Diario de Pernambuco

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de Pernambuco
Physical Description:
Newspaper
Language:
Portuguese
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Brazil -- Pernambuco -- Recife
Brazil -- Pernambuco -- Recife

Notes

Abstract:
The Diario de Pernambuco is acknowledged as the oldest newspaper in circulation in Latin America (see : Larousse cultural ; p. 263). The issues from 1825-1923 offer insights into early Brazilian commerce, social affairs, politics, family life, slavery, and such. Published in the port of Recife, the Diario contains numerous announcements of maritime movements, crop production, legal affairs, and cultural matters. The 19th century includes reporting on the rise of Brazilian nationalism as the Empire gave way to the earliest expressions of the Brazilian republic. The 1910s and 1920s are years of economic and artistic change, with surging exports of sugar and coffee pushing revenues and allowing for rapid expansions of infrastructure, popular expression, and national politics.
Funding:
Funding for the digitization of Diario de Pernambuco provided by LAMP (formerly known as the Latin American Microform Project), which is coordinated by the Center for Research Libraries (CRL), Global Resources Network.
Dates or Sequential Designation:
Began with Number 1, November 7, 1825.
Numbering Peculiarities:
Numbering irregularities exist and early issues are continuously paginated.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
UF Latin American Collections
Rights Management:
Applicable rights reserved.
Resource Identifier:
aleph - 002044160
notis - AKN2060
oclc - 45907853
System ID:
AA00011611:13971


This item is only available as the following downloads:


Full Text











































PR[S, 15 de outubro.
0 *So Ai' o Qrevy val apresentar a
am oaadiaIra 6 presidenela da
IpabfrPFranceea, ienja eleleao
16" mgarem Janeiro proximo.
Aspdia Havas, filial em Pernambuco,
15 d o utubro do 1885.

IISTRCCIO POPULAR


PISCICULTURA

(Eztrahido)
SETIMA PART
Caltura da lagosta e da estra
(Caontimuaco)
Noe lagos, lag6as, etc., a lagoets pode aer crea-
da on os6 ou coujunctamente corn peixes ; mas
nests ultimo ease deve eontar-se corn a destrui*o
qu a lagosta fairA nos peixes pars se nutrir, de
maoeira qua o maia convenient sera preparar
tnquos artifieiaes para lagoatas.


ts tsnqesdev tor f au o qau pe-
a asanimal oeara a se toob e musisie -
- Jemaa sargelM. ca hastan e m^ mo
tambom quoe n'ts aguas se tenham j4 read Is-
gostas. A temperatura da agus deve ser media-
ia. Calola-s qe por eada 3 metros quadados
de superficie me vera langar a ag aa 1 animal;
dois tergoos dsapm a(o devem aer temeas.
0 sostento &a lagostas A focil; carnes verme-
iha. peixp, restore .d refeie humana, tudo Ihes
conv6um, beam oo tambem eeaouras, vermes, ra4,
ete.,-de mode quo o reudimeaut em igualdade de
superficie, ser k erom a lagosta, mmuitiasimo maim im-
portante de que eom o peixe
As lagostas n o se comem umas A* outras seno
nos mezes cujo nome so escreve mem r, de maneira
que nesta ipoea se nae deverdo conservar juntas,
pars evitar a sa destruiglo, e 6 neeessario p6l-a.
em caiu apropriadas.
A peses nas lsg6as neeuita de algumas preo.
cauQoe& A agu deve ter urn egoto lento pars
quoe as lagostas possam mahir todas so mesmo tem-
po dos seuons esconderijos. Na vespera do dia em
qu soe pretender apanhar as lagostas, 6 conveni-
ente deitar no funded da lag6a intestinos de ani-
mses e cousas analogas pars ells sahirem attra-
hidas pelas isca.
Repugna a algumas pemsos comer a came das
lagostas per causa do genero de nutri*o habitual
d'estes animaes. Para evitar o saber especial que
a lagosta adquire oown o sone sustento usual, 6 baas.
tante collocal-as durante um on dous dias, em
cestoes e caixas, e o animal digerir e expellir os
restoa da sun ultima refeiqlo, perdendo entio des-
te mod o osabor especial da sa came (a qual,
deve dizer-se, assim expurgada, nao merece aos
apreciadores tanta estima.
A lagosta tern outros inimigos, alm do home.
A enguia persegue-a e come-he os ovos ; os seus
proprios congeneres movem-nhe crua guerra. Al6m
do inimigoQ, a lagosta 6 sujeita a doenqas que a
podem matar. 0 period da muda (renova"o da
casa) 6 sompre critico para estes animaes.

(Coutiwa).


PART OFFICIAL


Governo da Provincia
RELATOIRO eom que o Exm. Sr. eonselhelro oioi Rodrigues
Chaves entregou a admintstra0po da provinela ao
Exim. Sr. eonselkelro Lulz Correla de Quelroz
*arros, em 9 de etetmbroe de 886.
(Conclusao)
PROLONGAMENTO DA ESTRADA DE FERRO DO RECIFE AO S. FRANCISCO
E ESTRADA DE FERRO DO'RECIFE A CAIUABU'
Acha-se na direefio desse service o engenheiro Aristides Galvao de Qnei-
roz, o qual se distingue pelo seu recouhecido zelo e actividade no dosempenho de
sous deveres.


A 20 do junho inaugurou-so na primneira dessas eslradas a estacito
Agua Branca, 1I kilometros al6m do Quipapa e a 15 do agoslo foi inaugurado
trecho da 9 ata6 a estac.o do Morenos. distant desta capital 28 kilometros.


de
um0


ENGENHOS CENTRAES
A cerca dos engenhos contraes contractados para est i provincia polos (de-
eretos ns. 8053. de 24de inarco deo 1831 o 8288. do 29 de Outubro do mesmo anno,
nada me consla alWm do quo so 16 nos relalorios de mineus antecossoros.
Quanto a existencia dos trilhos do tramnay do engenho central do Cabo.
na estrada do sul, cujo levantamento havia sido feito do ordem de urn do inmeus aln-
tecessores, foi autorisada a reposic.o por lterino assignado na repartic.o das Obras
Publicas somente para o sorviep da safra do anno passado.
Nao tendo sido cumprida a clausula do novo levantamento doterminei quo
o finesse a dila roparticio, mIarcaudo-so praso para isso. Mas o representante da
companhia havia pedido a intervencAo do ministerio da agricaltura, para serem
mantidas as linhas; o a vista do quo iuformoi em telegrammna do 18 do julho, foi
per aviso do e27 desattenudido o podido quo Iho havia sido feito. Esses trilhos ja
foram outra vez levantados conform detorminei.
Posteriormente requereu o roproseutante dai companhia nova pornmissao
paraassenlal-os ao lado da (ita estrada; poorm indefori em 25 de agoslo essa pro-
tenao dopois de ouvida a respeilo a roparticao das Obras Publicas. quo apresoetou
a razao do ser" para isso precise atterrarom-se as vallas.
ESTRADA DE FERRO DO RECIFE AO CAXANGA'
A 27 de junho tizeram-se peranLe o engelheiro fiscal e o chefe da reparti-
io das Obras Publicas as devidas experiencias na nova ponto de ferro, aswntada
pela companhfi dessa estrada de ferro entire as ruas do Sol e Aurora e no dia se-
guinte foi ella entregue ao trafego public.
A _8dejulho approve apova ltabella regulaudo o horario dos trens, ill-
cluida a nova lithff;,que. passando pela Capuuga, vae ter ao povoado de Caxangai,
na forma do acr'-do 3 do outubro do 1883: permitlindo tambem estabelecer-se
series de oiteata bitfhees mensaes para os passageiros do segunda classes.
Em n2 deoapsio approve igualmeuto as tabellas de precos de passages
avulsas de assigalura do ta e 2'9 classes, na qual foram feitasao mesmo tempo alle-
racoes nas secoes emi que se divide as inuhas servidas.
% *t approvei a plania da nova estacAo do Caxangai, que ainda esta em
eonstrueoI;e a ,3 declare aoengenheiro fiscal do governo, conform opinou ello
em sou oflicio do 17 de julho n. 30, quo os bilbheteos do seguada classe nao sio in-
trAwsferiveis, nto s6 porquoe da faculdado da transforenucia result vantagem para as
assiuaas dessa classecumo porquo teri ella do ser usada emra ,aior escala por
ados s ipobres rsm passar a outrom os mesmos bilhotos.
SV erviadas as essoaciaes condicbes do accordo cilado, comecou nn
to do coitaene o service regulado pelas'novas tabellas.
W W^"'. ;,:*"^ 1 THEATREO S. ISABEL
A; "do corrento caneodi esso theatro i aclriz Ismenia dos Santos para
S zertriabalr tuma companuhia dramatic nos mezes de marco a junho do auno vin-
VIA4;Ap r art. t-da eli n. 1860 mediante as-bases constlaules da respective


Aetos,:
0 vice presidute da.proviaia do eonformi-
dade eom a proposta do Dr. chfe de policies in,-
terino, e officio n. 1,125 d hote da reve
nomear paa o term de Oarieury os segiAes
supplentes de delegados e dos aubdeegado em
subs$ituiqIo dos actuaes que fieam exonarados
2 supplente do delegado, Romualo Rodrigues
. Evangelists. ; "
3 dito, tenente Guiiherme de Souxc Bragelino.
10 districeto .
20 supplente do subdelegado, Job Lopea Vleira.
District de Urtigas i
20 supplente do subdelegado, Germano Jos6 de Si-
queirr.
30 dito, Manoel Rodrigues da Silva.
District de S. Pedro
2 supplente do subdelegado, Antonio Miguel Fei-.
tosa.
30 dito, Antonio Francisco da B sva. -
Districto de Sitios NovoN
20 suppleate do subdelegado, Joao Gomes Fer-
reira.
30 dito, Tibureio da Silveira Machado.
Districto de Serra Branca
20 supplente do subdelegado, Jos6 Martins de Oli-.
VEtil'.
30 dito, Temotheo Clementino Delmundes.
0 vice-presidente da provincia de contormi-
dade corn a propbsta do Dr. chefe de policia in-
terino em officio n. 1,121 de hontem datado resolve
nomear pars o term de Floresta os seguintes
suppleutes do delegado e dos subdelegados em
substituicAo dos actuaes que ficam exonerados :
2. supplente do delegado Luiz Rodrigues de Bar-
ros.
30 dito, Eneas Alves da Luz Cantarelli.
Pars o 10 dIstrieto
2o supplente do subdelegado, Francisco iRodrigues
de Barros.
3 dito, Jos6 Rodrigues da Luz Navaes.
Para o district do Riacho do Navio
2 supplente do subdelegado Joaquim Alves do
Almeida Burgos.
30 dito, Manoel da Silva Justo.
Pars o distrieto da Penha
20 supplente do subdelegado, Antonio Gonalvesa
da Silva Torres.
3 dito, Antonio Gomes de Barros.
0 'ice-preaidente da provineia de contormi-
dade corn a proposta do Dr. chefe do policia in-
terino em officio n. 1,124 de hontem daado, resolve
nomtear para o term de Granite Os seguintes
supplentes do delegado e subdelegado do 1o dis-
tricto em substituigo as actuaes, que 4cam exo
nerados:
2 supplente do delegado, Joao Miguel da Silva
Barrr s.
3o supplente, Francisco Xavier Lopes.
Parsm o 10 distrieto
2 supplente do subdelegado, Raymundo Ferreira
Lima.
3 supplente, Agostinho Roberto de Aguiar.
0 vice-presidente da provincia de conformi-
dade con a proposta do Dr. ehefe de policia in-
terino em officio n. 1,123 Jde hontem datado, resolve
nomear pars o term de, Ipojauca as seguintes au-
toridades policies em substituillo dat aetame
que ficam exoneradas:
Delegado, Dr. Jo6 Maneel de Barroa Wandelrley.,
10 smpplente, capicao Manoel Heraclito de Albu-
querque.
Io district
Subdelegado, Francisco Manoel do Rego Barretto.
10 supplente, Joaquim Bento da Costa.
2o district
Subddlegado, Manoel Feij6 de Carvalho.
10 supplants, Francisco de Paula e Silva.
3o district
Subdelegado, Felix Jos6 da Camara Pimentel.
1 supplente, Bellarmiao Candido da Silva.
0 viee president da provincial em vista o
quo representou o Dr. chefe de policia interino em
officio n. 1127 de hontem datado, resolve rear um
district de subdelegacia no povoado do termo que
comprehenderI a estrada real da Torre, o povoado
do mesmo nome e o lade direito da estrada nova de
Caxanga, ficando pertencendi ao distrieto da Mag-
daleua a Ilha e rus do Bem-fiea, estradai dos Re-
medios, send do lade esquerdo da Estrad a Nova.
Outrosim resolve nomear o capitIao Francisco
Barges Leal e o cidadio Arthur Marques de Amo-
rim para, na ordem de sun collocagae, exercertm
os cargo de subdelegado e lo supplente do nevo
subdelegado.-Remetteu.se os devidos. tntulos so
Dr. chef de policia interino.
0 vice-presidente da provincis resolve noi-
mear os Dra. Manoel do Naseimento .Maehedo
Porteila PiLho, Joao Olodoaldo Mouteiro Lopes e o
bacharel Antonio Pedro daa Neves pars os ligares
de 10, 20 e 30 supplentes do 4 juiz substitute da
comarca do Recife, ma ordem em que so alham
eollocados, em substituicao dos nomoados em 18 de
Fevereiro do anna pasuado que nio tiararm titulos
no praso legal
Aod nomeados fieam marcado o praso de 15
dias para prestarem o juramento do estylo. Com-
municou se ao Dr. juiz de direito da provedoria
de capellas.
0 vice-presidente da provineia attendendo so
oue requereu Manoel blo antos Alaoe Antonio


Joaquim de Campos, reidentes nests provincial
resolve, de accord corn o disposto no decreto
n. 1,90 de 12 de julhj de 1871 e usando do au-
toriuafcao conferidi polo art. 14-da lei n. 3,140 dk)
30 deo Outabro do 1882, nataraisarm a rs e
subditos poetauexs MaolmmI+ os Santos AlAo
Antonio Joaqn am e smpos, Aideque
gosar de todosa o diritos, hour. e pro as,'
que pela coastituiilo comWptem aos cidadAo bra.-
sileiros naturaliados.
"-0 vice-presidente da provineia resolve, A_
vista do estado Lwanceiro do cofres provineia..
o dosundamqntos constantes da portutia, de 16
de dezembreode 1882, exonerar Hearlque Roa da.
Merec Jansen do lugar de prepkrado'da cadiaim
do mienmaiaa physiewa oenaptraes 4 (Gymnasio
Pernaibac Commiconu -seme a T eu
Provincial, so regdor do Gy Inaio Pernambuca.
no e o sinspeetor geral da astruelo public.
0 vice-pesidente da provinia, tend em
vista a, officio d 19 do corrente, sob n. 178 e m
,I o n uW hak ef. 4.e d, eV rtlpb da. 4! i"


teres do mesm arpo, fracisco Xavier uamello
Possoa, quo vi manl o destacsamento de
PAo d'Alho, cjas pras deverlo so substituidas,
cenforme igualent recommended ao referide
commandants. .
Ao commandante do eorpo de policia.-Ten-
do o Dr. hefhe de policia interino, em eoffcioes de
hontem datados, sob 1,122, 1,126 e 1,127 re-
quisitado o augment dos destacamentos do Po09
da Panella, Beiberibe Brejo dot Maire de Dens,
recommend a V. S. quo combine comn a referi-da
anutoridade sobre o numero de praos dispoulveis,
no sentido de serem augmentados ditos destaca-
mentos, sem detrimento das urgeneias de forga
qua possam oecorrer cm outras localidades.
Ao mesamo.-Maunci V. 8. apresentar ao Dr.
chefe de policia interino o alferes do corpo de po-
lHcia de sea commando, Francisco X'ivier Camello
Pessoa, que vai eommandar o destacamento de
PA. d'Alho.
Outrosim, recommendo a V. 8. que providencie
no sentido de serem substiteidas todas as prps
do rtferido destacamento.
A' directorial do Diario Official da e6rte.-
NAo tend chegado ao archive desta secretaria os
numerous do Diario Official 139 e 150, de maio,
181 a 191 de julho, 221, 222, 228, 231, 232, 233,
234 e 238 de agosto do corrente anne, recommen-
do A V. S. se sirva de remettel-os corn a posaivel
brevidade.
Ao inspetor da rhesouraia de Fasenda.-
Tendo, per despocao de hoje, deferido o requeri-
mento do negociante Joao Rodrigues Moura, em
que pede relevagol da multa imposta per essa
Themsouraria, come contrstante do fornoecimento de
brim pardo pars fardamento, por isso que, corn a
demora havida no alludi4o tornecimento, acarre-
ton urn pequenmo atrazo na manufacture do ref&ar-
damento, sem nenhum prejuizo do Estado, segun-
do informs o director do Arsenal de Guerra, em
officio n. 1,679 de 18 deste mez, assim o declare a
V. 8. pars os devidoes fins e em resposta ao sen
officio de 14 do oorrents, sob n. 491. Communi
cou-se ao director do Arsenal de Guerra.
Ao mesmo.-Mande V. S ajustar contas e
passar guis de soccorrimento ao capitio de arti-
lharia, bacaarel Antonio Maria O'Conaell Jersey,
o qual ternm de seguir paras a crte no vapir Ceard,
esperado dos portos do norte no dia -2 de outubro
vindouro, afim de so apresontar ao Exm. Sr. mi-
nistr da guerra, vista serem dispensados es seas
aerviwos nests provincia.
Ao mesmo.-Remetto a V. S., para sua di-
regio, e6pia do officio que em 17 do corrente di-
rigio me o juis municipal e de orphbAos do term
de Ipojuca, denunciando haver entregado no dia
15 a nova carts, de liberdale de Rosaina, de que
trata o officio desta Presidencia, de 29 dejulho.
Ao mesmo.-Autoriso V. S. a dispenser a
mults imposts pelo collector geral do municipio
de Bom Jaraim a Jos6 Felippe de Miranda, em
virtude de ordem desta Presidencis, de 3 de julbo
ultimo, como incurso na pena do art. 35 do regu-
lamento n. 4,835 de 1 de dezembro de 1871, por
nAo ter side avorbado no prxo legal a compra do
emoravo BedIarmino, que tinha sido -la4dIoI
pars a libertagAo per contas da 6' quota do -7do
de emancipag o, comtanto qu e atisfaga elle pre-
viamente aquella disposigao legal.
Ao inuspectr do Thesouro Provincial.-Ap-
provo a arremataggo que fez Joa4 Elias de Oil-
veira do fornecimento da alimentaeb o aos pesos
pobres da cas de detengae, relative so trimestre
de outubro a desembro do corrente anno, eom o
abate umn per cemnto sobre a diaria de 420 r6is; o
qua declare a Vmic. parn os devious nfis em res-
posts ao sou officio de 17 deste mez, sob n. 165.
Ao mesmo.-Nos terms das informagces an-
nexas aos offieios desse Thesouro de 15 e 16 des-
te mez, us. 159 e 162, mande Vmc. eseripturar op
portunamente no quadro da divida passive, os
vencimeotos does guards da cassa de detenao ul-
timameate nommdos, o augment obtido palo aju--
dante e amanuenses, em virtude do regulamento
expedido a 18 de margo do corretote annoe, tude
corn relaclo ao exericico de 1884 -1885, attents a
falta de credit na verbs respectiva.-Communi-
cou-se ao Dr. chefe de polieia interino.
Ao inspector eral da instrucgo publica.-
Autoriso Vmc. a apostillar 0 titulo, que devolve,
do professor contratado, Vicente Ferreira de Fran-
ga Carvalko, que per portaria de 6 de fevereiro
ultimo toi removido pars a cadeira de Pogoes, via-
to ter assumido no praso legal o respective exer-
cicio, segundo conata di visto, longado pete dele-
gado hatterario no refenido titulo. Assim reapon-
doao sen officio n. 314 de 19 do corrente mez.
Partanias:
0 Sr. superintendonte da estrada de terror do
Recife ao M. Francisco sirva-se de mandar conce-
der pasuagem, per cento das gratuitas a que o go-
verno tern dareito, pars serem descoatadas oppor-
t namente, da estaegio de UsaA Cinoo Pontas, de
I elaise, so chefs de polieia Dr. Luis de Albu-
querque Martins Poreira e trees filhos, e de 3' a
urns riada, provideneiando. pars que aeja traas-
[prtsda a respeetivo begagem.
<- 0 8r. 5gmen da toapanhiai, B_ silira fag
poar A c6rte, par costs do Minaterio di
niltiy'o' vapor eard4 capered. do. powt~oal o
|to 2 de outubro proximo vindouro, o capital,
de artilbaria bacharel Antonio Maria 0'Con-


nell Jersey, o qual tendo aido posto i dispo.
sigo desta Presideneia, sepuio parm ali afim de
s3 apreentar o Exma. Sr. mmniatro da guerra, vis-
to seem dispenados os a aes setvis nests, pro
vian.. X0 rufe"ido official leva comeigo su mou-
lher,umsa filIha de nUme Esulino, de d6 annos de
idade, e bern assim umn criado. .
0 Sr.. agents da Cimpaphia Brasileira fa
tranaportar c., O ta do Ministerie da
Guerra, no va s ; peadoe s port do
nowtofl wn cgaixi wa^di 1*2 decimetroo. otiC .l
contendo 0o-tinto ea ma4 dowamentb* rdatiadvo
0ift .40 al rift h AD ArW lL d& M.iOtU4043


am* n emnwtm luntum etrannrm as pa uots .
8'4 ?a,10a ella.
- D dei4 de exp6r a venda a 7 part pelo razsao
S bilbetes sao lytographados orm muita apt,-
cedeucis pars haver tmp de scram crtonados,
numerados e remettidc a pars as diversas pro-
vineiss. -* !
Quando expnz a venda a loteris de 200:000W000
persuadi-me qua creris effoetivamente em de-
sembro, e por iseto apressei-me em mandar pre-
parara 7a logo ema seguida, de capital do......
100.000000, par extrahil-a no ums seguinte.
Tendo, porrm, sido espa ads a 6a per faitt de
vends dos bilhetes n: me era possivel expor A
vendsa, antes de corner eatsa, urma outra d. capital
ta nb-m grande, pmquess uea niao tmha podido
corr, nMo h8 via motuvo para ex, 6r A vend ou-n.
tra, tanto quo havende remettido para as agenucias
dei em soguida orden pars n o sorem expo-tw os
bilhetes A venda, e me serem enviados ; o que,
effeetivameute succeden, faltando, apenas urn bi-
Ihete e seis decimos.
Nao houve corn istb o menor prejuizo pars o
public, on pars o Thesouro, ou pars o fundo de
emancipagle, senia para mirm quae perdi a impor-
tancia da impressao.
Extrahida a 11a, jA estando impress a 12a, quo
era igualmente do capital de 100:0005000, que eu
havia mandado imprimir conjnnctamente corn a
7a, na persuasio de que poderia sorrere cads mezs
urma loteria grande, conforms garaunia- mi o men
agent do Rio de Janeiro, mas prevalecendoainda
os mesmos motivos que determinaram a impjasibi.
lidade da extraecao da 7', ieto 6, nao tendo ainda
podido corner a 6a do capital de 20:000500, re-
solvi nao ex. or A venda a 12a part, como effecti-
vamente nao expuz, nao annunciei e nemo se quer
chegou a ser numerada.
E' ura palpitaute falsidade a affirmative quae
faz o articuliasta d) Diario de Pernambuco quando
declare que eu aunmunaiei eisa loteria.
Tinha disto plea certeza; mwas, pars powder
affirmar a V. iEtc. em vista di affirmative do ar-
ticulista, fui folhear o Jornwd do Recife citado e
alli niao encontrei o annuneio alludido designando
essa part de n. 12 para correr, wmas sim, annun-
ciando a 13a part, como V. Exo. poderA veri-
ficar.
0 articulista, entretanto, por mi M4, pa-lo desejo
de prejudicar me apegoun-se a urn etro typogra-
phiso dado n io em urn snnuneio da Theseuraria A
men cargo; a as em urn annuancio de esade ven-
der bilhetes, sob a denomiiaae, de-F-eliidade-
sita A rua do Cabuga n. I C como V. Exc. vera
da copia quo junto, nUo o faxendo do propri jor-
nal, porque encontrei, apenas, na typograplua o
exemplar da seu archivo.
Quanda mesmo Exm. Sr., nU fra urnm erro,
come facilmente se verificarfi, pois que nio s6 o
annuncio da Thesouraria se refere a 13a part,
come tambein os demais a nuncios das outras ca-
as ; quando mesmo;.o fras um erto typogra-
phico, V. Zxe. comprohende quea e nn poderia
set roponiUavl por mw asanuotmo q, qq-p4, por
mim feito, nao. tiuha a innhs i saignatura e nem
so referia a estate Thesouraria.
Felismente deo-. a error eam annuncio ae nalo
era mea, e niem tiha partido de -mia, poi eomo
so deu n'aquelle annuneio, paderia ter-se dado nq
anumune por mim firmado, e eat&a eu lutaria he
eo a uiam sata inarmpa" 4, aphaudo-ma em diO-
culdade par deouta qu tliubha sido esse er-
roda imprensa ,
Tendo extrahido a 11, nao ihavendo exposto a
vend%, come venho do daoer a 12a annuncie e ex-
pus A venda a 13a do capital de 50:0005 e desi-
huei o dis 19 para sua extraqcao. Sendo mnsigni-
esaute o numeero dos bilhetes vendidos atA vespe-
ra do dis marcado paras sua extraocso, obtive da
presidencia permission pars transferil-a pars o dia
I8, e nao tendo side vendida per nAo ter o piano
agrdaddo so public, fui forgado a solicitor de no-
vo da mesma previdencia autorisagio pars reoo-
Ihet-*, o quo obtive, ficando a mesma do aenhum
efito, e effoctivamnente a recolhi indemnisando os
compradores, a sunbstituindo-a per ontra parte, A
que dAi a mesma numerasgio ; mas, do piano di-
varso, a qual annunciei, expuz a vends e foi ex-
trahida.
Em seguida annunciei, expuz a vends e fis ex-
trahir aspartesa de us. I14 e 16. A de n. 15 qua
jA estsva lytographada pela razao scima dada
quando recolhi a de n. 13, era do mesmo piano quo
esta.
Soe a de n. 13 nri eorrreo pela raao exposta, es-
ta mesma razao permanecia de p4 corn relagib
a 15.
Eata, digo-o p ira que fique bern clara, nmo foi
annunciada e nemr exposta a venda.
Supponho ter respoandido minucisamente todos
os capitulos de a-cusaaco A mim teitos no artigo
alludido e explicado os factors taei quakes se pas-
saram, sem rodeos nemo subterfugios; ma., ape-
nas me limitando A verdade.
Passarei agora a responder a segunda pirte do
eficio de V. Exc.
Quanto ao 10 ponto, cuapre me responder que
tenho expasto A venis as seguintes partes de so-
cordo corn oa pianos quo cite : "
1.8 pirto couforme o piano n. 3 "2a, 3,'4' e0
conform o plan, doe n. 2; 6r coore o paoe dne


n. 8 ; -a, 9, 10a e lla eoformse piano n. 2.
Expuz a venda a6s e a ts dea. 13, de que ja
me oceupei efui autorisado a reeolhtl-A.
Em segIdules- a 'vuo suisbstitnie
esta eo teve m e Oumero,e as me ns. 14 16
eonforme oplrn u. I1.
Depois distq expu, a venda as de as. 1 e 18,
contane o piano 14, e as de ns 19 o 20, confer-
me o pianon. 1 A, sendo que destas uldt u fats
sin's extrahir urma erie, a 4a poeis quoe a 3f'
extrahidahontem.
Pasaarei a responder o 2- ponto :
Tods as part. de loterias expistas A venda
fmrama Aetrahidas, comn-exeop*ao unieamente da
6r ta.at Iea0 o l,2l o
_t1 do anioe p e, o4e5em 13 e
brao10k e. 1la e 10e a de r -argeira d1ate naili6
s 14:;e 16,1 em4 5 O e 2 d mae* ;5 a 13a /vm 10de:


tta doet" 3 60 V" too dtwrdz
S a do n. lAreatand ofwi *dAsda.1t9e20,
por nao estarem eagotados oa poats emmferidos no
reeptivo regulamento.
Qa .to-a 4.eattiapoat.ton w diserque
os ben.aeui recolhidos a o Thesoro, Provinial
importam ma quantia do 8:9M60O, sedo eo de
loterias extrahidas ate o n. 16, do 60)000, cada
urnm; os da dens 17 e 18 deo88O0,D ea -ua.
Creio ter respoandid con toda 00a o
officio de V. z&, a quem peogo dseljM_ prw al e
haver feit o imsimdiatamoot; devi& & a*o de
ser proeiso iuveutigar circunaneiadmeate tub
pars responder corn presido e ter de prestar AttM.-
9bo aextraio odalobeuadobhoutem.
preaeto a V. Exc. as wse protestoe de con-
aidera*eo e rospeito.
Daa guard a V. ExR. him. Erm. 8r. doeem.-
bargador Luiu Correia deo Queims Barrrose.-M. D.
1.o vice-presidente da provincia.
0 thesoUreiro
Francisco Gongal. ZOe 7W.

DESPACHOS DA PRESIDENCIA DO DIA 14 DE
OUTUBRO DE 1885
Annunciada do Mello Montenegro. -
Sim, per seis mezes,
Brasiliana Augusta Lumachi do Mello.
-Deferido corn offiuio de hojeao coronal
commandante das armas interino.
Camerino F. de Castro Menezes Sobri-
nho.--Informe o Sr. inspector da Thesou-
raria de Fazenda.
Francelina Maurina da Silva e Albu-
querque.-Sim, mediante recibo.
Joao Fernandes Vianna. Como re-
quer.
Joao Pinto da Silva. D se.
L-opoldina Roms Mendes Gon9ives.-
Sim, na formal da lei.
Manoal Scares Albergaria.--Ideferido,
attentos os fundamentos da informnago da
inspectoria geral da oInstruco Publica.
Manoel Joaquim de Castro Madeira -
Informs o Sr. inspector do Thesouro Pro-
vincial.
Manoel Jovino de Sant'Anns, 0 re-
querimeoto do supplicant fobi ideferictdo
polo Miisterio da Agricultura Coammercio
e Obras Publicas em 2 do eorrente.
Paulina Marceliba de Almeida. Infer-
me o Sr inspector do Thesouro Provin-
cial.
Paula Maria da Trindade Liberal. -Simn
medianta recibo.
Salvador Barbalbo Uch6a Cavalcante.-
Como requer.
Candid a Maria da Conceigio. -Informs
o Sr. inspector d. Thesuravia de Fazea-
da.
15 -
Antonio Serapilo da Rciaa. Remetti-
do ao Sr, co nnaandants superior d guards
national da comarx de Bom Conselho,
pars mandar passmr a gaia de qua trata o
art. 45 do Deer. 1,130 de 12 doe marfo
de 1853.
Amaro G3mes da Silva Ramos.-Iufor-
me o Sr. aiministrador dos Correios.
Compauhia The Central Sugar Factories
of Brasil Limited.--Permitto quo a sup-
plicante restabeleoa a libha de traway quae
havia construido una estrada ddO Gabo, me-
diante as soeguintos olausloas: 1.a A eon-
cesao serA feits por 5annos, asigluando
o ropraesentante da supplicants term de
obrigacAo porante a RepartiIo dao Obras
Pnblicas ; 2.' Deixari livre ao transito pu-
blico, na dita estrada a larguro de 6m50,
podendo alargaloa a sno custa se ibso for
necessario pars o assentemento dos trilhos;
3.* Fara a isa custa durante o prazo da
concesslo, a conservagao da estrada em
todaya a sua ex:enslo que occnparem os tri-
Ihos; 4.a Constmuira a sua pusta, ums cer-
co rosistette, a juiso da R~partiglo das
Obras Publics. parallel a lintaa do trilhos,
de mode a sparsal-a do reste do estrada
destinada ao transito publico. Essa ceres
seri conservoda nass mimas eondigos;
durante o tempo da conoesso; 5.* A des-
peso cn* 4 0o- da rada assents-
mento d'4triQ v.i^f o ser-


ta,; e tinlo o prao da eosoeAO sera en-
tregue o trecho da e sta d i R.partio
dos Obra Publicms, em perfeito stado do





































ram. 'am.oana in-mcicto e fraarreclnhidom-
Ipn .. am oficio i 5.do wre"tI
'frmnereetia, os criuuinsamHonorane bEr-
reit.sIbaS e, Piddro-Affbso Stbreotr de MelKIt
IiwR guard- a V. Ekic.-Iitn. e Exm.
Sr. onas efro Lui Gorreia de Qeiraoz
BUaM ; mit. dign, visstpretidnt4 da
prmvmia. 0 chefede'policia interino, Jos
Atonii Correa da S8va.

Coamdadls' ruelal
DBSPM O& fOISa 14, D OUTUBO
Josh hnasmoaioOar rvaslh, Mmosl Clemoatina
RibeiroJMsqui. Iureno do: Rio Ferreirs, -do
proeuadw. dw feitem, Antoniot Crdeoa da Silva,
da preoad, doafeitos oa Ferreirat-Silva & C.-
Iafo tasaes a -a0qe.
Poefes.Camoio & C., o Baltar, Oliveora & C. -
Informe a. 2* socb.
Gomes de Maadoa. & C.-A. la seeAo pars
os fims oonveanieates.
15 -
Cladino do Eapirita Santo BrandAo, Affouso
Baistaza, Jose. Greg Aio da naveade, Leal & Ir-
mao, Miguel Archanjo do M*ttoaes e Manoel Jos
-e Brito Barreiros. Informe a la secbo.
lThesouro Provincleal
DESPACHOS DO DIA 12 DE OUTUBRO DE 1885
PFolha e pretao do corpo de policia. Exami-
unerm- se.
Joaquimr Tranquillino de Iemos Duarte;--Be-
gistre-se e fagam-se os devidoa assentamentos.
Agapito VTieira Lima. -Certifique-se.
Macoel Xavier Carneiro de A[buquerque, Bel-
-larmino PFernandes e offieiow-do Dr. chefe de poli-
cia e do engenheirocuheteda Repartiglo dasObras
Publias.-Inforamo St. coastador.
Lino Leecadio Regale Brags e Francisco Eva-
risto deS'uza.-Certifique-se.
Lindelino de Luna Freire e Jos4 flrroira da
Silv,-r-Ilfoneimo Sr. contador.
Alfredo Alves Martins.- Informe o Sr. admi:.
nistrador do Consulado.
13 -
Pret da guards civic. Examine se.
Pret do corpo de-policia.-Paguoe s.
Job. Tavames Ferreirat de Souza, Antonio Car-
doso da Silva, Francisco Joo Regalo Braga*e Mh.
noel Loureao. de Souza e Silva.-- Informe o Sm.
administrader do Consnlad.-
Praneelia Masurina da Silva Albuquerque. -
Registveeneetfaqaa-se oa devidos assentamentos.
Pret da guard civica.-Pague-se.
Manoel Baptists dos Santos.-Iatorme o Sr. col-
1 ector-da-Victerik,
Contas do thesoureiro das Obras Publicas.-
Exaninom-se.,
Losroais Ganualves d'Azevedo e Manoel Jbs6
Ferreira dia Costa.--tegistre-s e f(aamn-se os de-
r.vids aSeatamentos.
.Quiatiliaar Je6 de Amoria,, Dr. Jaoel Ventlra
dos-.Suatos Reis.Janor, Anna.arolinaa d'Aleocar,
Doming.a s, Bernardiao da Cuata Antonio de Mo-
raes Games FPrreira e Minoet J ot Pereira Rosa-
do. --Informe o Sr. contador.
DirAleanam J irbaanlis dafiuiredo .eUip", e
Silva.- Informs o Sr. administrador do. onoa-
lado.
FraUieco Correia Lima e ITodigo'Jawome'Mr-
tins Pereira.-Informe o Sr. contador.


laflna interre


DESPACHOS DO DIA 13 DE OUTUBRO DO .


COfMSNTEB


Pdo S. capiti.Gwusy Juvsenal do RBo
cofmiuPnb -de edfijtcSeu-:
Antonia..oonardi RPodrigues pediado licenqa
paza.amadar lcvantar o oitio do norte de um te-
Iheiro existente no fando de seu predio n. 1?A
rua- Ndva de Santa Rita, freguezia O'de '. Jot.-
Conmeda-se a licenaa de conformidade corn' pa-.
reeerdd ongeunbeiro, pag" on direitos munii-
paes.
Andr6 da Silva Dutra. replicando, pade que a
lieenga solieitsda-para eonstruir-muwnooit0bde
sua,.casa-sits. A ruma'de, Nbnmea, Mthado, se4,he
coneedida'de aceordo com nq 49 da art. unico do
oramentoi vigente, declarandd ae mesno tempo
-que o muro.temrn de ser felto no oitAb da referida
casa teado 44,K1) de extmnsab:-Ccncede-se urns
form do-parecer -do engenheiro pagos, os direiteos
municipaes,
Autamio Carlos Barroaeu dis.Santos, pedindo
licnaga para tjandar levantar umna sot&a corrida
na cas m. 4 a:ruta V"idal d"N egieirosa-e fazer ar-
cadmr-ma portab extariores- da refeoida. casa.-
Coaneoda-se ,a lioeena. requtrida .d eoafaormidade,
eom o pameoec do engenheiro, pages oe direitos mu-
nicipaes.
Bernardiac Pereira arr.os, replcando, deelara
qut flea sitnado nos fuaidadma aaaarieeia. 1561A
a 156 F dac udo Maqnaez do Herval e 33 F a
33 H ru. da Cadeia .Nova, o terrene onde pre-
tende edificar um .telheiro, cuja licenga solicit.
Na torma do- paweer do engenheiro, page e'di,-
aetm iant iparefsrI' jacencedteda liewaem -,
Bartbhoau Laurenao pedindco que a lieoaua
conoedida.war repair a euacasa n. 16 ua ia das
Pernambueanas freguezia- da Giraqa, eja exten
siva a de n. 14 A meoa rMa.-Nfernmsa do pw-
reeer pagos' os direitos.
Bernardino Pmsira Vianaw, par maiadar fa-
zer umas estrihbaria de taips no ottio de sua casa
Sn. 13 A rua do Coneeicao, na Torre, fregaemia, de
AfbgaddL.-Na (fdra- do- preee do engenbeiro,
pagoB ,o direitp ammeeiro
.neseo. Jose da P*,, .flra,. madu_ tom=
otiaa m. omw C&&"ia low~ REWM6dH, fie.
guezia de Afogsdoe, Abvat:ino a s erta e um
frecha do UM, out=- CagM sitL no me"Ort WWr--
no a -di'R v- li~api as fin d paresee dr w1 *
me eirop os impostoa mtomnicipaes.
daUn Sde qss ps manda sub-
tuitr tr 4a ce's a 6 sits A



Jii^ti*tei'P n a .it kuer doesi
avamr V. e, Mw.. o ASA`
.1 no tl4MO da Boa-Vista.-Id-e.
S ausonesa. aF macar edifi-

irvss4eseoiabs einilheiroa-Idmn.

MI ,r ,tfrAt pM- .dda -.


- Manoa a lemfi l Bibor, pedislad Wq?
para ashiima, ioja- da alfiaate no prediosa S
-ua do Lvramento.-Cono reqqer.
DFSPACHOS DO DIA 14 DO -WAIES=.
Pelo Sr. capitao Cussy do Rego, commis-
sario de edijicag5Ses:
Antonio Pinto Moreira, ped&ndo lieonaqpara
mnndar' tomar gotehas e fszet pequenos reb6oe
o& interior: e exterior da caa.n. 15 i ruaade Anto-
nio Henriques, freguezia de S. Jos4.-Seja presen-
te o ieal p rs ter scioncia.
Antonio Gongaives-d'Azvedo, pas mandar le-
vntar anemesp&eudsacaa n. 67 k rum d. Hoapicio,
pars fazer a coberts do dmaa aguaa..-Conmeds-se
a lican"mtrequerida doe oformiddde ooamm ptmre-
eer. do' engeheiro.
BernMrdino Autonio Pereira Bastos,- por- sea
procurador Manoel- Luiz Ribeiroi replicandae satis-
faz a exigencia contids no pareeeor edo engenhei.
reo, declarando que consist mna saubstitaigio da cu-
mieira e de caeibros, o concerto que pretends man-
dar fabier na eoberta-da casa n 33 4 rta do Vis-
coude de Pelotas, cuja- lices, solicita.-Conecede-
se a licenga na forma requerida, pagosos direitos
municipals.
Gerente di estrada de ferro do Recife a Caxan-
gh, pedinio lirengs pars assentar provisoriamente
um desvrie ua eeta$o da ra ado Sol, de confornmia
dade corn a plant que junta...-CGoaeedo a li-
eoenga.requerid de conformidade corn a plant& e
o parecerdo engenheiro.
Henrique Bernardes d'Oliveira, emaadditamento
a lieensa obtida corn referenecia ao se armazeimn em
caixio sito ao Caes doCapibariben. 16, pode ieen-
93 pa s alargar a port do meio.-Conmo podse de
aceordoi om o parecer do engenheiro, pages as di-
reitow amnicipaes.
Joaquias Pereira de 4, pedindo lieenga pars
retelhar a suam ceas terrea n. 12, A, travesaa da
Matriz de Santo Antnio.-Concedo aliceenva pa!
gos os direitos municipaes.
Manoeel Fernandes Maaearenhasi, para mandar
correr o telhado, fazer corn, parapeito e enter-
nar canoes par as agans plaviam enml suas casas
de ns. 18 e 20 A rat de Santa Therezsa-Na. forma
do pareeer do eugenbeiro, cmeedo. a licenga, re--
querida, pages o direitoe muneipesa.
Secretaria da Camara Municipal do Re-
cife, 14 de outubro do 1385.
0 porteiro,
Leopoldino Ferreira da Silva.


REIIISTA Pmm114
Auterlhoidel e p.delmcWM-or Portaris da
Ptesideciade14do corrente eseb propota do
Dr. chefe de policia interino, foram noeados o'
ddadtos Olympio Virginio da Silva, iWas oaws
da Silva Jolib Perreira ampose Pedro- Nonea
Gnealvos pars oas-legaretos do ,'2' e 3' supphio-
tea do-1 distrieto do-termo dePetrolii ns ordem .I
de sBa eoloceao, fioado eoneradoes os que aeltu--
almente e ercm ditos-l 1,uga
Tribunal Ido Jury do-Ueelte-Neste
tribunal foam -hontemn julgadoa eM ro- Oiseiiano.
Quirims d. Naseimento e AtetmieW Maoel. de Ot-i
veiro puoneaisdawuoart. 272 9mpartedocdI%
criminal esoa adoe do hawreM ow oatrote -di-
videow e ne di s27 do mae.w dl M f484'pem-
trade mueeesivamefte naereMM deJepha Ma-
ria-daCaneeiglo e fgnaei Maris de PN e rs de
onde roubaramn diire; e -objeto,- fasendoparas-
ease fim nas referidas muiheres, cdiverme' ferime
tb. que preduazirauy grave enetimeds de- sade.
PFuncciononu com proato|a&t Booe oDr; J6I
Looes Peasoa da Costa, e produzi a defeza dosI
r6os -* Dr. Luiz Emygdio RodiguOes Vtaina.
FPram condemados, o ro Gr ?aciliaesa 16 am-
nos de gales e mnlta de 20 por eento dovalor rou-
bado e o To Oliveira a8 anuos, de-galfes e a mes-
miumita.
k' dffetwa' appella, par o Tribanal da Be-
lanqob.
MKappa dO Brauil.-Par a eusa dos Srs.
Laporte & C., a ra do Imperadar, hegaram" di-
versos exempisreo do mrppa- do Brasil pjer V. J. C.
E' na :eseala de 1 por 5,0000, beI desenhado,
revelando seguranta nos dadod quoe Ihr servit4tm
de base e colorido diversameute para destacear-as
provinvias, eujas eapitaes, cidades prinoipaes, li-
mites, systems orographie, ria, emio de fter-,
ro, etc., etc., saignala enm oert preios".
ER am om uaniliar para, o eatudos-geographi-
cos do Brasil, e deve servir tambem pass consul-
tas nos eeripterios neresantis e'outtos *
N'um- das angelos traz uma plants da cidade
de S. Sebastilo do Rio de Janeiro.
Na indieada ean eat i vends ease mappa a
31 cads exemplar.
launde filrtltal-Por eircumstaneias ex-
traordnarias deixa de ter lugar no domingo 18 do
corrente o grande festival promovido pelo Sr. Eu-
elides Ponseca; devendo realisar-se no theatre
Santa Isabel, na quarta-feira 21 do corrente, As 7
horns da neite afin dt terminal a hora de trens a
lions pars todas as linhas.
Ablham-se a vetndsa, no theatre, alguna camaro-
tea de 3a ordem, cadeiras de 2 clause, plat6as e
paraiazof
Insabordlftlat.U agressaoe e con-
oiego-Hontem, ai 11n38/4 horas da. manhA corn
direec.o a sala da audieneias parsa responder a
process perante o Dr. juiz substituto do 20 distric-
to criminal segia o r6eo Jolo Emiliano Perei-
ra Lisa, ex-praea de linha aeompanhado poldas
guards civicos ns. 93 e 77, gutado, ao che-
atoemr no. rua do Baro d a Victoria, fruam aggre-
id corn ourpresa psi6 .aelado 4a & ooPuiAstk
do 2* b.etat0 de idfautaria JoafJAQn4ba do Baa-
t'A6Unas queptetendeu dair fOg. a .p eid6 o
Jbab Eiaifl 0, nnao so tagidpdr totopoosto
resisteoneia o guard n, 77,emqutatoo de a. 93 se-
grarvas o preo.
'Tendo o gtara .civico u. 18, A* ptota o
sahara .amsen. moi _tua, m audiio
I, 6ndod "p
$me aeB6omaa*" oa 0ifeamd'd dite *ol.
I/ ..JW JoqCi.dal W Aba, q 0 eiordo.
m oIo po $ ouhtro oMlado ineso bstalhaf,
Iliu.e Pdro C el.ttino que prminpio o quetria
center.
i Emqusao istoi se davays segui o pre ao a o
destine, e o cadete Bartholme. D"iero. quoe na
ocosemio apparecenu aeommodoau pofdad de-
inut, tsmtado o ofado do uad queer ino de
nm, defb soe ohtrva, pam tgal o a9*u a done.
Aspagasdeliolt emq q tistakwasparte dA
Piartr dIhom que estAVs p IMrwt a
Sg.do 8, Tkerea, ja ifl celshbrt-
v pars a "a diriga -
UM o VArin OB gaudb Chwie 18 0.14,
pfffagffefi" 60vantieatc A, rh. -I MWv aftisam
lmbB~de Vtftita.em~o ~ & dtao


cu ,papaprsi mmel _te f(nma ?
4ounaeiueam--Gom ests titudo sateb.db
lepri&oromae uitidamente impiema nas tyfaoga-
pAppollo, uwaamoso lirro de a Dwftias daa&"
eoaavminciano, Sr. Firmino Candid de Fgoei-
redo.
Quem ast 16r nao se arrepeudora, po haentre
ella O. eomposiqoes iadissiWms, algumu da qusaet
s.&o recitadas ao piano eaeham-se posts em mu-
sieO.
Etanova edie*i daa Condescias ven deo-
monstrar quae toeve as.primeim bhas aeeitao.
Um .exccllente retrato. do auctor lytegraphado
pelo Sr. Vera Cruz, adorna o livro, que tern 164
paginas.
Somoa gratos so Sr. Fiminoe Candido de Pi-,
gairedo pelsa.off&rta qe nes .fez de um exemplar
daa. suaa Confidcacs.
Amanlversarle-Amanhb fazem 56 annos;
que foi creada a Imperial Ordem d&. Rosa.
"Pqaese Elbe-Em viagem para a Europa,
deve tocar hoje no porto do Reeifd o paquaete in-
glez Elbe da mall real.
Marques de Caxlas-Coasta, por tele-
gramma-particular, quae o vaper Marques de Ca
xia3a, da Companuhia Bahiana, aeba-se encalhado
eta Penedo.
Nao obstante este contratempo 6 clle esperado
hoje em nosso poxito.
Club Litterarlo Dioege ClumnoF-
Estoclub dos alumuaos do Instituteo 19. do Abril,
funceionou no dia 15 do cocrente. sob a presiden-
cia :o Sr. Joes6 Soloa de Mello.
Foram apresentadas diversasa theses e dieeuti-
dos diversos pareeeras de eommissoes.
Versou o debate asobre as seguintes theses 1a
o verdxdeiro genie da lingua franmeaa ; generous a
que se preeta; 2a qual o objecto da geomnetrii,?;
3a a coastituinte brasileira peraute a historic ; 4*
ha differmensca eittre juiao e ranioeiri*2 ; 5a qeando
appareceram os reisos animal a vegetla ?
Tomaram parte na diseasslo a- S*a.Praneisear
Marquas, Ayres Gaoms. Ftlbo, .Leopolde Pires e
outros socios.
Fotam sorteados ehromistas os Sra., Joa&SSatur-
niane e JoaquiamRaphael daSdvas
Alimentos aromatlclu--A saasj faipo
e as outras hervas ou raizes aromaticas queaser'
vem parsa.adubar as nossas comidas, sab aliamntos
nervosos que augmentam a seereglo desaigush bw.
mores necessarios a digesting, quo exeitam os mo-
vimentos do cora.fli e exeroem sobre o systems
nervoso urma acglo estimulante ligeira.
Teem urma acoo analogs, porm; rmais forte, as
assim chamadas drogas, as quaes convemn em dose
moderada sos estomagos fracos e aos individuoes de
temperament frouxo.
No uso dresses alinmentos nervosos- devemos pro.
curar a excitaqlo, sem chegar A irrita96o'.
Qaando pelo use da pimeuta ou do cravo tiver-
usmo calor ou tfgo no estomago, on munits sede, di-
minmam a dose eu eossem de mar detea
De todoo modotenhamos euidado em nao cbhir
no prejuizo que se faz dast drog comams se fosse
urn synonymo de veaenov, e da-aecusaloeda co'i-
nha aronatica de corruptora dos costumes,;on pel'
menos deisakibre.
QaUem ceme o ch6colate-A 'a snntd-eo m oed das
drogas,,o digeremito mi al,: e ques no-asijatar
snflne salsa tda-sopci a mestarda deguidadi e
a horteli e epimpinela'- de alfee, p5o sobr e ast-
sagV etaptlasma qua Pythagoras' poders appro,
var mas que nato o a eastes pseuoto-hygionmtas
entLo faltuteucias, e: .ara90-grnhticw eo uomni-
doleote apathia-qus so achba muit' visinbi da- es- -
tupi tez.
Diseorrendo de ouaeom i teda eoutm, deremos
sem querelTo, fazer haiumio d46sdtveras condi-
meos corn as quaas fasemos oir mai taberosas
ou mais- digeriveie ou memo mais nutrientes as
nossas vrvendas.
Ddvemos, porem, delatar dtas'pal.kras sobre
o sal, que seo de chamara o principle dos teuperos
e que na6 se pode clasaificar em alguma familiar de
oemidas, post que seja um verdtdiiro alinmentb
tirade do reino mineral.
O sal, seja ,tirado das otidasdbo mar; dasviteras
da terra, 6 um dos alimentos 'mais indtspensaveis
a vida normal do htimemw, porque menos takese
esmalte doa dentist, todos as tecidos e todd.os Ii-
quidos do noise corp. o contim.
0 sal de cosinha.no s6'nutre como favoeoee la
digestbo dos aorpos albuminosos e da gordura.
Nireee qua o oeu. sabor agradavel atdosr augi-
menta a secreqao dksativa do succo gastrie & d'on-
tros products de secrebo necessarioes a ditasolUti
dos alimentos. .
Nem isso baste: selle augments Os glthnzhos ver-
melhoe de sangue, excita corn muita actividadeos'
actos intimos dma assimilageo e defended de esrorei-
la ou a curs,
Deixemos peis qaeuoea'imoi e homocs.temperem
oem-.al as oua-owemidads A. moutade.
Qaem-amas-o.sai 6por quo-tern della mais ne-
eessidade, do-quo -os nutro eaos o earfulosoe e
rachiticos 6 tambem util cultivar-se esat amsrs pes
um alimento tk-neo.neseario.
AlgunsasM mesas que por mwits moequinhariar
tinham negadoo -sal sos sans vasealo., on vuram
enfraquecer, ternarom-rs pailidos, ebsies do vor-
mes e doeutes,.ioram fowiyosd par soa na pewda.-
reo a tornar aatetpeipirf oe.Bnal a. seas- comi-


das.
Os povos que nia isam de s&, fasem eS.moloA
corn a agua do mar qeo conteai, ou bebes o am-
gas do& animaes, qo e riquissimo de sa de -cosi-
nba.
Letes-Effectuar-se'-ho :
Hoje :
Pelb agent Martmw, As 11 horse, na- ruadsaIm-
peatri z n. 47,14 adamtr, de moves a diterisA ob-
Pdo agenr'Pinat, Asl-- horns. rusma dR o
Jesu in. 46; de-moveis:.'
Pdo-agets Btib; As 11 hera, ma ru DiSita
dos Afiadds, da-taverna -sa isla.
Amanh :
po& a am Wtwe,.a,11 ihsshasnsra do
IpeuSdor n.%, depediwm -;e. n de. 24.dfi
aras deatablhMeimntethi site.
to dA0W kdjtt lari kw 11 harsonaa.
I-M- li- JemmuMi5, de(prdii.
l qfu=' iet P lhsto U. fi11houuasns JiBs41L Aa
ved*Demus n,. do.d rae, uwle-e uehmiuso
kle. rAH"zf. F .1 .
SPe agen te Gushmdo, As 11 horas, usn_: ; do
Ban jJe.a .W- 49, deo amweis ieuotmsiobjetos.
Segaud&4"i .: .
Pe'oswweBstie. Ais,10 1/0 bhoui.,s, wad.
Voneeim n. 62#drn -teaHab-Mfta.
: .' ataaaM..Ji.a-~au


"- 6i- eteAs chaIBm, a veoada na. Csu. Fehz
prasa da Independeneia ns 37 e 39.
S ataidouro Publleo daa Cabanta -
omninttdati nest eptabeleelmoto 70 rezes-
pimae-emmo dtadia-15 do ormrenate.
aul-t- u..nliai'llt dae Wt J06.-0
mwvti* m-deete Mtaday nodIa 14 do corrente
tfepia'le te:

27' hboai peoaude 5.643 kilos.
629 kilos de peize a 20 r6is 12A580
3 d*firinha, mi9ho e-feijbao
a 200r6im 6A600
21 ditade freta- diversas a 300
riis 65300
23-taboMlehr-a 2)0"r6is 4'00
10 Suinos a 200 ris 20000
Pregos do dia:
Care verde a 480 i6is- o kilo:
Suinos 600 e 500 r6is idea.
Carneiro a 1l000 e 800 rMis idem.
Farinhi a 600, e 400 rtisa caia
Milho de 400, e240 reis, idem.
Peijao de -610, at6 400 r6is idem.
Foram oweupados :
15 compartimcntos de snino a 700
r6is 10,50(
14 ditos de frcssmras a 600 Mea 8A40C
44 talhos de came verde a 15000 445000
20 ditos de-ditos a 25, 405000
42 compartimentos-de tarinbha e co-
midas& a 500 r is 214000
70 ditos de legumes a 400 rMis 285000
20 columns aA600r6is 125000
Deve ter sido arrecalada nested dia a
quantia de 194A980
Foram miadadas lanuar ao mar 62 kilos de car-
ne arruiaadas, pertenceetes a Oliveira Castro.
Cematerio Paibitco-Obituario do dia 14
de outubro:
Izidoro (escravo), Pernambuco, 60 ann6s, pre-
to, solteiro, Bdit-Vists; cancro daphaxinge.
Jos6 Gomes Vieira, POrtugal, 30 annos, branco,
solteiro, B6a-Vista; edema do figado.
Luiza Francisca Saldanha, Pernambuco, 80 an-
nos, parda, viuva,8anto Antonio; lesie do cora-
Gao.
Tliereza- Maria de Jesus Pernambuco, 40 annes,
parda, solteira, B&a-Vistaj; tubercultos pulmona-
rea.
Virgiio de Pinho Boroes, Pernambuco, 11 an-
nos, branch, Jaboatl'; fIebre typhica.
Alfres J6Os- Caetano Ltmaehi deoMelte, Per-
nambuco, 22 annoa, branco, solteiro, P69o ; tuber
culos pulmouares.
J6s6 Trajano de Sbuta Teixeira, Pernambuco,
26 annos, pardo,, casado, B6a Vista ;. tetano trar-
matico.



IIDICACOES UTEIS

Media.-
CoI ulorio nieUoirrgleo do .
IPetf ra de httabyde Lobo loeo S A
uaS da.IewFlra a.8*.
0 doutor Moscoso di coasultsatodo oas
diw, utel;ds 7- 7 106 1 'rassda manhM-
,S consiuttorie off'erece a commodida-
-do de poder cads doeent sear ouvido e exa-
minad.,, sema, sen pronexiado per eutro
De meio di As' 3 Iiarot- da tarde -seri o
Dr. Moscozo enconutrado no toarelo Appra
ga do Comairci0. on ide. fanciona a, ul
pecso de saMe do porto Pars quslquer
d'estes dous pontoi podebro ser dirigidos
os chamados por carta nas-indicadas hora.
0 Dr. aJiaqixtm CaunmMra medico
dentiatas d consults A rua Barbo da Viac-
toria n. 51 loandarn.
Enearrega-se de- qualqier trabalbo de
oirargia e- prothese dcntarios ; extrahe den-
tea.por meio da anethsia; obtarA (chumba);
ecoooa dentes autefidaaom e corrigo as irre-
gularidades, dor dentese
51 Rus Barao da Victoria 51
Dr. Barreto &Sampaio da consaltas de
1 as4 bhosas da tarde, i rau-do Barbo da
Victoria n. 45, 2o andar; residencia rut do
Riachuelo n. 17', canto da r'u dos Pires.
ZDrt Sir/ee Barbosa medico & parttiro
nmdou o aeu coasultorio pars A rua do
Marquez de- Olinda n. 64, l'andar. N.
telephonico 279.
0 Dr. Aciiades valtoo continue a tar
-conseltorio, na sua antiga residences, aL
rua do Barie da Victoria n. 45 1" andar.
DN consultas dar 7 As 9 horus da mauhb
e code aos chamades a qualquer horse.
Pratica operagoes.
Nudauya- de ceusultorto
0 Dr.. Adribo aras ao- seuss clioetos


que -mido o sen consultorio pars a rua de
Qiiado n. 46' 1.0 andar. Consultas
todw oa:s; dias das 11 As 2, bora da tarde.

Paria, Sobrinhor ,&- C ., drogustas pot
attacsado. Rua Marquez de Olinda n. 41.
Francisco Manoe d a Silva.& C., depo
itamiesde tias a- ospelidodea phrma
esutirm, tintS, drg;s, prodtuctos chime
e medinmentho ovaoatioos, ruA do Mbr-
4awade01liRAL 23-
W*freatktmeMfr' e drmarta de u.O
qayrol q WiPltrm tsemore.n
AL BCite w^
Nest6 estabidecimnnto fitndado desde
182L encontra-se. o poductos ohimicosa
diwegBs, tinle1j ole.., pineisi, veraizee dar
ehmen marcus; todsa s epeoialidades,
teimaceutIem.do e legitinios antores, um
VAriadb sei-tim'ento de fanda- e agiaa mmi-
mee) osa gmaels. doasimetrie" ddBurg.
grave 6 prodaltos epliado da. Flas Bra-
e sfleira. 22.- rsu (ruis, BRcif.
Pr. @so~s n te~n a t
Mr. Owrge'S. aind em s.a a t4adsir,

P lye *rztftgrait: d* Bo.


i wThe te test of a arad
MMMll wwsWtk
m!t eM w ifrde
amenpt 4-bIgWk&4t
dsrof gre.at-men his.
having been is advamee
of hi. age.
HBROUGHAM--tag't mem

IX
incoaatetarel, que c movimento, quoe se tern
operate no pais, quer. n espiuito doe homes. ul-
too, quitr das m a.sem tarort da deeeatrali-
saao: oorreepoade, a umaaspiraao just e ra-
zoavel.
Osnaat, danoa -a hisaoria; oafastoawde nes-
sa vidapadlamentar ; ooespayo immensM,. que oe-
cupamow no. mappa geographier svariodade.
deo cits ; a diversidade de etbiographia; o o in-
calculavel thesouro de capitals naturaes, caja ex-
plorakao exige a diviia de trabaibo emw, alta esoa-
la; tudo isso -explica claramenato porque aebha-see
entire noa tio arraigada, a id dde desoentralisar
a publics adriitatiraS4.
Nao 4 que o Brasil aseja umrdos prizes oe smais
eentraliaados, como ainda ha poueo affirmeo urm
exagerado.piadinuw da desceatrsWiaco.
Muitas naq5es da cults Europa desojariam pos.
suir nesse ponte iastitai -eattlllivres, quanto as
nossass
Acentralisaqo que nome. subiugs, qun domina
todas as. manifstagOes do, indiwiddiim brasilei-
ro, e qua p.r issamiva as mais aeevbaw queixaa
doe espiritos patriotas e independents, 6 a cen-
tralisaqle, que o sab'o auter d Demoneratie en
Alnique deooemiisaria moral.
0 povo, braiieira poer habito, e talves memo
por indole, estA acostumado areeeber em todas
as reaesea da vila political a:pilavra de ordem
do governor eatlal
Coio vi6 s, eeosaeeutraliaa&o e-filha dosAcostu-
mes, qu e certamente nm" .erao mndificado corn a
simple. promulgAsyrdo urma reforms.
S6 o tempo e inflaxo permanent, d.uma sabia
propaganda poderA despertar o sentiment ador-
mecido da dignidade civic, modificar os costu-
mes, avezandorns a confiar em nossas proprias
forgas individuses.
negavel que jA existed de alguma forms |ssa
instituiccs
A lei da. rejormas cowtitucionaes N aos-nossos
olhos, e no conceito dos penaadorea. imparciaes
um grande pass para a dasEtoulblua ; una
pagina brilhante accrescentata ao codigo das li-
blrdulw pblie& i
Entretanto o.A A Idica,,.dj...a3o. UAOiW
da desordemne da eontfuiato da onstittute.e fruc-
to pkwdt sapiencii If igtuatita, so pMatntisfarzer
a m6dia da opiniao puletll de entlb,'j&islriwaa
certamente os votos actuaes da nay0.
A' media que os pevos vis-ae desenvolvendo,
as vantagens di liberdade, inuaetiuabis res na
phrase de Paulus, vii sendo melhor eeobeoidas e
mais ardeAtement cobiqada.
Ors a descentralisago administrative 6 a gran-
de liberdade do bomem associad.
Nio 6 pois de estranhar, que a nago fa"a votos
pars quo ostegisladorwMert maiwtos vinealos,
que prendem os muaidisis. as provincias e estas
so Estado, me&forem as etedloes- vida loA,
descentralisem a a amdis Mn dcoqRi estAi
as actualidade.
Tal retorma afigura-se-nos aindaoa g*andermeio
de reutrhgir e dminieo e a aeo di politiea, vor-
tice maedonho wpo absvve e doers astforfas ips'-
ductivas do paiz.
Sem embargos d d- orden-s, de adverntrioes
igamwlentetfuvehiia de em lsraar eoaaeeas-
ode .uam&.reforma, qae stiuaenado pleoamente
A opiniUb publics, consolide os laps de unilo en-
tre a ordem e a liberdade :--os exaltados e os em-
perrados.
Estes nada querem, aquelles querem de mais.
No rol dos prime ros comprehenlemos todos os
likberaes que assignaram erojecta, de urea mo-
arcbia federativa,. apreseoutado j no ocemaso do
ultimo parslamento pIle Sr. Joaquim Nabaco.
Pars mlles nao hA deseeutrslisago possivel sem
o federalfimo.
Federalismo! Sinistra utopia Idea sibylli-
na, que somente o cerebral phantasioso de um ,ro-
mwtaicooraderpoderia alimeatar, e a especula-
1ao eleitoral de um partide liquidado faria deson-,
terrar do esquecimento em que a sepultara a sa-
bedorna de nooss av6a.
Federalismo Mas quando e come foi ou seor
possivel lancar-5O' ma' deanaas monasroiaj qu
tern vivido ha mais de meio seculo sob a forma
unitaria, e oujos antecedentes historicos ale uni-
tarios, octal-a em pedsqoa, e, fazer destes outras
tautas republican soberasas emnminiatura a per-
correr uma orbits quasi parabolica em torno d'a-
quelle centre ?
Conhecemos oonfederates republesas--os Es-
tados-Unidds, a Suas--, confederaqeoa monar-
chicas de estados manarchicos a coafederasao
germaniea; mas urna confederagbo monarchiea
de estados republicans, 6 uaaacombinablnao deuce-
nheeida dos antige eo des modernos publicistas, e
gue de balde procuxaremos no vauiadisaimo archi-
vo da historia.


SA indagarmos intimamente a nature za do fi-
d4eraliwo eqas intend aes du seas coripheus, con-
vencer-uoa-bhemos que 6 urma idea republihcana,
creada coma panteo e passage pars a republics,
que pretended erguer sabre as ruins da monar-
chia.
De certo bem poucos dias de vida contark a mo-
narchia, quando destinarem-na a presidir estadoe
republicans.
Admirats-oas aummamente, que hornets publicos
queiram attentar contra a unidade e a integridade
de sea paiz, quando a tendencia do imeulo 6 unir
e congrassar as forgas pars meihor venotrAa-oba-,r
tasulos. da natutea phymia aso dosenvolvimento
economico da humanidade; quando a acho elec-
tri-e dt- moderns,' eieneia tern desvendado o Be-
grades e ouelarecidos vaaguqmm dotum forte col-
lectivismo em todas as rela6oes sociologicas; quan-
do ainda agora na sabia Inglaterras, os. seuas esta-
distas ao pamso que procuram aperheigoro Ml/.o-
uernmu etastudarm : moers deuaifiar politics-
,mzate os membree eaparsos do vasto imopcrio bri-


.de; sdo pu mfjacpDaMAPad SDV&SaW Q-BQ gem
'tutor :. a didBeal 61I 'ideal, mas
mdc A opportute; 4'mriati *flS# e os tem-
poe amaduregam.
Estas e outras sao as razses, em que aga.ram-
se op ultraconservaidor-a' psr. nirp iur qM so
pass.
Exprime'n-se como Napolc, quoe diia em torn
de mofa & soberania popularde Franga : main-
tenant je vious done l'ordre; la lihberti erra apres.
Respe-tando as inteng5es, e acrediftando na boa
f6 destes inimigos da desceutrallsagio, pensamos
CUe ufi ttwrfvvmnegra'de pretboceeltos obscurece-
lkesftmotte .,
Para todo pensador perspicaz e meditatirao .da.
maior evidencia, que a incapacidade admistrativa
dos municipios e das provincias tern exaetameite
como causa primaria o coneemtramento, que as
opprime, e exagerada tutela, sob que vivem.
Come pais argumentar daquelUa inaptidlo.pwa
a necessidade de manter a centralisaao ?
Condemses as Iooalidudeoa um perpetua tu-
tell. adatinistrativa, a-.nao qpreis ve1-aoredai-,
das Ais condi3es de pupillas ?
Esmagaes- a liberdade e a vida doe miceipiods,
enfraqueceis a autononia provincial, e ousaes pro-
clamar depois a necessidade de que os tempos ama-
duream ?
E' manifesto que argumentaes dos funestos effe -
toe dw-isa!, pw-ruto r-&-pe wrearwmu'm
cm lugLr da. supppmir os eitrete, n aaown& a
causes y qurer; miRtende-g,.ver d *appd efc os
effeifon:
Se as algemas e os grilhbes afracaram e abate-
ram o infelizceseravw coain qns -Iogiew podea o se-
nhor periuadir-se do que aquelles barbaros ameios
sbo aiada necessaries para que o escravo recobre
a pristine robuateza ?
A attitude dos conservadores obstinados, e que
nao querem apartar.se do Acto Additional, parsa
amelhorar o system da -adminiitraao.locaJ, pare-
ce-nos de todo infuadad, e poueo patriotic.
Nao 6 licito a um home politico por cap-ichos
individaaes e um mal entendido sentiment de co-
herencia oppor-se a uma opinioamsnifestada pela
voz geral da nagulo.
Dever de todo cidadio pohtico & sacrificar
em material political suas id6as particulates A opt--
niao dominate de sea pair, coatribuindo ansir

i3os, "nm oa'sasreformas sejam empreheudidas da
mainsa a ma a convenient e cornm o caracter de
durano, propro das obras bemrn seabadas.
Longe deo n6s esse--sephisma de adiamento, quo
coat J. remisa lkithiu eonsideramos fatal ao pro-
gresso e ao desenvolvimento das sociedadeE.
(Obatiuan).
A Young Tory.

0 Dra. Gewl e G.n alves e
Antoni RublNi
Acabaram dqdeixar os baucos da Academia
duans dentre at maiorcs cabecas, que ornavam a
Faculdada de Direito do Recifei.
Podemis mesnoaffirmar, ecamo Louis. Blanc,
quando definia a Martin Bernard: sao duos ca-
becas poderosas, servidas par dous conracs dos
soldado espartano.
N'estas poucas palavras seoeacerra a sypthese;
moral e intellectual das duas esperangas maranhes-
low,
Do facto, durante o rapido period de 5 annos,
estes dous athletes da geoaeao modern. luctaram
corn urnma despretenciosidade e valor dignos do lou-
voresi
Quando menos se esperava, sur ;iam n'uma pla
no luminoso e diaphanoe, calmos, convictos, A tona
dos-torneios litterarios e-seientitieos.
Nio foran feitos fiaeraw-se. Come Hereulesa,,
no meio social, que os envolveria por todos os la-
dos, degladiaram semp'e, comn a mesma indomita
coragem, essa .qu nunea abandonouaos aa hbra
combat.
Concentrados e modestos, cheics das verdadei-
ras e puras aspiravis do saber, pediam A lodos'-
os momentous, debrugados sabre os livros, tdlo.
quanto Gethoe pedia na hora eztrema : luz! luz !.
E conseguiram realmente conquistar um bonito
capital artietico, phiosophico e litterario, produce-
to dos sens laboriosos trabalbos e insonmias, ad-
querndo um name graudioro, po0 isso que tfo re-
temporado no fogo da peleja, em que manejaram a
espada brilhante da iutelligencia-a espada da paT.
-Labor omniavinoit jA pregou do alto da tribune
roman o principe dos oradores da csola classic.
Antonio Rubim. Comegou orador do 10 anno,
qu reposesutou em 1880 no Club Abohcionista,
senda o seu discurso mandado imprimir por seus
collegas
Em 1881 pnblicoe as Sensitivas, pri-neoros ver-
no0 feitos, a id6r part na epocha, em queestuea-
va preparatorios, sendo esta a razbo d'esso livra
resontir-se dis circumstancias acanhadas, em quue"
o poe'S re eneinttoe.
Em 1883 publicou os Vespeatinos, una punhcdo,
de fires eagastadas n'um bouquet, formado corn as
outras produces de sens dous companheiros deo
trabalho, Ribeiro Goncalves e Aniuie de o Abren.
N'esoe livro vimos no poeta-marabeoase t proto-
type fiei de Luiz Guimarbes Junior.
N'esta epocha o moc escripter teve de eahir,
de dobrar as noes de uma enferwidade cruel quo


o apauhou luctando no jornalismor E' assim que,
quando produzia alguns brxlhantes artigos de cri-
tica e sciencia no Diario de Pernambuco e Revista
AwMdemioa A cuja redaceqo pertencia, foi accom-
mcttido de beriberi e abrigado, A conselho dos me-
dicos, A buscar provincia estranha.
Em feverriro d'este anno voltou n Pernambuco
para continuar os aeus trabalhss eacademicos. Em
junho foi eleito president da a Sociedade Aboli-
cionista 28 de Julho a, e acabs de dir-nos n'um
pequeno folbie a wsatinuaio deo: Veupertinoe
que, tem taamt harmenia quanto os primeiros. Co.
mo estudante, fez sempre figure saliete, cornm essay
modetia'e deisrpreteneiosidade, quo lWe sao pecu-
hares.
orgeiao enmalvea. Fez as suas primeiras
armas na oratoria, seado em 1881 eleitoe orador d6
1 anne scademr.ico, encontrando logo aptidklino bem
prn Ieisdrpalaas luctas da palavra, sob os ap-
plausos da imprensa.
Rkstava emponbar-ae na lucts do jornalismo.
Eil o ergoendo se eorajoso em bussca do outins,
loaros, pcrils oom.ums modestiasdigna do set ta--
lento nobuaeoWiluetracio variada.
Admirava mesmo corno um moo que comeqava
podia eoueentrar tantos coheoinentos historicos,
philosphiecsa e litterarios.
Eu 1882 deu ao prelo o Crime da. Convene
espleddido eaft 1o eritico etphildeophfo hlbaorie',
ends se-manifrnta a fospreeeieaS do talent,
manifotaado-ee em soentelhas deo p eg.
tijisticas de Hugo ; comn uma intodp[ab do seu
etmpanheiro de trabalhu, ABAttIWOW'Bia.
a Emt1883fairedoeteM do A'ltSimista Mara-
poke-, e orado idaa AbMliio*s
Foi n' eata epochsa que a A d"oCf6
mais alta se agitou na
Ve.n aqwl a propp"ito itsr u q ca
'pastzaeo: 1 -_.
I -lttteai i stuvaa gr* uia, o &s!-
laioqperussq% Oa ~er ^ iW *
, s., dsps& o, lomadie- ftiiK
-..~ 'a n.....


- I


I I




a


Josih ti eras por taoo amado,
Eras poao de tea psi toda ventura ;
fIeixou a rotoe poim inooosolavel
RojWMdo-te naufria sepultura.

ASCLEPTIDES deixaste sobre a terra
A tia pobre mwi ineonsolavel;
Sentindo does, pesarosa, afflicta,
-Sentindo a falta de sou filho amavel.
Sir,vA deixaste teus av6s, chorosos
Sem urn minuto de consolaio ;
A pranuearem soluqando tristes,
,Ptr ti sobriuho do meu cormalo.
RIBEIO enu chore quaudo em casa chego;
*Sinto faltarem:mBe'os agrados teus ;
Siuto estWlxr-mae o eoraqlo de dor;
Shrtop'eaVimfpre te dier adeus.
iJcife, 14 de eutubro de 1885.
&rnto Raamos.


Eleikiao
poxId*soIdosdevvotmo qve temnde con-
c'rer coaa n eus donations para a fiesta
deoNoweaSenhora da Soledade em nua
igrej]aterecta na'freguezia da Boa-Vista
do Recife, no aorrente anno.
Juiz por devo9go
Exm. Sr. Dr. Antonio Gongalves FkWeira.
Juiza par devoago
Exma. Sra. D. Basilia de Carvalho.
Escrivio por devoaga
111m. Sr. commeadador Antonio Jolo de Am)rim.
Escriva prr devogbo
Esma. Sra. D. Candida Monteiro da Franca.
Proteetoras
Exmas. seuhoras :
D. Benvenuta Marinho Perreira.
D. 4'aria Jaauaria de Paiva Moreira.
D. Maria Amalia de Carvalho.
D. Amelia Rosa de Souza Lob).
D. Maria Adelia de Soaiza Eob.
D. Firmina Soares'Peixato.
D. Emilia Vieira Cardoso Ayres.
D. Amiatha de Guimarles Cascao.
D. Albertina Cardoso.
P, Maria Rosalina dos Passos-Guimarfes.
D. JoauuaMaria da Conceiao IReis.
D. Thereza Pontual,
D. Britis ,Loba de Abreu e, Lima.
V D. Rosa Martins Ribeiro.
.D). Anunaeiada Camilla Alves da Silva.
`D. Ignz Peaniche Cardoso Guimaries
Baroueza da Soledade
Supgriora do, collegio de S. Jose.
D.'Agripina fitha do 8r. Manoel Estaaisllo da
Costa.
,4posasdoSr. capitAlo Mamede Paulo de Albu-
querque.
'ispoaa do'Sr.tenente A gusto BaptiatA Braga.
Esposa do"*r. Jao Mrwelra' Stiva Braga.
Esiosa do 8r. eapitoPIst Ix ANtiO46' AeIantara.
sBapdisa do 8r. Viriato'SeveriawoSmtSde Castro.
fpena do'Sr. Graciliano Oetavioda nS, liMar-
tins.
Esposa do-Sr. Mblanoel-rnreira arttholo Junior.
IElposs do'dr. Jnsd Antni oe riwra.
sapos-dor8r. Antonio M4ria'tw a'-Baptista
Espes-do Br.:PsFncigeo Augdsto(Pthetou.
UBpsta doOr. Adipho Qutecs Alootorado.
tflspesat r. Antonio Pfermwir ltar .Sobrirho.
Esposa do Sr. Jobo Lower.
Esposs do 8r. Dr. Jo- dq Livrasento.
Eaposa do Sr. Julio cesar PaeoiBarreto.
);0bap6doSr. Oaiios Lourego OnMes.
'EI1ia a ddtr. Nstodtio Antitnet tIlMtftage.
Esposa do Sr. (gereute dorBuro firtf0don
FRAon do Sr. Jo DBowsky.
ZEapida do Sr.'eometft rtdirJft6aDokd 6Amo-
rim.
EW a do m.'8rAr.'. PFflftueio de A. Rosa t
J% o
'*r~a hin l3m Sr. Dr. Jjaqnhui Cartels do
Asujo.
DMXtado *r'BI% prI o Francisco Jos6 Jaynie Gal-
Epifl' dJO St. Jos6 Prrreira'watrqs.
E1nMI*tor.tBfitsot6omeu Lixntrao.
paftd r.6 -Dr. Bkrneto atpsio.e.
'tqoM a"4s*:hnnet'c Ern~stw JnA do Satoa teal.
Espo m dor:.idterusAymt-tia 'Lasz ao', tCn-
Iho.
1 hMbl'4ao Br. tenentlO~aoinaPio ;s'Saures.
Proteetaoem
lUms. e Ezms.-enhoaes :
Dr. Antonio Franeisco Correia de Araujo.
Dr. Iguana' Jcaqdtim 'deoSouzaaTilO.
Coronel .Joaquian Cavalcante de Albuquerque
Beflo.
GevoStfiDe~sdof4 Aqlafasawe.
.Tlq roitj#ni l cNiwsiato Aaewvdo.
.--I""m.O bi. WeeOm.


Or.'swi^o AWtaoteA.b'isdea*Bilvimques.
Dr. padre Jos6 do Lima e I
nego
I*toi~tc ftaennT fot&Shdo Plato dat esqmuts.
. tsttoi, Rulimo Kd Atti~^ ft Jit*r.
Jequna Domiuguem da ,.oats.
Jasqim Pl. d.. iilva.
-7.n^eoida C. sBa s.
^,^hemtttan -*bo


L .sama-& Kemp.

Acas#o uwuilhos
Quem nao nnheoe -a molestia.chamada
asthma e vualgarmeuta puad ? Quern
trade assistido a urn ataque formal d'esta
terrivil e cruel affect K67p-'diriioneeber
um quadro mais pungent-:e afflietivo ?
E' urn soffrer sam igual, que faz o doene
te deejarsua mnte. AssitTOc .Asti gla
do e banbado em snoresl trios; sua fac-
estA livida; .etm olbrs46galhados; sua-
narinas amrplamento dilatadas; sua booca
aberta,; elle, o paciente, collocado em lu-
gar do eeareateza d'ar,entte-se morrer per
alta d'esse elementoiii iepensavel A vida ;
lh appella para a mortar, pede a todos
que o asoccorram, enfada-sa corn mo medico,
blasphema, e a sciencia-e a mais desvela-


da armizade, comapungidas, cruzamn os bra-
gos perante umn quadro tdo contristador, e
nada fazem, porque tuado que a sciencia
ensina 6 incerto e itiprofiuo.
Pois bern, o acaso, este grande desco-
bridor de profundos3areanos da natureza,
fez corn que se recoahecesse no Cajurube-
ba a mais pode-oso anti-asmatico, e hoje
innumeros pacientes endeosam sua vir-
tude.
QajaubJMa eontra 'asthma 'ewputado:
Urma colher das de sopa, emi meio calix
d'agua corn assucar, de tires em tries ho-
ras.
0 allivio 6 immediate, e segue-se depois
o desapparecimnento do ataque; devendo-
se continuar corn o remedio, seguado a
prcscripgRo na frasei, k at6 cursradical.


II?. Coallr 'bulb
Medico par#t0re e opericir
r-onasltorio A rua Duqien n do Caxiasao. 59, pri-
meiro atudar.
Residencia A rua Payssand4 n. 15 (Passagem).
Da eansultas das 11 da manhb ais 2 da tarde.
attended a ebamados pars f miEteres de sua
profesio a qualquer hora.

Conull atirn4*eirurgkco
0 Dr. Esteviv Cavalcanto de Albuquerque con-
tinua a dar consults medico cirurglcas, na rua
do Born Jesus n. 20, 10 andar, de meio dia as 4
boras da tarde. Paras dematis eonsulta e visi-
tas em sua resfdencis prov*Irsa','-Tta a'ft Aftrorar
n. 53, lo andar. .
Ns. telephontus do entutlrie 95 e residencia
126.
Especialidades :-Partos, molestias de crean-
-9Wtd'aUtero e sens aot)it.'




I Dr. Ferreira da Silva, con-
suitas das 9 ao meio dia. Re-,

S rua Largadobmeaaio.
Recife, b5 e 's o d 1885.





1 SILVEIRA Li
H ADVOGADO
3 S3-Uua do Imsperader-GS
\ ^ (PRI EIRO AZDAa) <



Ainda a pncbre otagvuaria do beco do Bernardo
n. 51. impetra sas'almw caridossas, urn obulo doe
que teem em conaideraclo a decrepitude aa mi-
aseria.


Sib ofllsha (modma) parsaI
run do Imr r or n. 55, 2 cu ar per
i -.a .do aypsm de mais dod t6al-
le[, oude.mntiMa is odms-. dan Exmas.
fsmiliaswr 4.vaf-ms regauzs.




Dr. Son0lo aior
SDA conadultas de 11 iais 3 hra da tarde, na rus
Nova n. 23 (esquina da Qamboa d&'Carmo) 10 an-
dar..Chamedos .guIl !Iqn. hoa-.....oI
Ed pididadea.s.tMaa oweats, ataques
hystericos e epijepticos, paralysis, nevralgias,
caimbras e qi'wruatia.
Tracta o'beriberi pehrunico meloffieaz, o'gal-
vanismo. g


#-.
L, >
C4
z





t4





0





-0

ci


-a*


pIN

0@




1 S.

2-sm
--a

stt


CS
-%
C 0
cm -as





P9

CiD






TiCD S
p~ SB_










>
S- o g a
O i -.










l>p-
-51E
Bi ss
0
bse"
Cg-


t


~B
i*^-


^U

5
QD '^^


Na


I* f-Elf I


Edital n. 705
De ordetm wdo inspector reral da ibttA.m-rpu-
blies, ee de4a1sa s pr4ftrms ptbkioe@ MrTia
Paulina Alves do3 Santos e Frania ftlenphieo
de Assis Carvalho, aquella removida da ca4ia
do sexo femmino -da estrada nova de Beberibe
par a do Camp? Grande, e eata paomado a tOr
ezxeekio s4daeotr*da owva deoi 6,s- que.
4hpa oea marntem e parF de 30dteas. wsotrda
data-e smms remooes.
Imretm. r d4 Iktruc*o FPublic dePa -
buco, 13 de ietembrode-1885.
D aZB.retario,
Pueq.Siat. de Araui- alvilo.
0 Dr. Adelino Antonio de Luna Freir
official da imeOi2 Oinbm da Rosa, juig
de direito pritiv o de orphaos e ausents
da comarcu do Recife, por &SmaMages.-
tade Imprinal e Coutitucional o .Sr. D.
Pedro II, u quern Deus guarded, lt.
'Pago Libor sos que o preseate editl virem, 4a
d'eole etIcla tiverem miae nodia 20 do vne*e
"i d4pbis datMlieakIa'deete jado, irA;p
.Ao&, biart a -afepeddte dst -r
Vfd'- )Qeo, oIw% iWai Ooanfmew -om3%4w taf
urn tio de terras propHisaemam deo u lg-'
cml, a aaqm d a terda do'. maqgarSik
de A fogadom=dn"bo tL. paum dQ f rented
e 1,200e;dfj-d,.CooIalvi 'Ae140 p6. de co
queiros enaistraarvorea&.r siferas.
E v1i apraa a-jrequmeipt do mconAebor do
moBU & Wo.Tamo.irfo.1iUbdroPamo., kinierodo;
ihllOSAJd<>aO PSWd4. inid0lw4,it5U


En abaixw '.. psuo'aVrsAOiaa & Irf,,
Mao, qua deimitml impoftd corm minb a vids,
qmmsiwNm~auBtbI~wei~minlrnE ^qt Mfao
~S3sqaa~e a~pon do
iends. lo Guso"a.oae tnstulue smau.
;.Per uuso dojagia nagw shcpwoa~.s.
_________ 'MsuceLJ. kSmaaef to


Bilbhetes do rio 301 193 se:i,'-A. Decimos
as. 4571-2, 3339,: .P2, 1,' .
Provineia 14a Meio u. 970 ; quartos 2959 e'
85, -oquTe -nio feimblieodo hontem por esfqwci-
Bcent..
.Reife, 15 de outabro. de. 1885.
O-thesomreiro,
JJM..,Z ,


- da PalH4a n41S^^' '7 608000
R-ada Dotes*aon. 3(""EHB y, ao) o
ThetMSa 1L'B1mit 'fYe6 '84j000
BoeS h9u Mt 4"Md61Ueurwrdia do
Reite, de mtembn r .1885.


ciabiuete rerwze Lelturs
Dsdin Cdo 'Bxm r. er. do conselko
delibeativo,. e e virtaudeopdt d*io da diree-
tor;iumsmandsmga poderw sis miferidos
poo 1 0doart. 60 doatei t cenvidados
4tsdB so aelh s a s6de
gedl pa.Do,mi ormftl, samada ao. Si~ MI map's. ri-rPeol.
verem sobre a matc- reuicOt .,es emuftda
ness occasiA pela referiTa dfrectoria.
Secretaria do eonselbo deliberative do Gabinete
Portugaez dotLeitura emlWrambaco, 14 de ou-
tubro de 1885.
O 'l.o-seeretario,
Jose da d va'iodraues.


Smerie 4ua Inf- u~lEslrmhtdeto doleniho


A mesa regedona da irmantlade de N. S. do Bo
sarioada Boa-.VistA,;aao podemndo effetuar o a asi-
-vemasaio deoa .padroeira no dia cmpromissal,
terevira dominga do correabtanmez., comao delarwou
ea suss eartas acs irmaos eAdevotos da mesms,
por embaragos de obras na igreja, qie concluiram-
njt tarde, -e,-aMm meM.-e-etrmaio& d hoje
14 do current, deliberou treisferir essa mas-
ma festa Para, t tfetera ldomiga de novembro
proximo futmrro ;a wdile qoeoatifica sos deo-
tos da Santissima Virjem e a todos em geral paa'
qune continnem a ooiuvI-Sa taf siAeltas ofertas
que seus coraqSes lbhe dtamn para waoma festi -
vfiadede.
COcnmistorio detN. S. do Rosario da'-sa*Vmta,
14 de outubro de 1885.-0 secretarlo,
hauiz~aasMuhoelufgo.
'lrf~inflp iW tafet a
-Psgamaontodeeometaas
De ordem do Ill.. r. inspector, fago public.
pars conhecimento dos. ipterstdos, que amanhi
comegarA ap armeit de perrs o pagamento dts
cosetaras feitas para o mesimo arsenal, na segundai
.qauzeaa ip cm de setemba ultina.
Theomoaria de'Fazeidalde Pernanibueo, 15 de
"ttfri rode' 85. '
.mosretarso,
Luiz Emygdio P. da Camara.
IJIMAKD&DE




De conformidade l m9- que disp6e o ccm-
promisao desta ,hnu.seV tera lngar as 10 ho-
ras da mmanbi de domingo 18 do corrente, a elei-
Aiter^ tmaeswolomo mtm.dtin^oamutmto a~fas
regedora dooaoxlm 1 4e ; xa tedoes os nosses
iruoda -mido a a sipsvoeem w ao ewsistorio
desta igreja, I' .
stowaris irmaiiio Se Zoosa Benho a do
Tergo, 14 do onunbro -de 85.'



Jer 'f -sl gta la
s


Emcrs~ i idI~uw- a Bunks
No dia 16 do corrente meze depois da audien-
cia do Sr. Dr.. jud substato do feitos da fa.
zenda JetymJifhterhi 9ihraslde Carvalho, se
ha de arrematar a quem mis der 0o eoguinte :-
OMudio .a.S&.n da Zt m l an 3
ortr difruetetuwsrda fire, mudido'5 me
tos Et40 centituetoa eltrglarta-e l etfa e 45
centimetros de campiraift, XM S4 h6ftl e ew
mioeoado, f*lMviotIOO awbt euimgas.enioe
dwq6 aBoob&.jOahft
A ca terrewa u. 9, iTas i9mpoagi uag ia de
Eti *Mf 4 tme eAo D e iS -ftsAe-- -= lo ,eo *e
13 metro e 10 eathetrakde, fuido, corn ports
e janella de frente. 2 salan, 2 quartos. 1 salnta, 1l
Auarto cosma, telheiro czxterao, .qAatsI todo mu-
irFdo,ea-mroaoeatado, "svabia em 1t9B', eous
I aa p 'om* p qgaioS ,ae dove S
memdo#"tit CfdhsAd es maeis.
-A ea-t-rean-6. aa travel., do Lhi,, fregne-
-ta'de.<-s6mamalpTa%, 1 auella a e frute,
'(a wsdiif r 60-eeuttoetrw'i~faudo e 4


Pfeiroade tailos.
A oasaterresa rua da Matriha em Santo Ama-
.ro J.imatlo, em solo foreiro, corn 6 metros e 42
eentimetmos-de freate e 14 metres a 90 centimen
twa-de findoo cm I port e .2-jelias doe f-iets
ijaaela o eftio, 2 salas, A4 qurtos, eoaaiba ex--
ts. q. atal-em aberto,asvaliado em 300n par
.papmecto do.qre dove a mesma laze.a -Juwine
Coclho daSilva.
A-osus-teaau. .38A aesuats do UqiA A
bsffto,.esh~tofatreimcem'4rtgMPs (43,-cen-
tia file vx.ii'T.etro.a,60 c"CO "rlit IM* i ate
teamed yb o ctm a r '* d o pftga ito, 1
vqi~msmafQBlwminM~~ lK^MM 1- ^


Os concessioario do tr cho -.da estrada do fer-
ro de Rib.irio k *almko .BaA&o, ponto terminal
dentro da referai ',vita, e inwop: radores da corn-m.
panhinquoeo Alth s ccrtoacoo e cexplaravlo
da memm,.vn-i&a sae seaimr.es:qu e se aubsere-
veram como aceioaistas na f6rma da lei, a virem
A--&t--t A--,%-A--pica -Q d a macnts do
dma 2 do correate Rez, no 'New-London & Brasi
liHan Bank Lim 4,pt dda lmpartedo capital sube-
cripto onu 10 0/,ie. vlkrtetala aco.
Outro sim,-convidam -o publico-emi- geral, pars
subserever.q rebto capital, vistas emprezaof-
ferecer lefsv-rtm mas c spit"us Aella emprega-
-dooe oonvidam inalmente.os referideos subscrip-
taorea pars ae-reunirem. em *ssemibl'ipral no dia
010 de desembro proxino vixidouro, pars 'fier se a
mincorporalo da coupanhia, na rua do.Bom-Jemus
n. 19 10 .aamdar,. eeriptorio do Sr. WatMderley Baa
tom, onde se eha expoato o I vro das aminagturas
Recife, .2 de outubro de 1885.


Trile s urhanos loKe-

cifef Oinda
-48&9BSJLLA GZRLAL
De ordem do Sr. pwuidente, aole convocados os
senhores aomonia*9g aunidos em asembl6a
ger =n a6 dd"k sao dia 21 do eorrent,
so mJOis tOmbiemhoomimcmto doperdm
tre do aMM d, onrem a leitura do ',ttorio
do dimntass 'Aa'* .himhD.hIpra o
tiemniorledaf respeflifl nm o Eritha

Recifelk, 5b deoutubro de 1686.
/0 mocretmno,
Jom6'Atoneuio de'-AIida Oauha.

..... ha .a a l. iu.a-


vidados os endores do mm mw q~pvW~uwu
eem 4. -7-11-*a &M
do Torreu, aosm&re'is, trebo 4 o lQ 4
nMaaibrbmu..M~ ifr~Im..asL. i-psi*d do

petoou no rateio,;ogla4ed Btygm lwi rjas, eh a-
rqimeumto d M esedosa P.twambulidp ea e-oe
tbro de5- e a85 e- do emielado, e
widadoosa 0 adores doiflMmmo upH~.Iio3cappe-
cemgarn.ahaceMu~a~tqmte-acula4do.qintis 21
do corrouto, so moei dla, paea rodieber o~we Ike.
taoou no ritejo ; o quo me^rpabhie. paiq cooke-
cimeuto doe intoremudde. PoraMBusae, t~e on-
tubro do 85.- 0 .romrregfle do-ecusuado,
Pfdtf~n d a Lna.


WSR.t


Restlisa-ae4corsnte, As 7 1/2 hi-
ras da uettfr-iMcd Ibi-aft Fldo corrente mez.
[ngrewo-ea mAe do tr. thesareiro ath&S -o moe
odi. dMo& -B 'cincidstornostoi.
Roafiu, t&dm.4.tmbra de8,
-402- secretaio,
J.dM1OU nosAL


Iarilinis.....
lerrestres,.. '
S -iM~OtMl











A: O@.lO dte aM terllmas
04-af! 6 v&.-4


















GNA GtE2N;







SEtIURO

Colpamna flesO Per-
oomamelm.3
R a -d-fmmmi nT.- 38e


OMPANH


ERIA L


*l 'l '**'D F ":' "- ** .
SECiRM" -ONTRA P00
T-ESTs Z803-
-- A


Tromispt"rpagwa'n e "tk 7so
Porto mim'oomooo*o&
88. 3"004


N. 5d-.Ruaedo Gone, i j f,






.'hpmte.wti,.S.gem tJkhmaf-^iema-
Ruan do Comaa. a. lpe 32
Sacca por todcs-os Wores sobre as oai
xan do amsmo Aaeu .1l, sendo-
am Lisboa,- nw-o6'Capagstea-- 75 N
Pfrte, ra"Ide'etsems.

twnarauukfrpd
&Despcass foitma Iem AuIA"s A Napest da-
rums, pragas, cMes, pontes-e travesm das fre-
jeaias de S. Fr. Pedro Gongalvo o oRecife,
.W JS.J, 4 t bYtists-rma-
us'te W& AIGdo-wasite -axes.
Despeudido eom as fblhasAs limpesa da
-e ade -S. Fr. Pedro Gongalves
126A400
^^(Blde-.8sato -An-

Idm idea da &.p&i&d As tBeaVist SO5320
B w. 800410
Ountaloaa da Osu ibpai" dotelwfe, ema
12 de oftibro -41M.
S0omtsdor
ao~iacrIs-sm~t^Aaqjo.


IBBBBAM. 77


4


I


I










































trdiuintes que na au-
senes temporaria do

abaixo assignado os ta-

16es dos recibos serao
assaiados pelo Sr.

Samuel Jones.
Recife, 10 de outu-

bro de 1885.

SGeorge Windsor



ROT--IL STEAl PACKET

S-- CorANY


0 paquete Elbe
>* u -da anl na 1dia


erado
a16 do


'epoiCdka. e ra

t. ve %t, A s&la, Vigo e on-
(hampton
Pa ps age, fretes, etc., tracta-se eom os
'CONSIGNATAIOS
AdamisoHowie&CO
S-tria do Coemerelo--S
": COiPANIiIA PBNAMBUCA NA
DE
Mav..wv o toeseira por vapor
P.RIOS O8 SUL
Macei6, Penedo, 1acaj, e Bahia,
0o vtpor S. Francisco
S Commandant Pereira
Segue no dia 16 do
'oorent. s 5 horns
da tarde. Recebe
cgeath o dis 15.
6m8 aM, ediaheino a.eteet

A*0Co & n Cbups Parnambucana
5 n.12
h I rasilNallS.S. C

0 paquete Finance
-> espenaddo prtos do
~^Hm -rlatol o die 29 de outubro e
dapein dao demora necessaria
nnne..iri pam
Kaf lk ,..r^ Iarbados, ,t.

-;fPil~t-PM" s acnmmendass e dinheiro
.... -^ .-*. ". A6BNTE8

I y Forster & C.
N. 8- RUA DO CMMERCIO -N. 8
l.'andar
; hM~ate autCMipaiir

OPMAGELLAN LINE
.a ete Aconcagua

lE' esperado da Europa
'":oL"eatA o diae25bde outubro e
.:] nidetaind daemora nAAmar;in


y iA par osdo sul e do
pau~~aammdae e valores


^5>Hflt:>0-tfa on


[IMM' N. 14
d| to mi.e-


m .Wad.
.m pescaperedor
.i;,' puottos d o nore




.4 tn


STEMER Viie do Cear&

jEB' esporeado da Euro-
ids apa at odia2lde ou-
S tubro, g ddo do-
S e pois do ia npesavel
apaas. ama-
ne5t e Sautee.
RogEa- a rSimparta dorm doearga po leos
vapors desta linlareraimade6.
idUea a center do da dose arge salyargeigas, quata
quer reclana ecernente a volumes, e
venture tenbm seguido pars on pertas do nuteiw
do so poderemdar a teonpo as providzaocia 3neee0-
Expirad o referidope a -eompahi selo me
responsbilis por extiavim.
Recebe earga, eneomnmdas e paesgeiros, pars
on quae tern excellentes aeporodagoe.
Augusto F. de Oliveira & C.
AEUTES
42-RUA DO COMMERCIO-42

Pin 0 Pol
Ebcuna portuguesz Christina, reeebe carga a
afiete ; a tratre com Amorim Irmos & C.


LEILOES

Agent Pinto
Sexta-feira 16, deve ter lugar o leilto dos
moveis da loja de barbeiro da rua do Born Jesus
n .16.
Sabbado 17, o de 1 coIe, carteiras e mais
moveis do escriptorio da rua da Madre de Deus
n. 5.

Leilao
De 1 armaugo propria par a veuda, e 1 car-
teiram, na case sita A rua Direita dos Afo-
gados n. 18.
0 ugente Britto a mandado do 1ilm. Exm. Sr.
Dr. juiz de dceito especial do commercio e a re-
querimento de Paive Valenta contra Abilio Mar-
tins Guaimiss, venderSoe refenrdos objects aci-
texa-fel- tdo eorreuto
a It1u mI*-
Garante-se a chave.


Leilae
De bonds moveis e 1 piao forte
Soendeo:
Uma mobihla de mogno medalhao (encosto de
palhinha) eom 18 eadeiras de guarnivao, 4 ditas
de bragos, 2 c usolos corn pedra, jardineira e so-
tA, 2 importantes eamar francesas de jacarandA, 1
toilette dejaearaudA, 1 lavotorio corn pedra, 1 bi-
det, 1 meia commoda de amarello, 1 santuario, 2
eadeire de belanuo de fantasia, 1 cadeira pare
orianmm 1 ban do jogo de dawsl ea of tor-
need&,
Urn exelleute piano forte e. 1 cadeira para o
mesmo. I f
Urma mesa elastic a cow 9 taboas, 1 mobilia de
fais, 1 grande gurda-comidas eom portas e lados
de arame, 2 aparadores de columns, 1 sofa de ja-
crandt, 2 eadeiras de balano, 1r lavotorio de
amarello, 1 contureira, 2 pares de eentoneiras, 1
porta-flBores, 1 mesa de amarello eom tampo de pe-
dra e outros mnitos emoveis.
Sxta-felra I6 do eorrente
As 11 horas
No primeiro andar d s obrado n. 47 -da rua da
Imperatriz
..O agente Martins, autorieado per urna familiar
quo so retirou pars o Rio de Janeiro, fara leillo
dos meveis e mais objeetos ezistentes em dito sO"
brado e ao corner do martello.


LeiIao


De dons espelhoe dourados' qiatro can-
diefroa gas, doa consodes crm pedra,
doze eadeiraa de guarmitpt, quatro di-
tas par barbear, do0s. caides, uma
quartilaheiraM, mqp, um lantrio corn
depouito pc ag e ul-s pertences da
lo4 do barbeiro da ruma do 4 m Jesus
n"t6 1 '- '
Sexta.feira 16 o correate
A's 11 horn
O agent Pinto levera a- ole, ixfn!twniRa*o
e em preseaa d& eneat regard', Wdo uh.d de
Portugal, ue mobv is otain oo- o.l~takiekciip
tos, pertenecntes -so subdito .portepf' asquim
SJos6 Lope, etiteteb una loiad -AlS m Je-
sus n. 16. .
." :..,'?."


0'


No armazem da ra do Imperador n. 22
0 preposto Stepple, por mandado e assisteneia
do Illm. e Ezm. 8r. Dr. juiz de direito e de or-
plos, e a requernimeato do testamenoteiro e inven-
tariante de besn perteneenateas ao finad o Joaquhim
Ferreiro Ramoes, levara a leilo o sobrado aims
mencionado.
Os Srn. Rretendentes decade ji poderlo exami-
us nro retendo sobrado.

Leilioe
da tera parte de um saitio, em aberto, corn
casa, occupando part da mesma, corn
itio mess agtas em mao estado, na-fre-
guezia da Boa-Vista, A rua do General
Scara, outr'ora rua do Jasmim.
Sabbado It do corrente
A's 11 horas
No armUse 4 ande Imsperadoer
n. 32
propsto Ste piple, por autorisas9o do 111. Sr.
Dr. juiz de orpue, leverk a leileo o que aeima
deelara, hens pertencentes tfinada D. seisncea
Maria da PailAo ViIaga.
Os &s. pretetdentea dedtde rlo e xase


LeiIao
De um cofre prova de fogo, 3 earteiras pars 1,2
e 4 pessoas, 1 balego, 2 repartimentos de amarello
para escriptorio, 1 nrmaso ingleza pars fazeudas,
1 prensa pars copiar cartae, 1 balanca decimal e
pesos, 1 grade e moxos.
Nabbado, 1i do eorrente
ALGiENT PIITO
No 1.0 andar do sobrado da rua da
Madre de Deus n. 5

Leilao
De 16 bairricas area IH F eVo-
teondo eada uma 10 duzlasde
agua de Rodo.
Sabbado 17 do corrente
Ao meio dia
POR INTERVENVAO DO AGENTE
AlfredoS imarhes
Em sua agencida 4 ri ;o Born Jesus n. 45

Leiba
oe tO maemteaa de eoatra, temple-
tamente ovas ..
SABBADO 17 DEJOUTUBRO
A's 1t.horns
I IPOR INTERVENSAO DO AGENTE
Aifredo Gmuimaraes


Leil&o

Agente Brio
Da armaq" e generous existen
tes na taverna sita A rnua da
ConeemIMo n. 6 .
0 agent aeimt, competentemente sutorisado,
vedieri- a reuerida arma*o e os bon s generous,
quasi todos novos, e que se vendem por se achar
odeno dent e querer retirar-ne.
Segunda-felra, 19 de outubro
A's 10 e 1)2 horas


AVISOS DIVERSOS
Alega se o 1 and r eom sotha darua do
Coronel Suamnuua n. 139, tern commodos para nou-
merosa familiar ou memo para duas families per
ter duas cosinhas e a-entrada separada do1- aa-
dair, reconstruido, caiado e pintado ha pouco tern-
p3 ;a tratar na rua do Imperatriz n. 5b6.
Aige o esobrdoad A us do- Coreonel an-
nuna n. 278'tode ot pm separado da loje, com
g"andes eomodo. par farmlia, eom agua e gaz,
todo em bomt 'estad de limpess ; a tratar 'dam
Joaquun Aittofio Me aques, no Cbora-meanine,
-rus do Payundi B. 12, -itio jnOto A cepeisA;
ciehave eat nas Liverne da jorts largsji defronte do
memoe sobrado.
* Ben, Je i Cot- "" a ,ead o m w aft
'a, Potet deo Uch6a, cor parts do sitio, ..Aodo
ags d4 .eoepauhia do Beberibe em ahundaouas,
JardU, polser, eooheira e queate paere iados; a
ta.tertonsmeo saiti on rua das Ui a BU.4,A.
-- Pr&iew-ee deum caixelmr del4. A 16 Mafts,
corn practice de tavrtn, em d f corde su t uon-
dtcta&; a twter a us io nil


O-ffec-se pars C.L 4eR" de taernsu dm ra-
pH; portugu.z ow # pru.ti ; a tratar ni rua da
Cosicordir, boje Msp.e. 4. Wrist a 261.
M- Slugs- wt pa swane 4o' Coa4e 4a
.aA-Via uBi .,'.*. 'iae-m s4o) a- t a i
71


A J .." s; i *
36..fjp Raaaittebuiti-3$
A RODA DA FORTUNA. vmndeu em seus fe-
lizes bilbetesoa *0f8D1s 0 O :
1,058 tiB:00XOOO
1,243 2001000
725 1005000
2,081 10050QP
Todo da 4.' aerie da 20.a parts das loterias
para educaglo de ingenuos da COLONIA ISA-
lf pele que eonvida on pmnidores de taes bi-
Ihetesa virem eeber s prwreemioe scm deconto.
Agora eatAo A vends on bilhetes da 1. aerie da
23.a part, cuja extraco terA lagar no dis 23 do
corrente mez, sob e maias iportante piano de
quantos ha conhecidos, pole que distribue 85 1e0 de
seu capital. -
E' sublime eaoitecer pobre e amanhecer rico.
A' ELLES, A' ELLES
86=Rua Larga do BRosario=-6

Cura infallivel do
rheumatismo
Blixir de eabea de negro, preparado
por Hermes de Souzase Pereira &. C. Sueeessores.
Este pederoso medieamento ji hem qonheciio
io public dests cidade e do interior, 6 superior
s todos os depuratives conhecidoe, n~a. s6 pela
ma efficacia eomo pels modicid. de do prego.
Elle cars radireatlimedte o reumnatismo, syphilis e
odas as moleatias q4 teem pororigem a impuresa
io sangue. -
Veado-se una pharmacin A rua do Marquez de
-0 inda n. 27.

Cora intfallivel das

seziles
Pilulas do Dr. Santa Rosa
Na pharmaeia ce Hermes de Souza Pereira &
0. Sucesores, A rua d& Marquez de Olinda n. 21.
vende se estate efficazes pilulis jA tao conhbecidae
-a populagAo desta cidade e do inierior, e cujo
effeito 6 maravilhoseo na curs das febres intermi
tentes *enm NS. Garante-se usa effieacia.

Desenfectante Lakin
Chamamos a atteneo do public para eota pre-
paraoe, una erteza de qxe a ezperiencia justifiesa-
r sue effleacda.
Para LATRINAS, RETRAITES, LSGOTOS,
ecft., etc, etc., porque desinfecta eompletamente,
faz desappireeer os miasmas, impedindo assim as
enfermidadt s contagiosas quedellas proveem.
Para 'impedir e deter o desenvolvimento de
febree, cholera, variolas (bexiga) e outras enfer
mid.des contagioa-.
An maocae, mosquitos, etc.. e today a classe de
inseets fogem .-s lugares ogde soe e spalha es
te p6.
Espargindo-se bern em qualquer lugar onde a
atmnophei a seja suffoeante ou deo agradavel, a pu-
rifies e desinfecta inimediatamente Vende se
este maravilhoso desinfectante na pharmaeia de
H. de d8uza Peteira & C., rua do Marquez de
Olinda n. 27.

Moendas
Corn rmu to. pouco ne c em perfeito estado, se
vende mbendss cdon a panadura do2 at6 4 palmos
pela quarts parte do "valor, e outras ferragens
proprias pars engenho ; a tratar na rua larga do
Rosario n. II.

Ama
Paras Jaboatlo precisa-se de uma ama que lave
p eagomme, para pequena familia ; a tratar na
rue da CabugA n. 2 A e B, loja de fazendas.


Antonio Pereira de Carvalbho
Jos6 Pereira de Carvallho Junior agradece a to
das as pessoas que so dignmaram scompanhar a
sua ultioa morada os restos mortaes de seu sem-
pre lembrado irmlo e de novero convida a seus ami
gos e aos do finado, para aisiatirem a urnm& missa
que pelo eterno repouso de sua alma, manda cele-
brar na Ordem terceira de S. Francisco, sela-
feira 16 do corrente, pelas 7 horas da manha, 7-
die de sen fallecimento, per cujo' actu desde jA so


Ao gue se ef&- r rem' pr fera
dwe mm pr oe mineragsa -
NiSts typographia e rua Drtn. 4,1P andaa
vMeade se tnturaf ha thicas pare moknsia cun-
da s .seubats mo hnt asthumatico, ainda memo
broncltico ; erysueza enxaqueoca ; tenmittntes
(sem o esqmego dtahtl qnuano); toss conniS
fift do metr e i; camaras do sange eteios
oR iMtrete: dotes de denotes on nevrlgia, metrorra-
gia rmifuigotdentifgoo e cenivulses des criansas;
tado manipulado, de hervas do paiz.
hsba como tratam-se escrofuoses em qualquer
gfao e gommtato s ...
C fure6do rl

.&ROo Osta IL' r4.,tetaMete arworad
tza olpei wiliiW-diieftt^!^ 'sCaPS-

1 .,", 't. ".'fre-t wW'n- "y :'--.,0 "k .ve


Rh,.'- ":: '.- -, ^ *" --'f -. '_ .,


s~ 'ass d.i
h~SSlid


W bhenido do mma.o luteire
|somo o melheor 6 mais perfeito
Sdo todoe en sabl6s de toiUette.
|EupsdiadKe.
SEstraeotA 6 ewesias triples o
Sde ckeiros. Agua de Colonia. i
Vinapresdeotailtte. P6a d'ar- i
l roI. o ad Azcites 6 to- ;>
I dasdaadeperfumaria.finu.
I 11hSuporiorms prinei [

Do ltooM~ MIs prioeipaw Per- .|
ftu~s Ptinalmcas 6 CabS-. k l
bisf h (is Proress do Brazil. 5

L a P~do ftogesso VteMIS IM3.j


CAMINHOS DE FERRC
PORTATEIS
DE

YarInm & Be Jawer
DE BRUXELLAS
(:Constructores do melhor material pars
caminhos de ferro industries. Fornecedo-
res dos Arsenaes e carninhos de ferro do
estado belga, do Governo colonial das In
dias Neerlandesas, etc., etc., etc., etc.

vlas ferreas portatels -desmon-
taveis fixas, trilhos de ferro e de ago, por
pregos iuferiores ao de qualquer outro sys-
tems, send rmais duraveis e mis prati-
1,08.
'os.
Pequenas lecemotlvas wago-
netes especiaes prra fabrics, exploragces
agricolas, aterros, minas e engenhos de
assucar.
Estabelecidas no centro de um paiz que
produz ferro e ase nas mais economics
condig5es, as officinas deo Verharren & de
Jager, al6m da sua situasIo em uma loca-
lidade onde a mao do obra 6 barata, go-
sam da vantagem de ter urma organisaglo
seria e especial pars a construeYto de ca-
inhos de ferro ao alcance de todos. Os
seus pregos desafiam a qualquer concur-
rencia.
SPara informal es circumstanciadas diri-
jam-so a
Theo. Just
2 LARGO DO CORPO SANTO 2.
Remettem se catalogs illustrados A quern
pedir.

COMEIICIO


oBelsa commerelal de


Pernam


bueo
Recife, 15 de outubro de 1885
As tree horas datarde
Cotaes oiftiaes
Apolices geraes do valor de 1:000J e 6 0/0 ao
anne. 6 1:0904000 cads urma.
AcVoes do banco do Brasil, do valor de 2005 A
2525 cads uma.
Ac5ea da companhia do Bcberibe, do valor de
100, A1405 1cad& umn,.
Cambio sobre Londres, 90 d/v. 18 1/8 d. por 15,
do banco.
Car.bio sobre Paris, Avista, 532 rs. o france, do
banco.
Camhio sobre iHamburgo, Avista, 657 rs. por R.
M.. do banco.
Na hora da bolsa
Venderam-se :
15 polices geraes.
10 acoges do baLco do Brasil.
21 aceoes da companuhi do Beberibe.
A. Leonardo Rodrigues,
Presidente.
M. J. da Motta,
Seercfario.


RENDIMENTOS PUBLICOS
Men de outubro de 1885


iLrAmnsA-De 1 a 14
Idem de 15


ttScnBB oaA-De I a 14
Idem de 15


ovsULA po pRovic*Ar.--Do I a 14
dem.doc 15'


. ouz -e 1 4 .4
:, .--m. 115


386:215642
73:2945982
459:5160624
62:629A692
21:3601200
83:989A892
32:) 9821 78
1:9595196
34:911A74
9 278J366
235503
*9:3011868


r."


dPAoTAl
i;"u rt ..e' 88.


i
I


J P7dES1
JJCAES


tnleo legaJmente auctrisido
plo governor de Portugal, e approve-
do polo conselho de sande do meno
paiz, depois de evidenelad a saue@a.
aciae em rep.tidas obsnvagpen ac
hospitaes oficiaes.
Cads fresco esti a"orpeababds
urnm impro com u as orego dos
principal medicos de Lbo, reO-
nhecidas pelos censules do Bral.





JURUBEBA
BARTHOLMEO NE CS
4\ Pharm. Pernambuco.
M:el l, 06 os MJ anUX as
ts 3ebUhtades el~toebne sefit
^\ ''i / fl. a c ,ssicpi 'itr


nn.' ^K ILV ^^

SJrSA JUU\ \ASWVX-WVV^M^WM>WM~


Xarope.Zed
(Oe CODEIHA S TOLU)
AIppmad, pelh Juntae H ygiene io itdoe-JaakMs
0 Xarope LZed njo contem a minima
parcella de opio, neo obstaite o seu effeito
6 rapido e o somno que sobrevem aps sua
administration 6 tranquillo serene e leve.
S0 arope Zed emprega-se contra as
Irritaoes do Peito, T.e dos Tisicos, 'Tosse
wcnvulse. oqueluche),'BsronchitesCo=as aes,
Catarrkos e Insomynas tersistents


I I


PARIS, runa Drouot, 22
NY ZW TODAS AS PBAUXACIA8 0 UDO ,- j|


Para New-York, M. J. da Rochae 1,000 sacos
mcorn 75,000 kilos de assuear mameavado.
Na bare iuglesa Harry 6., carregou :
Par a New-York, J. P. de Miranda Guimaraes
702 saccos com 52,650 kilos de assuear masca-
vado.
Na baret sueca Medelpad, earregou :
Para New-York, F. Casaeo & Filho 450 sacceso
corn 33,750 kilos de assuear mascavado ; P. Car-
neiro & C. 600 ditos corn 45,000 ditos de ditoe.
Na escuna portuguesa Christina, carregou :
Pars o Porto, S. G. Brito 309 couroe salgados
corn 3,7..8 kilos.
Para o Inlerifor
No patachi hespanhol Francisco, carregoun :
Pars o Rio Grands do Sul, Amorim Irmwos &
C. 20,000 litres de sal.
No hiate national S. Ambrosio, carregou:
Para Maeahyba, Amorim Irmwos & C. 130 sac-
cos corn farinha-de mandioca.
Na barceaa Aurora 2a, carregou :
Pars MacAo, A. J. Martins 25 saccos corw fari-
nha de mandioca e 3 barridas corn 280 kilos de
assuear refinado.
No hiate national Dons Amigos, carr-egou :
Para Macia, P. Carneiro & C. 10) saccos corn
farinba de mandioca ; E. C. Beltrio & Irnato 19
barricas corn 1,271 kilos de assuear mascavado.
No biate national S. Loarento, carregou :
Pars Mosaor6, E. C. Beltrio & Irmio 17 bar.
ricas corn 998 kilos de assucar branch.
-= Na barcaca Tres Irmnos, carregou :
Para Parahyba, H. Oliveira 200 saecos cor
farinha ic mandioca.


MOVIMENTO DO PORTO
Navies entrados no dia 15
Cardiff-47 dias, bares ca allem Agnes deo 342 tone-
ladas, capitol Pedenik Pjer, equipgem. 10,
carga carvno do pedra; iordea. p.. .
Araeaty-10 diae, hyate maional Di Guardu
de 90 toneladas, ceapito Antonio Avires da Slva
equipagem 6, carga Varies generous; a Bartholo-
meu Lourengo.
Navio sahido no mesmo dia
New-York-Barea americana Bristol capitIto A"
S. Robison, carga asuear.


VAPORES ESPERADOS-'


Marquesz de Caras
Elbe
Pfrd
Ville de Santos
Portsene
Vile de Ceard
Chrysolite
La Plat_
Oreswque
K o .
C r 4 j


d% Bahia o
doBst ,. .: ,.f.3^g ..
doul ot
do sula "

do isau ':b'"
do NwYr


i we mmead@A


COTR


k


1>


d


-I0 de. outubrodf.
fS*^-^..' ''. *" "'"


11




























p-! ProLgadr--A.


As im rates uras, que este poderos m meto w teiprodu-'
ps0c.`atte pas eor pewsoa dq elevada poev- o s1 al
q toda arte eja elle procurado, comoeo xelahor a#s e
jieo depura vodo satgue.
Depr o sangue, Como condif&o de-Uma circq u o ea ,ca e cffi-
casz, eis em que coviiste prmcipalmente o meio mInais seguro de--
conservar a salde e de cvrar .smolestia i que aimpureza do sa*ge
occasiona. :
0 Cqajarubba pela sua acao tonica e inergicamente depqsativa,
e o medidamento que actualmente pode coa, -*$ :ultad=
sem prejudicar, nem alterar as funci6es do estomago e dos intesti-
nos, porqup nio cont6m substancias nocivas, apezar do yigor depu-
rativo dos products que constituem a base principal desse medica-
mento.
D'entre as muitas curas que tern feito, citamos as seguintes, com-
provadas pelo testemunho dos distinctos e conhecidos cavalheiros
que firmam os attestados.
A1em dessas, alias irrecusaveis provas, offerecemos mals, como
garantia de nossas asseveraqoes, o testemunho dos illustres medi-
cos, Drs. Pedro de Attahyde Lobo Moscoso, Praxedes de Souza Pi-
tanga, e Jo"o da Silva Ramos, que em sua clinic tem conseguido
os mais brilhantes resultados corn o emprego do Cajrttrubeba.


Pedro de Attahyde Lobo Moscoso, Doutor
pela Faculdade de Medicina da Bahia, Ci-
rurgifao-M6r do Commando Superior da
Guarda Nacional do municipio do Recife,
1" Cirurgiaio Honorario do Corpo de Saude
do Exercito, Official e Commendador da
Imperial Ordem da Rosa, Inspector de safi-
de publica e do porto dePernambuco, Com-
mendador da Imperial Ordem de N. S. Je-
sus Christo, Membro do Institute Medico
Pernambucano, Medico do grande Hospital
Pedro II, Socio daPropagadora da Instruc-
9ao Publica e de muitas outras sociedades
scientificas e humanitarias, etc.
Attesto que teuho exporimentado em nfao-
lestias chronicas da pellde e rheumatismos o
JajfsrUbba do Sr. Antonio Pereira da Cunha,
e tirado born resultado.
0 referido afflnno ia fide mei gradus.
SRecife, 29 de Agosto de 1884.
Dr. Pedro de Attahyde Lob Mo3oscoso.
Praxedes Gomes de Souza Pitanga, Doutor
em Medicina pela Faculdade da Bahia,
Commneiidador da Real Ordem de Christo,
Cavalheiro da Corsa de Ferro da Italia, 1-
Cirurgiao reforniado do Corpo de Safide do
Exercito, condecorado corn as medallihas de
passador de ouro da Campanha do Paraguay
e de prata do Uruguay, Deputado a Assem-
blea Provincial, medico do Real Hospital
Beneficeute Portuguesz, membro de diversas
sociedades litterarias, etc., etc.
Attesto que appliquei o elixir Cajicrudiba
em cas"os de rheumatismos agudos, e obtive
excellentes rcsultados, seudo que por isso o
tenho preferido ao xarope de Ricord iodure-
tado.
0 refcrido e verdade, que affirmo em fe de
meu grao.
Recite, 29 de Agosto de 1884.
Dr. Praxedes Gomes de &uza Pitanga.
Recife, 17 de Maio de 1884.-hIllm. Sr. Fir-
mine Candido de Figuelredo.-Cabe-me a sa-
tisfaeo de communicar-lhe o benefice resul-
tado obtidopelo seu preparado Cajfirubba no
tratamuento da enfcrmidade de que estava sof-
frendo meu filho, menor de 4 annos e meio
de idade,
Sobrcvindo neste, ap6s dous annos de sot-
frimentos, resultantes da deslocaq.io da espi.
nha doi-sal, um formidavel tumor na perna
direita, do qual originou-se uma fistula com
grande e incessante derramamento de pus, a
sua safide, a juizo de alguns facultativos,
tormou-se seriamente compromettida, sendo
que mais me constrangia dizerem estes, antes
e depois da apparicao do mesmo tumor, que
meu filho jinmais poderia andar. Eis quando
num parent, pela proficna experiencia que
tinha do Caj.urdbna, aconseihou-me o em-
prego de tao important remedio.
Effectivamente o fiz e corn to feliz resul-
tado, que em meio do primeiro frasco acha-
va-se a crianqa corn tamanha robustez a ponto
de andar a casa today, nio sentindo mais as
dores na espinha, que tanto a t6rturavam; a
fStula cesson de tanto suppurar e apenas ma-
rejava iuma agua esbranquiada, dovendo-se
msuppr prov.niente, segundo o dtado juizo,
de hayer osso cariado.
Emfim, 6 tal o vigor de que gosa hoje meu
MllB que,. parece-me, corn o uso do terceiro
frasoo do Cajitrubiba couseguirei a cura radi-
cal da fistula, muito embora o-cariamento do
0q. sendol para nctar que o ajlirebba teve
aioafd de strutr serm a menor operaqao as
carnes esponjosas geradas uas bordas da refe-
rida stula.
E para quo Vmc. possa faher o uso que lhe
appouver desta minha declaratio escripta,
por verdade subscrevo-me de Vnmc. attencioso
venerador e criado, M- m oel Florencio de Mo-
raes Pires (Enipregado nait Thesouraria de
Fazenda.


Joao da Silva Ramos, Medico pela Universi-
dade de Coimbra, Cavalheiro da Imperial
Ordem da Rosa, Commendador dasOrdens
portuguezas de N. S. Jesus Christb e N. S.
da Conceicao deVilla ViCosa, Fidalgo Ca-
valheiro da Casa Real Portugueza, Moqo
Fidalgo corn exercicio no Paqo Imperial do
Brasil, Socio Correspondente da Sociedade
das Sciencias medics de LisbOa e da de
Medicine de Paris, etc,, etc.'
Attcsto que tendo empregado em meus do-
entes, durante trinta annos que exero a cli-
nicas, todos os depurativos conhecidos, quur
nacionaes, quer estrangeiros, de nenhuun tirei
taio prompto e efficaz .resultado no rheuma-
tismo, na syphilis, e nas molestias da pelle
como do CajiirubMba do Sr. Antonio Pereira
da Cunha, ao qual devo o restabelecimeuto
de various doentes, de cuja cure en tinha desa-
nimado corn o emprego dos outros depu-
rantes.
0 que fica dito e verdade, que confirmarei,
se preciso f6r, corn o juraniento de men grAo.
Recife, 22 de Junho de 1884.
Dr. Jodo da Silva Ramos.
Attesto, porque vi e observe, que a preta
Escolastica nfto andava a quasi 8 annos, tendo
as pernas completamente uhagadas, e corn o
emprego do Cajirubeba desappareceram as
chagas e comeiou a andar. Recife, 6 de
Agosto de 1883.- Gervasio Camnpello Pires
Ferreira (Desembargador da Relayio de Per.
nambuco). -
Recife, 22 de Abril de 1883.- hIllm. Sr. Fir-
mino Candido de Figneiredo. --Jose Cactano
de Medeiros, Tenente-Coronel da Guarda Na-
cional e Cavalheiro da Ordem de Chrlisto. -
Declare que o sen preparado Cajiirubeba 6 um
prodigio Meu filho Cleofas soffria de dartros
a ponto de se ir tornando unia molestia sfria;
depois de se ter tratado homeopathicamente
e corn mais outros remedies, sem que melho-
rasse, usou do seu Caj.'rub&a, e antes de
acabar um frasco desappareceram como por
milagre.-Um outro meu filho soffria de urma
ferida na perna, e depois de tomar a 8alsa e
Caroba por alguns mazes, sem que a molestia
obedecesse, corn o uso do seu milagroso Cajit-
rublba ficou perfeitamentecurado.-Uma nii-
nha neta, soffrendo de fBlores brancas, recor-
reu ao seu preparado, e em poucos dias ficou
boa. A' vista disto niao devo occultar tao pro-
digioso medicamento, nio s6 pars animal-o
em seu trabalho, como pars ensinar sos sof-
fredores a taboa da salvalao. ,Jos6 Gaetano
de Medeiros.
Paraliyba, 8 de Marco de 1884. Snr. Ro-
gaciano Olympio de Oliveira.--Sendo eu nes-
ta provincia o agent encarregado da venda
do medicainento Cajufub-ba, e tendo Vmc.
feito uso do mesmo, rogo-lhe se digne de in-
formar-me corn franqueza o estado em que se
achava, e o resultado que tirou corn o mesmo
medicamento, podendo eu fazer uso de sua
resposta.- Sou corn estima deVinemc., MaiIowed
Pereii a da C'uha.u".
Sr. Manoel Pereira da Cunha.-Tendo com-
prado em sua fabric Apollo o preparado vi-
noso, denominado Cuaj.wuibdba, par meu pai,
que se achava soffrendo de urmas eryipela no
p4 direito a mais de dois annos, reapparecen-
do-lhe corn periods do mezes; e fazendo elle
uso do Cajirubeba, corn oito dias sentio gran-
de melhora e hoje acha-se curado.
Outros incommodes que tambem soffria,
como urma infliammaAo no estomago e una
empigem, desappareceram corn o uso do Ca-
jrW-bba. Desta minha resposta pode fazer
o uso que lhe convier.--De V. 8. amigo, at-
tento e criado, ogatano Olymplo deo Olivira
(Despachante da Alfaandega).

Acham-se devidamente reconhecidas todas
as firms dos attestados pot tabellies pu-
blicos. 1 ,;


DEPOSIT CENTRAL-Pabrica Apollo, Rua do Hospicio 79, PERNAMBUCO.
A' vew nos depositos da mesma fabrica-rua do Marquez d'Olinda 5 2, e rua do Cabug& 14.


kbumatismos +Gota

TiJOVOiRATAMEN TO (MumwerosOS etisttadoa PGR SSK09 DO

Mf "iHHEU MATICOdoD9LAMAUf
SWJPEXatDO NOS NOSPITAMS DR PAR!i5
P -l i4 rus du aB 1.G48 Pm.J*XJS
o, >ew exiir hanheiro especial, o SM IS AJt14iIF.IflTE!O do
frap:'.g e inesperada curas e o ai0vio 6 imrnekto log- o
nsoo B 5" oxoedido medea; t vall, posalpra 3 6f'.)
MOW 0OS ATVESTt lOS DE W I15OS E CLIENTS
J111, I ll Swfo l" Lasa2, 141, uM".
me n' m cliente adc cerw o Par* sr de d6 t .B
6uv do mu t~am #Sedo s I wo 1 ,so"m
W *7: ,, ::.I^ if: *; w. *' $oints+c. f.idt so tlc Tem fe .UBradHM -
.......i.=r ee o ue o- Tomre!. .
^^K^i~rA,,.aAss~ife tin z- eml:onagra~erer-ws mi mm t-~
ea .. mid s voz a uheuBama-&dt quea mB tim om o a ,
+I S S S i r D. u e .++ .. ..' 'iiB 1 1 "
_1 o8. + Im -o-p-J
+++ +++++++++ ++ ++i:. -Oftw +++&j=+


(teftrt owrVo toiw e
i ~eflt a,-o


" 'I i,,",


'I-



h 1 1'' lE *'*.*


Superiores costumes de e' leute fa-

zenda e mnitobem preparados parabanhos de

mar.


AL J
.,:.:^ .J
''B.'S'.


Para senhoras.

Para homes .

Para crianas.


1000o

58000
5;006


Recebemos ultimamente um grande sor-

timento de diversostetis novos vesti-

dos e inteiratmente apropriados para a pre-

sente estaao.


LiOU VRE

FRANCISCO GURGEL DO AMARAL & C.

Ra Pilliio l Iao 20
ESQUINA DA RUA DUQUE DE CAXIAS
N. tlel onk 458


Caxanga
Casas para aluogar-se e quartos mobilbados, pre-
qos modicos : a tratar ccmr o Sr. Bedel, corn loja
de joias a rua do Crespo u. 25.

Ao commercio
0 abaixo assiguado, tendo vendido eeu estabe-
lecimento de molihados site ai rua Imperial n. 59,
ao Sr. Jose de Souza GuimarAes, livre e desem-
baragad2 de qua'quer onus ; e se alguem se julgar
sen eredor, apresente a sua conta no prazo deo
tree dias pars set pega. Recife, 13 de outubro
e 1885 .-Silva Irmiao & C.





*Came Io ee f ira Cumba
Thomaz Fecliciano dos Prazeres, Manoel Firmo
de Freitas Silva e Jos6 Martins Nunes, amigos de
Umserino Lucie Pereira Cunha, fallecido no dia
10 deste mez, mandam resar urma missa pelo des-
canso eterno de sua alms, no dia 17 do eorreate,
na igreja do convento do Carmo \desta cidade, as
8 horas da manhi ; pelo que pedem aos colleges
amigos do fallecido ac-ridade de &ssistirem a
esse acto de r eiigiio.
--0 abaixo assignado vem dedcrar pela imr-
prensa que sea filho Jolo Antonio de Albuquer
que Vasconcetlos, com 16 annos de idade, sahi'
de sua easa a 28 de agosto do corrente anno, e se
ignore onde de present esteja ; pelo que. o memo
abaixo assignado pede que alguem que do mesnmo
soeu filho tenha noticia, avise ou lhe transmritta,
coino fa.endo um especial favor, que recompen-
sari urna eterna gratidlo. Engenho Retiro de
Tracuubaem, comarca da cidade de Nazareth.
Francisco de Albuquerque Vasconcellos.

Massa fa& 4oa-

re Mra C


Monhaid, Huber &C., administmadores da mas.
sa falHlid* de Soares Brags & C., convidam -os ere-
dores da meema, para apreses-arem os litahes dos
s' us credits, n) seu esetipfteioa mrua do Mar-
quez de Olinda n. 31, dentro doprao doe oito dias,
a ce. tar da present e data, pare poderem formuin-.
lar t competent classificatio. Reeife, 13ideou--
tubro de 85.


At toeno a,
a.is; nhoma s or a viatv e ooWsta deseji Achar t Una
f e~jjLn. m.n~e nM eisaeL & &waeM m~lt ~rs r~


Este remedio precioso tern gozado da aceeita-
fo public durante cincoenta e sete annos, eom-
egando-se a sua manufactura e venda em 827.
Sua popularidade e venda nunca forao tao eaten-
sas -como ao Rreshnte; e isto, por si nwsmo,
offerece amelhor prova da sua officacia maravil-
hosa.
Nao hesitamos a dizer que nio tern deixado
em caso algum de extirpar os vermes, quer em
creangas quer em adults, que se acharao aflic-
tos destes inimnigos da vida humana.
Noo deixamos de receber constantemente
attestag6es de medicos em favor da seta efficacia
admiravel. A causa do success obtido pot este
remedio, tern apparecido varias falsificagSes, de
sorte que deve o comprador ter muito cuidado,
examinando o nome inteiro, que devia ser

YAriifDolbe& F tClK.


kilt, eN. lGE. ,
4O DA.C3AtSA.REM.S.5 '

ilO Prans d Eer-'.* ii


SSPARA APOPftKIAEPAM1LXR1A, etc., fe.


i ppiroAflt o azrsua solW*ft no50 y**'^^^.
wataqueprectisOe segundeas dossprescritas.
Pruwt*W-6 Moraas alfafosv ieigifo a asegnatnra -"'^
fA&:rW esbom o wau/o e dire gse lelia a capsula.


mu ,a i
UWCA
4 GotWff


Imams&









WON*




a lk
n Hie.+


pr &pr
I- r.,e
r ide
u__i.|icu
66AiM-11


iliqe-
\ 1uM


U

1I~,


wto


**1~
~4auz &


4 ,m.Uai&m.m, -mm
VElT E N ROS
[ s. L. IEBE mi C. TOICG i A AIS
*06N"t 2000o,
S u "'lPmde mm
Wlus--.I.patlo pha ma UA mhpu
1 a" Aisit., Aft Mac 'mo fua .smcdes
pmiqat *m S iri nhon -k ch cernws-


crai

GUYOT
WN
ro*




irnALtw


FEBRUGINOSO
m* 596 LwUrijue de Quassia amar
fe PRO TO.IOL#IiRETO do FEBRO
S?"wwSAOper JP. LAROZKE 7tmiaom.,
14:0Ws 4e Um 0&~ ~- ai
&&Mt~ USA iuu& ha tisunm Do iaalk
"m As tsmm Do Uk-








OPO 1 P W IVO d1m. i d- j
-lai&-
XAWL 3IDATIA~
~ m d m da
Simr UlmE~S loHcal*N~tm

IW K !L? ...AT.I... eNf .. ...

SAnRMEL ?STM ,
flii ^ip. yr^.M < .^. i iil< niiOW iiigc


?hl~i~uthe .di 1 0114
.4<3pr~vade ipAa Junta aoutwsZ ii
Rsts capwias acabam corm os flush
reuado a opabiba CubebAs e


MBcJ


em 48 him,


VXCK


. ii ], -.


7 ll


Issoa


wvm "





















































Ama
Precisa-se de uma ama part cosinhar e engom -
mar; na rua da Unio nD. 54.

Ama
Precisa-se de onina boa oDgoMmadeira,
que preste tambem outros servings domes-
ticos; no 3" andar do predio n. 42 da rua
Dnque do eOCias, por cima da typogra-
phia do Diario.

Ama
Na rua do Hospieio n. 34, preciua-se de uma
Hma pars pouco trabalho de uma pessda.


Ama


Precisa-se de uma pars lavar e engommar, para
casade familiar: na Passageo rua de Bemnfica
a. A.. sAbrtd) vmIt'1t.
Ama
Preciua e de uwa aema de idade e de bons cos-
tuames para cosinhar e mais service de easa de fa-
milia, no largo da Santa Cruz n. 16.


Precisa-se Sde ums ama ; na ruta Imperial n
200-C, par a todos os servigos de duas pessoas.

-Aaa
Precisa-ee de unma aswa pra cosinhar e lavar,
para easa de poacs familia ; na rua de Fernan-
des Vjira n. 24, taverna.
"'g ^ Precieas-se de nma ama
para comprar e cosinhar,,
paratas de pequena familiar ; na rua Direita n.
64, nguudo andar. .

Preeisa le' sio 4Wa.*i r'a u esa de pequena
familiar w a'ljb"m
SAna Ae 'kite
Pretisa-sete fajta5 rut i oinperatriz n. 17,
seguWmo rndar.

Ama de leite
Pliisa-se de umas ama de leite e de outra para
Dosia sna; tna rearia! a. 50.


Os proprietario di padadia a rua d lapera
trizm. 41, cofroite ao Sr. Alheiro, tendo descu-
bertd os S s t4wpadtria, labrieando oAo
franeezs, eupe-W-qualidede, assmm-eomo um eom-
pleto'eetimento de bo'asehinbas de todas asquta-
lidadea, proprias pars diets, helmmes a a tten-
glo doseg' m e fregueeos A virem ver a evpe-
cialidade. Eeebe-se eften da, que serA feita
com- e em aq sAt.


Rh-b


J.Aes Santos Vieira, entva-md4e-preder
S baknmos, erganisar eeban&. ,e ditates so-
ciae. Chamados i rua das Larangeiras n. 28
to andar,(rula).

hemo tvrco
A fabrics VWte.- tendon feito grade reduc-
qao nos preqoadfp o o-e eirarros turco, convida
aos spreciadnie. A sortirem-se deste tabaca, reo
A'NMs do- ,.39.


AJI~s at i I. tra.vesm do
Eapft- aC eaBeid m -para & 1miaftlia regular;
a t itrusa-raaf4otuefrmg.20.
_-" T.- ._,66 :*X.rnTmtrfinxi 1 ^ ->j >


afle

= :B







-40"



op- C _
ego,



I.'
-OW -=Wow











W 4 MS ct
^1 ^.'plg


Cgc
-T-w


To '1


'FARICA TIQRE
44 j g CidoInto Aa YVicle--

Aniga taNova
Ao publiro
Viuva Gonfalves & Lorega, proprieta-
ros da FABRICA TIGRE, chamarm a at-
teuglo do seus freguezes, tmtoa da capital
eomo os do interior da:prvincia para os
sens options e afamados rigiros denomi-
nados BOHEMIOS E PRI&IORES.
Eses ecigarres tcreaam so rocommenda-
vcias no s6 pelo dclicado aroma e sabor
eooo tamabem pela inmterabilidade dos ta-
bacos corn que sao manipulados ; accres-
eend eque attenta a circumstancia de se-
rem manufacturados eom fumes de primei-
ra esoiha, pnoeedentes de Goyaz e Minas,
products estes que consercam sem pre pre.
os sltos nO inone o readd, ,4o os cigar
roe-BOHAEMOS E PRIMORRS, vendidos
por preso relativament meodico.
Slpara quo os initadores fraudulentos
dscigarrrms da bern conhecida FABRICA
TIORE nao continue a illaquear a boa
f6 doe incautos, jA proveitando se eos ro-
ttes servidos, jA mandando faror imita5ecs
gmueirm ta waren dda PuABIUA TI-
ORE, as abaixo Assignados previnemn os
deus fregueses que reputem como falsos
'ds os Deitgarros cuijs rmortalhas e rotu!os
it levw omoemblimnia registrado ds fa-
brica, (embHemna cste que para inteiro co-
nhecimehto de todos inserimos no cabega
rio deste) exceptuanda-se os PRINCEZAS
LMPERrAES cojas mortilhas nio slo
marcadas.
Atem da rman-ra BOIIEM'IOS a FARI-
CA TIGRE tern as sreguintes marches de
'*itrds de priteira Liulidado :


Behemios
Pinceis
Primores
Pedro Affonso
0lw aHlitue posse
Flor Bm~patba


66000
f04000

f^500)
636W0


milhdfeo
'I
I
C
j
*


m- ,D Btdevswd IlsnW fls


a',Ri ... .BPRESSAO j NEVRALGI4S .3
S^^f~k Cttaw mO 1D^1*Mm :' io.gmm~wg I^
C;J a n-se a fumaca que penetra no pelto acalma o symptoma nervoso, facUtUa
fls raaO e favoria as ftctmoes dos -ea s.
teds ptas e em memm se a. terie, ts m. m uamete em Pawi.


A A1TiDaE PAStA "ODOB0


A8 PthtdaraWrilltu o k eWu,',wgeXm today IwdM p ftuonag_ e
dos Intestinos.
Fortalecem a saude das constitugoes delicadas, e sAo d'um valor incrivcleralpdns-rfeeraddt&s
peculiares ao sexo feminino em todas as edades. Para cs meninos assim cmo r-tiboem part as
vpessoaslme adpdne-gda a msuaeffcacia e-incontestavel.
Essasaedieas .lo mRacradas mIente no Ltmbiecimnto do'Profuasou HOLLOWAY,
78,;VEW OXFOX D STREET (anteitt, Oxfarfltreet),ISJDRES,
E vendemse em todas as pharmacies do universe.
O' Os compradoreu sc convidadbs respeitosaniente a axianr eb rotulos de cada calxa e Pote se, n o teem a
direcgao, s33, Oxford Stamt, sio falsitcaoes. "




^oeias 4ervosas e
0 nt3iCALME ATE CURADAS 0DM 0
littftrfBB11\V TF f S fitW 2


': dq as' aniorgas' <
Oo ,.4 V, R^ JRETO d e .aB&.i SIO
SaJ I:. JVTA. DE 0GI7NN DO sB\ZtL.


Vq4r g.t o et ,2 t ,, :S

teme e ? "
: ;]^fer,)s-, *3y'' ,ni.: ,t'^' ,-.. n ., i' -?o-
r T hs .',t H tra..,_._- tai. e -* uc'.?.
."


t C excliUsiVat 3f rxe> 'dO ielo; ma., -
'celai.es rndic.3 ie tad3-,. S ac& I
ih~ds para oomibRter tc1.i cert.Za.: 4
as affeoqes rernsas d6 ooracS..
da vla iit4-',t. e ers4.:a'eiofias, 4
^ as rncvra4>.^', a 8pi68~iza, o '--'ate-
i rico, a aanc- da S. '-0,y. I "a.. ,
dasc.riancasdate usnru,^o emra -
iuma nalawg. 'tfaa "S L&Oecpbeb a
e ZSI7C2-0.


40 16o :rr "M-sVs tj MS a-venla OV secu-ntes f7ibIGP#J'$'. flC? 4
ItJE H- e ca ;(as 3 gaO JT.9 7N;Fi 8$
.t.a ..s ..r( -a G!sta.;giag, DIspopsia. ort a iC. nhnbre:. httoailqo.
gu- op~by w0--it8e !ra:,:, !'UET BEiQ AMIDT,
*of~nha-aitflrq arrto!-.t'-Mnc. s^:aoe oeas, ?Tflitols brefltLcxdo. A doa 'aingu'
Anc'.t ,: 1,:11 1 :,i,, I-iFROTO-.OURETO,,F
a ,Ro.-ro. Angnia. a-.hN; -Ps l,2a i to .

-Paris, gI-P L iAROZE e O1L Pharmmaoet.icos,
2, RUE !MS LItIS-SgaNr-PAUL. 2.


GRAIUMS 4FBLLE.-Aflbecfs~yw~Iirhtts,fteQ-H
a uda viadipsiras,obstram.:.esdo idj e d abao
obMtumeeieKs vmeraesacOees caMeasulas 1dabile.
EGH'AL. -Aft msdua viasdiigetivaes Iou '
de dM uemaga, dikgeeto diiffcil, h aspeteia,
gashaiwaa Gywepwa.
Slf2lWB .-A-eLdades rica. %z gm eas.
c sensdoevstsoaria. ta., diabeit._-biaBTusia.n
HAWT BVE.-AfTei Hu.t.les ri, daheiigaaumasa
aae~nqdusJasoiiriam L-, ^ a."iIal-e4d,Oibtlmikftr.
EUiJA-SE eWOMN'3 TdaFVBTE, CIP5U
3m & ffrmngucm 4 ;a ^gn. m" a F'itii, J- Vichj.
-imia nmesada". h io-se em caa s a"
SrAIMtM' Y & LAVELL, %. ru-% do C.anS:S:i|
UL,,%It& qO.CBLIN, at rua da C i.


vJ
l.lmt ,i.^.l.^ 1^ '.. a.. ..-c, q. .d ;'-
ff ^pGt--'PlTO S' L


igt!!?o adena -ali vub itRaHO
.patedoawe kiftlcanaemte .m a-wacas ;;i-
l,* corn o omedc dortor CijUfCVI..L sobre
o ,vfaro.
A S'lb a I ipticacis na.r 'ypop tosFlph.ncu a)
',loene dnmr.nueo apputic0 uyvin-.ta, as lu-.
tcas tor.Sfcitvtr -OCdULWF nc.tmu*ra cfass'-i,
e 0 du r.'wI ddGn"' rft mm 'c Mf dJ';'i;-' ,i,.,
0 'mpyopvhmrp'na; q'a Lain- m ;;'!; f.
d*e --a 'do Ms 8ra SINAUW-1 '
t12., "le, Oasut.-n. Pariz. sd 03 wur..-
tt) 'JlX~flCfilYL., y.or (as Ca~ir,^vrt
si-as prpri-isrtei^ treco: 4 tranos por fra.-co W "rm-
..ga-g" *u i kirtp-n PA A .4..


I6-Rua do Cabuga-16
0 abaixo asignado vendeu nus seus
7enturosos bilhetes garantidos os preiobo se-
puintes : 1 iateiro corn a sort de 200$t
no n. 3902 al6m de outras minais de 32#,
16#, e 85, da loteria 13.
Convida-se sos possuidores a virem rece-
ber sere desconto algum.
Acham-se A venda os venturosos bilhe-
es garantidos da loteria n. 14 em beneficio
da Sanuta Casa de Misericordia do Recife
que so cxtrahirA na sabbado 17 do corrente.
PRE(OS
Inteiro 45000
Meio 2w00
Quarto 1#000
Bendo quantidade superior
a 100:OOO


Inteiro
Meio
Quarto
Joaquim


II


3#500
1#750
857
Pzres da Silva.


FELI


_A08 4:000O00
E


BILII]5F4 "1RANTIDO$

?rava da Independen.

cia ns. 37e 39
Acham-so a ends os felizes bilhetes
garantidos da 14', part da loteriaa beneficio
da :Santa Gasa do Misericordia do Recife,
que se extrahiri dodia 17 do corrente.
PIr o
Bilhete inteiro 4#000
Meio 25000
Quarto 16000
Lfl peyRlo de t*@O@oO parn
elms
Bilhete inteiro 34500
Meio 1#750
Quarto .875
Aubtoio Augusta dos 'nS4nt. Porto.



GSA! IA TITNA

Ass tW#$IM
esm 49w mmo
4t,* ro do hr n. 2
0 abaixo assignado tendo vendido not
Seus afortunados bilhetes garantidos 4
juartos n. 2,545 corn a sorte de 1:000 ,
4 ditos do n. 1,840 corn a sort de 100#
dJ6m de outras aorteas de 32#, 16# e 8#, d
loteria (13.'), quo se acabou deo extrahir,
:onvida aos possuidores a virem receber
a coraformidade do costume sem dcscontt
Iguram.
Acham-ss ,4 vendaos sous afortunadoa
ihetes garantidos da 236a part dus Iotoe
rias A beneficio da Sautt Casa de Miseri-
cordia do R.cife (14') quese extrahira sab-
bado 17 do corrente.

Inteiro 4#000
Meio 2400(0
Quarto I 0"
Sa guumsttdade iMaprde o00a


08. ESPEIJIFIC08 VETERINARIOS
UOMEOPATHICOS -
H .,,mDE HUMPHREY.
* Para a cura de todas as doengasde
Cavaliss GaI,, Cameniros, -C Por-
Aves.
Tern sido usado corn feliz resultado por
Faxseaefros, (Crinder de gad., Car.
rns-fer4ia etc., etc.
C rif:ado L sado polO Gvrmno dos
Estades XaNos. -
S Eavia-se fletose Ctieto gratIs.
Dirija-se a
HUMPHREY'S BEECIfW" CO.
109 Pulton St. XeN'w iork.
flp.OIfiOOH 0S~1iSd
Humphreylo.28.
Usado ha 3o annos 0 unico remcdio fcraz para
Bebilidade NervosaFmaquezaVitai
e prostraaperxsivo:talh"oou outeMsauas,
$S por ganraoucinoo garraasc gasiftiodep6s,
$S., omuo america-o.
A'VENDA POR TODOS os DROGtSTA. "T.ambem
envia-se poo coeo polo prego do cdshmae.
Dira-se a "EtGmphre's. HmtfolpatwO
Medicine CO." 100 Fulton 8t. Nw1-6ou.


QUILL EftODEY


QUILLBUTTPi"-KOLE


SILK.


Julgando ser degande utlidade dos negociantes da
America do Sul, term fios de seda e retroz prepara-
dos em material mais leve do que sejamfcareteis &
pao, estamos prompts a fornocer para expbrtaio
fios de seda, retroz de seda e seda de border, de
todas as qualidades, psoeparadas em lancedeiras de
papel ou de pennas como acima reprseutado.
Temos todos os tamanhos de fio prtot e mais de
quinhentos cores. 4
Dirija-se A "Braierd & AiMntmug So.?
621 Market Street, 469 Broadway,
Philadelphia, U.S.A. New-York, U.S. A.


Trieofero
de Barry,
Cara ate-so quo
6Z creseer o
VO A WE L L 0
Sainda mesmo nag eAbecals
mrat is calvs, bern comaso t e
eua -radleahnentee
i aTINHA e a CASPA.
Positivamente hfifrdo a
Ue a o embranqueduMeto
do CARBLLOeam tedewwat.
g-o toaWi lna"Msanlate
j, -lies Rilhnteelummo
Ab"aZate
: Em useha.mnilsdeoae6mgz o.
e terno malor vcnda qnd ilnthim
butm reparadoparsoeeaflema
tOGd -3rndo.
Agua floAda'
do Barry.

K^^B^BI! pwa& segnnde alamniH'

Tom dume vezes male Frmagmoa
quo qualquer outra.
Oura dUas vexes males tempo.
E'multe mate rica de perfumer
.1male euene
'multo male Finn e Dellcada.
Ten dpdbradaforce Refreacatlva 0
Tonlea no manho.
Fortalece ao o Debile ao Cancado.
Cura as Dorms do cabeCa4 os des-1
E'multlesim Superior a todas as
outrg *Ruas Florldas Actual-i
monte a a-- -1
Desooberta Importantiuia,


IODURETO D D MKWJ
D2


m m = = = =I'= m


. l&


to


I -105"=F'Wv W-W '%W --T- '%Wv4qW 70- VW IW MW


I

















w pretesta contrs qihqmmr &aCoamds -mbeiq -a d v 3 W
-^~tl~ff ffferrin'ear seu as a OSS 8em uio .on.~ a. *
_______rso_____________ Ccham0.Be1000nodoBhOiWoas
t ra e noro

0 Sbaixo auado pedio.. o. Dr. Francisco
AtrArto de Ateda, lunqador da receb9doria do PREPARAADO
Eetde JuWiro, o-eupeial favor de responder OB
bifta pawio absou anignado, Ihete-m rn
e.A Bir.qA_ w. p. a Oe nDio tar recebido taes. P s oR16. L aV. iw
bifeta, .trumdo-Bese sim cynico, e quo no era (Nove anoe do eperimUCl )
dnheo* s doe ne"r que-os com.u e nao a "deu li- Faeiita a detti e etas 0ul-
berdade. 0 baimssigumab, pede-ie oquo Ihe an
dpa!, d Id ah ael do esaA 6D. E88m"a, e te ipA vogetal brnsi d
nais dinheires que Ihe adiantou. Cfalia: du wptphobraoabeajeatud& alle ,ap-
Antonio da Silva Gusmlo. 'ie pelo autor eo iimar' oreaa ,-
Aw swoesv propri--"a.ris o a'e-am em"ee6m" w4hadets ve-
de-asena
Pre isa-ae deumea casa corn commode para nu- Pllamada do -u. Stblft-
mos famillae-quesejasituadanos rrabaides- 43 BUa d Baro da Vtoria-43
Magdaiena ou Fermaudes Vieira. Dirija cartaua d oa T
ao restaurant Violeta, rua das Larageir"Ia, indi- PERNAMBUCO,&
cando horm. e local cnde deve ser proemurade Agencia ema todas asa proviucias.
Malas de viagem WABn il
Na rua- do Brnm n. 96, vende-se, a A. G. da Silva encarrega-se db todo e qualquer
peeos baratos, malas de viagem d diver- trabalbo tendente a nw prefisflo, A sasbr : ba-
psoS tamahsOe ma uitoa d e o ag lanior, contraetose distracto8cotumerciaesBaga-
sos taunrhos e com uinto pouco uso. nisaglo e fecho de escriptas por partidae dobra*
---a--- ~ das e correspondencia ;A tratar na rua larga do
ftmanps Rosario n. 14._
Vende-se barato, para liquidar, quatro p lb r
bragos do balangas do fabricaute Romro, Lli
em'bomn eatado: na rua do Brumin n. 96, J
armazem. 0 baehirel Amaro Joaquim Fonseca de Albu
-- querque declare que desta data em diante assig-
--k ..,. ^n .m n ,- ar-se ha, somente, Amaro Fonseca de Albuquer-


.- 'g i. _.-. .-.
- hfi -~ftn*^iaD. om. S^^^ '^ ^11*^ *-'i
.d10 l ^ i'* n ..,, a q.
iicbuB de todas as wes,, I5) e 83000 t -' .--- ', -,"
SO

rl.adto tmadte ds doss otid~eo dis-eius, g sam ) "'


dlvieda m l tG B ara d&e 8+ Mif- n eeMi befdariah e punerta par
guelm n.m idem id e Pos9ado, Adde n.0On.. S 8 flmMb.
flitfl*J~w^Bfit*


Idem idem branch, 1 ,.10500 e 2000 tS
latrt a adman a M &

sVende e o siteo de I terra. propias no laear Pp Wie
nanga da fregnezia doe ASgadicom dma am efM MnnIaa CSH2IbO c~iao e Om puttbo.,qe.p-
d viven dasn, a eom Wr a a uMa de 8 Mi. ho 0 COID ctoiannheb o Po p
gueln.24outranaruad s o we 9 afi d tp&a, 4. .
referido uitio outran comnodiados e prevftsndo-mo Oagiiasakt pumt nd 8 wi gW
pled sue extemsbra mazt, pIantac1 c5ia00o do 20M lai W f. 82 A
asirBees e raintob oS"Ba< W*1*"'o~1^ *
FOs preteadted pa 'em dii0& a n .,
de Gaxiam n. 84, loja, quo achar~o corn quasi trio- %**" pisddviulwdade.
l~aRA~iA bringsnsl bruncos e do cases, Iwafl, padth
areiP mri ete.. etec.
Vende se moai barato do que em outra qualquer vPapoln & (
part, poareaoabar, uperior faredo de iabosm a da sa- ]m$a 0" CaRag&-i S
dfabriea do Dieu Lmo.!v era po ona&.tM. nhIos teoB marin do sauto ntonio.-
retalho; -n. r4euadBrum uin" 1 96,'n armas em"a-
dew frn'mn.n81 LiquoFiv ep ,a& aa-.


que. Jaboatio, 5 de outabro de 85. UAiaUIM UI tUML5BM
j DE DRUSIN & e Desozasexitenteuoja da runlarg,
I DE na botica franceza e drogaria deROUQUAYROL do Rosario n ,8, a saber :
FRBERES, auceouea deoA. Cgors Carreteis de linha de 200 jardap, a80 s.
SlH m o U-J n.0 Rua do Bom Jeus. (antiga la eras Peas de entremeios finos, 5mrs.
SUf E MR ha go u 1 numero Garrafas de agau florida, 6600 r., 700 e 1.,
DR ANTrA DA CRTUZ )Laea corn 5 milheiros de agnias, 800 r& el1.
D (A1NTIGA DA UZ) WHWK Leques grandee modern, .D re., 800 eoA.
Gravatas regata e plastron 500r.
MIUJGIJL WI)~LFF & C. Casa do coilmissie/s ROYAL BLEND) marc VIADO Magos de l1 pars bordar, O800e 3W .
utf-,-Gm a" res& e:pl Grande e variado sortimexito de amos- E7te excellent Whisky Escosses 6 preferive:. Duzia deaeinw a, deeasore 400W.
Offerecemao rep eml- ras e catalogs de producers da Allema- ao cognac ou guardente deearna, para forfifies Ditade oditasi$as,, $
ras F ua- ran, In Iatera, Austria, Hpani, o acome ita do couN k.W 0.
[tawlimeilicOmg taUd ea Vede-.a retalko nos melhores armwna d f Dita de len'os, de AOo rs. ate 12.
g(t&a Estdo-Uidos. molhado, Primeiros e segundos livros, carter e taboadas
dee arA o sorrtvimN. B.---Informasea sobre machinismos Pede ROYAL LEND marca V"ADX cfo kno. do Rocha, pre" sem competenca; fits, bieos,
S vFricolas, ditas par enenhos centraes- me e emblem so registradoo pars todo o Brasi bots, maboaMtesa perfameia. e. outro. muitos
S mombas, etc. Parae icn oue BOWNS& C.aiou____ _igara exaiao loaonareferida., al d
to de relogiosdos mais b Wo utnnilio Pn fe R ,
acreditados fabrican- HOTEL I Runis huts
abl. 0 B Mathues, Austin C. teem para vender U IS Pam MU
tes, e se acnamm Ihabl- | U S A ILI I 'A chs depinoho d .rees .a m.oi
IJ 0 f S 1L E I qulidade d* diverse dimeBnse. r
tados a vender mais Taboas da mesmamadeira propriaspa P eCos bratbigUtw
Be J"6 I1Fejm&des1 GOamaw olho, portaa,, ete etc. Enm lote..w vor
barato, dlo-r quei outro EM GAMELLEIRA Ru1 l\ o lra i pr peigc' Ru I W
barat d que o ro Estenovo estabelecimento. moatado nesta villa tade do compradores, por preos m LOJA DOfBARAIEIR08
d laeha-se idisposfao dosBrs. paisageiros, ondeas dicos. Pletsdelaminica deoqliih, f.
ualmquer, visto rece- Exmas. famiias!enentrab htbow tratamento,,em- Ra do Comfmtefio n. 18. zendaque se lava 6
1cellentes commodes, asaeio na-hospedaria o modi- Dites de panmo preto fino fasenda muito
berm directamente, cidadenopreon. deariOlet u Ii bitsido ssemiradoequadrinhoseMak i,
Q-ro aire|ld~l~,8 de De.embr--9 um~abriolet &mu, itoci,.t:
Tod)s os retogios '- "Hgg" ""^___ .ted^ .,,SS. '"* m d +"' ,.,,N,
^fellQ~~~~~~~~~~~~~~~~lOS~~~~nu det aa vd-eo enuas e aa mAfgfo ^V ~fa 0661 PnhVsA i fi^ fleu4ai f4e0iIff
To& s o B-ista, 1 bom relogIsitio em aeberibe a tttar a 1 is dao m o, faM 8am
....ndidos d,'esft,-Cafaloom
bomarnids BO~sitiobML Bperibea mtara ov# j rt. 4e.wvaw "V 1A WNWJ
sao garai os. rua do Marquez de Olinda n. 80. g 1 i-i, -iCalas, a d UemuaB cL Is ro1
l a 4. a-h~mt, Veade-se umi. pequona armaq do taveoa, R WINl ? futi, nii urm ur n doSA 60O N 89-
A rue do Barao deTriumpho n. 11 ; a tratar, na U W 1W it Wd oU.sl DI M liixd l D 85
'tf r W tuaedos Guai'arapes n. 10. Vende.e earvoi. 720 e 600 r6is a birica, oDitas de aasm. preta mod a 81. 1^00
------wo.1-s-- eomprador reeeberA uma barriea gratis quanio Dif" Is ,,` --'.v
T I n A uIs rmore.I I completer o numero d. 30 bamrics:.;temueg weu w ksdil m un its x b.
Iadtlo 0l vende ou permuta-sepor urn predio uma barea h i& I.
WVeade me na rmum do Maqez do Olindan. 6. bern coneervada, livre e desembarajada, carregas ,li egtdo arb dotlio a, 1800 o eo 2'
PH 1Vt I M tB---- r^Ad ---- com 600 saccoi de assucar. Coletinho lprs dentro, setle ere- -
A ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Pl.r U *- f'TT *ef&nU-vAbac~tnto franeezas camo inglema,
"s.umUpran se e C fa. IiA h Vende Candido Thi' da C0ta Mello, cm ,utaent do lino cono- do algodlp, sendo
I' flUCT EriB I lft If 11 deposito A rua Imperiarn 2: Iguabnente von: do 2il800M1,at6 m 50
s mo l e^ lu+: Al loj.deH n era I rni is do quede oui .[ dreh totede l m ieug etelhaei Api*. 0Mel oas. o m et nde
h^Wal^UU qil CIH:Wa JA~ll ^IIMAIUJ relho teLephwnicoaM w"012,:wl- V
A lojedoa di ra Duqas do Gauss n. U9, ----d--DTosi1, 1grands w dtuaotodias,
tra M erparte, e receben um esplendido sortimento d coroas mor- Nvas sent.Sas mus, dj 5. tA.toIa D m rosto oIo pareitaho, q
A tuarias, desde o que ha de mais samples -te-o l Be dempor preeito nMoaveis.
WW Nu dade. Colloeam -seoas disticoa ogras. ontdl e 9 loj -- da e a do. a --n r
EOE)AS B Cdos compradores. Quanto a pre"os desafiam tda Chegou para al&ioja dos Bmateiroadi Boa-Vmris a a. lawa
IN' a eompetencia. m. i ruaeda Imperatris n. 40, um grande moortiment. CWi ZU& ia
S -- ........ -- dua mais lindasts etse lavrad o ,teoa do todf a ...
,dcaascores, as ms norn quo tarn .viadeo m.RoME& N
de'~I yiiqqueq Nara i rosa &4s wa~ew
(t~f~ll~rq~i*ee vendo,-se polo uW A =, d' 500ojt6tdrof TOwte
K -. T, aUma taverna be loealisada, na freguezia da Uo& igto. na lj* ds esgina-deo doe FerrxoB dasa I i ro
;? I I d a'110al ista
a rmw do iPt_ vist propria:,p_ riIptmnla a'te Epor ter, pIOz-- gla '
Nos kvdem; a at -Wta rfrBi,.pdigeteti ten. 5. ratt
r 32A, IIwJII dAOIas Venmfe-se 6401rs0 ". I
IL L 1 t5H/? W apdapo co*~a toVus,
g unrimao eperteniaas, pareft tna, em bom Alheim & C0, 1 run do iniporatris n. 40, Vet Do fhcer, fidL mnto encorpsda;
aoi estado aibarata;. tra*ar aus m n dePedroAu dn emum n ddeLado _Wortimento do fustoes branWm ojiyVa mo6, $i1o0 .61 60
sBo n. 23 (rua da Praia). propioa pars vrtidos e roupas do raouJdos Dfl. eANms^.*mex.oo,t&uB anmdQito
.......... "' ..... '". .. ...- i --....preos aoims indicades; Into na eiq#una do ooe m fia dd 7o at6 &

^X^XV^^B'X' m; .I nl.0 nQAADio.4rregw6.ei 8psImosdoi~rra,
---Wemro.. j p ieCU see8t o to alhvs dmeua
OO -I ft. I U. -C1 Na lojq doe Bnrat ;% da Boa Vista, veado-.' metro
LT ra n, P A = r "l m-."e d"e n. As' am elego te ftod@ft. i! l ,gdillrolom w
I bujura, proprio pw im eanqes do
Mi.11U M Y IL A ,.i, C iti- ionom< boi *doev~e ;lT1400l ocovad, 6 luras ,endo higaen e ambM5ta6eoMd h- 19 p ps 1 d
-1DL _..^ftme.:m .. .. go m et >Bortikeu rairxTlpaeml m ra- tiae s boda erdd de c6res, a 1000 o sedo, nmuite p 'i_ pars; oomes e da me D Ih6 quatro largueXt, fd
_, b. covado. K" tSmbem ae jier o'itmB doIndh, motto tt o
swi ,f p. TiCachemiras de todaa as coes, a 15 e 11400 o co- bem feitoas deo palitot calae x oiSete p 00M I t44e01gu "lrxpi senl9s@ma M ,
^h~i*^ mask dow te~acoetds. us ees, a11000el54O(to pesatmkuzc404 iquim^dlBm ,hJtesiwoim. '^ S *" 80)OI"M v^
(cniuUira nti ter r"m sor- 0ooa4 0 lwuaM-Mihauui otJ H-. ,,,S.
td, m, e o Mm m ,prto, a 1d200, 1,00 e 100 o dito. Eaj T ')i.00i. inDo aePa "nbdM "1llW,'
-~li~^ eft- QIft8l (joja <4iurininaa matisadas do todam .at ~ekes a 401 mm. **f K.^A ** dqS'* -a *n
SyBK W UCJVTa Ui~y p|^ 4tf6 D90 to~alhido .damaiecado par to~alh d0
J. B 1 ..^1 etinetas laviwass sehisdo teda. usedre460-* Nay boja due ad nrtin 4,vg DM~oso B pairoado mgura.~ue-
.af., (t e 1 os 500 rm. o dito. -. fo "j ,.u o .
*, b"a "i.n6oe prints e aI d aas argursa, 1f 30 o, 1-0-. a" _-4% 0 k. d'
--.1 3-.,, .. ,44o., s timimt ti mm E...0 I .W) W JB=
(. .'*. ".^^ l^^ ^ x .. ,Er 3 *;;_.. -- ii, i A 'l^^ --. .- _^^Mt,/^B-r.

aisipeis.mas. a m' nu zma .


'.- ; ,., ..,-, L. ., .. : .


I

Por


Em prestaes

4 .


semana


IP6de adq'irir-se as verdadeiras machinas de

SINGER
QBe nib dexara e irar agora Bdiasaw MS lc -
nas?
Venhamn a suc!ursal di coupanhia Singer na

RUA DCCKBUGA N. A
ND B..-.Vea s taeni linha superior, retroz em carrileis,
a.Phas, oleo, linhba d6 crochet, peas avulsas para as machines
tmode superior vualidade e par pros semaompetenia,
iAs aminmas de costura


ALLAN PTERSfON ft
N4. 4Rua do Brum-N. 4

Tern para veuder, polr pre; modicos, as seguintesa., u
TAch"u funids, bltide. cIdeadas.
Criv"agSea do diverof tamanho&.
Bodas de espors, idem, idje.
Dit a"aagum'of, idea, idem.
Verandas de ferro batido.
Ditas de dito afidid, de.lindos'moders
Portas Ade fr-lfhe.
Bamoos de feao corn e sa cirouler.
Gradeanet pero ja dim.
Vatow de forgw do 3, 4, 5, 6. e 8 cavallos.
Moenda de. 10 a 40 posgadta de panadura
Rodas d'agua system Lesudro.
Ex a de con.ceerto, e ssntamento de macliiismo e executAm qualquer
trahaiho corn porfei~ e preetesa


FU


LI


K7 ikl AM
MA RC CARNEIOR


rl


f '--- d I | iJ fil Iil I


























..t .' -m sd-ao


,:. M 5p ^rtddi N of rafld
4a#45es os ai6
pie iji. se so diade.



Sdoaqmei e a pouco o Sr. Broumadel esti
io ^ lIE u Aiascupyese theoricas so
u~do cholera Lfoam
&' iBSS^IPI ^W ih' |Ul~c~o da cov-
l e i abse cholera. VoYr
potr a vftq* 4- is 46 Sr. Brourdel.
M. Jue9 Guern: Serim bom ler o tex
to da lei cuja revislo pedimos.
OSr.Bru Esi: aao troaze a lei,
mas suas diwposiS bft o bern conheidas.
Ella d is municipalidades o direito de
former commissas para as habitages in-
salabres : ella nEo as dripga, so bemrn quo
haja em Franga oito munoipalidades que
quo tenham usado dessa faculdade. Al6m
d'isso a lei nao espetifiea as camuas de in-
salubridade, e os magistrados appellam
pera ease silencio, aim de podgrom des-
l'ear ase presc ripg5es dos hygienists.
Em ultima analyse a lei deixa aos proprie-
tarios a poesibilidade deo illudir as prescri-
pges durante muitos anuos.
0o Sr. presidente p3e a votos a proposta
do Sr. Brouardel, que 4 approvada por
uunmaimidade.
Traduzido do Bolletim da Faczddade de
Medicine de Paris. Sesslo de 11 de
Agosto deo 1885.


SLITTERATUIA

A BEXIGOSA

POR


ALEXIS


BOUVIER


SEGUNDA PART
VI
DA UTILIDADADE DOS REGISTROS EX QUE
SE INSCREVEM OS NOMES DOS VIAJANTES
NOS HOTELS.
(Continuagao)
Falls em cartas.. oexactanmento do-
sappareceram d'alui algumas de umn modo
singular.
De sua casa... disso corn curiosida-
de Elisa, carts?
Sim. Ah! teria sido Aublet quern as
tirou? Mas, agora mne record, foi nav es-
pera da reelawaglo de Julio que Aublet
dermiu no quarto.
Milha qaerida senhora, via comofai
franca; depois do que se passou entire no6s
do que ouviu, tonha confianga em mirm, con-
te-J. e..issQ,
Isso, o qe ?
0 quo eik seobre as cartas.
Oh! debom grade, emquanto espero
o louco do men siobinho. *
A tia Magdalena, quo era falladora, con-
ton de que mode am dia Julio tiaht sahi-
do de sum casa, devend6:lhe'dinheiro, dei-
S xando em garasatia umn cmbrulho, que vein
reclamhr, e do qual notou que tinham do-
sapparecido algumas cartas.
-Quem 6 ese Julio?


FOLHETIE



DIVORCIADA
DE
LZNATg Di IOIT"JMST


SEGUNDA PAIRTE

A senhnl Paull Icyrin

(Continuao do n. 234)


. va qGo eGutfqgs cairtaiqe q .tr ,
til ah~p Mkgtit il...tso esciamor.
situ, it d a casms On! asp-
a Plioo-4ba, dit-.me o.oeB camho e am suna
- 0. maw. q_ Oaa p
1 me, an''' "w i "" i de ? r"
St!as c.rta sae vwrdadiras ? perguatou
Aublet.
-- Sim, sima saoe verdadeiras... Eatai
i aras o fbram-nw roubadmo.. Peg Ihe, res-
- jpin/same.. .
'! -4- Vo dizer-lhe a verdade, minha se-
.wins.
Elia contando a sua historic isto 6, a
pergaeguiglo invejam de qc ella era vic-
Stima desde miuito temM, pm r te ded suan
SirmA Amelia tinha rapidtimegu fallando
n'estes detalhes. Nb tratara das carts,
que tinham sido confisdas A sum guards
1nas ultimas evoantades do Aristides de Far-
ges.
Estas carts, que ella teria immediata-
mente entregue a sum irma, deoh da mor-
te de Aristides, qaando se julgava unica-
monte victims das grosserias de Marby,
tinham adquirido agora uma grande im-
portancia, e come dissera-o Emilio torna-
ram-se armas.
Elisa tinha o Smbrulho das cartas nas
Smfos. Contou rapidamente como ellas es-
Stiveram em sea poder, e depois a singular
degappariglo.
Aublet narrou em seguida o que jA sa-
bemos: o modo por qui ellas tiuham cahi-
do nas suits maos.
Bemrn v0 que e verdade, disse a tia
Magdalena. E aquelle rapaz, chamando
ladra, tinha razlo. Mas isso de nadaw vale,
Emiliu; procedeste d'este modo em uma
circumstaucia muito grave pars poder re-
sistir.
Era uma moral esta siugubr; entretan-
to ninguem protestou.
Elisa obrigou o a descrever de novo, e
muito meticulosamente, o individuo cha-
mado Julio, o possuidor das cartas. Foi
inutilmenta quo ella procurou recordar-se.
Mas a mogsa tinha soffrido muito, 3 aehava
muito extraordinario aquelle season que ecol-
locou nas mnos de un desconhecido pa-
peis de tanta importancia; depois reeor-
dou-se do modo aingular'com que elle fal-
lou das cartas a tia Magdalena, dizendo-
Ihe:
Sao cartas, mas que rendoem.
Fatipda de procurar, sem encontrar
couaa alguma, Elisa promettea si meama
esclareer este onto quando estivesso s6,
e ocoupava-ae do quo devia famer.
Luixa B* qaeria defender-so e pars
sempre, fica**malmente ao abrigo d'aqul-
lgsque a wntavam e que eram diri-
gidosw.11 r.
Oh Ifiuqlhe-se,. maoa senhora,
elle tern today a razo ; e seo. a felicidode
quiz que ficasse de posse d'^as earta,
elle serA rehabilitado e on salv.
A tim Magdaleaa Scan estuipfmcta. Erar
enygmas que ella nse eompreheoudia.
Pensando unicameato no que acabava
de saber, Elisa, sem peroeber que fallava
alto, dizia:
Estas carts! estas carts ... Oh !
se 6 verdade, sarei en que a domnlarei, que
a ordenarei! Mas eatou louea! bnio pode
ser as que proocro.
De quo carts falls a senhora ? disse
a tia Magdalonm.
Nalo posse explicar-lhe.

Pedi-te que me ouvisees corn calm,
e de nero, juro-te, pela hours da minha ra-
ga, que Vern ainda 6 a virgem immacula-
da cQue me confiaste.


Alexei sentou se, corn os olhos rasos de
lIgrimas.
Pedro Olsdorf continuous:
Sem saber que papel estava repre-
sentando, tua filha obedeceu-me comr tanta
dedicaglo, corn tanta ingenuidade, que o
magistrado eucarregadoe de verificar o do-
hicto de adulterio, de que me tornava cul-
pado, eagaos me, asoie omeo a princeza,
qu o o ompanhava, oomo exige a lei.
Gragas a Vera, fui bern suocedido, por-
quoe nio me defend, e tua filhas nem foi
interrogada. 0 divorcio foi pronunciado
contra mim, mas deixoa-me a tutorial dos
meuos figs; d. doe me pom ue a prin-
zs ton w h., quo o podia re-
egar s | do O IO aquella

*en *iii iAr e t ;e Lisa
drf, ior Mha erd seor a mulher
0 "" do net corn aqueo enganou-me.
E@sL einga, foroesament, tern o men
some, ea a trouyr ammigo e a coafiei a
Vera. SisWja nW#q` tua filha ficou
aibe a idea que, Mal
4 >qi, ~~abs prasado looge
s i,.doh J a retirar- Ihe a


n77
Estavaq4ts doM.a para

Comm qoem Giam;
radwn Aimpraof. o-o6e ~
meutar provas qua o reoaliariam, o quae
era imposivel.-
A velha contratiava os dous jovenms;
felizmente vieram ehamal-a; os fg 'sa
reclamavam a sua present na cozma
Teve de retirar-se dizendo:I
Finalmeate sejam prudentes ; oom-
metteram basa tes alts m: nao pratiquem
novas, dictadas pela colera; os n-gocois
graves se discutem so cor bon sonse a
calma.
Elladeseou; entloAublet e Elis dis.-
cutiram por msito tempo. Tinham corn-
binado o sea piano de conducts quando
a criaada da estalagem appareceu ; viha
prevenir a Elisa de que Margot a- perocu-
rava.
E' inutil quoe saibam o quae fazemos.
EstA. combiando. Parts e proceda como
entender; conte eommigo.
Vou immediatamente a Pariz, e esta
note saberei oude os A o capitao de
Marby.
El isso memo ; mas seja pradente.
-Nada tern a receiar. Posse contar
corn o que me disse?
Absolutaminte. P6de contar com-
migo.
VA depressa.
Aublet sabhio immediatamente.
Elisa ordenou que mandassem subir a
sua criada: esta entrou.
E entlo, Margot, viate-o?
Veio commigo, acompanhou-me.
Ella nao tinha termin-ido a phrase,
quando Olivier appareceu e Elisa precipi-
tou-se pars elle.
E entlo ?
Elisa, ainda nao pude fazer cousa
alguma, ia comegar as minbas diligencias
quando Margot chegou, e, aterrorisado,
quiz vir immediatamente; quero prote-
gel-a corn a minha pessosa
O- brigade. Mas o quae fez ?
A verdade 6 desagradavel do diner-
so, mas finalmente devo dizer-lhe: che-
gando a Pariz, tire de scompanhar minha
mEi easa da Sra. Marby.
Ah I
E Elisa olhou pars die fixameonte, e
disse :


Vie a Sra. de Marby! Ella falloa-
Ihe de mim ? -
Olivier abaixou a cabega.
Sim, n1o 6 verdade? falou-lhe deo
mim. Oh I responda-me, pego-lhe.
Sim, aquella mulber nao a eastium...
Eisa no podendeo center so msais, porquo,
desde pela manh o que Iells soube tor
nou-a nervosa, exselamou:
Ells easloiOu-me, injuiou me...
Born, chogou o momeato de diener-lhe tu-
do...- Aquella mulhr que-sacsrificou-me
paa salvar-se, aquella mulber culo odio
invejoso me portsegue ser m cessa... essa
Sra. Amelia Tenard de Marby 6 mioha
irma ?
Sua irt l? exclsmou o meo, comrn-
prehendeado tudo em ura minute.
E o hormem de quem tfui victims, 6
seu amante, este adioso velho 6 um Matheus
de Taillis.


O princips pionunciou eats ultimas pa-
lavras po tal esfargo e com -UB morriso
tio triste, quo Soublaieff estremeueu. Trai-
quilliaado, quantoa a sort da filha, nio via
soeno os pezares do patrol, quo so humi-
lhava.
Estavas lounge de suppOr que Pedro l0s-
dorf so tivesse apaixonado per Vera, e ain-
ds muenos que esta amasse aso principle.
Semelhante idea nio podia ter naseido
no sea espirito. Nklo pensava senalo aus
desgragca que caira sobre a casm Olsdorf
to ,universalmente respoitada. A faltais
eommettida pela princeza, que era edtima-
da por todos em Pampeln,parecia-lhoinex-
plicavel, do fund o d'alma lastimava ease
fidalgo tio, indignamente enganado per
aqueulla quoe elle tinha erguido at6 a sua al-
tura.


.^~ivr^o gr 'o de^
L~"A- Lo
reista. ,,,,
Faloun ao son chae, balbciando, 4
urana carts urgents e om que o ocamava por
algumaas born a Pariz: parMa negocioe ds
fauims; fiou ainda main embaragado yen-
do aquelle quoa o repreheadia enoolber os
hombros e dizer:
--. Sobemos do Lade o isto. 0 Sr. f3 Io
grade por ess0 gene ; deixou-se engaumear
p9: el1es.
0 capitao oem esta palavras, levantou
a oabegs, olhando fixamente pars o seu
interlocutor. Estava corado .de vergonha.
0 quae ? era verdade; tinham mangado
cori elle? Ficou ai sads mais atordoado
ouviudo o sea chefe que continuous :
Sim, encontraram o meio facil de affas-
tal-o. Uin offi io informou-o de que se ia
dar urnsm passage de cavallos. Isso
aconteceu quando o senhor acabava de
partir.
Aquelles qae queriam os cavallos, os
enviadbs do governor aihlerao, obtiveram-
u'os facilmeate, visto qua nao tiaham um
coneurrente. Julgue o Sr. mesmi do mo-
do por que ocupa o emprego de conuian-
ga que Ihe foi dado.
Mea general, disse immediatamente
o oapitlo, desculpe-mo, pardoe-me, pego-
Ihe. Tern raszao, commetti uma talta,
mas farei tudo quanto poder para resga.-
tal-s.
P6ode fazel-o, mas immediatamente,
semr urn minute a perder. Estamos infor-
mados de que uarma nova remess a chegue
U.; a feira comegou corn aquelles que nos
fizeram esta partida, mas nflo esta defini-
tivamente eoncluido. Compete ao senior
resgatar corn esta a falta quae commetteu
na outra.
Men general, terai bom resaltado,
juro-o, disse o capitio.
Nas diese general, homemn pratico,
collocando urn dedo sobre o indicator dos
caminhos de ferroe e olhando para o relo-
gioe, o senior nuo poded-voltpr a sua o asa,
s6 tern um quarto de hora pars ir A esta-
tainie.
Oh I meu general, o servigo ants de
tudo; eu part.
ViA depressa.
0 Capital Tenard do Marby coruprimen-
tou o militarmente e, satafeito por se ter
livrado, desceu rapidamente a eseada, pre-
cipitou se n'um car e ra mandou que o con-
duzisse pars a estaglo. N'aquella mesma
noite chegou ao sea posto o ahi s4ube do
novo.as*ir4o-ae de qu no pse tinha da-
do p ij idae israloinm feltaisa.
)Praguejando exciamou:
Eis ai eoino samos batadeos por esta
gene. Foi asim ue a Sra. deo Mar-by
se desembtagaUo de sea asrido, julgaudo
poder entregar-se ao joven marquez de
Meyran.
VII .


ONDE 0 CAPITXO MARBY NIO FAZ MAIS
NADA
0 capitao Tenard de Marby estava e
Lille, em commuisslo como inspector d


>m
as


ooudelarias, e ashi preso a um service que
parecia ter side creado para elle; e foi de-
poiq de ser obrigado a Sear em um lugar
fiXo que elle teve desejos de voltar pats


ao castello para abragar tan filha. Ama-
nha de manhi te darei as miuhas instruc-
joas, porquc quero partir amanhbi A noite.
Tuas mo, Soublaieff, e ohrigmdo 1
0 rendeiro temona respoitosamente, para
leval-a ass labioq, a mao que Pedro Ohs-
doff the offereceu, e cinoo minutes depois
os dous entravam na droiks, afim de vol-
tar pars Pampela.
LA chegaram em manos de meis hora, e
Soublaieff, que tinha ascmpaahado o pa-
trio A sala d'armas, avistou Vera, que sa-
his da capells.
Reeenhecondo o pair quo no osperava,
a menina parou bnueameonte, abafando um
grito de sorpressa e ,e terror; mas, vendo
que edie ia ao sea eneontro, corn o sorriso
nos labios, e de bracs abertos, ella cor-
ren pars elle, dizendo:
Men psi, metn pai bemrn mado
Vera, duhbs queridm Vera, repetio
Alexi, cebdiode-he a front de beijos. 0
prisipe coitou-m tudo. Nao tenho ne-
hums eeo m a a fme-te. Dens ha de
rocompensalsr deipmao. N o nos ha-
vemos de sepaib mals ; ta aerta feliz, co-
meo 6s digna deo e o;
Ouvindo esss palavras, a filha de Sou-
blaieff voltuat. para o piucipo, quo as-
isias a estM scena, a fion tla-iapreioua-
d4 pela alttermgt dnam- fei6Os, que sa-
bhio doe lyw r'y oeo iV elle.
Mas Par. -'co. "o,
U"ld& ito4j"wK ~ sIa
Tr. -
AnalzaahAG4 aiah am-a & fill&h JimmI


LOFj
Ia.
rM-
lhe
Alle


S..o mesaso emento, esm Peniz, Emilio
Aublet, e.u traje de viagem bastaute ole-
I gate, depois, de.os tr i-fonadno minis-
terio dLa guaerra do ugar em queo *is.a,
o oapitA Teand e 4ath'y, foi uAmyt
do Norte-o temaa o at", chegado n 'aquel
la mesa noite a Lille.
Assim que ehegou minformoa-se do hotel
em que o, eapitio estava. Foi ahi que se
ape ou. Q i4o Sdeas da hoera de jan
tar, nu. podi comes na mesa redonda, e
maadou qu o aservissem no quarto. Quan-
do acabou, desoeua pars ir dar um peque-
no paseio pela cidade, quando via o ca
pitlo quo se dirigis para o sea caf6.
Seguiu-o. 0 capital entroau no caf6;
Aublet entrou em seguida.
0 velhoa soldado sentoU-s3 em ua mesa
onIe se achavam reanidos jA alguns de
seas amigos ; Aublet sentoa se em uma
mesa defronte, e os seas olhares fixaram-se
obstinadamente no gaoitao.
No titn de algans minutes, este ultimo
notou isto, levantou a cabegs, olhaudo
fixamante pars o mog;o, que parecia ja ter
visto.
O dihar de Aublet era calmno; por isso
nao presto a atteng4o, dizeando comsigo
que talvez fosse um hbomem que tivesso
servyilo sob as suas ordens; depois, come-
gando a partida, os seus parceiros charom-
ram-n'o paras o jogo.
Quando terminou a partida ello levan-
tou a cabega, d'esta vez ainda o sea olhar
cruzon-so corn o do moego. Nao oxcultou o
sea ma humor.
Mas a partida recomegaraa; e foi prague-
jando em voz baixa quo e e pegou nas car-
tas, langando a Aublet um olhar furioso,
o menoando a cabeoga corn um ar smeasa-
dor.
Naturalmente preoccapado corn o mogo,
ligand pouca importania aso joga, perdeu,
e foi um concerto de pragas. Seas ainignos
oelram pars elle admirados, quando elle
dimn:
Corn mil bombs! you sacudir a pal-
Is, squelle typo, que me fixa daquelle mo-
do corn os seas olhos de gate I Foi elle que
trouxe a degesrag! Estarei decotado ara
olhareon pars mirm d'aquelle do.
0 que tern ? o quo 6 isso ? disseram
aquelles que jogavam. I
OhI n lo ven aquelle patife que

0 capital mostrou, levatando a cabega,
o lugar oudoe se achava Aublet; e nuo
acabou a sua phrase, vendo que elle ja A
nao estara.
A noite estava perdida. Continuaou a
pnragdejar, e levanutou.se. As id6as negras
que o perseguiam havia alguns dias antes
voltaram a encher-lhe o cerebro. Pergin.-
tava a si memo se aquelle homes que
scabava de ver, e cujo olhar parecis ir-the
so fund o d'alma, ne seria o autor da fa-
mosa carts; em tode o case era precise
que ells Ihe oshisse nas maos.
Sahiu do caf6, farieso; foi pars o seu
hotel, deitou-se e passou umq noite peior
que todas as outtas que ftinha pssado at6
entto; perseguido pela ida de que um ho-
merm zombava d'elle.


A infeliz tinha empallidecido horrivel-
mente; real so podia ter em p6.
Nada, nada, responded ella, fazendo
urn esforgo sobrehumaeno para nao trahir-se
mais. Serm duvida a fadiga da viagem.
Permitta-me que vA doscangar, mena pai,
mas at6 amanahi, at6 amanhi, no 6 assim ?
Sim, minha querida Vera, atW ama-
nhtl. Prometti ao prinoipe vir receber as
suas instrauc5tis de manhit. Ea volto pa-
ra Elva ; ta pass bem a noite, e amanhA
acordarAs valente, come so nio tivesses
feito quatrocentas leguas. I
E Soubiaieff, depois de abragar terna-
meute a fitha, deixoa-a s6.
A noite comegava a cahir; os grades
retratos dos autepassados dos Olsdorf, que
ornavam as paredes da sala d'armas; es-
s5s anrmaduras em pe, c3nmo se ainda co-
brissem aquellos quo as tinham carregado
outr'ora ; ossas sombras siogulares, qua oe
ultimos classes do dia multiplicavam atra-
v6s dos vidros coleoridos das grande ja-
nellUs ogivaes ; ease iuencio lugubre que
em torno d'ella, tudo assustava tanto a Ve-
ra, qua ella espavorida at4 o sposento que
Ivan tinhalhe dito que devia ser o seu,
segundo as orders do principe.
Viainho d'aquella que era occupade polo
fiLbo de Padro e sua governante, a SCa.I
BernarJ, boa malber, quo nito tratava se
uao do menaino ooeado aos seas cui4ados,
ease apoaeftp tAsyt-ip us ala direit. doc
ematoleo. Er'&a d'*I'&qnols qua soe days
doA poe mlos idtaoeB doPampala. Mui-
to egantes=nte mobiliado, constava de
urn q'errto aadonutr, &m gaude gabinetse
d restir, quart d bahs-i e 'as lta .
ClO gam .. o .m-o apr.n, Vema dea-
ton em prak. : .' '
ntull estiva tWA^ ubkjeh~, o priwopo a
ubsdnnav, memlJ4n~i|msn omn omamor


,wamva 6e entrap, .a
am ho y4 Aubl.
0o0 {fubo91 p^ ago be wo
cupar coin tquelt. que se asiova defirute
d'elle; o capitlo, pl4 oo ontruaario.o ya
quasi suffocado por vol- o Mlii. S &Q
aole so desviavsa d'elle. Q IQti
rosto se ri e ra iotencionalat
do. 0 alniogo comegou e, do Fa4
altimo prato, o eajptao .41k oea i.nrs-
mungar, aehaudbtto malt- 4 |ak da-
vra levaiaft a-cSbespaoM
enarava o do mogo, come q e attri-
buir a ell e o quoa dhI .
Aublot, que, o p.iaoiph eothava pars oile,
parncia agora evitar o sea olhar. Na con-
versagiloe que se travou eantr.a oa freguezos
do hotel, o capital interveiu diverass ae-
ses, procurando faser fallar o'sea nvizinho.
Esta, porom, sempre inclinado sobre e sea
prate, plo tomava parts na conversna, e pa-
recia nao ouvir o que ase dimaia Oih0va de
soslaio para o capitlo, o que e examperava.
Final, nio podendo conter-so, p )s as mos-
em cima da mes. e disse bruseamente pars.
o mancebo:
0 quo aesta a olhar parai mim ? Te-
uho alguma Sousade evtraordinanrio ? Quer
tirar-me o retrato ? o que me quer?
A esta broca sahida teda a gene quo
estava A rods da mesa levantou a cabega.
Aublet, sorriudo, pordm un pouco we-
sado, raspondeu:
Conhego-o, sim senhor: 4* capilif
Teanard de Marby.
Sia, sou o eapitao Tnand de Mar-
by; per que me olba assaia?'
Pars certificar-mo de 9a nom o eu-
*gw ava. '.i... "
Do a que s no eganaVa." al-
gums couss a diser-me ?
Paras attrahir a sam attengooe avet se
me reoonhocia.
Ento ean conhego-o ? De oare ?
Quando?
Dir-lho-hei tudo, capital, qutudo es-
tivermos as6s.
Ah! tern que me fallar. 0 que temn
a dizer-me? Nao tenho segados.
Quaado estivermoas s6as.
Poisseja ji; suba .
As pssoas presontes o? "&f las para-
as outras, perguntando se no era o pria-
cipio de uma questlo.
Mas Aublet responded corn a maier
calmsa:I
L-go, capitao. 0 que tenho a dizer-
Ihe e grave ; scabs sua refeigo.
0 capiti, carregou o sobr'olho; deseja-
ria bastante zangar-se, mas a calias do-
m.incebo impunha-se. Calou so, apressou ,6
criado, querendo ouvir a expiicsaqo, para
saber do quo se passava.
Deade aquello memento o capitta oihava
do revezs paras o mancobo procuranoo 1m-
brar-se onide o finha visto e d'ode0 o coN
uhecia.
Corn certeza 6 rObto do mA e bo, noa
Ihe ea descoaheido : em 49o Lrvolvia a
eerebro pam leibear-se eade'o tLa4 visto.
logo quae acabou o almogo, disse Au
bldot:
Estou Am suss orders, se quimer subni.
Aublet levantou-se o accompmnhou o em-
pito que o eonduuiu ao quarto que ocu-
pasa.
;,- Tem a fallhr-me; que me quer ?
Em primseiro lugar, reoenheceme ?.
lisme Aublet.

(Coatinta).


wIl


Tado isso lhe relrembraria as horas de es.
peranga, de qu" z devia maia lembrar-se.
Voltarip para Elva comeo de t sahble, po-
bre e simpales, ao no di seguinte, mas
n'essa mesma noite, sem ver aquelle quo
nilo pomavs msis n'ela. Ahk pemorreria
a estrada de Pampela a Elva, come oun*
tr'ors, s6, a pc, quando apenas oonheeia
de vista, porque paravam na herdsde, es-
ses carrots commodes em que tinham pas-
seado eam Paris. A noite nao a asustava.
Deals, qua maier desgraga podia jAmais
eri1-a. :
A pobre menica, corn os olhos heioes de
lagrimas, de cab-llos es parsos e aios tre-
mulas, procdrava nas malts, entire sodas a
rendas, ovestido de linho e a toua na-
cional cornm que, tras mezeos antes, fiahan t
mado o camiuho de Francgs. Mas cads
object em qua to3ava avivava doloroea-
monte as suss recordaoes Ease collar do
perotlas fi o prinaeiro present do p in ,
essos brilhantes estavnm nIs suns o
as noite em quoo so sappraffli B
Opera causou tanta s3rprea1' C i!
corm eaqe restido bransna0 4 mar7
as primeira noite am que a Pa&O
Ems manto de polls, Pe 0 1 pn-
nha-lhe nos hoabrtos qi do
"tweatesses. 1eques-Wl| |
bfavam-lhe as palavr o.ram'.
off ecidos, A 9 |4"
data, tio de aconto c0o6t
,,



stido p g
tat, que nua dospidor
an( qEo, suat"
ha-agea do
podir-Ihe pos ;Ha|


I
I
[


I -,


1t




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ERWENJ3O3_HUUAQT INGEST_TIME 2014-05-03T02:45:30Z PACKAGE AA00011611_13971
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES