Maria de Mores Tar A.mmio
de Burgos Ponce de Leon e Maria svwa Pol.e
de Leon mandam celehrar =a usiua ns ordoa
terceira de S. Fracio, no disa 5do oorrnt, As
7 1/2 bors da mnuhi, por alai de am ramis
filha, eunhluad e ima NAoSa do O. Ta-
vares; e para assistuirem a estesaneo cmvam Asm
pessoas de sua amiade, polo que me L M
agradecidos.
g. .' ,-/..-l .-: % .- ,R


Etel wine d-e Seat.. PeWre
Francisco J. Pinto, amur filbso e enhadas
aradeei do intimo d'alma a, todooasm wu pa-
rentes e amigos que 4e dignaram acomplmaar i
ultima morada osM rstos mortaes de sua extreao-
sa mulher, mui, madrasts e irmi, Etelvias doe
Santos Pinto ; e de novo convidam a assisutirem
as missas que serAo eelebradsas s 8 horas do dia
sexia-feira 7d, oorrente, na matriz da Boa-Viota
e capelia de Apipucos.


Joaquina PerpetIa de Jes*
Newest
Francisco Antonio doe Santos Neves, Antonioc
Valerio dos Santos Neves, Jose dos Santos Neves
(ausentes), OGuilhermuina oSaon doe Santo. Ne-
ves, Maria Angela de Mericia Pitollo e Mamaoel
Alves Pitollo agradecem cordiahnete i todm uas
pessoas que se digna mn soapanhar ao cenite-
rio o cadaver deam preoast irmae cmhads, Joa-
quina Perpetua de Jesus Neves ; e de novo as
convidam para amdstirem a niumsa que por sua
alma mandamn dizer no setimo dia do mB pn-a-
mento, quarta-feira 5 do corrente, is 7 boras da
manha, na igreja da Penha, pelo que se cofemam
gratos.
D. Maria Panulinaa Slva eaptlWsa
0 bacharel Joa6 Francims Goes Cavalcante e o
capital Joaquim Tertuliao de Medeire onvidam
aos amigos e parents de sua finada ogra, D.
Maria Paulina Silva Baptista, par amitVir a
una miasa que mandsm celebrar por am alas
quarta-feira 5 do corrente, na igreja do eoveato
de S. Francisco, As 7 1/2 horas da manbhdis doa
aniversario de seun passamento, e a todo" me con-
fassam mra n tA mi* .,a d mn .ilabo Am~m.


Do Etelvina de s nteM Ptrem
Clodoaldo de BerrPFranuco me a muher eoa-
vdaam a seus paresutm e amigo i a iire.
missa que mandam celebrar por alma de a en-.
nhada e irma Etelvina do S Btst PiPt=, a im
horas do dia 7 do corrente, na capelUa do povado
de Preguika. _
BRar&se mdoN
ABsroner doa Morie Joanqui Mamael da
Cost eoin Ba milis eonmidam ma praotes ami-
gos do fin Bau&o de Me?, pa ouvirm m a
capellad Jonceie dm a Mlitasea rs m mi que
pr alma o me nane Brao eri remwd as 8 boms
da mar h do qust-ihira 5docarreate, 10 mmmi-
verrano de en faUiecimento.

Ama


Santo N. 17


I- I I 4b


I


36A000000|000



















'f~JI&jj
Mmaf
At


I~ ~ d I- te~ i~t .' Iitn
tae iywai.,h


~ ,eAe tchmm habii,
tadws a vender e ir

barat do qe oftrd
qualquer, visto tee,
berm diretamente,
Thdoss os rehjiof
vendidos n'esta casa
sao garantidos.
ft -t DOO-1 .


Casa mobilhada
Aluga-se tuma na Capunga, compllefattife
prcmpta, e propria,* p ea q ueri qura pisar a
festa f6ra da cidade, garante-se d casa atW margo
proximo future : a tratar corn o Sr. Manol Car-
pinteiro Pertes, A rua das Crioulas n. 1, na Ca-
punga.

Luz brilhante seru fmc


Oleo aroinatico
lYGIENO I E ZC(NOVJCC

?mw nr1as.


Martins & Bastos
Pernambuco
Nunmero telpbImeo a. 838
Tr'stes
A' rua do Imperador n. 1 S oompra-se, vende-se'
aluga-se e troca-se novoso e uidos.


Ii,

?
k


-, -m
tfme Prom 486ona^
ais apurados gosif




a vendfer mWkf~ baiatA

doque em outra qtlL

^ter artew'
1 M w iltti


Proprio part mesa






.ut. dhE A orli- 4. 0 !


do qiala"tnhs e iktrf'



6'mniWs do ores c~a 1010
il4opelnuoitfahamLfermadosenoik*
'BwS-ffc p tMOprE ftnf, foraibi IOj
Ditos da casemira preta de cordlo 10a e a4
Cliido a~uacr diflferentes pma-


Dito d caemia prefta9
s do obra muito bem
Dies 4c Hamburgo de linit It t
Cofl(oh6B part dkitio, emodo de rce
g zie to beiafeit6s a 800 e i
J~t* V- A dbzwv.&ft


*_ -._ '*- -_ ^ -^***1 2j5IiiUnyq granue 5UonmBciiw uo UHJUURU |
Fuilfite TAde fl a
i ^j-......^*_ ^^,j_^^^,t ^, *ci't A1 ^A^breaDwafti av franczf cmmg =bia8
I ("A *S 21500, Sig, atwW 6
Efd otC omretone deo or de 2T,2.100 O
E Mei, grande uoftimeato de meio crassr
Rea dlaK d. ellrahomens, de 320 r. o par, at 50(
B Regl a r," dotV e do'S 1n1reesortntnredecola-
PREPARADAS POR tendo 65$ a difta at& 8O0W
B DA-4lh ot elAl T 1 TC grande srtimedato d toalhas,
Ba JUarlil,- Ol nlH U LoIe t6Bd para rosto eomo6 par* biho, que
Phbarinacer iteos honerarlo de N. M so veudem por preopos muito razoaveis.
MlE El-el s--- e Porti_.. ... Tudo isto eom ,grande redugAo de preos : n
Nstas pilulas, cuja formula nos foi confiada oja da quina do becc dos PerAreiros.
Polo0 distincto clinic 4desta cidade o 111m. Sr. Dr. ---"
Lfei frda Cunha, dso appliadas corn o melhor randj Iiq idJa .
exipO contra a fraqueza de estomago, prtbd Gde Kl lU lqUUa tw ilo
veare, engorgitamentes do figado e baco, anemia, l
Btonteiras hemorrhoidaes, ate., etc. Elas nao Para, a
eattim o mener vexame ou dor aso estomago, pro- Folar de cores, zendainda, .arvetidop
-duzindo sua aceo operativa brand& e suave- 360ris o covado.
enot ab.
toE JoX Sotra i a nes l antem d enirito, Setinetas ombrA, cores lindas e modernas a 360
Ao proton ofro e aae-olvem iiti
r i wi *^ .x, ] antee pelo contrarioV do alento, desenvolem o0 eO.vaO" ........ .
i1ElfTImUITtefllte apjeti~e dfo W, siomr vge erst1&'m sao doentes -itas corn flbres a 400 r6di 6oovado.
.j. -. Z," 4 o ,5 f-t, -0 Crepe e setminet sa ceberta a 800 reis o co-
0 ik ^Ie M r n -amompIton rfabeleeeime'to da Ba ede. vado.
n atador da dor t.odepdest.a. Umoato .,damsd.. Ia por Dsmasco de cores, d'algodlo, proprio para col-
"" mahors del" is "" -- on ou siar -- xas aOW rein o covado.
Um amigo dos pobres, economies e d o ia, un hors eIdO to I s Crete franceza para coerta a 500W r6is.
facil applicao, 40 anno de success es- NW DEOTO Dita ingleaa pars coberta e chambre a 280 rmis
pantoo. o-la 8 -rga de Rdo MrI --841 o covado.
anr -, Chitas modernas indos e magnificos padres a
Nenhuma familiar deve estarcdesprovidaw 200 e 240 rdis o covaclo.
deste remedio. i Crefbne a potmpadours a 280 o covado.
Eaternmene cura: furuseuios fpanao ] lra a twuwl 5Awcoceua a 2,80 o cvado.
Dita de cores a 320 e 400 rAis o covado.
ricios e outros tumores torcedura dos ten- Rua da Aurora n. 18 Merin6 preto corn duas larguras a 15000, 1500
des intumecencias das artieukme;s do- Vende-se vaccas, garrotas e garrotes de bo o 2F000.
res de dentes nevralgias- rheumatismoM raa: a tratar na noe, fa rd6, dat 3horaw F9' toes branes para 400, 500 e 700 0 is o co-
- queimaduras-golpes, etc., etc., etc. at_66 vado.-
Inteamente cura cholera moletia Brm pardo, fino a 320 e 400 ris o covado.
Internamente cura: cholera, molestias amisas de e;eto'ps de core& a 1.200 umsa.
do figado, dispepsias, ulceras doenwas de R icese oae tet M10I Dita branca 1$800 uma.
garganta, tosses, etc., etc., eate. tiitrn a pbfto de linh16 000, 8500 e4.1
Acautelar-se contra as imitaqoes. %fO jmL $3
A>o ^ ^ok, n W w Corte decasnimia ingteza pot 5/1000 urn.
Agentee em Pernambuco, J. C. Levy O0 bazar da Ba-Vista reeebeU pelo ultimd vad a simra ingblza per xo.00 0 Uovado.
BbaVibs rcibiidoultm6 a. Casimirs inghsaper3066 oy vao.
SC. per da Europa um linden sortimento de qtiuadro Afik comno otmts artigos 9"' eom a vista se
DROGARIAE, FHAMACIA comn lindas vists eta adreperol%- qne. vendeta poe tavliar. 0ra o refctir anhncio dta-
Rua do Bario da Victoria a. S por pregos brastlsshnow, as" ~ ootao rieos espe-ou isawattbn$' do respZitave) publico e da
pRlEhos com moldura dourad, tern tambein complete xmans, families me
PaosRgrd EsiOS, 1 so sortimento decals funcbres e ve1s de cera, BUa DuqS e de Cal ia n. Sg, loja oda.-
raceos grades 1 miudez as e perfumaria-: n* rmi da ImperfiRz '&'trO lAtI.,
Pequenos I1U0 n. 88, esquma da rtA do Iop'o-. -A A Vende-se o sitio daiestradt o s Afictos n.
Duzia de frascos grades 120 Vende-se uma taverna bem lCalisaa, sits )0 : a tratar na rusa do krthoiomeu n. 40, on na
Pequeno 9 s000 ao Crainho-o, n 113 8: a trmatafnma :& r v d pr*a t&verfL


. adves p b a p" ra- e homem, d-
'Wks aso s a si pertetoW;. bow O8
, (Jis e de ferro jnovo : e us ra do Burn




Ptra acabat
Popids ied do o o e untarlavrmdad.



is ssde d d toel os, eL,- livraa.





lffeil de b e oere ve&
Par& idhiftElF
64ph 6pi"thibs, maA enstebras, eomem, edi-
io,.isa i rc *, os e ser hpunbos, corMPu.
ihos etc.rn e. osepunh*pan borem,
d- DA'f.85 A 45.-
Aim uaihnhos doid n. 28 3; sl col-
EJ|^^^ ^.m ^ *fijen te ati e at .j^JkA,^
ItaftsbMId ~t2 8A 5.
Saio pa asdncl, gorasepu-
Qr~viA& d' ovriedado.
low itd 8d Co-cores.ti.
Cpts de ach8eira pa irasbolsa veudi-
ios, branc ecoresuv perafuraa-
aaria, etc. e tc. rs
Papoula &C.
S1, 8,ei q4Cabusk-iS
Em frente a -matrix de Santo Antonio
Afligospara senhoras i
C6rtes deachemira para vestido 28p1000
Ditoadepraina 13;000
Boitom sieues 10 23 o
Percalias t superioes, covado, rs. 320
iMeias abertas, par 500
Alpacas mescladas de seda, covado 640
Cachemiras esclssezas, covado 500
Fichus, capiS, laos, meias fins, setins de
cores, dads, espartilhos mericanos, etc.
nBua DuqunE td Caxtlas n, 62
Mendona, Primo & C.
ECimentaazideo p d.
Potagma.
Panno de algodao petropolitano.
Vinho madeira superior.
Vende-se no largo do Corpo Santo n. 19, escrip.
torio de Orestes Travissos & C.
Pio lequn INma


Vende-se urn piano de mesa, muito born, pro-
prio para. aprendiz ; a tratar corn Adolpho Fer-
reira da Silva, A rua dob Livramento n. 1.
Vende.se
Veude-se a taverns do Becco da Lingueta n. 6,
o motive da venda seodira ao comprador. A' tra-
tr n mesma.


Grande reduce es em preqos de
naowefm
Cadeiras de junce do fabricante Thonet a 65.
Dit cornom pequenos braeihhoe 701
MWNilia corn edcosto de pilha 350f
Ditus de pao-carga a 2601 e 3001
E mais peas av'ulsas que se vende baito : na
rua estreita do Rokario ni. 23.

liffl~
Vende-se a armatlo da loja n. 48-A da rua do
8 arS da Vitortia.


em cso de noeui do, dave M'
dopeb
FARINHA LACTEA DO DR.
FREftICEB!
A sciencia ea prati doptanai.
nha Lactea iwW IsmM *
inctiTo a A m&i 6.
COB dd a 4m3L

Devw-Bepo evitw oowfAr *JIMH

numerous molestias.
Vende-A a verdadeima fiabha Jn
do Dr. Frerichs:
55 -IA )M1RADOl 55
stbelecimend o d mOs e PUm .. m i
torPr4aU.

CRAVOS E FLORES

Na ra da IJ98 L

5, ha seipre pma se

vender craves e flrtes






Souza Moutinho &
C., tme constantemen-
te 'a venda fio d'algo-
dio da marca Lmui-
to conhecido n'este
mercado, em novello
de 200 a 400 grammas
e em saccos de 25 ki-
los, da muito acredi-
tado fabric Bom-Fim,
de Catilina & D'utrtL
Rua do Marquez de
Olinda n. 22,

Chambres
A 2500, 00 e 400
Na lIja da rwa da ImperWatr
11.410
Vende-se chanmbres de Chits e cretomi a 0,
3O00 e 4.000, pars acbar, isto ieuquin da
beeee dos Ferreirs.


I


II.


N. B. 0 premio prescreverA
um s d4epois dia eaftra e.


DOS PREMIOS DA ;) PART DAS LOTeEIAS'COCFbtDA9 PO9 LEI PR0tIt& 1W. S9, A B1l1YY I IEA"ER1 DE (MIURA, EXTIHIDA EM 4 DE NOVEMD
a ,, .. r1' ,,


O DE 1884.


NS'. PERMS. INS. PEMS.


2
3
6
8
13
14
19
22
24
27
30
49
54
61
S62
64
70
75
83
86

31
6
7
8
11
S 31
35
40
41

46
S47,
% 49
| 50
1611

64





91


4.
28'


4#



84












































Nw


232
38-
38
41
45
50
56
57
60
61
S62
65
75
78
79
80
88
91
309
10
16
26-
30
33
39
41
43
44
50
56
57<
61
70
72
73
S74
80
93
96

42
7
11

-. 21
23'

-8e


Al
44





8W
















41



















m4od


NS. PREMS. \8. IMS. N0. PREM- N9. PFRMS.I

453 46 714 8 942 44 1198 4,1
67 21 4S 43 1200 -
717 24r 46 5 -
78 27 49 6 -
82 4t 50 12 -
88 14 50 52 18 -
90 4# 54 63 27 -
504 55 64 34 -
5 64 3. 665 41 -
11 8I 65 4,S 69 44 -
15 44 6# 74 58 -
18 75 80 63 -
21 83 87 67 -
22 85 90 78 -
28 88 -1008 86 -
38 90 -. 10 -1301 94
41 91 81W 11 2 4#
49 92 46 16 -. 5 -
57 94 20 6 -
58 95 23 9 -
70 99 24 -- 11 -
72 803 26 16 -
80 5 27 19 -
86 13 29 22 -
89 14 32 30 -
90 19 37 34 -
92 20 39 329 38 -
93 23 41 4# 42 84
603 27 58 44, 4
8 31 72 52 -
0 37 73 4 54 -
18 38 80 55 -
21 42 84 58 --
23 4k 85 62 -i
25 4 92' ,63. -
26 56 -1102 64 -
28 61 4 -o 66 -
29., 62 7 74 -
": 30 --! j' J ,. 11 -- ^ 6.- .,,,.
'30 7.. I- -08-
S83 7 I30 -w. 8

.44 -- 81 ..39 94: --

-t~39'' 94,
45. 85" ^4 ^| 4
4i0 .1903O. 40) 2$4 40
b at"-; 5* 4 9 -.- "- 9 __



it l^ '1;1- "^ i 1. '"*^ i l | | | |^
8L- 50
9.


NS. rFM
1477
78
79
85
87
89
90
92
93
95

8
16
23
27
29
33
36
41
42
49.
57
59
69
81
83
87
88
90
99
L601
4
5

12
30t
365
40
48i;.

S, 4 ^.

49
-68
57
66-


ii.,. ir+. rK-K?.,

4# 1725 4#
35 84
43, 4#
60 -
71 -
76 -
78 -
tit 81 -
84 87 -
49 93 -
94 -
98 -
,99' -
1801 -
19 -
--29 -
36 -
--38 -
-- 48 -
58
62 -
64 -6
65 -
68 -
69 -
71 -
83 -
-- 85 -
90r -
98L e4-
-1909 4&
-- 16 -
21 -
23
35 -
36 -
4851 -

4-:-

-56.4. -^
S-'-60-.1 4#.

8 OW
IM ~-1 ; -


2008
18
19
24
32
34
42
48
53
59
75
76
77
86 3
89
91
96
97
2106
11
12
13
19
20
28
31
33
42
44
59
60
72
74
76
86
87
89
93
94
1 .

=',0 17


m^
4o-
























44



,1,.


1' .' 1 ^

* '1


0"^
*-" ^i i e


85;1*
44:^*^^


rTCt *rlTlT,.lrc


2270 4#
76 8o
79 4,
84 -
91 -
93
98 -
2304 -
10, -
15 -
17 -
19 934
20 4#
21 -
25 -
32 --
54 -
62 -
74 -
76 -
78 -
80 -
83
89 -
91 -
93 -
94 -
97 -
2400 -
11 -
12 -
30 -
34
36 1It
38. 4#
40 -
48 _
45 1I~
46 4#1
51 -O
68 -

63 -




26'
: :'11 -
^^1,%11 --1
BN;11I.-^

^^ --.


xmT fThT17'v1.


2519 40
21 SO
25 4;5
28 -
30i -
31 -
34 -
35 -
52 -
53 -
61 -
62 -
69 -
70- -
71 -
74 -
79
81 -
83 -
88 -
94 -
97 -
2600 -
1 -
3 -
12 -
24 -
27 -
31 -
32 -
38m
38- 40
42 @*
44 4#
446 -
48 -
5& -

7- POW,
60*


921 -
93 -

9b-
m -
', T.,


NS. PREMS. NS. PREM".


274
46
63
64
67
68
70
- 71
76
79
84
85
97
98
2802
8
9
10
11
12
15
18
'19
28
43
^ 44
61
65
68
69
74
78
79

.2900
6
-. 1$

Em
S310

43%
- .411


471


46:
4ll
4,












'.1 Now k-


2995
3002
9
11
15
17
18
20
21
23
24 4
28
30
32
33
43
45
47
52
53
54
58
60
70
72
73
77
79
85
91
93
95,
98
3113
1L.
21
2T
29
35
30-
45
47
49
539 A

59



72
tU


4,




w




.4
4,5


---
m


NS. PREMS. NS. PREMS. NS. PREMS. NS. PREMS.

3193 4,5 3412 40 3615 46 3810 44
95 18 17 11 -
96 23 22 17 -
98 31 25 220 19 -
3201 32 26 4,# 34 -
5 39 28 38 -
7 80 44 31 1I4 43 -
12 4# 53 33 4# 50 -
15 54 34 53 -
16 56 35 58 -
20 58 37 79 -
28 65 42 80 -
32; 76 43 81 --
33 81 46 82 -
43 83 50 83
45 1I4 87 51 84 44
46 4# 95 52 85 -
50 -3501 55 86 -
63 8 58 8 88
69 10 60 91
72 12 62 92 -
75 14 66 97 -
87 15 68 98 -
88 8S 20 71 390
89 4#5 21 72 9
91 25 77 10 -
98 27 80 18
3302 31 83 19 -
4 -- 33 86 20 -
5 42 89 -21
9 44 93 28 -
10 46 96 so 33 8#
11 8 48 -3700 4 34 4
19 46 51 3 40 -
2ft 52 7 -
23- 53 17 -
35 54 19 -
36 63 45 59 -
47 66 4q- 62
_78 0 0 6 1
1 82 53 4 -
52 85 56 t -
56 s,86 B 2
S- 89 0 Q w -

4 ..... 061:' I .- K ,
^:^ ,-.:*~ *^1 *.. "^ '^WU, S


Atl


-5


WTO irt"imILMO. WTCI imvwhllLrAm; XTO Imiftz


i























^ B a a'-C m e ou a p iW^*Wm
atia -o''IWut'4ei rat'a1'u a
a 49u:O' eoxntakqt, .uith~i-mi
h^'aem qu*o ter.ou pt4a corn
cotnmoandanto do Frhuieuse?
pi^ --- N'aquelles quo viste,I mnlha.tia.
B 1 -- Parece quo so vae civilisando?
Paroce ... repetio Manrianna, corn um
: leve sorriso ironic.
1 --- Far-to-ha a corte, por a aso"?
B f -- Oh! nao! seria dizer muito, minha
tia.... nao chega a tanto... Julgo que
I me detest menos, eis tudo.
-- E tu,-minha queiida?
Oh! eu... observe... a instruo-me,
S disse ella, piseando as palpebras corm umn
r modo singular. -Do resto, continuou fal-
lando soriamente para quo o hei de dis-
fargar? Estou realmnente satisfeita de ver
o reviramento dos seus sentimentos para
1commigo... De long tinha-me julgado
Mj al... mas a media que me tern conhe-
cido molhor tern-se ido dissipando as suas
injustas. preven95es... Esquece-as, e es-
| forga-se para m'as fazer esquecer. Em to-
S das as suas maneiras, na entoagao da sua
voz, sinto quanto lamnenta essas injusti-
;g .as... confessa-m'o por todos os modos
^ ao seu alcancel, sem comtudo ontrar em
J explicages incoarrnodas e offensivas...
Pois bern, minha tin, confessso-lhe que
B este proceder da parte do um home, que
n6s mesmas tinhamos iniquamonto crimi-
1 nado, me pareco bomrn, muito ber ... con-.
Is fesso-lhe que tudo isto me 6 muito agra-
Sdavel... e me da minuitissimo prazer.
j- Ai! meu Deus, que vidinha! quanto
e, s crianga! I exclamrnava a tin, juntanilo as
g.a maos corn estrepito.
; -- Porque, minha tia ?
Vejamos minha sensitiva... dize-me
| primeiro coin franqueza : Amras o co_-nman-
i$ dante? Dispozeste do coraglo ?
S-- Sopponho que nao fall serio, minha
^ tia, disse Marianna corn um torn severe,
S* langando faiscas dos seus olhos profundos.
S-- Pois berm disse a tia, n'esso caso,
1 consent que a minha velha experiencia
te tire illusoes, que se podem tornar pe-
rigosas... Infelizmente tens por habito
emprestar aos outros a tua natural delica-
.-_ doza, e a tua native nobreza, o nada ha
mais capaz de to induzir a erros graves...
: o expor-te a ser lograda.
o Por exemplo: o Sr. do Fr6meuse,
que foi sempre teu inimigo declarado...
Sabemolo pelas suas cartas, mesmo ateo
pelo teu marido, quo o dizia brincando.
Do repente, serm transigao, ois que este
adversario so torn eneantador... trans-
formsa-se em cordeiro o lobo I
No tun opiniao e porquo reconhece as
suas culpas, porque so arrepende, o o con-
fessa tacitamente... Nao contest que seja
assim, neon quo o ,ao seja.. nao affir-
mo nada. 0 quo sei corn certeza e que
elle pretend desposar-te, e que por toda a
parte so fall jA do teu casamento. )
Esta brincando, minha tia?
E' positive, minha qunerida. Se te
convem, e claro quo nada tonho que dizer;
---- mas fago-to sciento do quo se passa, e
dou-te a conheoer. o segrodo d'essa meta-
morphose.
o Em Alengon, d'onde chego nao se
falla sonibo d'este casamento. A mii de
Fremouso nio pensa n'outra cousa desde a
morte do teo pobre marido. Nem ao me-
nos o sabe occultar1 dil-o ao cura, aos
criantos, a todo o mundo... De resto, sa-
bes quanto ella e ambiciosa e avarcnta.
i Dizem que o filho so Ihe'assimilha n'este
ponto; lembro-me que o tea pohre marido,
rindo, o arguia d'esse dofeito, do seu amor
^. polo dinhoiro; comprehendes pois quanto
?8^- os teus tresentos mil francs de renda lhe
^o de fallar ao coraao .... Tambem 0
posivel que se junto A conveniencia o ter-
to amlor. S's sufficientemente formosa para

FOLHETIE


OFILHO DE ANTONY


POR

ALEXIS BOVIER


PBI1EIRA PARTE

iONEQU1NOIA S1D1A11 FALTA




(Continuaslo i-!; n. 253)
CAPITULO VII
A A vigauca de nam& mulher
:Mrme. de Camp, sahindode casa da vis-
coidessa de Lancy, disse ao seu cocheiro
que- a conduzisse ao palacio d'Hervey.
A carruagem parou diante do -portio do
palcio. -
O cooheiro saltout da almofada pars
abri a portianhola... Mme de Camp, disse-
Ihe : .
Euntre, ent e to me cartlq, eper-
gante se M-me. d'Hetrey stAi- vuIvl. Sq
Aioe estiverem casa, digs A suas criada que
me v-abR f1lr.
o Ohe~i-obeoideer.m


Lavada pjRi~s X6 ru,4a
admittiu sen hesitar, por vrd a fba
inventada pela tia, para explicar iudigna-
-monte as assiduidades, e a converse j do
commandanto Fremeuse.
-- Tudo isso 6 simpleamenteridiculo I
disse ella corn urn love erguer d'hombros.
Mas emquanto, corn um torn frio e des-
denhoso, proaunciava estas pilavras, o
chammejar dos olhos, o subito- rubor, e
depois a redobrada -pallidez, e um feroz
geitinho dos labios, atraigoavam urna tern-
pestade de colera, a custom suffocada.
Quanto mais as homnenagdns de Frrmeu-
se se tinham lisonjeado o sea orgulho, jul-
gando-as uma delicada repara9lo, e um
success pessoal, tanto mais so indignava
agora corn a ida quo essas homenagens
o essa reparaclo se dirigiam a sua fortune,
nais do que & sua pessoa. ToJlos os an-
tigos aggravos ressuscitaram a um tempo;
nao poude jA encarar. o capital senlo a
urna luz odiosa, que lh'o aprezentava capaz
de todos os attentados, e culpado de todas
as falsidades e indelicadezas, tanto, pars
corn ella, como pars comn a memorial do
marido.
Sentiu que um tal homem e um tal pro-
cedimento, mereciam urma several correc-
gao, e comegou a machinar nas melhor ma-
neira de lh'a administrar.
N'isto chegau Fremeuse comn a Ai,
Recebeu os corn excessive graga e afibili-
dade; a tia fez-lhe identico acolhimento.
Chegou pouco depois o curs, e pozeram-
se A meza. Marianna de Ba Pave parecia
mais alegrc, ou polo menos mais animada
quo de costume.
Divertia-se a atormentar o Cura a res-
peito das suas descobertas archoologicas,
cuja autenticidade contestava. Porem atra-
vez d'esto born humor, assaltavam-n'a uns
mementos do precauglo, palavras ditas
corn amarga entonaglo, omfim urn todo
agitado e febril que trahia o seu constran-
gimento no papel que representava.
Mauricio era perspieaz e esta attitude
nao lhe passou desapercebida; logo sup-
poz que ella teria tide, durante o din, al-
guma seria contrariedade.
Tambem notou que abusava um pouco
do Champagne, mais do quo seria rigoro-
samente convenient a uma tao recent
viuvez, o que ainda mais lhe confirmava
quo ella sentia a necessidade de se atur-
dir, afirm de poder ser amavel corn os seas
hospedes.
Depois de terermn tornado cafe, na sala,
conduzia Marianna os seus convidados pa-
ra o jardim, no intuito de proporcionar ao
Sr. de Frerneuse a liberdade de fit-mar.
Poz-so ao lado d'elle pars aspirar o chei-
ro do charuto, que adorava, segundo dizia,
recordanlo-se que o marido era grande
faumista.
la-lho fallando do enthusiasm que Ro-
berto tivera pela disposicIo d'aquelles jar-
dins, construidos A moda antiga, e quanto
gosto tinha em os conservar e restaurar,
corn today a pureza, ao seu primitive etylo.
Mostrava-lhe as restaura5os por elle em-
prehendidas, as quakes ella julgava um sa-
grado ever concluir.
Aquelles terragos, e aquellas escadarias,
que ella subia corn passe subtil, e unia
suprema elogancia, por entire as ramadas
de teixos, e as estatuas brancas, traziam
ao espirito do Mauricio vagas vis~es de
Versalhes : recordavam-lhe a joven duque
za de Borgonha, e o seo andar do Deusa
por sobre as nuvens.
A ponco e pouco tinham tornado urna
grande dianteira aos outros passeiantes, e
encontraram-se sos.
Marianna, longer de se intimidar corn
esta circumstancia, parecia promovel-a, e
aggraval-a por gosto, embrenhando-se por
-Falla, anda.
E omquanto dizia isto, Mine. de Camp,
mettia~os dons luizes na mio da criada.


Esta disso alegremente:
0 Sr. coronel partio corn a senhora,
sua filha e a irmn da patr&i, ha tries ou
quatro horas, e nio desconfia de conusa al-
guma.
Mme. d'Hervey nao foi entao grave-
monte ferisa ?
Foi umia cousa serm importancia. 0
doutor eacondia se de mima quando Ihe fal-
lava, mas eu estava por traz de um repos-
teiro e ouvia tudo; dentro de tres ou qua-
tro dias, ella estarA boa.
E Antony ?
Quanto ao Sr. Antony jA se. arran-
jou tudo; se ainda nio sahio da -prisao,
sahe arnanhA. Julgo que ja .sahio, por-
o Sr. 01ivier Delaunay passou urma
part do dia ornom elle e a senhora encar-
rogu-o de urma miss junto do Sr. An-
tonry.
Muito bemrn I tadose explica.
0 quo diz, -minha senhora? .
-Naidas... E' isso s6?
A criada olhou pars ver se nao teriam
sahido do palacio- para espiarem .qne ella
estava a fazer ; a port 6stava foehada.
Eutit, mais tranqailla, debria~qu-seminsi
wA eitorf uiinf^l Uiagoa o 1imsa:
N:1 .tiinla seor., "1stluousa
*ae iuto grav..e
g avl e, m al .0. .... .. .
-Ah! ooqe6 ?
N, o peossodizerA'segedo... e po-


":1to da genesidado

e a a a b ua signall
Legonu-me a totaidadoa dos sotns ha.
ver os. : '-
-$ ei, minha seahoya... elle disse-

Ah suspoitava bern' 4e-o iabia!,..
Pois bern t Confssoleq que t61 t ingraita..
quo me into As vozes toeiutada a rocrimi-
nar men marido petla- sua-gonerosidad..,
Nio comprehendo a razlo, disse jMatau-
ricio, suavomente. -
Eu Iheo digo: e porque esta grande
heranga, que me legou vae trazer mi,--e
ja me traz -umra series de aborrecimenItos
infinitos... torna-me uma presa demasia-
damente appetecida... -Todos os Aspiran-
tos a valiosos dotes, toqos os cagadores do
brilhantes fortunes, e todos os intrigantes
da Franat so aprestar pars me dar as-
salto... You star exposta a todas as ma-
nobras dawcubiga, a todas as falsas demons-
trag5es de affecto e de intoresse, a todas as
hypocrisies de amor... e de amisade...
Vou ser o alvo dos mais ridiculous com-
mentaries. .. -das indignas calumnias...
JA o soua .. Ainda nao ouviu dizer quo me
casam ?
Nio, minha sonhora.
No?... Doeveras... Pois interro-
gue sua mti... Ella sabs-o meihor que
ninguem.
O tom o o sentido desta linguagem nio
admittia incerteza: depnis do alguns se-
gundcs de mudo assombro: -
Minha senhwra, disse o commandan-
te, so tenho a hours do bemrn comprehen-
der a intenglo das suas palavras, accusa-
me de sob ama apparencia do falsa ami-
sade-ser pretendente A sua mao .... ou
antes... ao seu dote!...
SA minha resposta 6 breve :--So ha
no mundo urn home, a quem esteja para
sempre interdicta a idea de a desposar,
sou eu!...
(( Era minha tengao quo mais tarde
apreciara -diffirir ainda esta commaunica-
9ao ato ao dia em que a amisade e a con-
fianga so definisso absolutamente entire
n6s... Vejo porem que osso dia n.o che-
garA nunca. Portanto queira escutar-me:
Nao me desemponhei ainda, atW este mo-
menta, de todas as instruegces de que seu
marido me oncarregou na hora derradoira;
rests-me significar-lhe as suas ultimas von-
tades, ou, por outra, os seas ultimos ro-
gos... Por este testamento verbal, de que
elle me fez dopositario, seu marido, em
troca do apaixonado armor que lhe mere-
ceu e dos inequivocos testomunhos quo p6-
do demonstrar-lhe, roga Ihe, supplica-lhe,
e, tanto quanto o pode fazer um morto, or-
dena -lhe que nio o esqucga nunea; contrao-
tando segundo oasamento...
Dos labios daviava 'escapo4 mU M "t'
murio indecifravel... -
Peogo-lhe quo me permitta concluir:
Podia-lho repetir, se o exige, as horriveis
apprehensoes e os angustiosos terms em
que seu marido me exprimiu os sens re-
ceios, e as suas recommendacos a este
a este respeito... posso repetir-lh'o, por
que nao ha urna unica palavra, das que
Ihe ouvi pronunciar n'essa funebre noite,
nao eccoe ainda nos meus ouvidos; mas
poupo-mo, e poupo a si mesma essas hor
rorosas e pungontes minucias ; escute ape-
nas as derradeiras palavras: Dizo-lhe
que, se um dia se entregar a outro... ha
do apparecer-Ihe o men espectro... que
me erguerei do sepulchre pars a amaldi-
oar Depois, atravez do estertor da
agonia, accrescentou: oJura-me, Mauri-
cio, que Ih'o has de dizer... Jurei.
-- Sobre a tua honra ?
-- Sobro a minha honra!...
o Agora, minha senhora, sabe tudo.


-o trAs quo me agradecer, se forces
francs commigo.
Pois bemrn, olhe, minha senhora, co-
mtoou Luiza, depois de ter mettido no bol
so os cinco luizes, quo acabava de ganhar
tlo honestamente :
Quando o Sr. doctor voltou pela se-
gunda vez, pensei que minha arma estava
perdida. Em umn access de delirio, creio
eu, arraneou o apparelho: sobreveio-lhe
urma hernorrhagia que 6 a causa da saa
fraqueza de hoje e que Ihe davays o as-
pecto de um cadaver. 0 doutor pare-
cia aterrado, tratou-a e tornou a collo-
car-lhe o apparelho immediatamente : .eu
ajudei-o. Depois, quando a senhora ficou
um ponce mais calms, ordenou-me qua
sahisse e elle conservou-se junto de Mine.
d'Hervey; eu estava muito assusetada e
queri saber. Escondi-me atraz do repos-
teiro vi o doarr fechar as portas, depois
ir se!tar-se A cabeceira da doente : infter-
rogou-a corn uma certa inquieta,9ta e por
fim ouyi- o dizer que ella estava gravids.
Santo' D s excasoF Mme. do
Camp, Oquoe me dies?
Sim, mimha senhora, simre, ella estA
gravida. Foi eito qeuo me lekabri quo
antes da chegadn do doctor, qusaudo 'tudo
precia ir bem, ella me pergatun haqan-
to tmpoo .ooroael nle vinha, aParis.
SH mais de seis m w ea,.disse-lhe eu.
E algans ainutose depois etla tintm arran-
cado ,.-asppstlho. Comt- eerte4t qaenia
.orwn; WishaR otado s -mome 4 verifi-
Mr.iAa mMwM.Lt nft


TTO& -C~uaW .p 'auaentre as mls
~ ~ t~I~roo? ~i.punteoi Man-
'-&ban_u a cabega negativamente.

|Assos, escutahd'ole oi sd6lu6 s s Po.wp,
j-uan.do pode fallar, chamou-o com 'do-
| ttra : 1 ',..;11*!
Sr. Mauricio do Frineuse...
Maurieio --aproximon-seo hesitando; Ma.
rianna estendeu-lheo a malo:
'- Perdio! lhe disse.
Mauriclo aperto'-lhe levemente a mato.
Qur ter a bondade do me dar o
brago? Nio me sinto bern, disse ella, le-
vantando-ve.
Deu-Thd o brago e dirigiram-se para o
castello, oede as janollas estavam illumi-
nadas. Qaando passavam junto d'um lago,
ao centre da alameda principal, Marianna
ensopou o lengo na agua limpida que alli
despejava uma cabega do Meduza, e ba-
nhou o0rosto e os olhos.
(Continua.)

EehOs Fliundinesses
ALCUNHAS
(Do Paiz)
0 leitor em casa dove ter ouvido muitas
vezes as criangas dizerem :
MamAi, olhe, F... esta me pondo
nolnes.
Ou entao no collegio:
Se voce me chama outra -ez isto, eu
vou contar ao mestre.
E se sahir desta grande cidade, ontle os
bonds vivem em perenne m ovimento no
moioda vozeria atroadora de milhares de
garotos, quo apregoamjornaes, e internar-
se polas devezas da roca, onde a viola so-
luga no rancho do tropeiro, e a casinha de
sap em suan pobreza feliz sorri por centre o
arvoredo na eneosta solitaria, ouvirA sob o
alpendre da venda, -.A beira da estrada ou
na botica do arraial as seguintes conver-
sas:
Sabes quem estA corn a mulher do-
ente ?
-- Nao.
0 Chico Narigudo.
-- A nhasinha do Jos6 das Botas ilao
estA tambem boa.
Isto entao agora 6 andasso, per que
o Manduca Bicudo tambem estA deo cama.
Minha gentle 6 qnmi fald de cousas
alegre. 0 Cabega do Porco easa ou nao|
casa?
Corn quem elle esta para se casar ?
0' gentes! Pois antao Vmc. nao sabe;
uma cousa jA to veia. Casa corn a afilha-
da do Celestino Panga.
Aquella quo morava perto da D.
Rosa Gorda?
Isso mesmo. AfilhadofallecidoManu
Faclo.
Quern diria ?!
E' vordade; mras a cousa estA feia.
Por que ?
Porque o pai do Cabegas de Poico...
Quem 6 o psi do Cabeca de Porco?
E' o Araujo Espanta, e ello nao que
o casamento; e o Cabots de Porco ands
dizendo por ahi que ha de casd mesmo,
hajI o que houve.
Um novo interlocutor, entrando:
Seu Tiquinho de-me dous de aguar-
dente. Ora vivam, meus senhores.
Adeus, sen Cazuzinha. Como vai ?A
isso e a obrigagio ?
A obrigacao, gracas a Dous, vai bem.
Eua que tenho passado mal.
0 que tern?
Um diabo de urna gastura que se me
pespegou aqui mesmo na barriga do estam-
bago, que me tom trazido bambo. Al in
disso don-me a bicheira no gado...
0' croatura, por quo nao manda ben-
z.? Hai ai umas rzoa, que 6 infallivel para
isto.


E' verdade. E quern sabe essas rezas
e a Felicia Pimpim, assistente examinada.
Primeiro vlo a Strasburgo, mas im-
mediatamente depois partirno nao sei pars
onde.
Uma longa viagem.
Naturalmente: creio quo o doutor
quer que Mine. d'Hervey de A^ luz bern
onuge de Paris.
De maneira que ouviste Mine. d'Her-
vey contar ao doctor que estava gravida
de Antony: ouviste-os combinar qeuo oc-
cultariam este estado ao coronel.
Nbo ouvi tudo isto, mas creio que a
viagem 6 corn eosse fimn, sei quao essas se-
nhoras nao so demoram em Strasburgo,
seguem immediatamente pars a Italia.
Vai escouder a su a gravidez do co-
ronel e dar A la no eatranheiro e IA aban-
SdonarA o filho.
Oh! minha senhora, eu nLo estou a
dizer isso.


Mine. de Camp parecia muito satisfeita
corn o quo tinha sabido. Um sorriso de
maldade deixava ver os seas dontes admi-
ravois, o odio fazia-lhe brilhar o sen olhar,
a sus voz denunciava satisfa9lo, dizendo :
-Acreditas quo ferimento feito per
Antony na sua amante-frisou corn 0 on
tentamento eats palavra -6 sern importan-
cia ? Nlo duvido, foi uma comedi. para
salvar lmo. d'Hervey. Mas para urn im-
becil como o coronel, n1a6 valia pts.
I- Mas eu peso queo o Coronea n* ae-
cusa Mme. d Hervey, e sim Antouy. Se
*o nil pise--i, t .iA evitar -ua omlean-
dalo. 1~wnet, sea eriado, disoe-jioa que
cot4 certe4 *roi4 tard w ou mais cedo, o


"'totheaO. Nuna i rotium a o
FQ- uiuite bonitinha.
Q46 baea lI|u$! Que denies olaroaJ
0 quo ella tinha de mois bonito ram
as orelhas.*
0' gentes; pois, orelha 6 feigoo?!"
Nao seit so a aleunha teve a sua origem
na roga ou so nasceu nas cidades ou nos
grandos- centros povoados.
E' urma questlo difficil de elucidar, tio
difiel coe oo saber -so a gallinha pro-
vem do ovo ou so o ovo prov6Mrn da galli-
nha.
0 que prsso affirmar 0 que a alcunha
existed em larga eseala.
Especie de tunica de Nessus ou de massa
de grudar louga, ella agarra-se ao indivi-
duo pars toda a vida.
Extirpa-se um callo, quo nos incom-
moda.
Gragas aos processes modornos, depois
que os dentistas tornaram-se doutores ex
trahe-eo umrn dente semr dOr.
Cedo a parte quo me ha de tocar nos do-
minies, que estao so*,a mordomia de S.
Pedro, a quem arrancar de cima de si corn
a mesma facilidade urna alcunha.
0 unico mcio de fazer desapparecer urma
alcunha 6 aceitM-a resignado, e addicional-a
ao nome deo baptismo ou de familiar.
O meio 0 efficaz.
Eis a razio porque comprimentamos to-
dos os dias os conheoidos sob estes e ou-
tros nornmes
Adeus Sr. Coruja.
SComo vai, Sr. Carneiro.
Tern passado bern, Sr. LeitAo.
Ora viva, Sr. Sardinha.
Sr. Raposo e Companhia.
Saudo o Sr. Caipora.
JAl6rn das alcunhas existem os appel-
lidos de familiar, os nornes- quo nos ,poemn
em casa quando pequenos, quando come-
gamos As vezos a engatinhar, e que de-
pois trnam-se causes do ridiculous ino-
vitaveis nos actos mais series da vida pu-
blica.
Uma criancinha gorda, fresea e btlla,
ou mesmo magra, desbotada e feia cons-
titue a supreme alegria do lar. A m'ii
e o pai reveem-se nella extasiados ; os ir-
nmaos disputam a primazia de a carregar
ao colo, e os intimos da casa presenteam-a
corn balas.
A mimosa creaturinha principia a fal-
lar; e apanas v6 qualquer couga, quo pos-
sa ser susceptivel do wastfgagao, diz
logo :
Dadd.
A mAi, ao ouvir aquelle dada' ri-se ex-
tasiada. :
0 pai achou ama graga immensa no
dadd. Quando perguntam-lhe como vaL
o menino, diz sorrindo e esfregando as
mios
EbtA muito forte, e sobretudo muito
engragadinho: jA diz dadd.
Os irmi.os mostram-lhe balas ou docos
o dizem :
-- Olha, nhonhlr, dadd.
Comeoa o crianga a ser conhecida em
casa por Dadd.
A mai, em seus excesses de ternura:
VeFm c, Dadd.
O psi reprohendendo-o carinhosamente :
Dadd, isto e feio! Porta-te so-
ri.o.
Os irmaos:
Dadd, pr'a ca uma beijoca.
A vizinhanga:
Como esta o Dadd?
Cresce o menino, entra para o colle-
gio e flea conhecido entree os companheiros
polo nome do dadd.
Cursa as aulas de urna academia, e
sempre escoltado polo engracadinho ap-
pellido corn quo a familia o mimoseou!
Cheio de talento e de ambi9oes galga os
mais elevados postos sociaes.
Torns-se, emfim, popular polo merito e


pelos servi9os.
E o povo referindo-so ao sea filho que-
rido, diz:
E' um grande home o dadd!
Como falla o dadd !
Para endireitar este paiz s6 o Dadd !
Disse um nonavel esriptor- que os
casa ? Nao encarregaram a alguem de en-
viar a sua correspondencia ?
-Oh minha senhora, nao nos disso-
ram sequer o lugar para onde iam, e o Sr.
doctor 6 quern dove procurar as cartas e
remettel-as.
Mas, de ordinario quando so faz
urma viagem, todos levam seas criados.
Todos os criados nao, mas a senhora
sempre que viaja leva-me corn Jolo. E' a
pnimeira voz que nos deixa ficar em casa
Nao acompanhas, entrotant, Mine.
d'Horvey, ha talvez quatro mezes.
Logo que a senhora nos disse que
partia para ir ter corn o senior, como, po-
rem, se re rosolveu tarde partia so. Mas
n6as tinhamos que partir quatro dias depois
corn a irmi da senhora, quo devia levar-
lhe su a filha. Preparamo-nos para a par-
tida, quando inesperadamente chegou a se-
nhora na vespers do dia em que deviamos
partir.
Visto isto, nao recebeste ordem ?
Nao, minha senhora, en devia pre-
parar as malas e conduzil-as A agencia,
man pars isso tinha quo esperar uma carts
do senhor on da senhora.
-Bornm! Tens facilidade em sahir ?
Oh! saim, minha senhora, nao temos
nada que fazer.
--uitoborm! minha boa Luiza, vai a
mi]ha casa amanhI! Tenho um presente aI
faser-t.e
h- Oh! minha senhora, 6 excesmivaq)en-
teboa.


--(
sho a


a largamente, porqe
iquo perguntar-ta. Ns-
.,agora. Mmne. d'Her-
4#mgo, e comr"e",

sif -os*oil. tomar P

0404- salhom ^ ''. yes,.


-, S or, owe wd bt o-
Uma le-*,* do hommeB SOONH e
nhecidos por nomeos quae mnm do a
baptismo, nem represeatam a fiUmr.
Dhabi 'Yem o Maneco, o Caxaua,* o t l
dlo; o Tiquinho, a Bilt, a C0oe, a
etc., etc.
A proposito de alcunhas, you tenmif I
este ligeiro artigo coutando uma hildo-
,ta.
SA scena passa-se na roa.
Foi, se nao me engano, na fraguia-
do... Para quo citar o lugar ?
Basta quo o leitor saiba quo era urn m-
nicipio onde os vadios forneceriam 4 6-
voura osplendidos bragos, se nio passes.
serm os dias a cortar a pellet do proximo e
a tocar viola.
Nao havia minorador daquelle lugar que
nao tivesse a sua alcunlia.
Esse era o Chico das Calgas Curtas;
aquelle o Cabe9a Chata; esta a Joanni-
nba Telhuda, e por ahi alen.
Na tal freguezia morava urea velha em
companhia de tres filhas.
Tendo enviuvado ainda moea, vivia
aquella santa eroatura, enclausurada entire
as quatro paredes de sua modest caai-
nha-para nio dar (que fallar As boccas do
mundo, como costumava dizer.
As filhas cran q(asi desconlihecidas no
lugar.
Antes dc exhalar o ultiino suspiro, disse
a velha:
Meninas, morro fliz porque vejo
quo sAo voc-s as uuicas quo aqui nio torn
alcunhas.-
Bocca quo tal disseste...
ilorre a velha.
Estava o cadaver sobre a eqa, eis que
cahio sobre elle a vela de umn dos casticaes,
que a guarnecianm.
Quando as filhas acudiramn, iA o fogo
havia queimrado as roupas di doefauta.
Espalhoui-se logo a noticia polo ar-
raial.
E d'ali em diante cornegarain to dos a
chamar as raparigas :
As filhas da Queimada.
FRAN(IA JUNDI R.


VAfIEDADES
Os proverblos da lingna prO.
tugneza, com un appemdle
dos de origemn brasilelra


REDUZIDO A VERSOI


P. S. DE A. (kALVAQO
(Continua.Ao)
0 bom pagador
do alhein e senho.,


Quemn muito dome
a perder vem,
nao so o alheio
como o que tern.


0 alhleio sempre chora
o seu dono a today a hora.
Rei semoe seu conselho
sem o alheio ganhar;
tambem serm o proprio
final veem a fear.
Quern o alheio vestir.
Na praga o ha de despir.
Aquemn ou an dn
olha sempre corn quem.
* Falla-se em alhos
responded em bogalhos.
Mo9a a quern sabe o plo
perdido e o alho que Ihe d'o.
* Muitos alhos em um gral
* pizam-se rMal.
* Onde alhos ha,
vinho haverA.


~(Codiuuio,.
Amanhi, Luiza, nio te esquqas de
ir a minha casa. Vai agora arrumnar os
aposentos quo tun ama deixou: ve^ se en-
contras algumas cartas... leva-mo as re-
ceitas do doutor. Procura bern. Nio dei-
xes de ir amanhia; tenho um bonito pre-
sente para ti.
Dosde ja Ihe agradego, minha se-
nhora.
Vai pars dentro; podem vir ver por
que motive to demoras tanto tempo.
Pouco me importava com isso, 6 mti-
to natural, depois do que aqui se pasou,
quo ura amiga da minha ama vies sa-
ber noticias suas e informar-se de tudo quo
aconteceu.
Tens razeo. Ate amanlil, Luizi...
At6 amanha, minha senhora.
A carruagem afastava-se, emquanw a
criada, voltando pars o palacio, disia:
So6 to dimsse metade do quo queria
saber, e 6 precise que o teu present Mja
bem bonito, pars teres o que deoejas. O6
amIs jA aLdam a indagar como ae soube
o que aqui se passou, e, mai dia, amnm
dia, vem a sabel-o, e eu you para o mu
da kra como urma tola por te tor arvib I
Mine. de Camp, 6 preciso que marquee
prego, se quiseres a cart, porque, afiiml,
entendendo-me comn algueu pweso vea-
del-a ao marido. E ease pagava-a per hboam
preco.
A menins Luisa baton i port, 6 i
abrir eoella entrou; no qua do 0~4W
portio, punbam a mesa, para jaim eM U,
entree amigos, o fostejareta p'artia Ld
dionos da aes, Luism voitava m o me-
*iso nos kbiat abtv% Mail -~ Ii i i^
rdo no. m ab 4uitsaki

Ie umaus ceaseieasi puma. ^if^
ON"- AMd msw-e s A IM f e e s 0 .
Be uIaeSna o bwao. g a io A
--' --4i Aoft r;7


I




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E98DJA4IM_QD7N5O INGEST_TIME 2014-05-19T22:00:47Z PACKAGE AA00011611_15487
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES