Diario de Pernambuco

N-
,.~ 4
*1-~


.- *' ** -. ,, ,*.- .'.m %
-r : '' -f


SRIO Di JANEIRO, 10 de julho, is 2
S -"-," a 56 atinutos da tarde. (Recebido
5 horas a 10 minutom da %wde, pela li-
Snba terreotre).

Akmbam amn Cmra. deliaram de
fncWmar Itbe. er falta de na-

SgiI ina mnfamldeo ao *or-
as rawiupt maeeona' o Dr. Gas-'






HYDROSTATICA
(Ewtrahido)

pulmdp. de Arehliedes
Quado unm 'eorpo mergu-sa n'um liquid em
equilibrio, flea urbmettido A azoo de nmo foray
vertical, de binpuxs cima,-forca que 6 ig!al
so peso do iqid M eado. E' este o principio
Sde Archimdes, quo as coatuma enunciar per ets
^^ 1palavas: -A -" wpo inbyVift o U'um liqaidoper
Rde tana p de me peso, iyud ao do vol me Md li-
*H| iuDo destova.o.
I Consideremo osm Cpo qualquor mergulhado
i n'um IUquido; e, pars mais simplicidade, imagine
o leitor quoe erne corpo tenm a form de am cubo.
0 liquido exereri ne'elle prusO lataraM e verti-
Sca s; an lataras, como as faces lo iguas e di-
rectamente opptam, eqCibram-w.& As proseues
Sverticaes sao: M doa 4ma Pmt a'baixo, reida
\* bm a fice soap do bo, que 6 igual auma
cwumna liquidaltndo esma base, e de altura a
distancia do fat"-o nivel do liquido; e outra
Sezereida de bir pn a cilma, na fie inferior do
Scubo, presado i Ps.aa peso de urma column liquid
da teqdo 9p r:h esta mesma face e per altar a
distomea d4eAt Vivel do liquid. Estas dam
S oras d Buan s r ute que ser igual A diffe-
trenq I igpul aa wma eolumna liquid com a
ba aasee o, e a atur e a da qwb u j a
diffsMong esit aquella. 4pas Columna ; 6 poie
'lfignal ao pwo dq volume uqido deslecado, plo
Scorpo.
SmA forqa que actua no co de baiX par" im,
Bij rieque destroe parte do seu po, etama-e impnl-
H" 8o do livaido ; o centre de-grayidade do volume
do liquido deslocado, on o pmto n e applica* da
imDUiao do liquido, diz se cetro d impudo.
?raticamente demonatra.-se o pnri cip io do Ar-
Schimedea, empregando a balanfa hy
S' faz differenua da balance ordinary uaetter um me-
Cianismo apropriado a fazer subir 95 deeer o tra-
S vessio, e em ter cadaprato urn gneho aa part
ferior. Par& a verilca o do iaespio, o que
" mos a fazer e o seguuite : 0am-e doas cylim-
d metalUcos, sendo u 6oo e rutro manw,
&'~ woft, quO Satson.
T 2quetle; an'm pratos do -
langa, primeiro o eylimdro oo a depois o massigo,
e collocam se no outro prate pesos atW que o tra-
vessao se ejuilibre. Em seguida faa-se descer o
,tavessgo da balanga, e mergulha-so n'um vase
-Pm agua o "atimdro massaigo ; o ti aveslao incli-
n se para o ado do prato que tern os pesos, o qua
mostra que o cylindro perdea uma part do seu
peso; enchendo entio corn o mesmo liquido o cy-
* lindro 6co, o travesslo equilibra-se novameute,
-o que mostra que a perda que soffreu o cylindro
massig, 6 igual ao peso de urn memo volume
d'agua.
i. (Cotinia.)


PARTE OFFICIAL


Goverao da previmela
DE3PACHOS DA PRE8IDENCIA DO DIA
JULHODE 1885. .


9 DE


Antonio Francisco Junior.-Sim, corn
as restrieces feitas na relagio annexa a
portaria de hoje datada.
Antonio Ferreira Nobrega.-Sim, corn
as restricg5es feitas na rela o annex A
portaria desta data.
Eleodero Ferreira Ramos.--Remcttido
ao Sr. inspector do Thesouro Provincial
para mandur attender ao snpplicante, uos
terms de sua informaglao de 3 do corren-
te sob n. 10.
Jose Rufino de Oliveira. Sirm.
Jose R)drigues dos Passes Netto.-
Come requer.
Joao Rufino da Fonseca. -Sim, corn as
restricts feitas na relaglo anuex A por-
taria desta data.
Joao Hermano Carmino. -Informe o Sr.
commandant da escola de aprendizes ma-
rinheiros.
Jose Bezerra de Souza. Sim, per mais
30 dias.
Marcolino Manoel do Carmo.-Informe
o Sr. inspector da Thesouraria do Fazen-


da.
Manoel Pedro da Silva. rnformne o Sr.
engenheiro chefs da Repartigco das Obras
Publicas.
'. Them6 da Silva Ribeiro. Concede-ge
-. 45 dias.
Secretaria da Presidencia de Pernam-
buco, em 10 de jalho de 1885.
0 ajadante do porteiro,
.Antonio F. da Silva 'arvalho.

RepartlIo da PoeUela
1 Socgao 2a. -N. 749.-Seeretaria do Po-
a li&ia e Pernmanbuco, 10 de julho de 1885.
B lls. e Ezm. Sr.-Participo % V. Etc.
|' j u foran hontem roeolbidos 'A Casea de
&.. Degeafo OB segaintes individaos :
A' ordem do subdiliftio do Reeife,
Ao,. rio Joaquhin de Mele, ,ofa =bqte
5.1 u oe mIiboId ... .
^^j.. -" l,. B .... jt ,` .i J .'ii-,0. :A';: a,.


. :37


0 subdelegado da freguezia de Santo
Antonio remetteu-mo hoje uma faca do
ponta e um espeto.
Tambem o commandant geral unterino
da guards civic remetteu-me sete facas,
dons canivetes, um compasso, uma nava-
lha e um furador, tornados a vadios e tur-
bi lentos.
Deus guard a V. Exc.-IlUm. e Exm.
Sr. conselheiro Jj3o Rodriguee Cha-
ves, mui digno president desta provincia.
-O chefe do policia, Luiz de Albuwurque
Martins Pereira.


Relagio dos criminosos pronunielados no termo de
Granite, que se acham ausents e ecuja captora
se reeommenda as autoridades policies :
Antonio Baptista, conhesido por Antonio Csaja-
seira, pronuneiado no art. 269 do C. digo Crimi-
nal.
Antonio Dimas, pronuneiado no art. 193 do Co-
digo Criminal.
Antonio Pereira da Silva, aosldado do Corpo de
Policia, caboclo, baixo, groeo, pronueiado no
artL 269 do Codigo Criminal.
Antonio Pereira de Caoralzo, braneo, casado,
barbado, pronecia4o mao arts. 122 e 123 do Co-
digo Oriminal. ..
Antonio de tal, lho do vrelho Simao, preto, pro
nunciadno n art. 122 e 128 de Codigo CruninaL
Antonio Nogaeir', pw.anmiado no art. 269 do
Codigo Criminal.
AuninwL Iberto oriole,. pnunciado no r
*6do Codigo QdifiL
aba bi.
aim D 4


Al 0 x
,Ij XA OWS


Camera M municipal

PETI9OES DESPACHADAS NO DIA 9 DO COB-
RENTE
Polo Sr. tenente Viegas commisario de
policia:
Antonio Gomes de Miranda Leal, pedindo eli-
minaCao do imposto aobre viveiro, visto nao tel-o
em seu terreno a estrada de Luiz do Rego, comno
podera ser verificado. Em vista dau informaCes
plague o supplicamnte os impostos devidos doa ezdm-A
cidios de 1880 A 1885 na importancia de 37500
para set concedida a baix requorida.
Palo Revd. Sr. padre Mello, commisd-
rio de edific esa:
Augusto ;Cesar da Rocha Falcalo, pedindo licen-
Iq& para mandar retelhar e tomar pequeno reboco
na frente de oeu predio n. 54 a rua de S. Joae.-
Pages os impostor relativamente ao reboco, con.
cede se.
Antonio Fernandes doe Sautos,para mauidr
reedifiear o muro dos quintaes do suas mm'abguas
sits (a rua da Conquista n. 33.--Pagtos eampes-
toa coneede-se de eonformid&de corn am postimas.
Bernardino Lopes de Oliveira, repieando, sa-
tiefaz a ezigencia contida no parecer do engenhei-
ro, deelarando ter se equivocado quando diase oer
25 o numero da casa sit a rua do Progresos, qae
pretend concertar, seado de n. 27.-Pagos on,
nimposto, eoncuode-se, nAo be permittindo ozUsen-
tam nato de portao confrine o parvcer do enge-
nheiro.
Carlos de Paula Lopes, pediudo lieetags par
mandar m ubstbuir juaseo, totlfs.a e aadeinr dl
cobifts d a aa ams.48 A A rta Bete de Setwes ],
bm eao ftaer oai ra aato.-P-
tapoosr, ft &e w Me

flblp" do Slasivado D"I *.tc^
'IP" e *ffa i ftwo A- "~l.46d j i^^^JB'^ 'cS


Mana ue Foaenra de iouze, pra o mes-.
mr u r aenea aa a n. 116 a rua do Co-
C wv=sQ.- Pagq os impostos, concede-se
d imidade em as pc st e Pareer.
Jwe de SoBm Brs, paa msandar reed ficear a
sams n. 5 ita so beee. de Joo Prmanciso, fre-
dBoa-Vista. Ida..
Ad Jo Servulo Teaiera, para mandar con-
coetar o tdheado, fwr otija e parapeito, euca-
nar amsagoa ftAr a ftoe e =na caAs n. 881 A
t do Oe e B -Pagos oas impoasto,
omede-ae de ooaformildaie om as poiturs em
\ Tinw *paftor.
SjEMkel Luiz Emygdio Rodrigues Vianna, pare
mubstituir um tera gus asa no n. 5 ao largo
dg nnbaL P sgo o npoatos e limitando-se so
0ed, eoaeede-me daneo.seiencia so fiscal.
WBrekaria da Camara Municipal, 10 de
ulho de 1885.


'0 portoiro,
Lopddino C. Ferreira da Silva.


111110 BE PEIAIBUCO

RECIFE, 11 DE JULHO DE 1885


eivlsta meomree do
ietre de 1885


1.o se-


meiro foi boutem mtao ift-- em in br-
dode.
A' ordem do do Arraii, Antonio Fran-
cico d a Silva,.por dkturbiom.
Tambem foram hontem postos g liber-
dade. oa s mteb ividus : Joe Gas-
tanq dos e alvara do JuiZ
de direito dot t dutit crisinml; U aUo
Antonio L m, A tonis Fi,'miao da Slva,
Antonio Fxu iSlva, Affinso JoS6 R)-
gum, Rimaaa, ft3va doe Joao Franoisoo
Gomes de Arumdm Graoimno Francisco do
Nascimento e oa 6apoekw' Franoiaeo das
Chagaps, Tranquilliw Thomaz de Aroxa,
Bemarlino Ee rreira d igupeiredo, Rufiao
Theodor Cardro o SMvm e Galdino, es-
cravo de Miguoel Augasto do Oliveira, por
hf4iorr toi oheiatura ; AoIo Francsaeo
t,. : d fG2u-

mento, recooldo no dia 7, i'requisiglo do
aubdelegado "do 1 diticto do, S. JoFA.
Fra n apreoatdo o seguintes : Jo6
Antonio da Silva, Manel Antonio de An-
drade, Jolo Jorge, Vicente Joao Ferreira
dos Santos e o liberteTito, ao tribunal do
jury;JacintbQ de Modpiros Barbosa, ao
Dr. juiz de direito do 3o diatricto, criminal;
o Joviniano Jos6 dos Saonto, ao Dr. jtiz
substitutoi do I district crin'al.
Todos ses individuos voltaram para a
Casa Cie mjbenco.
Tiveraim destino para o aslo da Ta-
marineir at hoam X L .arli Soares de
Souna Nobrega, Josepha Maria da Con-
ceiglo, Sabina Maria da Cdoceiglo o Anna
Maria da ConceigAo.
Tendo aido informado quoe haviajogo
prohibido na dsa n. 18 da ruma ( Ilha do
GarvAlho, antiga rua Bolls, fregnezia de
Sanio Antonio, mandei so p. delegado do
1 diatricto fosse all afim ae verificar so
era exacta a informaglo por mim reca-
bids.
Cumprindo semelhante ordem, p6de con
seguir dito dolegado verificar a exttidlo
da noticia, multando a Jolo Monteiro,
dono da cassa, em trinta rnil reis e appre-
hendendo um babh deo ftandres corn a res-
peotiva have contend dazentas e cin-
coenta e trees fixeas, duas caixinhas de ma-
deira corn doze dados, am copo deo sola,
um panno e umn trobone pare Jog. de ban-
ca franeeza e quinhentos e quarenta r6is
"ei Aniro. t^N-
Os objects apprehM didos fo IrOmbOt-
tidos ao deposit public e a aimpCnia
da multa recolbida a Camara Municipal.
0 vicio do jogo, nesta cidade, ternm in-
,vad~ido tod as ^flMa r sociededo
e por is8o ta-sa- proeim uma rigoro-
so inspecglo por parts da autoridade, que
nefs3 empenho podera conuseguir que nauo
estraguem o product dIo sons labores na
banea tranceza e outrosjogos aquelles qua
esquecidos das tamilias cujas necessdades
nbo satisfazem, perdem alsm disso tempo
e dinheiro.
Emn officio do 10 do corrente, corn-
municou-me o delegado do termo da-Be-
zerros, que naquella data procedeu O-.
assistencia do promoter public interino, a
viaita da cadeia dalli, na qual tern sido
observado o regulamento respective.
Estavam recolhidos naquella data nove
individuos, sendo dous sentenciados, tree
pronun iados e quatro indiciados em di-
versos crimes.
Pelo subdelegado da freguezia de
Santo Antonio, foi- hoje remettido ano Dr.
juiz de direito do 20 distrieto criminal, o
inquerito policial a quo procedeu co..ra
Innocencio Jose do Miranda, indigitado
como outer de um tiro de revolver dispa-
rado. a 1 bora da manhi do dia 24 do mez
ultimo, em Olymnpio Oaario Maciel Mon-
teiro, a queom nao attingio e por conseguin-
te incurso naa penaos o art. 193 combi-
nado corn o 34 do Cod. Crime.


No 1.0 aemuestre de 84 918:6410424
Mais em 85 12:8515698
Pelo exposto eso v6 que so mpam quo a princi-
pal repartigao provincial arrudadadora apenas te-
ve um accrescimo de rends de 12:851:698 no 1.
semeatre de 1885 oubre ignal aemestre de 1884, as
tree apuatioeu gerasea em igual aemestre reeolhe-
ram menma do que em 1884, a avultada somma de
.262:2571941.
lato 6 aobremodo deaunciador das ma& eondi.
9ces eeonomlcas da provincia, e pSe em eviden-
Oial teado-se em vista o quadro em aeguida pu-
bllcado, quanto foi meanor no semestre d'este
anne, oomparado corn o do anno findo, o movimen-
to da importagbale e exportagao.
Corn effeito a rend da Alfandeg* comparada,
nos dous semestres de 1885 e 1884, por sun natu-
jeza,' foi a seguinte:


a w uo rawpmmUeiadino a* 2n do W OdiWp
Criminul.



daoel|PdomodigUir~i
so"_ma proA iao ar. 192 J6o Co-
VW P0 do Na&uacento, p oqumoodo no




Ma0oos edoe, prasmolado noa nt. 269 do o.M
dao ullrt a" o o l,oo "o
a.Jorge odemoo, pronuu do s o art. 269 don
269 di "V~f OdW7 0" oo
dCar &e talo prol a nhdo art. 69 do Co-


CodigoaCrir.nit
Manoet Barlbess oonhecido, por Kmaoel Proeot6,

S8alvin o reira de'o69 Ch. v a a
Mdo nl barbadea pronundiado no art. 19 do Cd
aynnumdq Gomes, pronauwido ho0 art. 269 do
Codigo Criminal.
Salvino Pereira do- Soam dhavea4 bwwaee cass-
do, barbs"d pronanciado no art. 193 do Codigo
Criminal.
Vakhvibw-de Sonua Machado, some-branco, ea-
.a 'I k prwmnooaiado no art. 26, combine-
I 1o m 413 Codigo Criminal.
'Seretazs da Policia de Pernambuco, 10 de ju-
Ibo de 1885.
0 seretarie,
Afw de BarroP ial& & do Laoerda.


bEsPACHOS DO DIA 9 DE JULHO DE 188
Severing & Irmlos.-Deferido, dando-se baiza
no debito resultaonte da indevida collect da caa.
n. 44 to Oses 22 do Novembro pars imposter de
60 o/. addieionaes no exercicio de 1881 a 1882,
visto provar-se nao ser deposito commercial a
mesa casa.
Luis Simro da rranca e Olyntho Jardim & C.-
Deferido, fiesuando irresponsavel pel.o debito an-
terior o novo inaquilino que ae estabeleeer na csas
n. 72 a Eatrada Nova do Osxanga e no pavimento
terreo do predio n. 46 a rua do Bargo da Victoria,
euja desoccupa o Be .prova.
Wells Hood.-Deferidd, eliminando.se da col-
lectas nesse municipio e dando-me baixa no debito
eorrepondAnte, visto aser na cidade do Cabo a
rowe da Companhia.
Confraria de oNosa Senhora do Amparo de
Goyanna.-Deferido, tomando.-se per termo a
fiang a offerecida. "
Alheiro, Oliveira & C,-Reatitua-se.
Companhia Great of Brasil Railway.-Deferi-
do, dando-se baiza no debito ezigido en vista da
clausnula 44 da nova*ao do sen aontoeto.
JosC Tortes Campos de Medeiros.-Deferido,
fasendo-se as devidas notas.
Joa6 de Azevedo Main e 8ilva.-Defrido, dan.
do-se baixa no debito em nose da Companhia
Pernambucana, posterior ito exersicio de 1979 a
1879 referente a cama n. I A a rae da Cadeia
outr'ora DetengVo, visto aehar-se demolida e o
terreno eonvertido em quintal da easa n. 10 a ra
do Marques do Hervwl, pertencente .41ppli-
cante. "
Augusto Seizs.-Indeferido, visto quoae da in-
formacao do laagador reslta qeo no pavimel
inferior do predio n.Sl a ruo d f mrro
exericiio de 1881 Asm sob tal numoro
o0sta!belecimeR1 e machine do co, tsra do Es-
Couontee sob o de 51 A a loja on ageseis de
moves, pea qual fMra collect do nese e no ezer-
icio anterior o supplicante, a quem ella perten-
cia.
Cont 4o vigario Pedro Pacifiao de Barxoe-
daltOria jd dd eeatepQ6-'ItpipfOva
das.
CarloLa Leonilla Ferreifra Calado. Deferido
daudo-se baixa no debito exigido por acher-ee a
casa do que ea trata, em Bello Jardim, eompfe-
hendida na isenual da lei n. 1,544, aegundo infor
ma o collector do Brejo.
Luiz Pereira de Faria.-Indeferido, por nao
achar-se desoccupado o pavimento de que se trata
segundo as informag5es do Consulado.
Erneato Demetrio da Costa Amorim.-Haja vis-
ta o Sr. Dr. procurador fiscal.
Francisco Gongalre. Torres, Manoel Xavier
Carneiro de Albuquerque, Antonio Rodrigues de
Souza, Joe Iguacto d Avilla e conta da 13 part.
da^ loteria do fundo de emancipagao. -Infonme o
Sr. coftador.
Commimalo Redeniptora.-Ddferido, tomando-so
pOr te-mo a fianca offerecida.
Ernesto Demetrio da Costa Amorim.-Deferido,
ficando irresponsavel pelo debito anterior o novo
inquiliso que se estabelecer no predio n. 36 a rua
do Marquez do Herval, cuja dcsoccupagao so
prova.
Officiy do Dr. chefe de policia, Joao Candido
Gomes da Silva, Fielden Brothers, Francisco Car-
doso da Silva Pinto,- Ignez das Virgena Peres
Ferreira, Lydio Marianno de Albuquerque, Ma-
noel Jose de AImeida Soares e Wiberto de Mello
Rego.-Informe o Sr. contacor.
Antonio Joae dc Pinho. -Certifique se.
Jode Theodoru Borges.-Junte conhecimento de
decima do ultimo seme, are e prove o allegado.
Souza Bastoo, Amorim & C. -Informe o Sr. eon.
tador.


Co*
I_


L E :. 'C "-*3
t Q t W kU-* I
bO O 1 "t i
Wp wj CD y O
5 S Sn


Este quadro p6e em evidencia que a exporta a*
da provineia foi mrenor do que no segundo semes
tIre correspondence de 1884, poise que produzio me-
noer a -,a i,- .
prinmpalmente poe em relevo qua a importagalo,
produaio meoam em direitot a esomma de ........
1,969:74745'29, on cerca de um tercgo menos do
qe no 1o semestre de 1881.

Foi este o movimento de entradas e sahidas de
dinheiro, sob a naopombilidade dau coimpnhia
d& vapores :
Entradas


Janeiro
Fevereiro
Margo
Abril
Maio
Junho
Somma
No 10 semestre e 1884


mais em 1885
Janeiro
Fevereiro
Margo
Abril
Maio
Junho


Sahidas


Somma
No l semestre de 81


Na f6rma jA4ostumeira, vamos abrir espago a
nm ligeiro estudo commercial aobre o 1." se-
mesre do eorrente anne, visazndo fornecer alguns
emelaecimentoa uteis Aquelles que soe do a o exa-
me la tuagb economico-commercial da praga
de bLnamuco, alias desde muitos annos sob o
late o d umsa crise cruel.
I te, quem preatar attengio a eeos ea-
ol i ntos ha de comcluir d'elles, come n6s
que o indieado semestre, se, tornado
em i 4oluto, na foi de todo mAo, relativamente
an &S paem does annos anteriores, fo i peimo,
fei de terriveis effeitos, pois que no seu curso
afrougaram-se todas as relagees da rids mercan-
til, qnaeuquer que sejam os pontos de vista cousi-
deradw.
0 qu anteas de tudo salt aos olhos, no exame
do dadoes squi fornecidos, e a decadencia das
rdloas das eataoeo publicas geraes no referido
ecaIWte aonparedocomol.0 de1884. A quoda
do rend atfingi o algariamo de mais de 2:500
o"t de roiA, aendo superior a 1:900, admente
per mu parte, a diminuigao dos direitos de im-
portagio pages A repartigao aduaneira, e de
122 mtas de r6ia o decrescimeato dos direitos de
ezpowtaoo pages A meama reparticao.
a eso attender a qua no semestre de 1884
a"" B aai eito" dit importcgdo-produ-
I z 6:W02 contos, e a scguanda-direito de exzpor
tagdo-produzio 529 contos, ao pass qae ano aso-
mestre findo essass verbas spoeuas deran repeetai-
vameuto 8:632 e 407 contos de r6is; faclmam '
ase onoalui quoe o derescimento foi no primero
cam de 320/o e no segundo de 21/.
et, snluq -ln-do hab*& para fi-aur a unaa
viegao d qumato foi so da--a ido 1.0 eaumutre
do ceremto anno no duplo pano de vistN do cwn.
mercio de exportaao e impanrtaioa o que imports
dizer de toda a mum de transacgries, pois quai
sendo proporcionaeeases direitos aos valores das
mercadori&s, 6 evideate que o acervo d'estas bad -
xou, tramodo come conaequencia o afrouxamento
de todu an relag5es mercantis.
D'ahi resultou : ascrem menon-umerosos os sa-
quea pars am pragas estraugeiras, onde foramrn
maim dimimntos os saques a liquidar ; etem mais
deafavoraveis as rememsaa em numerarto para as
proagas do imperio ; e ser menor do que em igual
aemeatre de 1884 o movimento do port, aendo de
notar que grande c6pia de navies entro e sahio
em lastro.
Por eoutro lado, a falta de confianua restringio
a um limited quasi extreme as opera&5 3 de des-
eontoa de olettras ; e esma mesma falta, congrasa-
da corn a penuria de numerario fizeram baixar as
eotag5es dos titulos da divida public& e accgis do
companies ; dandotudo em resultado, come aci-
ma disemos um pessimo semestre, poe que, no


1,649:1330201
636:2625041
154:405,2938
217:4095608
457:173A248
547:7420300
3,662:1251695
3,452:1125100
210:0131595
845:6455600
878:162%240
1,128:931J000
473:0920780
463:8804460
565:127,8180
4,354:8395260
3,508:08bA759
846:753,501


as differences acima, tem-se que


a praga do Recife no semestre findo teve contra
si a differenga de 636:7395906 s6 no toeante ao
movimento de entradas e sahidas dc numerario


geral, am transacoes se liquidaram corn perda, sob a responsabilidade das companhias


provinda sobre tudo da cousideravel baixa do nosso re


principal genero-o asmucar.
Deixemo, pore6m, fallar os algarismos, cuja
eloquencia C indiscutivel.
Renderam as repartilges public :


Janeuro
Fevereiro
Mag'o
Abril
Maio
Jumb


Alfandega


Somma
No 1.s aemeatre de 84
Menos eip 85
Becebedoria de Rend
Janeiro
Fevereiro
Margo
Abril
fijo
Junho
Somma
No 1. semestre de 81


797:2390919
624:0675277
724:383.595
609:728A948
673:7529773
681:1165205
4,110:2745717
6,298:207,255
2,187:9275538


36:1741535*
49:1185110
98:848414
73:7796252
89:5601141
43:963$937
341:4446389
404:7595008
63:314A619
10:5285240
9:656A960
11:8785770
10:5105100
74:964J878
11:908330
69:4461278
80:462~062
110165784

2'13941918


as


Memos em 85
Correio
Janeiro
kFevereiro
Margo
Abril
Oaio


.o 1. seamta de 84
es.eISS



,+ -,
E4,8
S, -..tof Pww.-.<, f-


S o.
*R
Regulon e d'jsconto do lettras pelas


officials :
Em janeiro
0 fevereiro
a margo
* abril
a main
Sjunho
No aemestre
no 10 semestre de 84


de vapo-


cotag5es

8 0/0
8 .
7-8 a
7
7-8
8 o
7-8
8-12


0 que dA em media:
no 1 semestre de 85 7 1/2
S a a84 10
A' pa-imeira vista, parece qje foi mais auspicio-
sa a operagao de desconto; mas, se attender A
que difficilmente se fizeram descontos, e os que se
effectuaram foram de firmus das mais respeita-
v. is e corn todas as garantias, comprehender-se-
ha que a melhoria nale pass de apparent, e que
de facto as condigoes da pra-a, no toeante a des-
contos, forum as mais deploraveis que se podia
alcangar, ponio alis era de esperar, desde que ha
filta de confianga. e os bancos que temos, ambos


Sobre Paris:
Janeiro de 490 a 499 p
Feveieiro do 500 a 505
Margo de 498 & 511
Abril de 512 & 540
Maio de 515 A 534
Junbo de 524 a 541
Semestre de 490 A 541
10 de 84 de 429 483


menos ema85
Sobre Himburao :


or franc 350:.00
350.000
800:000
S 250:000
250:000
S 200:000
1:700:000
2:150:000
f 450:000


Janeiro de 613 b, 616 per Reich. 60:000
Fevereiro de 620 A 628 a 50000
-Margo de 626 a 638 a 60:000
Abril de ... a 668 a 40:000
Maio de 653 k 660 50:000O
Junho de ... a 666 40:000
gemestre de 613 A 668 a 300:000
10 de 84 do 5.33 a 600 420:000


menos em 85
Sobre Portugt
Janeiro de 1


a 120:0,0


U166 173 d pr .
166 &l73/odeprem.


70:0005000


Fevereiro de 167 A 182 a 70:000#000
Margo de 173 A 183 a 80:0005000
Abrdl de 183 A 198 50:0005000
Maio de 185 & 194 40:000i0M0
Junho de 188 a 197 50:0005000
Semestre de 166 A 198 360:000000
lo de 84 de 135 A167 870:0005000


menos em 85
Tomando as m6dias daa
Sobre Londres :
10 semeatre 85
a a 84


Mai carem em 85
Sobre Paris:
1" semestre 85
a 84


Maim caro em 85
Sobre Hamburgo:
10 semestre 85
a 84
Mais caro em 85
Sobre Portugal:
I1 semestre 85
a a 84
Maio carol em 85


10:000,000
taxas cambiaes tem-se:
18 19/32d. por 15000
21 1/32d.
2 7/16

515 r6iia por franco
456
59 ,,

640,5 reis per Reich.
566,5
74,0 ,

182 %/ de premio
151
31


Pelo que fie& exposto, 6 clarissimo que as taxas
medias eambiaes sobre as principaesa praga euro-
peas, corn quemn temos transacq5es, foi am mais
elevadas no semestre findo do que no seu homolo-
do
Este facto concorre a pa menor acervo de
saques, representado per 3,451:950(J,)lwtf'ndO
as m6dias cambiaes; mas, o que asem eontestaaox, .
determinou esse menor acervo foi a mentor imrpor.
tago, que, sem embargo do menor valor exports- ---
do, attingio taoe proporgeca que nia ozigi sauior 'I
mnassa de transages cambiaes para a Europa do ..
que em 1884.
Fosse outra a importasao, attingime ella os li .
mites da do 10 semestre de 84, e, dado o menor "
valor da exportagao dos products da provineia,
serial mister talvez duplicar os saques paros o ve-
Iho continente pars saldar as contas do commer-


Co o sgunintes deonto effectaram-se a-
Corn em segunintes deocontos effecluanram-so as-


ques sobre pragas nacionsm :
Rio Grande do Sul:
1.o semesatre 85
A 84
S. Paulo :
1. o aemestre 85
o 1 84


Rio de Janeiro:
1.o semestre 85
* 0 84
Bahia:
1. semestre 85
84
Ceard :
1.o semestre 85
n a 84


de3/8 a2 0/0
de 1 A 2 1/20/0

de 3/8 A 1 172 0/0
de 1/4 A 2 0/0

de par k 5/80/0
depar &2 1/20/0


depart 13,80/0
de par a 13/4 0/0


sem saques
ao par


Fard:
1 .o semestre 85 de 3,'8 h 2 0/0
U 84 db 1,4 a 2 1/2 0/0
Estes dados mostram que os saques sobre pra-
Cas nacionacs effectuaram-se per melhor preod;
mas releva ponderar que foram mais limitadlas
as quantias saccadas em relaao ao 1' asemestre
dc 1884.

Em aegces de bancos e companhias e em ap:-
lices da divida public foram effoctuadas as se-
guintes vendas na praga do commercio :
Ds Santa Theresa, de agua e iuz de Olinda :
10 aemestre de 85... 103 acgles de 40$ 1 435003)
10 semestre de 84.. seam vendas
Da Phoenix, de segdroa :
lo semestre de 85... 65 acVeVe, de 4005 3i 465.0CO
10 semestre de 84... 65 aces, de 4205 A 4555000
Da Beberibe, agua do Recife;
lo semeitre 85... 93 aces, de 1095 & 120A0C0
Io semestre de 84.. 111 acoeas a 98500 a
Da Pernambucana, de navega*ao :
10 semestre de 85... 250 acgwesa A 8'JAJ
to semestre de 84... sem vendas
Dos Trileho Urbanos de Olinda :
10 semestre de 85... 10 acqces ai 2285000
d- a n. ,t _-A_ It X1"ffm


estrangeiros, tmn restritsgido immense as sues 10 scmestre ae M .. 30 acJles
operagcks do desentos, embora tragam aferrolha- Da Indemnieadoro, de seguros
does muits centena do ntons de r as Iquo prre 10 semestre de 85.. 47 access, de 4001
daa 1muitas eentena0 de ntos de reis, que prefe- 0 semeatro de 84... 20 achaea.
rem empregar noutras praegas. Da 1 i0e de 8 g4o. :
*' Dlo Amphitrie, deo8.. ; O P arM
Effectuaram-see transacgoes cambiaes : 1 semestre de 85... 20 P par
Sobre L r N 1 semestr do 4.2o B 5 aegoea,-
Jaore do 19 1/8 1 11/16 d. 42:000. Do Bo do8 Rra5 s
Feverirodr do 18 12 b 19 7/16 1. -40..0, semre dode 86.. 1.a6gqem
Margo do. 18 1$4 b 19 1/8 a" a 60,000J e do 8k. ,6 ue ..
Abrd do17 1A 1& 1/],/ a a Aiioeumins5.U.. o
Mado 1e7 /f18-~ 1/2 '.




......
S .. -.,;: .: ...Sp. T

'Mr++ +.+' ^vsf ++. ,_. ^SSS^
I^Si;^^ *3 LitS w


a 4661000
A 4624000

e 1905000
& 131000

IL
CsOMMo
A ;od",.


I1
.1


.11. ~

j~ J


~t J~ria A Jit~s


rX: .. _.,


mais em 85
Balanceadas


c


,of -


I


_I 39 5, *l I

p- a ~ 0

0 {
*B I


00~ 0 0O0

o ^Op^t I

^i ooS ^ ^' c oo
*4 W O It CD oi





























ixs .' ": +:


p'ra oepertoa do iynperio


para totMa dti. veiakf


dados corn mos do 10, ee-'

549 vase
58T vases
S 38-vaaos
do port 6 umua conte-
aeervo 'de transaee


9-^ tbbllluas;-ao$ 'tes"
^Ilde 83, tem'se :


'I -i bw sr e- d o 8 --
0' maoar uovimento


qw ixifatal do menor


!i .. ...... ^ I I
O 4Io e-e.rapelo desenvolvimentodeste capitulo,.
o werdo de,'ex'portageo dos generos da provin-
cia cuservou-so,. no geral, frouxo e apathico, e
i n:. e ideeaperar outra causa dadas as' causa,
SqugO' aa 'come persistent, assigualadas em
iresre ab*1how desta eapecie.
M feit, sabido que a safra do assuear era me-
nor dque- &a do anno anterior, e sabido mais que
os pgosdeste product iam em progredseo des-
|. cendeate, 'giraga a- ompetencia dos similarep nos
S mercadoa do.wnsm o; no ha que extranhar na-
S quell& frouxidawe apathia, pois que-6 o aetoar a
b be das opersop de troca do Pernambuco com
o mun d'civilisade.
Sa dida, a ppr vincia tern outros products
S qua export, como atgodio, eouros, aguardente,
me] W, et., e.. rmas, alem de quetoda, os dr-
vadoa d eas-opfrtlciparamdo depreomiamento
do assucar, acrosce que todoa ds demais products
ulo dao um acervo superior A 40 O/o do valor total
do meoas assucar ; o que confirm o conceito deo
ser eat* iim, rprodaeio o regulador do ..ercado
S do Recife.
Esl iemi, pois, a natural conseqencia do
mal etar da industAa assucareira, e difficil
S diier comn pre. o quando mellirarA essa sitiua*
y .damuoss. 1^1111
a quel n calculi que, na safra actual uropea,
n1oe o i preitr 100:o06 p t daetvdist aer
produ$ de asaucar do beterrabal-. e te
1re n 1 mrio ehe. asnolsgur per faltantd
1daAo^ 00n&a seari praia&dmiar qutn D
,fa swufar o- ssscar d6 em P-elmabuosaome-
iomas preop do q pu a o s actuwa.
Batretaato, precise nao .rparder do vista a
dibfisildade. quoids o doare ja. -noe a nblaza BAe-
publica Argentita e nos Estados-Unido., aqui
por"forasde um tratado quasi concluido eatre os
governos americano e hespauhol, relativamenta
oassuear do Cuba, aUi em rclag4o ao& altos-
direitos de entrada que pagam os aseucaea bra..
sileiros.
S"endo cert& quo este direitos reitoa triagiram
onormemente pars n6s o mercado principal deo
Prats, e viudo dar-seoim' esmat acto ma Ameo -
ricsSdoArt6, so for levado por 4-6it o tratado
- hespano-amerieano; o quo advirl aoaaswucares1
' Dbrazleiero, sporpeialmente ao de Pefasmbiueb, qae
a em mus sdo uti tergo da producan ik exported0
parsaosEatadde-Unidos?
0 ftuo, poertanato, niao noes parece nada trani
S qaih"idor e todayiao paternael governo do Bra-
zil, que nos conste, nao procurou, nomwpracura ob-
viar 0deskatM.oqum uffremos oe o tratado benes
ficiader doSmeauorino Cuba!
oDeixemoa, porem, estas reflexes, que nos eva.
1 ram long sinda uman vez affirmado- iqjfoi
imio, pesaimo o 1 semestrs de 1885 em rolaeo a
exporta*o, entremoa hos-detalhes dosts, pailr.-
L tudar o aw ,imav o.
'~ + + ; '. Algodao


As entrmadas deste genero n

Janeiro
Wyevoeiro

Abril
3wo
-N *11 s '^fW&W: 1 $4


ais praga foram es.

sacoas 19.1*6
S 14:147T
o 7.698,
5.288
C4.090
63.926
GlSuSt


;; itoa o" .... ": : '; + 'N'jti^ ^ ^'1' + .... *' /'+ ... : ''' "i ^t
Ia mw 0 tepteii-d.* .*-tui *+*+ /it At
Qunt a -aloo foata'4 e. O PrV.!10 4 ~~x>~~80~ig
no ................ k
li1: .l Kloa w+f~ : (C 1v" '' ....... + 'lt '^- 'S.ti+ lltA S ., ;^ J"+,'. ..^^l ^ ^,;. +',
ho Vlsemere.de 85 1^
i s .. (( 84va ... 1 51u d Calolandos o al desta exportaeonba doU',
n 1 oa' q u' .... 'e Semestre. pblas medias.d eA.: exp.ta... o ert c i M"A'se'tres, eoi n venda o tem ase pa o acervo de da emestrgl
esta: 1 .......5' .. .
10 semestire 85-Exteo1-ior ^ *^4,08:647. litros jo W *-f.S
Iuteriibr 2.434:O02 a em& A~~
t a seestem


8oemna i2.842:849 ,0 qJ~ .+.t0ssolvtprov61ioetepdnltep
10 semettre84 3.389.224 em sour ene- -ria dos pr" os COR p.
Menos em 85 546.375o 9ic^
0 valor dessa exportaqeS comparedo ,o3 dous %*"
semeetres e calculado pelos respectivos preos Calulad pela rspctvas media mestres,
medios da aguardente, dio este resultado: Cilcladopela. repcivas median emesiteI,
I n-*-.-it-' I- d. ,_ At I^ In4- ^ 0i- ^ arn trf*Artm


10 semestre de 85 307:9759200
, 84 504:52t920
memos em 85 196:877'720
Esta differeuna, de eorc de 40 O/o par menos
no valor da expartalo dete producto, se em pe -
quena part e 6 devida ao menor acervo exportado,
6 na maxima parte oriutda da d ixa do pregoo em
pipa na raaode 19500. .


As entradas deste geonero-' foram etas :
Janeiro 30":53
0evereiro 229:061
Marjo 173:725
Abr.l 75:316
iMaio 41:592
Junho 18:478


Somma
No It semestre de 84


5a4eos
6 -
*

'C
'C


838:702
996:371


menoe em 85 157:669
Esta differaei, que repreeoaw ceca de 16,o/p
menos do que as entradem d* 1 lesmotre de 1884
pue em relevovmo o eaor da itastia amucarei-
ra, devido A. Muoodbeeit.
Csalculida a differna pira moes,, pelo preo
medio do svmestre, tem-se.aque o prejpizo foi de..
704:472A64. -
Oapregoo extremos dasA diersaa qga&M4&de-.4
assuear e 8 d4as taxs do camabio foram. eates- m
donu semestres:
M1885.-Cambio..........17.. 1/2 6 1911/16i d.
Assucar branco ....... 15800 & 35700
someno.....: 10700 A 2,5600
*a mscavado.... 1260 A 29200
brut. ....:.. 5600 A 15650


-1884.-Cambio.............. 19 s/8 1
Amsuoar braneo....... 35000
Ssomenos;..... 25700
a masaavado... 15550
a bruto........ 1250


/22 is d.
6. 45400
6. 85200.
A 2M700
A 2000


Aw marw-s so
1B85.-sbio.................... 18 19/3 gd.
A~fitear .................... in"6
l tbio .................... 21,118 d.
Asaear.................. 2j563
0 oronto das media confirm o que theme.
dito mnuita yeses, late ey qua os pre"os estAo Ion-
ge de arenlproporciona. A depressao do eambio.
A baia eaonataute dos pregos do assucar, pro-
vjm Ada., supwsbundancias do products similar.
taos sa ade consumo e taimbem da inferiori,
d"le:doprudato brasileiro; e, pois, nao ha qtu
estramhr n'aquele facto, que vemse sasignalan-
Ido d anno par anno, cowm piorvadra.
A emxprtao do semestre f.i a ae unte.:
~ai.'eS~I@.........47,129:1-Z kiloi.,
lgarfto eitesior............. .216W,782 I


Total.........
te,.1 emnatre de84-..


68,8115:96


Menos em 85............. 9,025:654 i
A different, ealuttlada spelo preoe medio do se-
mestre, dl ums dimiuan"u no valor da e xporta
do1i 8 m -y, *,"1 '8-,
A different real, poream, no valor exporta&d
deve sew- assim calculada pelo. reapectivos- precoo
medios semeatraes:
.o Smestre de 85. ........... 9,006:7 20
1.0 Semeqtre de 84 ..... ..... 13,295:404
Memose. m &.........4...... 4289:03W2&
Esta enoneo diffweng, eorrepondente A pouco
maais de 31 o/ p'arz menoas,1- so4 tadt d- s A
dxaoeonsideravel do prod-eto, lau qu em mt-
dA& foi de 599 rfU em 15 klgams '^1,;
- : 1 1 1 1: 1 1 1 1 \ ^ ^ : '. : : '


a viaur UUW princippus puuuroqua uoUrmulo pUoya ]
provicia, ful o seguinto nos dous seinmestres cou-r:
parades :


I [





:. : : .. I



.00
I. CA
I





90







000



00.
I I 1
0I









C?,










Alem dos generouss acuma meneainadow for&",
wais exportdo : .










Abacii.-:Exwd~or,: 4, barriers eom 87; ttW+
iriotl va/ eam z 25i
Areid d e modar.--IatSrior : 4 : A ritmm' 1 ....
Sorracd.--iteb-O: seos, 8 Ai e-2T










voin* m, 5I ~ a :E^ 8,2I *po1 | .A<*.....
y^ I *









CaIOev;- al 4 opacc, ca S 2 da













tortseprtd




4b 72 *kilogm ,u .
Ctw-L.-rior': 46, 25 rsi ;
4nu5 1 ea CmU 2 '5 S' -~11I 1 "-*















Area de oti .-: srior: 4 br rs ..
SLraka Iteio r: 23 F A:, 8:5 lia e
v-o",U., p eao 18,21 ,1 ki g '




Camp de agr~.E~i~r a~~ or M1120"ilg%; mj
Ca0-6mdtarnabr: ft aaoeiot::2,98abw e mn-
do 72 kd dma. -;, 0 c
je ha.-Ee-i.-...15,066:s7-'q6 0 e




-eas441400.
C..b ..i. Etro 7 50f tdh e' .14 iu




intoeior : 1VA *"In&-
Dow. -Exteri~or -5Eciaso or 4tkilograzmu.
)*s;ineru ieor2 ariuiub O r.W1,Mi4 :28Adogr eom'-
Chwastpand.-flxterior: I7,650.
~o (fu'4 Esn or 21


















28Daoaw int~ae.Erionir : 3 8, obwo. 006
Iibu i es; inor 1rio r:' 10 n
Do* e,. -E tits io: 9 ea 6705eon e't2 ks11 '.
O% Eaetoea- I Iw, 4 alis.
280m saop.s lutnlor:sauamnlnd^fr
I~es-Exzterior: 4 berries; itror: 10; umll'-
Ihiw. dve nold.-lazterior: 67, toneilada.
-6&rrac )u. duterior: 13 macc, 47 caliw ~tS


mo *0itt'roff vogiodbee&e 6roglal nI
A men i z a 1 .0 1 r '


A-'Jrroz- 99 C^anielotts oume ,4 accos ^do^
q"- 76 A A*Ar- & 8.I edst
i deG 2S800 .A 3a4100, Cbutra 215300 a, 2800
r

| ie de oUvera : 30 u(iutos, 2l0 barrios e
L,4#4 e~ttiriE e'nose 120-quinros, 115 -barris e
333 caixasdo que no.semestrecbrrebpondente cle84.
Regulaam'Bas veidas 'stie 9$W&" 3800 o g-a,
uando nu'aquelle seinestre ve odeu-e do' 3SAOO A
4Aeitonas: 8 barricas.
ealthdo I: ttraam io's don s aemestres c ouam-
war a d es, l :' iR +:; .. ^. : '


|88& .....
1884......


Mais... ..
0eu05.....


BAP





~1


RRICAB MEIAS



142.91 15.265
16.'781 28.018




42.565 12.753


CAIXAS



161
244
-I-
,'"r/ i


. 83


TINAl



344
102

242


Regilaram as .vemlas de 19A & 231'500 par bar-
riqa, quando ema 1884 ve4deu-ge de 1451A 185500.
Banha ; 4,719 barris, 30 J latas e 5 caizas ou
enops 700 barris do quie no 10 semestre de 1884.
Batata-3,490 ceaixa, 9,175 gigas o 488 barri-
,contra. 4,072 cixaa, 8,835 gigat e 604 barri.
oa^. no 1Q emeatre de 84; reguIaido as vendas:
Oos eixaw-d41 a hA141000, opor gigs de 15000
A 2200$ em ambos os ciaos Lnferiorea aes pregos
do.sematro correspondente de lb84.
biscouto--172 caixas, ou menos 172 do quo em
itte-20 case.ixa.
a/f,- B37,,48aacqw, on. mais 7,392 saccos do
v.ue em igafl meatredo annmo pasado As vea-
ds effectuaram-se de 4j800 wA 8000 por 15 kilos,
preos inferiones .a de o84, que foram do 5i500
8;500.,
(;amar6ea-19 encapados, contra 30 erM 1884.
: Canella-i36 aias ou aia 91 doque em 1884
.regplaado as vmada. de 1#440 A 15800 por 15 ki-
los. !.
ame-.a dmwaerva#-47 caixas, 21 barriae 4
binp:h...-- e. ,i .e ba.. eas.
CPA<-W,08-csixz8 -Me 24.080 resteas, ou me-
HOB 502iama~e tami.a 13)380 testeas do que emn
j188AL A yendaa poeif za~ffef~tuauam-se do 125
S2WOo^ 12rA A.254 o walre anterior cor-
.Crqqasisa ,ATr.-107? bariuas e ebarns
0Bu 4,^Uoamas ea9f bsogica. do qu. no



Cwsiad.As-^S gaaSTrfoea.
225xB, 6 gad e26 volue, contra-
162 caixae, 421 grades e 20 volumes em 1884.
OM got kio a ive"ftloM-ss eso alteracao
j S rist. .; ,
Champageflt- 26 CORxSO.
*, Ckocolate-8 caixas.
Cb-uri -l e1 xt.,
Cidra.^4?A @sizsa.
Copu- -467 caikaa, conta 830 em 1884.
C -83,30ot A WO69,70O0 1884.
Comiko,-22 saccos, effeotuaadose a= venda
de 14A5004 225000, quando foi oseao preo em
Gonamervaa -939 eixas, coatra 1,406 em1884.
Cnso-5 aoses.,
SDoea-22 caixas.
Er',-1Otixa, '20 .aeos e, 40 garra-
uuii n ad& aemdwc- nen6,4,9 us e 4o6,799
Jitroa psauit eoatus 1827 asoeo em 1884. Ae
vendas effectum-am -s de 3P200 A 4*800, pot aae-
co,-eontm530A0 a6.900 em 1884.
'- FparinAha d 'ro--As eatradas comparadaa nos



Bdafri ocSacwo
i .'1: 1. 'p


1885 I79.9"10 ,1.247
1884 78.941 6.270


int. 1.029
menos 5.023

Rsn~naina -ic: dado T ies


riea: da de Tries-
OQ, coatra de 245
*un, de 20o000 A
X0- em. 1884.
,982enem1884. 04
e no semeatre eor-


eogtrs 2,386 no lose.
30 sacom 15 barricath
[150 A.3AO0O Pert 15


c^^aJu'e o*-tqt,fax D~name'as IDiz-.^Sg, rregos~ retmaires,
**at830,60Or~is'sl 1/4.
Tocinwho.-4689tbrrisea 2 caiks, eontma ,5217
barris, 5 eaias e 20 jacazes em 1884. Prejos do
venda do 10j ,6 155 por 15 kilog., contra de 10$'
A 13550? em 1884.
Vinaqre-As entrads ceamparadas nos do3osse-
mestres foram esta : .


1885
1884.


Mais
Menos.


PIPAS

Qft


178


Q6INTOS IDECPIOS BARRIS


225
383


2
12


400
243


157


:CAIXA8-



100
84


16


. Rdgularmas v i das por-pip;i-de 1305 A 1603,
contrade 80 I0 em 188 -
Vintho-As entradas comparadas dos dous se-


mestres toram estas :

j I- I




BB -* '


.- .1_______________
SPIPAS




o i
t0

CO I 0 I
ME&



[ QUARTOS


a~ QUINTos

*>* I X I__ O____

1OLTAVOS


w tb 1



0,,
I I BARRIS



0' CAIXAS
I .. !I A A







oegularam asvndas por pipa
I tt-.




D. do Li'-boxs! em 1885-de 200A 62505; em
-188t- a 235ooo.
Do da Fieira : em 1885-de 220A 260A;
em 1881 -d 210 A2451000.
Do deCette btmeo: em 1885--de 210,4 A 260j;
em- 88--de210, l 2lM 3 00.
Do do Porto. em "eaia.i do duzia do garrafas:
em 1885-deo 9X & 40000; em 1884--oe 85A
205000.
Xarque-Foram as- entradas por semestres com
parades .


1885 .. .54316 6.462.678
1884 15.411 9.821.777


Mais 38.905
Menos .. 3.359.099


Regalaram as vend@* por 15 kilogrammos;
SDo do Rio da Prata: s m 1885, de 4Q200 A
71f00; em 1884, de 41&2004 75800.
Do naotmi*: em'1886, de 40 6- 7S;' em 1884,
de46 6A71400.
Werouta-386 caixas e 5 barrio, contra 226 e
1 barril erma 1884.
; WIdscey-3b6 caixas, contra 244 em 1884.

Entraiim mais no mereado-do Recife, ino l se-
mostre do corremte aun, os aeguintes artigos:
Agua-ra-d40 caixas.
ASeatr~o -116h barris.
Afafa-5o00 faidbes.
SAfasmna-llsWaccos.
Afpiste-542 saccos e 77 barriers, regulando as
vends pr 15 kilog., d 4800 7000, contra de
4600 4A 55200 no a semstre de 1884.
Alaiade-253 bari-a*.
Aseife de poaha-3harris3.
AmAi deo pdi-22 barit.
Bagao de mandioca -1,000 saccos.
Bart* e barricaa sm3--7,124 e mais 8,479
volumes desmauchados.
Sd.i? -4,barricas e 66 pedavos.


(raza 1,076 pipas, 1Obarr*is, 9 cai, o;59
kilog. em bexigas. As vendas re a v

1884. ^ -. t i ', T 11'
TJangadas e uil64 I 11.
Kerosene-n4e71 4 ixas,' $ etr M 9 .1884;
effectuanbo-se as vendas pr latasi do 310) A45,4
quando em 1881 toram eisas de 3A20)3 & 31500.
la barriuWda-25 saceoS.
Linha-612u casias. -
Lona -23 fardos.
Louga e porcelawa-l,070 giiais 141 volumes,
119 eaixas, e 240 barricas. ; -
SMadeiras-1,746 prauehoSs, 234 taboas, 573
traves, 510 euram6s, 100 ripas, 3 r los, 162 remos
e m-aii 2 feix"s dos mesmos, 25,8(00 achas de lenha,
100 rodas de aros de pAo, 108 curvas, e 53,935 pa-
9as divwrsas, nW0o clLasiiicadas.
Miarmores e pedras-3QU caix.s, 91 vAum3S e
1,208 taboas; 710 p'dras deazmllarv; 25 pedras
de rebolo ; 1,265 lagea e mais a66 metro, de r-
gedo.
Mercadorias diversas-1,156 caixas e 4,160V`-
lum ea .... + .. ^, .-...
Moveis-36 caixas e 71 volumes.
Ora.n diversas -177 caixas, 30 b1*ies e 50 tam-
bores. : : ,
C Palha de carnauba-1,544 molhos.
Papei 1 466', eamIsN eU 9,. e I
1s~s 0,770 fSxdo* Ci 8I&I14
Peinas d'dv'-6 6caxus e- 'ordti'mes.
Phosphoros-- 627 caixas e caix5es.
Piassava-1,157 moiheo.
Pipas vasias 1,70p.
Polrora-50 caixas e 1,275 barris.
Potassa-5 barricas.
Resina-1 caixa.
Saccos vasios -993 fardos.
Salitre-881 barricas.
Sebo- 5,796 barrios.
S&iAentes-2 caixas e 154 sacs.
Soda-120 barris e 75 tambsres.
Sola -10,224 meios, 98 rolos e 13 volumes.
Tamaneos 3 fardos.
Teoidos-40 caixas e 7,116 volumes, ebntra-646
caixas e 11,075 volumes no 10 semestro de 1884.
E do algodi) do paiz 2,586 fardos, contra 2,746 no
lo semestre reterido.
Tijolos-23,236, e mais 280 caixas dos de lirm-
par facas.
Tintas-801 barrio, 35 caixas e 460 volumes.
7rapoes-49 fardos.
Typo--3 caixns.
Vanouras da p*iesava -31 fardos.
VeM-4-96 caixas a 61 volamew. -,
Vidros e crystae--381, caixas, 51 barriers e
1,996 volumes.
Vimes-20 liaeas e mais 4 volume_,eti obraS.
ZarcS.o-3- barricas. f
Zinco-10 caixas e 3 barrics, rmitd 6 caixas
em olbais.


hi

ho
Iu
do




til
ra
do

re
e, I
de
v<
A
ad
de


1hyi A .ltfll .

ontem, sob a presidencja do Exm. Sr. Baaso do
tapissuma, tendo com arecido 31 Srs. deputa-
[is.,-
Foi lida e appro"'da sem debate a acta da ses -
lo anteecdente. /
0 Sr. 10 secretanio procedeu a leitura do seguin-
LfXo41ietd: -
U,officio do se-retario do governor, transmit-
ndo copia da portaria do Exm. Sr. conselheiro
residente da prpviPieia .prorogando atu o dia 18-
v corrcnte os tralalhos desta assembleas.-Intuei-
Lda.
Foram lidos 3 pareoern, dous da commismao de
edacao sobre as dos proieetoI nh. 200 d P188
17 debate auno, que f6orar ,p a tJoaLe'Il
Slegislagao sobre a petijd do Otto Feel, quoe
)ltou a esaa commisaso a requenrimento do Sr.
rrruda Falcio, ficando prejudicada uman emenda
iresentada pelos Srs. Paulo de Oliveira e Barae
e Nazareth e orando os Srs. Paulo de Oliveira,
Xlympio Marques e Juveneio Mariz.
Rejeitou-se o requerimento do Sr. Drummond
ilbohobre a represent" de dous vereadores da
imara municipal de Jaboatao, depois do ter ora-
o o Sr. Amaro fbnaeca.
Nile foi aceito vm requerimento do Sr. Louren-
a de SA, pedindo prefe6rencia parsa discutir-se na
Spare da ordem do dia o project n. 21 debate
eno, orando pela ordem o Sr. Rosa e Silva.
Passando-se a la part da ordem do dia, rejei-
u-se um rcqtiuenment do S. M "e e St*, pe,
ndo o adiiunteto pW 48 fiiras di diseuseis das
aendas dprojeeiao-n. 40(destws iaso (orgamento
unicipal) a qual continuando fieou de novoadis-
Sdepois doenrr o Sr. Ross;a e 8ilva e de ter side
rorogada a horsa n rejuerimento do Sr. Louren-
9 de Sa "
Ficou corn a palavra o Sr. Meira de Vaseon-
A ordem do dia 6 continuagao da antecedente.
IProropmacao do orgamentO,-Pela Se-
etaria da Presideneia se nos declalra que desde
t dejunho find se communicouaso Theaoure Pro-
ncial o seguinte acto do Exm. Sr. conselheiro
esidento da provincial.
, 3.a Seo&..=Palacio da Preid&da* d Per-
xmbuo, em 380 de jtkmho de 1885,=0 presidbnte
Sprovincia resolve prorogar a lei n. 1810 do or-
mento vigenteo par- ter execugao emquanto a
asembl"a Legislativa Previncial que se oacha
orogada ate o dia 10 de julho proximo future,
o votar orgamento para o vindouro exereicio
1885-1886.-(Assignado). Job -wdripgs
aves. a
Faurto-0 Sr. Dr. Jose Lopes Pessoa da Costa
victims, ha alguns dias, na rusa d) s Pit"s ondo
ora corn sua familiar de um- furto pratieado pot /
a sua criada de nomo EuAaarda* lue apptv'ei-
va as ooeasioes em que a familia do moesa dou.-
r sahia A passeios para pratiear o crime,
0 Dr. Jose Lopes reqereau diversa dijigemis
subdelegado d6,primeire distrnibto d a 04 -
as quaes form nai proveitosa. : .


caiie s sno pri e i
3. kinaWfem ......


w e 30 -ro'os.
inOO.II


-poude-s comeguir a quantis de. 57
.gara ella, dizeado pertoacer a& mesmo
0a.
mu as indagacs policises.Age 0
D, Wihetoure. d& via-fots4' a -
lJ...lall .~ ts '-N ,.#.... ...J*."..^- *-^
MNieeei da^iiffri &'jA Z'
aav K^~*^^ .>* avfni nl;,lirho'*.-^*1


4


I


I





t


,


Rtosrnlaram


.. 'i.^









































do porto do rernamDeco, ppio elgeanhueo cvl -
apadAreanj6 Galvdo Filho.
I -U dito, Raelatorio apresentado ao Exm. Sr. oono
mheihiro ur6 A...de P. Flteury, ministro da 'agi.
culture, por DanielHfivormi^ :.
Um dito, Relatorio da commiiAo id es udos do
abaatecimento dc gaag a capital do eio de a
neiro, polo engenheiro lhefo Antonio Pereira R.
;F: ilho.
Um dito, Relatorio abohre as colaias klumea.u,
"" Itajahy, Principe D. Pedro e D. Fraqcisca, pro-
iv rcia de Santa Catharina, aprosentadao ominie
-terio da agriculture pelo engenheiro Luiz Manoel
S de A. Galvio.
Umn dito, Importagbode trabilhadores Chins me-
S moria apresentada ao Ministecio d& Agricultura e
impreosapor aua ordem.
Cmdito,R atorio sbre a navegabidade di
Rio Paraguassd, Provincia da Bahia.
Exposio international deo Piladelphia em
i : ; 1876, ... .
Umn dito, a orcamento do imperio desde a sua
tundagao colleecionado pelo senator Liberato de
Castro Carreira, e alguns outros folhotts pequenos
todos offertados pelo consocio Augusto Costa.
Diversos jornaes desta e de outras provincias,
pelas respectivas Redace3os.
0 Sr. Dr. Cicero Peregrino, propoz que fosse
elevado o soito effective do Instituto o socio cor-
respondente Dr. Arminio Coriolano Tavares dos
Santos.
0 Sr. presideate participou ao Institute o falle-
|cimento do consocio desembargador Marcos Cor-!
reia da Camara Tamarindu, e emrsignal de senti-
mento levantou a secsao.
Cluab Com amercial Euterpe- Hoje, A
noita, na s6de doste club, temkiugar a soiree men-
sal costumeira.
^..A eftrenda de our&-Recebemos on.3,
do 30 volume, deste periodic illustrado doe artes e
'litteraturs, publicade em New-York sob os -aus-
pietos da New-York Life Insurance Company.
LAnnteraa asgica-Publicou-se o n. 121,
do 40 anno deste periodic livre e humoristico.
fBela4torio-Agradcenmos o exemplar, corn
que fomas obsequiados, d. rdlatorio da lnstruccio
Public, referenta ao anno find.
Club de ReUgatas Permambucano-
Ei3 o regaulamento para as corridas do Club de Re-
gatas Peraambucano n% Baixa do Gazoinetro, no
rio Capibxribe, em 12 de julho corrente (amanhai):
Artigo 1.0 Oponto do partida ,serA para o lado
do Gazometro conform as suas respectivas dis-
smr: --A ? d e o de chSgada em trente a archibancada
sno caes' s ft iba.
[Art. 2.s A r4fa estaria devidamente bzalisada corn
boias de J p6s de diametro em distancias de 200 a
200 mnetrs es e ptermediadas corn boias menores
para precisar tem'inantemente o trajecto das cor-
ridas.
Art. 3.0 Nenhum .,dos corredores poderA atra-
vessar as linhas de bias, uem so aproximaremin dos
segs competidores a ponto d& obstar o livre des
e6volvimento da corrida ; sob pena de perder a
corrida aquelle que infringir o present regular
meonto em favor do prejudieado.
Art. 4,0 A ptrda nu quebra de remoan, on outra
qualquer eventualidade, nbo prejudicarA a corrida;
devendo, aquelle, quSa-ada soffreui corner at6 o
ponto-de chegada.
Art. 5 0 E cxpiessa: eate prohibido a qualquer,
embarcaeao extrauhha a regata atravessar, on ex-t
tauciar na raia das cot'ridasq,;a dellas se aproxi-
mar. ,i
Art. 6.0 As partidass dos pareos no ponto de
partida sera aannuneiad pola queda de unra bau-
deira, feitsa pelo respeceivo juiz ; e o signal ter-
1minal di corrida igualirente por meio identico.
',.' Como signal preparativoade partida havera um ti-
n. ro produzido pela exploao de uaa granada.-
Ernesto Jos6t e Souza Leal. -Leopoldino Arantes
-Jos6 Gruim im:2-'n
Cigarr s Bek -E' o titulo quo a Fa-
brigulp C, a, sit a Cilbuta n. 7A, deuA
u nova mares deci .os, quor de tumo desfia-
Squer de fume picad 'ie alli comegou A fabri-
.iar. 0 fumo utilisado icipaiamente o Daniel,
So eo cigarros ali saboro
Agradecemos o mime q e alguns masses DOS
fez a fabrics.
Beaui6es claoeI- janhR ha as seguin-
tee:
Da Irmandade do &nihor B oe's das Chagas,
As 1A)horas do di., parao eleid nova mesa re-
gedora. -
Do Gabinste de Leizura Instr e feereative*
| r Gamelleirense, As 4 horras da tarde, a eleib .ao da
*^ nova direetoria /
L C~tar* r -Eaerevem-no3 cm 3 (aorrente :
S* *-.. Quatro mezea se pansaram sem quk 'esta loo
eStr'4& Ae.Aesse facts que constituisse" oticias
de interested. Ag qoS$ orenlemL o- o prazl 'i no-
ticiar que os estudos de eipldra^S__'a o eaf.t do.
'ferro do Recife A CaruarA estao feitosat6 eta i-
dade. Corn este tim aqui chegaraam no dia 14
maio os Srs. engeaheiro3 Pedro de Figaeredo Ro
eha e Vieente H. de Baeelar Pinto G. Junior,
eujos tiabathos pssaemos a mencionar per intor-
macao do primeiro: "
A zona estudada entre Bezermos e Caruarii,
pela margem direita do rio Ipojuca, tarn nrea es-
t tensibo de 32 kilometros, nao apueseotandolifUenul-
dades no traeado e aendo pouco o movimento de
|. terras. Uma variante tirade de Jaear6 pelo Ria-


I ehi)b drmiaue de 4 kilometeos o tra9ado, pyrem, so
'depois" do estudo eomparativo d"s dous se podera
docidir qual o melhor.'
SNo dia 27 do corrente os Srs. Drs. Figueiredo
Roeha e BacAllAr retiraram-se para a capital, dai-
xando-nos agradaveis reeordaes, filhas das syim-
- -pathias, qua ta -) illustres cavalleiros souberam cou-
quiotar emrn poueos dias.
r Peqalisar-nis-ha se o governor geral nuo con-
ceder a quota precisa para ser utilisada n'esta ea-
trada nao obstautd a assembled provincial o a ca-
-mara municipal d'aqui term o e dirigido t'este
iseu tido ap p ler eompetenta6
A pop ula. o dest4 cidade tabc em eeou00
nina Petie Q aO ) iais.ite, na qoaaeioz wt 4if


aro firri- aoa" de A edo d no In-

For nm a mediae ho




BiaJgi *iai mnca ioAovoaieuoia
da pompa dsi Marieama qu Bse fez na Italia pelo
transport tunebre d ae rsato mortaes de Victor
Hugo, accreseentou as aeguintes coniderl oea,
chcias do verdade, qu a praz-as ver lembradas por
thdos aqulles que poItUcamnte, abusam d aquelle
hymno.
Spada, disse B pr am dos mii no-


bespierre e de Maikat; e duraute 18 moseso as us
notaa encheram a Fran de terror.
Em 18 meoes aquella- notas gritaram impnuro o
suigue que derramava-se a roa-a era sangue
francez. Em 18 mesao unellaa notas gritaram
junto do cadafatlso : Le jour de glire est arrived,
e as victims eram velhos, eram padres, eram mu-
lheres,--francezes! A Marselheaa acompanhou
ao patibulo Laiz XVI, Maria Antonietta, a prin-
ceza Isabel.
Acompanhou ao patibulo o Barao Dietricb, em
cuja casa tiaha side oeseripta-e cantada a primpira
vez. E soou ameagadora e terrivel ao seu nmesnmo
autor. De Lisle, quaudo nos carceres, accusado
de pertencer ao partido federal, esperava a ulti-
mm condemnagio, que certamnente ndo Ihe faltaria,
senao viessem a salval-o os factos de 9 e de 10
Thermidor : acto d'aecusaio, isto 6, a Deeapi-
taVio de Robespierre!
a E mais tarde a Marselhesa tornou a cantar
lejour de gloire eat arrive, A cahida de duas fblres.
centers monarchbas, ao arrasamento da column
Vendome, ao assassin dos refens e ao incendio
de Paris!
a Lembrados eaten factor, forgosamente se deve
coavir em que a Marsdehesa no pode ser um hym-
no e muito menoas o hymno d'ama nacio grande, e
sempre em muitos .encantos, nobre, magnanima,
heroics, como talvez nenhuma outra.
a A Marselhesa hoje nio 6 nem poderA ser ou-
tra cousa mais do que o dithyrambo d4 licenga, da
revolts e da anarehia; o d.thyrambe d, plebe en-
faturecida, dos regicidas e dos petroleiros. n


Regath-Uma resta dos musculos
sobre o aTaumla Os musculos thm as suas
festas, como as tem o cerebro e o coragao, e as
fittas gymnasticas resuscitadas na Europa ha pou-
cos annos, repararam unm esquecimento de muitos
seculos. ""
Estivemos em Londres foemos a assistir a urma
festa do musculos A University boat race. Nio 6
urm eampo franco As celebridades do turf, mas 6
simplesmente um concurs polos jovenus rew adores
que pertencem As duas Universidades rivaes do
Oxford e de Cambridge.
JA dude alguns dias que a popula9ao tomava
part asetiva nesta Inta que estava para empenb ir-
se; uns a favor dos Oxeaians (os de Oxford) e
outros dos Cantabs (o0 de Cambridge. Nas lojas
se veadiam fitu, gravatahs, lengos e faixas azues
claras e aaues terretes, cores dos campos rivaes;
no clubs se faziam apotast per today a part e se
expunham as phbotographias dos concurrentes. Os
jornaes infarmavam todos os dias o public das
esperangas que davama os dons partidos, que ti-
nham de medir as suns forgas.
0 tempo foi chuvoso na noite, e muitos, abrindo
as janellas do quarto, reeeiavamese pelo dia se-
guinte; mas pela manha o edo estava serene e o
ar fresco.
Antes aideda dan 7 horas, ss margens do Tami-
sa estavam apinhadas deo povo; uns a p6 e outros
a cavallo ; urma myriad deo caleas, de cabs, de
carrots de tDda a form Be condensava nas mar-
gena do rio. Todas as clases sociaes estavam
representadas n'aquella multidlo; as senhoras es-
tavam todas enfeitadas lo dark blue on do liqht
blue.
A's 7 1/2 os campebes rivaes estavam juntos :
.a multidlo os saudo .e ,s oneorajou corn applau-
sos ; foram lanugados a sgua os escaleres. Esta-
yam todoa corn ma os e s remos, e o corpo ver-
Sgado para diaate papw zio pnerorem um segundo
tempo: o ouvido attento-eperava o signal da par-
tida. Uff e os dos-barquiahos tinhAm ja par-
tide comn a rapidez de uaa frecha. Na ribs os
aeompansavam os cavallo, o s carros, e a onda do
povo; no rio fizeram sesn cuaprimentos ligeires
vaporsinhos corn as suaa deaa comnaas de fu-
mo. Por algans minutes os dous esealeres esti-
veramtao visibnhos.que pareciam unidos um ao ou-
f.ro; pareciam movidos pelos memos remos, man
, repented o seaeler li tblae passouo ontro em
aureas pollegadas, e dan duas margens do Ta-
m so ievantou um grito: Viva Cambridge;
Ure t or Cambridae
.asa ; voltaram para a Uniersi-
Udoa,4 k Cambidge, qje damcde 1860 nunca tiaha
ye ei tv ao bs ano ,o a e a g rande e fo yO e
um ,'estreaa. Aita e as gravatae d ear
dark US t appareeea a oma poreneanto para
(tar lugar ullar
Per lug .ag po parieo eguro o trinumpho do
Cambrigde; -etem entoaw n maidlhii
que o seusxis ma m n &remadesd e'O )d,
cram mais robh, s Aproorgila eavsaga-'
vam, as agnas X -&4 & pela-heorraasoat
tornaram-se dific e e ra preeiso un niiaimento
rapids de remo,i e igoroao. Osford alcaa-
qon eoAminhoas fa d Cantabs es-
tavan no o extremist'. Oxford. .ja -etava
juito Ameta, iaVY9 U w rdge o a diata i


sera eocr
dour, co0
Os bill
praa da
Tambo
a A ru-
Lot.5t,
1852> seri
A^ inihn,


# :6 a -A 4s part d.
i1jah 6 ia 16 de 111ho; as hi
B,4 v W a w Cn .peix, Pra"f
clam 4, 1voi a se a aa da Fortu-.
iro de Uri u 23.
tejfa 4a Ort e -Esta t grande
mulo graudo't" e rI6000
no dia 2$ de setembro proximo vin-
se scha warcado.
A vendau na asa Felis, A
? upsia n Ro..87e39:
mse a v1euta -naassa da Fortu-
l t*r -1 A lotei*m
norre i pr tivehnente no dia 11


Bilhetes a vond" na CawanFeliz da praga da In-
depeneia ns. 37 e 39.
Tambem aeham-se A venda na Causa da Fortuns
A Prnmeiro de MiarCo n. 23.
l rAN dOe 6 -"A.8L pats da
lotoia 4staproviacia, oujo premio grande 4 d
60:000500, serA exztrahida impreterivelmente no
dam 14 de julho.
Os bilhetes aoham-se a venda na Casa Felth
prags da- IndeqeniOencLa ns 7 e 89.
Mercaedo .ualgtM de dos6--O o-
vimento dcsto mercado no dia 9 do corrente, foi
o seguinte:
Entraram para serem vendidos 45 bois pesando
6.068 kilos.
Pregos do dia: Carne verde 400,320 e 240 16is
o kilo, suino a 600 r6is idem, carneiro a 11000 e
800 r6is idem, farinha a 800 e 480 reis a cula, mi-
lho a 480 e 400 r6is, idem, teijito a 15200, 800 e
640 r6is idem.
,Foram arrecadada dos divessos compartimentos
a quantia de 1824780. -
Matadouro Publieo da Cabanga-
Foram abatidas neste estabelecimento 88 rezes
para o consume do 11 do corrente.
Ca&a d4e eteu.cao-Movimento dos pro-
sos no dia 9 de julho :
Existiam preso 828, entraram 7, sahiram 21,
existem 311.
A saber:
Nacionaes 276, mulheres 6, estrangeiros 13, ea-
craves sentenciados e processaados 13, ditos de cor-
reecao 6;.-Total 314.
Arragoados 278, send : bonn 219, doentes 59.
-Total 278.
Movimento da entermaria :
Tiveram baixa :
Manoel, escravo seantencwido.
Jos96 Cardoso.
Tiveram alta :
Joaquim Ferreira da Silva.
Jos6 Antonio dos Santos.
Joio SimOes dos Prazeres Ribeiro.
Jose Andrade de Souza.
Joas6 Tenorio da Roeha.
Samuel Jose Baptists da Motta.
Cemlterlo Publico-Obituario do dia 9
de julho :
Frandisco Angusto da Costa, Portugal, 41 an-
nos, casado, Ba- Vista ; edema do figado.
Manoel, Pernambuco, Graa ; ao nascer.
Manoel, PernaAhbueo, 50 dias, Boa-Vista ; en-
terite.
Joao, Pernambuco, 45 dias, S. J6 ; athrepsia.
Manool Moraies, Pernambuco, 32 a.nos, solteiro,
Boa-Vista; hydropesia.
Anna FNippa dosAnjos, Pernambuco, 68 an-
nos, viuva, Boa-Vista; rheumatismo.
Maria Joaquina de Almeida, Pernambuco, 45
annos, viuva, Boa-Vista ; earcinoma do utero.
AntOnia Maria d'Asump*o, Pernambuco, 22
annos, solteira, Boa Vista ; tebre rernicioaa.
Francisco Simoea do Espirito-Santo, Pernam-
buco, 42 annos, viuvo, fanto Antonio ; beriberi.
Diomedes de Souza Baurros, Pernambaeo, .15
annos, casado, Recife; hemoptise.
Cecilia, Pernambuco, 7 mezes, Bo.a-Vista ;
bronchite.
Silvano Carneiro, Portugal, 58 annos, casado,
Recife ; eyrrbose do figAdo.
Urma eriana que nasceu morta, Pernambuco,
Boa-Vista.
7 pela caridade.


SESSAO ORDINAR&U EM 10 DE JULHO
DE 1885
PRESIDENCIA 13DO EXM. 'SR. COW IR
QUINTINO DEMIRANDA
Adltetarib Dr. Vimglo Cod-0 40
As horas do costume, peosentes os Sir. deesm-,
bargadores em numero legal, oi aberta a oesAso,
depois de lids e approvada a acta da iumtecedente.'
Distributdos e passados os fetost deram-se osn
seguintes
JULGAMENTOS 08
Habeas oeoruI |.
Pacientes: s
Antonio Jos6 de Santa A no.-ego asol-
turna, contra os. votes dos rs. deaibrdorer
Buarque deo Lima e Alves Ribei.
Jqr Aluxandvw Bambsa.sMasdu-a infatoar
ojuis de direito do .*dauite .e o Piz RaiM0-
pai do termo de Sdinto Ant o.
Do :iveldo I A ,d etioo > ico
"'Do1 ei^ve~l IctiIV.,ei .- 4ga

[res
Spro'
-I D


into


imaadmi-sa ouvir 0 Sr. onasoheiro promoter da
JhStiva no' seguintesa *itoa
A.ppeaiea crimes
SID guaiUn&--AppmAnte Prancisao Jo*6 'dos
Saontmos &M~ada a justi~a--
e 1igBzr ea-Xppoutes Ludgero Franeclwe
avaleatute e Antonio Cose de 6Sousa, appellada
.justica. ..
Do Assemblea-Appellante o juiso, appellado
Antonia Alexandrino do Nameissento. .
De Campina Grande-Appellante o juizo, ap-
pellados Joo Candido Tavares e Antonio de tal.
De Olinda -Appelllante Manoel Lopes de Lyra,
appellada a justia.
Do Timbibab&-Appellante o juizo, appellado
Francisco Alves da Silva, conhecido por Chico
Vaqueiro..


DISTRBUTIOS
Aggravo de peticao
Ao Sr. eoaaelbeiro Aranjo Jorge :
Do juiso do comero g-avmate
Pinto Oeorio, aggirsavados Batolomeu &
cessores.


Antonio
C., su-


Aggravo de instrumento
Ao. Sr. desembargador Pires Gongalves :
De Pao d'Albo-AggravauteAndr6 de Albu-
querque Mello, aggravado Josde dlOliveira Castro.
fAppellae&As crimes
Ao-Sr. desembargador Pires Gongalves
D. Parafyba-Appellante o jui, appellado
Blmiaro QGOnaalvea de orenha.
Ao Sr."deaembargador Alves Ribeiro :
Do Recife-Appellanto o juizo, appellado Euno
Eutropio dos Prazeres.
Ao Sr. donseleiro Freitas Henriques:
Do Recife-Appellante o juizo, appellado Je-
ronymo Tavares Norberto.
Ae Sr. conselheiro Queiroz Barros :
De, Born Jardim-Appellante o juizo, appellado
Mauoel SoLres dos Santos.
Ao Sr. desembargador Buarque Lima:
Da Parahyba-Appellante o juizo, appellado
Norborto Cruz Pessoa de Albuquerque Dinoa.
Ao Sr. desembargador Toscano Barreto :
De Campina Grande-Appellante o juizo, ap-
pellado Marianno Ferreira Dantas.
AppellaqAo civel
Ao Sr. desembargador Toscano Barreto:
De Macei6-Appellante Jos6 Adolpho de Bar-
ros Correia, appellado Beimiro Jose de Amorim.
Encerrou-se a sess.o ao mcio din,



INDICACGOES UTEIS


-" Medieos
Consmultorlo m aedie-clrurgle do Dr.
Ped ro de Attahyde Leobo Moscoso a
rua da Gloria n.39.
0 doctor Moscozo dA consultas todos on
dias uteis, das 7 As 10 horas da manhj'
Este consuitorio offerece a commodida-
de de podercada coento ser ouvido e exa-
miaado, sem ser presenciado por outro
De meio dia As 3 horas da tarde sora o
Dr. Moscozo encontrado no torrelo Apra-
Va do Commorcio, onde funcciona a ma-
pecko deo sade do porto. Pars qualquer
d'estes dous pontos poderto ser dirigidoe
"os chamados por carts nas indicadas horas.
Dr. Barretto 8ampaio, de volta de sua
jsagem ao CearA, dA consultas de 1 As 4
horas da tarde na ru" do Barlo da Victo-
ria n. 45, 2.0 andar; residencia, rua de
Riachuelo n. 17, canto da rua doa Pires.
Dr. Sim&es Barbosa, medico e parteiro,
mudou seu consultorio para a rua do Mar-
qucz de Olinda n. 64, to andar. N. tele-
phonico 279.
lMadanea de eonusqltorto
O Dr. AIriao avisa aos seus clients
que mudow o eu cousultorio para a rua do
Queimaado n. 46, 1.4 andar. Consultas
todos os dias dao 11 as 2 boras da taido.
Migud Rodrigues solicitador de cau'sas
se.O auditorios das 1.a e 2.a inatancia; resi-
dencia a tua de Felippe Oamarlo n. 49
u s .drstas pot
attacado. Runa Marquez de OlOnda n. 41.
FraUcio mel da Siva & C., 4depo
sitarios do todas as eapecialidades plwma-
oeutiwa, tiatas, drogas, products ohimico
e medicaanentos:hom patcom, rnm do Mar-
quesde Oliada n 2.
1116110,Xf ''I~ aJ htkie- R
(Cernejatia alisA) J10 -AugsAto Kmss,
Successores, r-a < Florenutina n. 20
caos de, Santa Isabel n. 1, onde se acha
fraquqada ao respeitavel public a aovae
nmmpteosa e oaao do ereioa; compost
de galoerian, pavilhbos e terrag"s, em que
as Exmas. families poderlo ,goar d. dian
traco e doe patinagilo e RIM Musical
etc., etc-e JgoS da b-hilhar e bolas. Servi.go
prompto doe'fre8ros gelados 'e croa tlj
leoli, ingleza !e da areas .o Hamurgo.J
3.tlcarframpea e drou aria do N e Au-
Squayrwl W6reif, u'ceswres
do A. Caorn
Neste estabelkimento findado desdeo
1821 enconfra-se -os procoteos chlimicos,
drogas, tintas, oleoa, piniceis, vernizes. das
melhores marcas; todas- as epecialidades
pharmaceuticas dos legitimos autores, uam
viado sortimento de funds o aguas mi-
,eraeoa, ogranulds dosimuietrios -deBurg
grave e predatietos, enpeciaea da lFlora Bra-
ailir. 2-'tuacU rat, ecife


r ^aldopaguntas feito a Jo" o

TOaets a, -na quali-
w46o da Jai; reqtueiro quo
so faca o r tito de conformidade
eomo,414- r to gei i. 2083 de 20 doe- se--
I itl871 eijisedevia ter felto indt-
pefident o dvistaAeta promotoria,pa poder-e
proseguir io termosda lei: e quanto aos bene
eneontrados m' pOler o memo Joto Miranda,. es
tandoo re et" do perteneerem ao espolio da fi-
nw4 Gatas reqneirow que ajam remodos ao
or. jeismautmilctipal, para onte deliberar como .for
de juatia. x
.Victia, 14 dmarco de 1874.--(Asaigado)-0
promoter publeco e curador de orphacs--Geronco
Dias de Arruda Falcko.
1I Tesemrnha
SPedro Baptista Mendes Bezerra, etc. etc. etc.
E aendo inquirido sobre os factos constantes
da peticao e auto de perguntas feito A Joao An-
tonio de Miranda, diase: que sabe que os objcc-
too encontrados emn poder de Miranda, s o perten-
eontes ao eapoio da finada Caetana, e que sabe
porque ditos objeetos Iram- entregus por elle
tVtemtnha audepesitario do espolio e major Gui-
Ihcrmino, na soeasieo emn ue silo testemunha en-
tregou as chaves da easa aso mesmo major, pois
nella estiveraalguns dias, mais sua mulher, du-
rante a molestia da finada, que era sua cunhada.
SPerguntado se sabe como toram ter ditos
obiectos em casa de Miranda?-Respondeu que
nAo sabe; tanto mais quanto, estando Miranda
politico corn sua irma, razao porque nao compare-*
ceu em sua casa atl a ocoasiao de seu falleci-
mento.
r E nada mais diase ; e por nao saber ler nern
eserever, assignou A seu rogo Manoel Antoni)
Baptista Correia Nunes, corn o subdelegadoetc.
eto,--(Assigaxdos) -Josg faria Masqnes de Car-
valho.-Manoel Antonio Baptista Correia Nunes.
Of 2a Teteupunha
a DorothYo de Souza Telles, etc. etc. etc. Sendo
perguntiado eta. etc. Responden que sabe p-r es-
tar present na occasion em que os objects foramn
reconhecidos pelas possoas cbamadas para e0se
tim, e tambrm por ser public que em casa de Joao
de Miranda, existiam objects pertencentes ao esa-
polio da finada Caetana.
S E nada mais disse etc. etc.-(Assihnados)-
Jos8 Maria Marques de Carvalho -Dorotheo de
Souza Telles. a


3a Testemunha
Alexaidre Jos6 de Pontes, etc. etc.-Send-,
perguntado etc. etc. etc. Disse, que sabe por ser
voz public, que os objects encontradoe em cas;a
Sde Miranda, por occasiio do auto de perguntas
quo e foi feito, pertencem ao espolio da finada
Caetana; e que s6 os vio, quando foram elles dc-
positados em casa de Francisco PereirA da Silvai.
onde se achava trabalhando nessa occasi.o.
a Pergantado como foram taes objects parar
em casa de Miranda ?--Responieu que a voz pu-
blica indigitava ter sido o major Guilhermino
Pacs Barretto, queamos entregara a Miranda.
a E ada main disie etc. etc.-(Assignado)--
Josi Maria Marques de Carohlho.-Alexandre
Jos e Pontes. ,
1 lilm. Sr. Dr. juiz municipal.-O promotdor p-
blico destacomarca, tend de denunciar o major
Guilheraiino Paes Barretto, pela OsvTACqAo E TRO-
CA de alguns bens perteneentes ao espolio da fi-
nada Caetana Alexandrina de Brito Galvio, cuja
subtraecAo e trocs forum feitas polo mesmo major,
ua qualidade de deposaitario dos bens do dito esp)i
lio; precisa que V. S. ordene ao escrivaq que estAl
funecionando nos autos do respective invenario,
desentranhar dos mesmnoas as peas seguiutes : u
recito corn a assignatura de Antonio Mendes da
Silva, que se acha aifls. 61 dos ditos autos; outro
corn assigDatura de Sebastilo de Souza Lima, a
rogo de Manoel de Souza, A-fla. 66; e a petiao
em qne dito major pedio consentimento para ven
der alguns hens do referido eapolio, A fls 60: de-
vendo o escrivA6 passer certidio do desentranha-
mento no verso de eada urma das peas requeridas,
e deixar c6pia delles non autos.
S equeiro mais por eertidio as peas seggin-
teo: a ultima part do term de entrega que fez
o mesmo major dos bens depositados, ao inven-
tariante nomeado depois aos mcsmos bens; as de-
claraqoes reltas pelo inventariante na discripdo
dos bens a fla. 61 v.; e a ultima part do auto de
arremnaio dos ditos bens, a fla. :43, em que o es-
crivio declarou a razaio porque alguns deixaram de
nor arrematados.
cc Victoria, 21 de agosto de. 1874. -(Assig-
nado)-Geronoio Dias de Arrvda Falcao.
Certidao
Antonio Ludjero da Silva Costa, capitio -da
guard national e escrivao etc. etc. etc.
a Certifieo que, requerendo o inventario dos
bens deixados pela fallecida D. Caetana Alexan
tidrina de Brito Galvao, casada qne foi corn o ma-
jor honorario do exercito Juio Vicente .de Brito
Galvao, deUe donsta ser o final do term de en-
trega dos ditos.bens, teita pelo.major Gailhermino
Paes Barretto, como depositario delles, ao alferes
Manoel Mria de Hollanda Cavalcaate, inven-
tariante nomeado dos mesmos bona, da forma,
mode e mane-ra seguintes :
a Dos qaaes hens fez entrega, xnEos nous jar
ro grades e TWs vaccas, que declarou o deposi-
tario haver vendido estas (as vacca), por ordem
verbal do juizo; e quanto Aquelles (o jarros), nao
deu aahida, etc. etc.
Certifieo mais, que declarou o tutor inven-
tariante-ter deiaisdo- a inventariada, 3 vaccas de
leite, seado uma eomr earia, as quaes nao the forum
eut es pelo dotpeitario major Guilhermino
Paes Barretto, dizendo as ter vendido, por ordem
do juis, ordem quo nao juntava por ser verbal.
a Dedlaron ainda o inventariante, ter a inven-
tariada deixado QUATRO jarros grande, pars con -
solo, eoapenas (?) o mesmno depositario entregou
oG6s, deixando de dar aahida aos outros dons, cm
lugar deos qnuaes appareceram (coin)?), quatro
jarroes pequeaos, dous dos qases, quebrados.
SOertffio o ai1, qui e o P--eceo do Dr. Curador
geral dos orphios, 6 do theory segainia :
W Nada so me offereceu dizer Acerca Ida carga e
avaliaeo dos bens; requeiro, porem, quo o juiza
mande arrematar em praga pablica, per venda,
todos os bens deterioravein,.reservandd apenas,
urna caixa da serventia da orplit Hoanrina, ouro e
preta (urn...)
SCnv6wm que otUtor inventarianteproeure lega-
lisar a compra do uitio, A nsa dan Pernaibuca-
nsa, aa idade do Reeite, oa haver a quantia de
tires ccntos de fr6is, (1) dados pela inventariante
pars copra do nesmo sitio. afime de serdade As
prtibhas. sDa arreeadasIo v0-se quo foram en-
traguoeso deapoaitari, tres voc de eite, sendo
*um'a cam exi tua^atre iiras 'kr beis *talhe-
tun sotacni, ato ano "grawdet e seas -tah-
rca4 c*absB *prefto, ot qnaes n.tao forama 4oseniptob

neceid do deaja$Ati~ao, maajo Ghiilhenminio, quo,
r iut diasr que; as vaeca ven-
-d por 4uanto, nada declarando quan-
Ebsoa4oia jatten e sis talheres: per tanto, a bem
degaina tetadreqeiro as proridencias o-e
neesarian, comminaaudo~e sao deposutario, as penas


mais que a ultima par:e do auto de
d poesliol memat as er finoadl do
ate : auLra -"nla iandon o moe


Snor.- edo 0tn~e

reen-se rfutgiadov 0tK 06i G.
vallos do elebre '0) r 4 owr
rio viverem em conimmunic 1 4 gs4o
Lpowdo Netto, proprietawio-- sq
press dors fiswigersos a
Sde no'me Antonio Joaquim Leopoldinode0 b
6 "e ro de Bome gJost Ignahslodi*%i ^..
lhe serio apresentadoapdo referido itosee.
Em urn dos ditos eastbres e.r dosa pelo pro- .
prior tenente Carir, foi por aoste visto um bomem i
deitado em numa rede, pois n". bavia port cm
part alguma, e pensando ser algum erimiaoao oun
ladrito dc cavallos, 'intimou-lhe ordem de priso, :
mas ease homenom, que nio era outro senao Igiacio .
Leopoldo Netto, pulande da mesma rWde e queren- A'
do tomnar o sabre de uma das praoas que o rodes-
yam, preparou-se para resistir le pr tudo em des-
ordem, dando lugar A quo as outran emn soecorro
da que lutava, Ihe descarregasoem-algnas pran- "
chadas e lho fizessem leves ferimentos e contuOps,
do que acaba elle de requerer exame perante.o
juizo municipal desta cidade. Informado do ex-
posto pelo subdelegado do district desta cidade,
que havia acompanhado a diligencia e a cuja pre-
senDaadove omosnmo Ignacio Leopoldo no sahir-se i
peior, cntendi dever dar da tudo conhecimento a .
V. S., a quem Dens guarde. -
ilm. Sr. Dr. Jos6 Paulino do Figueiredo, dig- ..
nissimno chefe de policia da provincia.-O delega-
do de policia, Francisco Pulcherio Gonqalves de
Andrade Filho.
Conforme.-O seeretario, Maaoel Car-ps de At-
meida e Albuquerque.
Conferi.-Ramalho. _
'ao d'Aiho, 10 de julho de 1885.


0 escriptor das Cinco

Chagas
Nao venho, nerm p3r sombros, discutir corn o ce.
lebre histria) que, pelo sen descommunal atrevi-
mento, procura equiparar a si proprio os caracte.
res que nao se prestam ao molde de suas intima-
cues.
Crn semelhante tartufo s6 discutiria outra Ai.
maria de igual jaez: urma aberraglo dos senti-
mentos morals.
.Has, como qxer que os attigos das Cinco Cha-
gas tratem de um modo pouco lisongeiro, corn apre-
ciagSes malignas, os dons peritos do exame no pro-
cesso de fallencia do escriptor Cabinda: ve-
nho por espirito de collegismo, e amisad noa0
distinct Sr. Jouio C. Gongalves `Aosa, un
dos peritos reteridos, defendel-o da. censuras
assacadas ao alludido exame, que nao pode ser ta-
xado defraudulento, nem o balance quoe dimana
doaautos, pois nao trata do contraband do Vi-
censo. _
Antes de tado, cumpre declarar que o fallido
escriotor destruih, como declarou em juiza, os li-
vros modernos do sft escripturaglo ; conservan-
do, apenas, 0 osantigos qu 'ui(e ,prestam A veri-
ficacao das verdadeiras condires,5aii ilencia.
E teve a audacia de consigner no adktivdo4a-
lanqo, que depoz nas mdaos do Dr. juiz do commer- -
cio, umra verba do valor de 20000,. em quanto es-
timou as capas dos livros da escripturagdo des-
truida. "
.. ...... .. .... ... .. ......... ... .... .e.
A'manes do Peretti e Sebastiao Lacerda!.
Ea' intuitive que, por faita da eseripturacao," era
inadmissivel o bahlano que o fallido exhibio todo
phautasiado, A seu bel prazer, no intuit de mos-
trar que, se estava fallido de credit, nio estava
de capital!...
Dahi a necessidade improseindivel da organi-
sacao do balango do Dr. curador, acoimado de o
fraudulento pelo escnptor sandeo !.. -
Esse balance, no 6 outra cousa senao um apa- -
nhado dos proprios autos : uma eonfrontaSo do
activo e passivo conhecidos. "
So 6 certo quo o b ilango do curador demonstra
deficit, tambem nao 6 menos verdade, quo o deicit :i
s8ibsistiria sempre, aiada quando aospredios fes- -
sem dados um tereo mais do valor da avaliacao. |
S6 per supina ignorancia ou perversidatde, so ;
atreveria eie a dizer que e fraudulento o balance' *
que 4s peritos examioanam. ^
LFeaudulento?!!....
Mas, a quem aproveitaria a fraud ? '^
DOeididamente o faf/almdo autor das Ciaco ; i
Chagas nao entende do que tetat .... ou, uiito ^
de iiidustria, proctrs confuodir as .ousaA paa n g
pesear nas aguas itrvas .... *
Mas, fraudulent, nao pode eor tido o balance ^
do curador; e aim o commerciante que iutims sai


livros para-OCCULTAR ALCUMA COUSA.
FraUdulento, ainda 6 o eoimereiante fallido
que sonega bens, e depois Ihe slo apprehendidos
gaiza de roubo, como a c&uasa aleia em poderdo
larapio !.... "
A' esse, por essas e outrasfaganhas, 6 que cabe .
o epiLheto de fradislento quo, so contem friude,
nao 6 delle a culpa, e tAo pouco dos peritos; ma 4
dosfactos que recapitulou !!..
Diseta o escriptor de cousas celebremente trig.-
tes, mas corn eduacaio, combat as proposigoes -
que o prejudicarem, mas deixe-se de sandices e
de cscoucear a torlo e a direito. .
Desculpe o nmeun amigo Sr. Joao Rosa, se me an-
tecipo em tomar a sua defeza, dictAda pela ami- .
sade e excellontes qualidades que o recommendam n
no conceit dos homens de bern.
Ulysses Frederico.


ELEI'AO
do* devotos quo haIo de concorrer
para a festa de N. Joao, nua igreja
de Nossa Senhora da Coneeiero
dos iUlitareso. so &nne de ASS4.
= A Juiz per derqoe
0 Illm. St major Joio Paulino Marques .
JuiD M at vo a Lo o
A Exm.a Sra. D. Mat at Sousa Lee, o.
Eserivao- IA
O Him. Sr. capital Joaq-lad" ViegS.
Thesoureiro voo -.
0 1lim. Sr. alfoeres Lobf t An to6 do MKarae.
Procurad.ores poai <.r do:e:!vog
05 OIllms. S.:9 m-
Capitio Augusto Ceiar Pereira dbaMeundon
Aleres Raymundo de Almeida Saot*ai.:o. :
Juiz protector
O hIm. Sr. tenente-coroael Manosl de Azeveq
do Nascimento.
Juizes por devogi. : /
O s I ll ws S .rs : 1.. i -
Dr. Manoel da 'Sitva Rega. ,4
I I"ronel Francisco Camdlo'Pessoa do'Li ,fu.
Coronel Joaquim Ca"aatte.-de MW"i|wj
Bello. 1


























~-' -.~
-:


, -. V.-. -


-. .





I .. .' A M 1R ." i .

13*~e Wt u *pis s voftsoa que concorrerem
is ^ >J. do 1885.
AmeOieO S dare. de Moma. e

:_. o o agricultor emprega on
Mk4 afim de melhorar a terra e ob-
v.getabIo rica e bella, asim tam-
0neeMario que o home absorva
3 Ak wn quantidade de phosphato de cal,
M i 0 s vS quae diminuem suas forgas
"-9 podem assimlw-se. A
: on estava ha alguns annos em
t rmamnmar p6in-orteo em ura
*ul.mmia il.avol, nmo foi sanada corn
#IPdbebOW4OSC~bO~sc doe celebre chi
SM .D=war, conhecida nob o nome do
W s XsVope de Lacto-phosphato de
Cai, qe -oa tedicos roceitam hoje em to-
dos os e oma mn qua 6 precise regularisar
as funafoe da vida, excitar o appetite,
recoustruir os ossos e on-museulos, o dar-
Jhes a forga e o vigor normaes.


A dCtfremaqa entire a vida e a
monte
N. a12
ES ]di 6 a distaeo enatre a Salsapsrrilha de
SW, e todos Oi medicamentos mercnriaes ; es
a> I':M eaveneam o sangue, aqueile o purifica e vi-
.:' grisa.
S Qusado as sementes da morte se teem introdn.
*: .9 Bao vein. eom o use das beberageus mineraes,
i -" ds doter a march da victim ats quasi As
"iotl da aepultura, a nao ser este antidoto-ecu-
0 m2esno acontece quando o vms de 'unma mo-
"letia natural, trabalhando ,no system venoso, se
S sdesvolve ,debaixo.da&ma de ulcers ecserofu-
lsns, canrrW ores, carbuculos, inflamma&Ves
... '- erupvO e todas as demain ter-
--t-Wenfsiermidades exteras ; pois este grande
S renmedi o opera chimicamente sobre o sangue vicia-
S do e sobre os main fluids animals, tranaformando-
4 s e quasi milagrosamente em correntes puiasu e nu-
tritiva, levando a said o o vigor A todos os or-
g"an pOr onde circulam.
SEnsntra-se wA venda em todas; as principles lo-
ja do drogas e botiaoss.
Agentes em Pernambuco, Henry Forster & C.,
zm do Comnbercio n. 8.


Escriptorio de advogacia
DOS
3M3. MAIWBl P@IELLA E FOB-
ALLA dUNIOR
S Ae]Asmo udado pars o n. 70 da rua Duque de
Caxia.

hflJse^^ariaincoNaBo
f- 0~jftd~ruingadoe proprIietario da tobarius
V emn Are da Coneeio ns. 4 e 6 teado a fe-
M $ e a- de fabrikar uma mare de odrrM
Wi0 mbsta e noe deo DR. JOSE MARIANO
en otern tido e eontinua a ter urmas grand
S. d g, enso provmn corn o i hummeror tigue-
o-' mq .~_~n|siao6neta cidade cemoem ooutros
'" imuilt .a de form, tudo into coadjuvado eom
a'boss e do fume que applieam.


9bla cmemeredal de rerunam-


Oambio
Cambio


Recife, 10 de julho de 1885
As tries horas datarde
otacoau offiasa
sobre Londrea, 90 d/v. 1/8 d. por 1l, do
banco.
msebre Paris, 9 d/v. 531 ra o franeo, do
baa-b
A. Leonardo- Rodrigues,
President.
K. J. da Motta
ieorctario.


RENDMENTOS P
Mea de julho de
AtknasA.Ol a 9
F 1ao .
. : ^ ... *
'^S^,oWQB-ZQ 1 a 9"
^-fiea -i


a-if. -<.- ----
a a 9


UBLICOS
1885


195:33551380
32:2764077
S227:611459
15:5545183
979A155
16:588038


9 77:1285550-
2:989*11
80.-92961
2S


ry cit-


.as .... 4h .Z 4 as~o*' u


*^^!^BS^Eft um su i~at Aa6*0rut~tan,*^^d
se.r ee ,o l R t*A s d a 4 e t c s nm e di. m i
oniroa, sql.. coussglo dier-i:
1l tad iHsri*o91I 1*8,' Fm vista do o uprbmadente r esihaldo
eaio slob h u e. m.os M oed a olmua- quo tirei do nso do- CcUa a, lnbro-
Se. 1r in oil poll.. o o lso do zP ri msuar ma raedIe
MA; of esas ds |hA toria tmaste jno thoeo
pn~e~a~ala^,rbo eeitate do ape- p ^ ^^ ,..
pa aml m bomimat do Era boea h, so f s, parque o C4"U
ITasIgbTeg. e di Mbsa shms ba .aea f a Lea-lb. reapparom M regr m
raimawt -hmdaqimrabM Pa op pre.mie rg de o Modo quo actual-
da". mea"ts swpf-dd
Deposit. at e ptb i m ei5 t ts epreu..oAmc n d .oe tar," quo
OMNI dm Silva & C
rncsc da "s 0 s.; a foipe dipo form rectu-
S 3Sf perada a ela achea--e oontentisima ainda
Smai por ter agora caera do quo ngo
< .-- soorr do coraglo, como tinbam declarado
Salguns medicos.
Em expanalo so mon coontaen omento
V N M1W T91A / nloceoanhoje do propagaro-Cajwnbdba,
Ii e- DUT.ITA eomo um redio, queo mereceu as be oc
S0 Dr. Joaquim Canm tm obtio res- dos sf-edore,.
tabeler- do ne eafor B inte-.
rior deats provinea, ubre de novo ,emu eon- q v o eato propo a con
(JstaaioaiadoBuBaro da Vietra n. 51, firmar corn juramento, so me for exgido
9 gaudt. e e antes de terminar permitta, quoe Io d
Ocsmheemienton adquiridas na Europa Sr. Cunha, n mous emboran por tornar-se
-erademl~tnd ba habilitam-na4oi
ac rregar-se de quaemer tabalho de props ador de to milagroso medicamento.
eirnrgta e prothea odenturws; a extrahir DeV. S. attetoo eriado obrigado, Val-
\dentes cam an _w mb deappa idivino RzUiro da Sia, snegociante pro
MoePropriadl;a; .ebra hbar).n prietario. (muitt conhocido por Valdivino
uur, pratfa e ciumeto; a comigir as iroe- d a radoh arin
()gularidadesadenaarias; a eollomar dentsa polvora), moradot "%a Imperial n. 205.
8pelo.proceamosm ais poufeigoadoa. (Eitava reconhecida)
Coaaa det10ahorn4 do imdasM d8 4

Rru ao M ea vd ia.. Oclulisla
t --1q. r t Dr. Ferreira da Silva, con-
_____ _B sultan a dan 9 aomeiodia. Re-


Mudanca
Saa do iara de s. *ora on-
trora doe eboe, n. 6
0 antigo collegip pra meninas, denomi-
naideo Nossa Sonhora da Penha, -mudon-
se pars o predio acima dito, em quo ests-
ve o collegiao-Sete de Setembro.


Cajurnb6ba
Come aetm o orgaidmeio este
preeleo depuraUvo?
IllU. Sr. Antonio Pereira da Cunha. -
Mais dous milagres do CcGururbb, pis
nio poswe-chamar do outro modo as dun
curas, que eae excellent remedio conae-
guio, pelo modo, que lhe passo a expor, e
que espero V. 8. tornart public afim de
que os aoredores do mesmo ma! faeilmen-
te se curem.
Em principios de desembro do 1884,
appareoeram-me dores fortes o grande in-
chaglo em urma perna no lugar do joelho
e em urn- dos bragos, o qae me impedia de
andar o trabalhar no men negocio e cau.-
savys-me acerboas soffrimontoa.
Divernoa medicos suenssivamento me me-
dicaram, nndo quo am deles me attribuio


ilais. Cneila 10 cainas a Jo.o F. deoAlmida.
Cerveja 20 barricas A ordem, 16 a Paiva Valente
tC., 20 a Rosa & Queiros, 10 a Brouns & C, 6
a Hermann Lundpren & C. Chusbe 50 barr%.a
A. D. i'arneiro Vianna. CaladoI eaisA L or-
den, 3 a AlbinoCra s & a. uevis 29 eaixa
a Rosa & Queiro. abe O. vim a H. Lad-
gren & C., 4 aBudtato & aO ,- 4hat6o"s 2 eal-
L Rapba'tDiaa&%8 at A Fr-A PemadIa 1a
Sa.mM e 0t cardeuo Virmens A ordem
Correnrtededo frto laC C. da COta Moreira &
C. CanoM de farr 374 a Jose Joaquim Medeiro3..
Drogas 4 volumes a Bartholooa & C., 3 a Pa.
ria Sobrinho & CL, 8 a Franoiscmo Manuel da Silva
&C.,9aJ.C. Levy&C.
tEnndas 6-barricas a Samuel P. Johnston &
C., 15 a A. D. Carneiro Viamur,- 6 a W. Holiday
& C., 4 a Antonio dos Santons Oiveira. Etanho
6 volumes A ordem, 1 a Vianna Caatro & Q En-
xofre 15 barrieas a Antonio D. Coarro Vianna.
Feltro 1 A ordem. Fogareiroe 50 a Samuel P.
Johnston & C., 100 a A. dos Santa Oiirsira. Po-
les 20 a Ferreira Guimrnles &- C. Folha de
ferro 9ela 10 fei sDe a a s& SUftms. Pfo 3 far.
do a Ohveirm Bt & C. Prraow- 1 vouame.
Compsuhia do.Bbarib 2, a a Western Of
Braasi,88a ililaBHaiat,& 2 a Usia
antom, 2 a Sa ll P. .J & 4 a P ir.
medos d A 6 OW .
neirsya^ iiAiH *M|m. 1itb^i
,Se-10 i-a.
8*^tl.9 A-t;3TMe-<


muuucia e conSriolo, an. zuy
rua Larga do Roario..
Recife, 5 de margo de 1885.



Advogado
J. Evangelists aa Silva temrn o seu escrlpt0lo a
rma Primeiro de Margo n. 18, 1 audar, e attended,
a. chamados fora desta cidade.

OCULISTA
0 Dr. arrei ampalo, medico
oculista ex-chefe de clinics do Dr. da We-
aker, de volta de sua viagem ao Ceard,
continUa a dar consultas a rua do Barlo da
Victoria n. 45, segundo andar, de 1 as 4
horas da tardk, excepto nos domingos
dias santificados. Chamados em seu con
adtorio ou em casa de sua residencia
uma de Riachuelo n. 17, canto da rua do*
Pires.


Fades e lie pulavrat
A queja deqam trot', wu mpurouetfr a
ad. com w praradoaskeragica
Nesta typogrophia e na a Direita n. 43, l.andau
veonde se tmntaras homeopathicas par inobaia cu-
ra das se.guintea moleostias: asthmratibo, aindma mea,
bronchitico ; eryjpela, eaquecas; -intermittntem
(sem o emprego do fltm qummo); tonse convusa
falta de meatzuayio; camras do sauju^ Meatriroe


U. Papel 14) caixas a ordemi 2 a taaar b u 16
fardos a T. JustL -
Sal refioado 10 tuas a Ro &ft Qneroz.
Sod. 30 tambores A oem.
Trapo 1 fardoas Beltdo & Costs, 2 a Great
Westen I a Viana .Castro & C. Tondinho 1
ea'= a Jos Jeqapin Alves & C. Tijolopara.
jimptflses 50 aIrxua a Rosa & Queirt. Te-
does divernas volumes a L. Antomo iueiqi, 18
a Rodrigues Lima & ., 2 1 ordoem,- 18 Maido
& Pereira, 1 a Andrade Maia & C., 1 a Ferreia
Al Irmo, 5 a D. P. Wild& C., 14 a Bernet & C,
8 a A. Vieira & C., 1s a Oongalves Irmlo & C.,
5 a Olinth Jardim &C., 1 a aiNOira & C4, 4
Joaqim Agostinho, 10 a Nareizo Maina & C., 4 a
Agostinho Santos &C ., 10 a Gaimarkes & Irmo,
7 a Severino & Irmiao, 7 a Gerra& FrpaMdes,
2 a Julio & Irmalo, a Alve de Britto & C., 10
a Albino Amorim & C., 2 a LoreiroM&&a & Q,
2 .W Halliday & C.,1 a Bndi Mai&"
Trilho do fezro 200 a coaiapnbia ferro carriL
Tints 1 barrisa Antonio D. Qarnro Viaa.
-Vidrawl- betkAiA Maul
- v- z. j ,r, i
a Paria so irine &(, I 'r .
Ziseo 8 elM e 1 barricaA od. -e:
Whiaky 10 eaina- I. de Drunina & C.
Ocugsad Lnbo%


tAopitn 2 st
*te fa-s4a|n
iairi~le


vTrisao
vunimmo.


low ds 11 ho A 8 do IA.g n& ma
(' (ig& i. tti do Cam) l*
e -- molntlaw nercas : ataque.
Septleptco paralyiam, "nevrWiu,
berberi pila soo wal effiea,, o gal-


, -OT.fi

ND conmutta s d 2 s rua do Ca-
but n. 14 1.' aidr. Besidencia tempo-
ra& no KontsiM*.
D. Porcia ConustaDa deo Mello, continue
a receber em eau casa, meninos de ambos
Ga sexos, pars -educar, enninando today as
material litterarias proprias dos collegios,
masica, canto e -piano, e outcos instrmen-
t-w. Muitos trabalhos de agulha, e ;,rtes,
a divers linguas. Por vint-e e cin.o mil
r&in menace s pagas adiantados, e um pe-
quenajoia au entrar todoea os anno s corn-
forms ajuste.
Na pansagem da Magdalena, rua do
Dr. Epaminondas n. 1.


XAROPE
DE

Iat aIMa
O math mat (lecythis idatimoco urn)
o qual se prepare este xarope A urn vege-
tal da florajbraaileira. "
E' urn agent therapeutic poderosissi-
mo contra a as molestias do peito e da
asthma. a
Os numrnerosos affectados que d'elle tm
feito uso conseguiram urn resultado muito
satisfactorio, acabando por se reconhecer
que 6, ate hojo a melhor preparaglo para
a curs da a asthma, bronchite asthmaticA e
antiga, o oppresses; dispensando o em-
prego do caroenios efolhas de estramoniom
e splantas nareoticns, quo acabam quas
sempre pelo abunw quoe'dcdies se faz e mes
mo pelo usao prolongado por produzir effei
tos desastrosos sobre- a saude e em geral
entorpecimento do cerebro.
VENDE-SE NA
Botiea Francesa de Bouqauyrol IFre
rem maeoeemores de A. Caorn
22 RUA DA CRUZ 22
(RECIFE)
CARNE e QUINA! Sao os doue unicos
elementos que entram na composiglo d'este
poderoso reparador dan forgas vitaes, d'es-
te fortifcante por exeelencia. Excessiva-
omente agradavel no palladar, e o inimigo
igsdal da ANEMIA e da Debilidades nam
)onvaleseeng das enfermiades, das diar-
thas. e afflecges do estamago e dos intes-.
tinos.
Quando se emprega pars recobrar o
&petite, promover a digestao, reparar as
-orgas, enriquecer o robustecer o organis-
no e prevenir a anemia e as epidemias
iriginadas pelos calories, alo ha bebida su-
srior ao vinho de quita Aramd.


I
I
I
C


VESPAGOS 8E EXPOHTAVAO
Emn 9 de julbdo de 1885
Parn extorterior
No pitamho hollaudes Conucrrente, carre-
gon: -
Pars Hamburgo, V. Nee-en 75 couros salgados
corn 900 kils.
Na barea poztugueaoza Luisa, carregou :
Pars Lisbs, Julio P. Lobo 21 saccos em 1,283
kilos de de badrrga.
Pare Porto, J. P. Lbo 79 saccas corn 6.543
kilos de algodo.
d- N 10gar portaguez Maro, earregou :
Para o Porto, Aifrodo Bahia 100 eouros alga-
don cam 11200 kilos ; H. C. Gimarges 9 maccos
Ow 675 kilos de a.ear branco e 17 dito s corn
1275 diton do dito masmvado.; S. G. Brito 18
dttoi com 1, 38 dits de dito; B. Otiveirt & C.
No Vapor Nir" ma, ca -:
Para New-Yoz% A. Pet ft &-C. S6 hbrrieo.
um &$QO kilos dA bofsns .L A. do Suat'Anua

S vomjuw Ifr-.- aSSU 51. P-aWtOW,, carre.-
iPa PwmkbJ. G. Colho 10 hbrics corn 600
dSt*4B IU -b.SJ% *


4 4. Tido, avaliads-
ishie. aa ea m moldura douruda,
m e 6l pi .a g.a, oov am boi
^c~rmaM~* eaadq~datea&o a' eia ar-
ra.* 224 valiadsa por 100A ; cjoa
pw t esseugo quo move o com-
Wfoaao4Ipauhd Mudui.-os R~go contra
SDe'atrode Ahneida Cavaloante, pars
to da M O oeaeug"o
ps t. uqsubeg a.omuheeiuntdtodo se
p-aio prw[ntr, quo serA affizado no nlgar do
oet "ne sepublieadd pela ipreousa.
"Dad e psMudo nests eidade do Recife de Per-
nambuae .-oa 10 do junho do 85. Eu, Antonio
de Borg Ponce de Leon, eserivAo, o escrevi.
Seei-., 10 de junho deo83.
Joaquim d.i Costa Ribeiro.
0 DJr. Jwquim da Coasa Ribeiro, juiz de
direito do civd d'esta cidade do Reci-
fe de Pemrnambuco, po r Su Magestade
Impericdal, a querm Ds guard&, etc.
Faqo saber os que o presents editdl virem, ou
d' lle notacia tiverem, que finds os vinte dias de
pregos e as tes praeas da lei, e na audieacia
J'oe juiso do dia 11 do eorreate rmes e anno, Be
h" do arreuatar por vends a quern main der e
maior lanuo offereeer a caa terrea n. 41, edificada
em solo proprio A rua do Gervasio Fires na fre-
guesia da Boa Vista, corn a frente pars o uaseen-
te ea os fundos pars o poente, corn port e janella
de frente, tend interiormente 2 sala, 2 quartos,
cozinha f6ra, quintal murado e cacimba e 1 quar -
to no fund do quintal, medin.lo 4 metros e 60
eantimetros de largura e 14 metros e 40 centime-
troas de comprimrnto, avaliada em 1:800000
CLjo predio vai eer vendido cm praga public pars
paramento do principal, jurors e custas na execu-
gio que a Luiz Moreira da Silva move Oatavio
Gonalves Lima, como administrator dos bens de
sua mulher D. Angela Baptista Gongalves Lima.
E para que chegue a noticia a todos mandci
passar o present edital, que se & affizxado no lu-
gar do costnam e publicado pela imprensa"
Dado e passado nesta ciJade do IRecife de Per-
nambuco, sos 4 dias do mez de julhio de 1885.
'Eu, Felicissimo dile Azcvedo Mll ,, eserivao o fiz
escrever c subscrevi.


Joaquim da Costa Ribeiro.

Edital n. 19
De ordein di Him. Sr. Dr. inspfctorfaqo public
qua no dia 16 Jo corrente, perante a jnnta da Fa-
zenda Provincial, ira de novo A praya o service
da cobranoa do pedagio das barreiras de Jaboa-
tAo a Una, cm Palmares, c)m o abate de 35 0/0
da avaliaao quae pervia de base a praya anterior,
conform determinon o Exmn. Sr. conselheiro pre-
sidente da provincia par officio datado de hontem
e nos terms do edital n. 12, de 11 de abril proxi-
mo passado.
0 abate referid9 faz desc.r aquella base as se-
seguintes quantias :
Jaboatio 2:937a870
Una 1:5239'25
Secretaria do Thesouro Provincial de Pernam-
buco, em 9 de julho de 1885.- 0 amanuense,
Manoel Maria de Araujo.


DECLARACOES

Consulado Provincial
0 abaixo assignado, lanqador do Consulado Pro-
vincial, avisa ao Sr. Jose Soares do Amaral que
o predio sob o n I no caes de Santa Isabel, tfoi
de novo collectado para pagar a decima do 2- se-
mestre que ora so cobra sobre o valor locativo de
3:000A.
1l secqAo do Consulado Provincial, 8 de julho
de 1885.


Fclintho do Rego Barros Pessoa. I


Club de Itegatas Per-

naibaucano
De ordem do Exm. Sr. president deste club,
eouvido os Srs. socios a receberem os seas bilhe-
tee das maoe do Sr. thesoureiro, na s6de do club,
dan 7 Moras as 10 da noite de sabbado 11 do cor-
rente.
Outrosim, previno aosn mesmr:s Sr. socios quae
s6 poderio procurar BDilhetes aqaelles que se acha-
rem quite com os cofres soeiaes, de coaformidade
corn os nossos estatutos.
Secretaria do Club de Regatas Pernambucano,
em 10 de julho de1885.
Luiz L. de eUlo Tamborim,
1.0 secretario.
IRMANDADE


Senher BOm Jesus das Chaps
Devendo ter lugar no dia 12 do corrente a elei-
qAo par-a qs funccionarios desta irmandade do an-
no de 1885-86, convido, de ordem da mesa rage-
dora, os carissimos irmaos pars as 10 horas da
manhi assistircm a missa do Divino Eepirito San-
to, e em seguida rennirem-se no respective con-
asdtoriao em mesa geral, afim de se proceder a
meosma eleiCgia, como preceitda o art. 79 do corn-
promisso. /
Consistorio da irmandade do Scnh:r Bom -
sus das Chagas, 9 de julho de 85. /
Francisco das Chagas Cardos /
Secretario. /


Sociedade Rereativa JaveAje Santa Casa de lisericordia do


De ordem da Illma./ camera municipal, mao
convidados os donos dosmstabelecimentos commuter.
ciaes das freguezias dei. S. da Grays, Pogo da
Paneila e S. Lourenqo ya Matta, para virem a6
esecgo competeate rever 9pess, ba .as e me-
didas doe memos, no proCi- meade julho, b
pena da lei. '
Pago da Camara ? Ial do Reeife,27
j u n h o d e 1 8 8 5 '.v,
Antonio d queira C. da Cun4,
Francisc A. eIW O
2lecretario.
C( PANIIIA
DO

Refer dor io de Doa Irrm&-os
Os fabric' es de tijolos de alvenaria batida,
que quize? contratar o fornecimento de 170
milheirop As referidos tijolos de que carece estate
eompaf para a conwtruecao das abobadas do
reaer /io -de Dous Irmaos, apresentem wi "
prop /a no escriptorio de.ta...-mpan.hia at6 o
dis e julho vD'nado vinouro, ao meio dia.
as elausatas especiaes do fornecimento podem
"r examinadas diariamnente neste cscriptorio, das
/horas da manhab As 4 da tarde.
0 eontrato p6de ser feito corn um on mais f la-
bricantes, reunidamente ou por parties.
Eseriptorio da companhit do Beberibs, em 9 do
junho de 85.-0 secretario interino,
Antonio Joao de Amorim.


S -Aviso
Apresidencia desta kociedade
mmsomado, que obandho -se qua'
AMu no interior da e6de soecia'
.oraente principiam de novo r
PLIW 99 deo jzldo 1185.
a.. ----
~" ~^ .1nf Q^ K ^
' /'* # "-- '


sa s seus
Jincluidas as
Jmingo 12 ao
rertimento so-


as.


.' .-., .... .. .-.


l.eM-
Ssit.
rhs &a
me.


~- ,


$ c.. .- ,


Becifr
Na secretaria da Santa Casa de Misericordia
do Recife, arrendam-se por espayo de umr Atres
annm, asn casam abaixo declaradas :
Rua do Bomrn Jesus n. 13, loja 480O000
[dom idem a. 18. 1 z andar 4005000
[dem idem n 383o andar 4000
[ma idem a. 14, sobrad6d-*m midst 1 Oj'o$
Item idf n. 9 1 .l ae -..
.dm.irdemn'-. sa- tdi
Bn doi Vigurip n. 2, 8- uadar0
I4m -idea n. 27, 1 anda: :- I.auno
'Bmr da Mokda 4r
Ida idem a. 49
RA Wdo-Bua? de* & B oa 5. 5 eem
2Z6- dal r 4deDemlB -A- -40|*
t i a.5 s5dode w
-lkel
^^^?&^d6


. a


4-4


ta-.


*W' i ff e !^"' -(lejrW: [ -' W -r ^^^^^^IS^ !.. *. .


Parttd d o w.ite
Ao Sr. presidents podem deudeja os.
apreaentair suas nosa pary sonvte. --
Recife, 4 de julho de 18856.
Maud Ba*eim AW,
1. seretGrot.
Thesoararia de Fa zenue
Da ordem do Him. Sr inspector, slo osnvidados
os abaizo asseignados para. no prazo de otto diaa,
satisfaserem arigavelmente setu debitos coatra-
hlidos pars corn a fazenda naciona', re!erentes sos
term m de r'sponsabilidade que assignaram em
diversas 6pocas na alfandesa desti prvineia,
sob peaus de so proceder a cobranga executiva eso
nio o fizerem.
Francisco Laurio 462 )42
Johnston. Pater & C. 55945
Joaquim Antonio Rlibeiro 1 4316
Toesouraria dc FazenJa de Pernambuco, 10 de
juiho da 1885.
S0 secretario,
L. E. Piaheir. da Camara.

Club Carlos &eons
Roga-se sos senhores socios que tiverem em sea
poder obras deste club, recolherem o maim breve
postivel A suan bibliotheca, afim de se poder uni-
tormisar o servigo da meema. Outrosim, fica sus-
penso o pxpedicnte da bibliothece at& o di a 15 de
julho vindouro.
0 secrctario,
Victorians d e Lima.
Monte de Soceorro Pernambu-
earo
Os possuidores das cautellas de penho-
aliores dos numerous abaixo sao convidados
a resgatal-as at6 o di a 20 dejulhq do
corrcnte mnez.
9279 9385 9540 9692 9794 9877 9991
9287 9389 9541 9704 9798 9880 9995
9292 9391 9544 9707 9799 9888 9996
'92-7 9399 9548 9712 9801 9890 9997
9298 9400 9566 9716 9802 9896 9999
9301 9405 9578 9723 9803 9901 10006
9302 9411 9579 9724 9804 9902 10007
9306 9413 9588 9728 9805 9912 10008
9317 9414 9589 9735 9806 9913 10011
9325 9439 9-590 9736 9807 9915 10012
9332 9442 9604 9737 9814 9920 19013
9339 9444 9606 9744 9823 9923 10014
9340 9450 9615 9747 9825 9927 10015
9342 9457 9616 9748 9827 9931 10019
9343 9459 9622 9753 9828 9933 10020_
9344 9460 9629 9755 98- 1 3
9346 9466 9632 9756 98 1 9936 10027
9349 9469 9635 9758 98 3 9940 9351
9470 9636 9762 9834 99 6 9354 9472
9638 9764 9835 9947 55 9480 9643
9768 9836 9 58 9356 9486 9644 9770
984) 9967 9357 949 9651 9778 9845
9969 9358 9498 965 9779 9809 9970
9360 9504 9670 978(I 9860 9972 9361
9523 9674 9787 9851"9974 9363 9524
9676 9788 9852 995 9364 9529 9683
9789 9862 9976 9365/9531 9688 9792
9866 9977 9366 953 9689 9793 9867
9988.
Recife, 3 dejulho lie 1885.
O gerente,
Francisco Joaqui zFerreira Pinto.
I


II


I












I


-lA.-- *"-
^^&-^..T/_^^^


w. **,9 ,


































rusdo Coronel Baaas" an
WA pUh 5 sU
0 GrOue8 aSpa3


,(.Venua .. '.. .. .....- -- ..
Raio........ l. W oAmtes.

|(f Ecaior.,.. Augusto Oliveira...
,Xjpyr....... Jos6uinarfieBs....

tarelte...ipia..........

jSartarelle.... 4nguoQiven...


I.Medusa... on..........m
0ao ....... Homes
Acaso.....J0&o olmes....


*


0 mesmo................
O05lo ............

NAli6aa 4.'--do saui, Pastel
140 Jft Tab arW e
imeoLim a ......... i.
Atbaqncrqe Mello,. Eui~a
Pompiti.S, antoe.Jun*io'
.Roddpholi orsarai.70


Saadore.............
4 amadores.............


Ecarado e branco.
Aisl e branco.


j~We Amarehlo.

*idoe ebran em.


Asul-, branch e en-
-aradn.
Aznsl e branco.


Gnerreiram .. Adoulpho Manta...,. Jose Ferrea Marques, Eun
( ^pgenio Retwiass, Manoel.
ACaa=014, J..D. Persian- BrancQ e eafsruado.
1.000 des Juior e Arthur A.
de Almeida ............
Medrosa .... J. Odorico de Lima. 5 amadores...... ......Branco e szul.

6 Voado..... El& a Pompiffo:.F... ranciseo RoebA e Santa A n .
"v Rosa ................. .Amarello -e verde.
Ross..............
Olga ..... won ...Caon ..... Cirne Lima e Tamborim.. A l e branch.

00o0 (M elpomne .. PTrofissional........ Profissionaes ............ Verde e branco.
10 (Fluminene.. Profissional...... Profisionaes ............ Azul e amarello.
I -T


Acas) ...... Joio Holmes..... amadores......... ... i Azl e braneo.
Dck....... J. A rra........ Ata .. i t amadores.............. Encamado e aazul.


IPrev donlugres:
Cadeiras...... ..... .... 3s000
SGeraes ................... 000
O Sra. patrOes contrary os respectivos signals na s&le do Club tt o meioe dia, e depois
d'esam horse coin os.di stores de regatas.
SA. estos as eo miss8es que teem de funecionar no dia da regats:
I1mtrilbutli de prem I.is-Os Exms. Sra. President da Provincia, Inspector do Ar-
senal de Marinht e Preidente do Club.
Jusen doe prtIda s-Os llmrs. Sr. 1.o tenente Antonio Botelho Pinto de Mesquita,
Adolpho Guedes Aleo drado e Jovino Santiago.
Jalu e de s d t eada s-OsrIllmn. SBrs. Coronel "andido J6o6 da Costa, Dr. Antonio Pe-
reia Simrea e Dr. M 1anoel Gomes de Argollo Ferrap.
daises 'de rl Ia s-Os directors de regatam.
ifheeores d arebi-baneadam s-Os Illms. Srs. Antonio Martins de Carvalho, Al-
fredo Gomes Leal, Joa umm Marieann Franco de Si, Joio Sabino Pereirs Giraldes, Augusto
Cesar Montenegro e A rtrQuadros Colare Moreira.
Poule z-Os Illna. bra. Luciano Mauvernay, Oscar -Carneiro Monteiro, Epaminondas Cher-
mont e Antonio Branco. .
Comecars as 2 homras da rde


OS8 DIECTORE8 DE REGATAS,
rmesto Leal.
Jose Guimar.&s.
LeopoldiUw Arautes.


Ns


Expiradocroferidopraao eoempenhia aes
08t Irespoasabilisa por extra=ios. B
v ---e-ah D m '--deN-- Kosfcebee carga, encommeadAs e passageiroa, par
C^B~a^Li Bralle fa de Na^t os quacw temn exeellentes *ao*wuoda p aV %r Augusto F, ii livera

... *.. ..


42 -KUA iDO ?UMVIEiIO' -4't


sacileS AT Co
'*STRAIT OF MiAj'GELLAN~ 'Ians


I. Espera.-e dos porla
S do sul st6 o dia 0 o do
sBTe c. orrentesegaindo part',
T depoia di

?Uoagen%, eiBonmenda3 a ditheiro1


-'N.


a&lete;

N 14 ,. RU


* t0ente I Guilher4 Pa-
checo
E' esperado dos portos dL1u1
at& odias 16 do julho e -
guir depoisia demors
diponavel, armso0 portd
do norte Wt. anA's. t


Parsm earga, pasagoas, eacaen s valores
tractas-sena agenda
46 RUA DO COMMERVIO 46
PORTOS DO SUL
A)Ovapor_
XMinios
Commandant. 1-tenent-Guidlln^ e Wad-
dirkton


S E' sperado dos
portoS. do norte
atiodia14d ju-
: lhb. e desoils di


I- I.


s*or-~-
papal
rift ,Ri~


Paa


DB
&avegaIo# Costelwa per Vapor
Fernando de oNrouha
0 VAPOR-
Mandahu


Corn man dan
^- -1K


Ito


Lob-o


Segue no din 13 ,l ia-
Iho, -as 12 horm...?,da
.manhbi. Becebe carwgj4
Iat6odia 12.


Encommwadmu, pmssdedinheiro afrete ate
d 11 horans anm odia 18.
EI8CRI RIO
Ao Caesda Companhia Permambw/,mn
,. 12. -





Da etsa terres sit A raus da Imperatris n 5%2,
oecupadi omr loisj do fa nde 4ze, eom &-porta de
frente, sotao corridor corn 3 janellas no fund- e 2
no oitAo, quintal murado, cacimba corn anm quarto,
solo proprio, rendendo 70S meneos. ..
NO ARMAZEM DA RUA DO IMPERA
DORIXN.22
As II horns
Tera-feira 14 do cortentt
-0 preposto Steple, por mandado e assistencia
do Dr. juis de direito privativo de orphlo e an-
aentes a requerimento do. inventarionte dos beas
do finado Joaquim erreira RiMos, lvars a leilao
o que acima diz.

Segnnido leilao
De umnf casa de pedra e cal
82"240I, 1I I do-- Rwi
A's 11 horas eemponto
No arnmaen da -rua do I. era-
de ma. 22
0 repoto Steopple, por mandado e assisuteneis
do Il n.Sr. Dr. Juix subatituto dos feitom da fa-
senda pFoviaciul, ievara a leilao a eisa e ttio a
travma d6 Remedies n. 85, corn gradeamento de
ferro afrete7, p a ejanoll n 0o oit"! s-na
frote portao de ferrsitio bern arbrisado, per-.
tenoente a Francis cabin doe- Arm*oo, a quem
foi peahorado por ezee o da fazenda provincial.
Os rs. retendente pOderlo desde ik exazii-
nar o referido sitio.

Agenle Peslana

Lei@ao


Doe movel8, Xousa,. 'i
e muitO eutreoe ob
ceuteo a caisa d e ta
Sabbado0; t11d-
A's #I -be
Na ca sa sita 4 ruia4
0 agent Pestana complete
vendera no dia q bora Kscia


*.. -espeihes
etet peiten-
lila.


a. 11
torisado
1 0A tmc-


al,. czom s e
teia no.ar-
ae n. 49
eArEatE
AGEN'TE


Aignte stana

Leilo
Du generous de estivas pars fechamento
de contas
Teoa-feira 14 de eorrente
A's 11 hobas em ponto.
lNa.porta do armwzem do Sr. Annes
0 agentO PostMa frA leillo por conta riseo
de quein pertnce dos generous abaixo deelarados
em um 0o Mai lots a vontade dos Srs. compra-
dre, parm feehameuto do coats.
12caizas corn I&tas, contend massa de to-
mete.
27 encapados corn tapioca.
30/5 cem viuagre.
15/5 tom vinagro branco.
19 saecos corn ervilhas.
E muitos outroseaeros que estarao presented a
vista dos Sre. comLpradors.
30 e 'aultio iQ.
Da casa terrea n. 194 A rua de Vidal do
Negreiros, foreira, e a teroa parts do so-
brado n. 1 sito a rua de Santa Rita, em
solo proprio, o dividas na importancia
Sde 2:436-763, servindo de base as ulti-
mas offertas.
Tera-felia, 14do eorreIte
BRua do Imporador n. 22
SA's 11 horras .
0 preposto Stepple por mindado e ssipteis
'do Dr. juis do dirito do capellas e reuiduo* re-
querimeanto di, inventariante dos bens do finado
Joaquim Dims Frnusadet, levaru a leillo o que
actim so declana.
Leailo

Da ma terre n. 74 na Estrada Nova do Caxan-
gI m corn cinco metro e vinte e sete centimetros
de frente, dose metros e cineoenta e cincu centi-
metros de fundo, comrn 2 salas, 2 quart s, csinha
fdra, cacimba, com 2 janellas e I ports de frente,
edificada em terreno proprio, corn sitio, tendo de
fdlo 170 metro e de I65largur 55 metros corn 16
pie decoqueiros e outias arvores de trctow. Uma
dit# dita n. 72 B (unto a de cima) corn 4 me-
troe a20 cen~imetros de frente, 12 metros de
fundo corn 2 portao.dre frente, cosinha t&ra, em
terreso proprio, corn sitio, tendo 17 metros de fun-
do .eieo metros de largura.
Sexta-felra, IM do cerrente
AXS 11 horas
No armawzem da rua do Born Jesus n. 43
Agete Pinftof
* 0 agent. acisa levara a l61o em prosenga do
8i. eosul Portugal as du essa e terrenoa
,cima meucionadas pertencentes so espolio do
sabdito portuguez Antonio Francisco Martin.
Os pretendentes podero, desdeji examuinar di-
tae casas terrene e coneorrerew ao actor do le-
lo.w
Leilao
EM JABOATIO
de uma eisa terreas de alvenaria, eom 3 portas ide
hrente, 244aas, 2 quartos, cozinba fdra, quintal
grande, terreno proprino, e de urmas armas9o de
loumr popria pars taverna, na povoaao de Santo
Amaro de Jboatlo, rua do Camarlo n. 40, pelo
agente
Bitto
SABBADO18 DO CORRENTE
A's 10 horas





DAIMSAMAS
Prces-sisee s pa lavar e gonamar
pars ~farlia de pessoas eo do outra quo
-tiiadG ra.~ A tirter nia rum do, Oabuta


'deif,'a 000'seforra

Ou escrava par o ser-
vipode lavar ecigoni
mar.*
-Antonio Bodrigues do Ahmeids, tend de
retirar-se do kiosque do arco de ganto Antonio,
afim de tratar deo suam ide, pede aos seus credo-
reo que se apresentem no prazo de trees diam, afim
de liquidar suas contas, porque desdejA tern con-
tratado vender os generous e utensilios livres e
desembaracados de qualquer debito. Recife, 8 de
ulho de 1885.


Momenior r mt 066 Joaquim
CaSmelloe de Amdtde
Jos6 Gousalves de Andrade, compadre e amigo
do fiaado monsenhor ehantre Jos6 JosquimCa -s
melle de Andrade, miandas celebrar miss s a igre-
ia cathedral de Olinda, no dia 14 do corrente; is
3 1/2 horas da manhn, setimo dit do seu passu-
mento, e pars este acto de caridade e religion con-
vida a aeaa amigos e aos do finado, protestando a
todos cordial gratidio.


, -. ov --- -


iounuenhor Chantre dom66 doa-
qi[m C. deo Andrade
0 vigario Augusto Franklin Moreira Silva, sea-
tido peas more de seu muito especial amigo, Mon-
senhor Chantre Jos Joaquimn Camello de Andra-
de, A cuja memorial ser etternamente grate, con-
vida a todos os seus amigos e sos do finado, pars
assistirem as solemues exequias qua )or sua alma
sero celebradas na matriz da Boa-Vista, as 7
boras da manh -de egunda.ieirs 18 do eorreute,
e antecips-lhes o seu reconhecimento per esse acto
de amizadc e religi1o.


Missas funebres
D. Umbe'.ina Leopoldina da Camaras Guimaries,
viuva do major Francisco Josi da Costa Guaima-
raUs, seas fihos e genros, convidam seus parents
e amigos para comparecerem as mssase que, polo
primeira anniversario d'aquelle eu esposo, pai e
sogro, mandam celebrar no dia 13 do corrente, as
8b oras da manhb, na igreja matrix da Ba-Vis-
ta; e pelo que desde jL agradecem a quantos se
dignarem de assistir a essas eerenonias religio-


Dis espeialidades da ilha de
S. liguel
A primeirs e lata de 7 a 8 libras corn
Torresmos
Magellas e
TIdoguigae.
A segunda venases :. "
* genIao .viits do-va americana
que se recommends pela sua simplioidade.
Vende-se
em caa doe Srs. Aquilino, Pedro Affonso a. 31,
Amarni Primo & C., Arus Larga do Rosario n. 37
e Victrino da Almeids Rabello A rua das Cruzes,
e na rua de Mariz e Barria. 414. Neste ultimo
estabelecimentojtem do memo vinho em ancoras.
leslanradle Bainada
recentemente augsentado pelos novos proprie-
tarios -
Mathias & Figuetredo
Magn'fica sala pars jantar.
Especialidade em generous a content dos mais
exquisitos paladares.
Soberbos Innchs.
Bebidas diversas.
Assseio, promptidalo e modicidade
em pregos.
Rua da Madre de Deus n. 36, primeiro andar.
Declaramos ao public e especialmente ae
corpo do commercio, que nest, data compramos
aXs Sts. Silva Dias & C. o--Roataurante Bairra-
rada si ato A rua da Madre de Deus In. 36, primei-
ro andar, livre e desimpedida deo todo e qualquer
onus pars corn a praga..
Recife, 4 de jalho de 1885.
Mathi9.<& Agfueiredo.


-- Alga-se .8.S umas-me


iais agu"a con repar-
Barreiras, becco do
Ootovello n. 25.


Aviso


Antonio Bodrigues do Almeida, tea. eonvida-
do a ns eredores por este jornat, a" 4. rece-
berem suas coutas hoje 11, esper pof 6ee at as
6 horse. da tarde pars estei 'm uq amo lga",
aIonde ternm de ser pago do 5ea nejoo fe
con d comprador, nao tendo olle por aess debito.
responubiidade alguma, e r i-e pr donte
pea t6 rs i manhL


Precisa-se alugar pars vendor na rua aiguns
menines ou mulheros: na rum dos Martyrios n.
148, segundo andar.


Para engommar e sO


Aluga-se umr eamcava pra lod o oservigo de
uma casa de familiar : a trat na rma Primeiro
de Margo n. 17, loja (antigs do Crespo)


-s


s a



woos

sGOS
aw%




PIZ!


5

ie


g


9)=


' -4,''-'^;:'1


1: 1 -, "
4t*-^.




IN
7l.*i*



A"SN 'v1


I


Commandant o I1


I


!


.. o 'f


-P 0-O-


fl


I


I


0 MT



Ogg



0t-

o l~~ii






















x827.
xften-
smo,
ravil-


Por


sem iana


1, Mai+. W
.-t rss


*^U^^& Vf S 4l~kAwl* jlaR44
da oe iaM6e .
e eawa do c~oa e 1
9 Asg ado acaba de vander
a -ifelime t s quatro quartos do
29 corn a orte 'de 1006000, ea di-
preuios del 32#000, 166. e 8g000.
esmo abaixo assignado convida os
lores & virem receber na conformi-
to costume, serm desconto algum.
nae & veada -,os felizes bilhetes
i4os da 221.9 part das loterias a
fb da Santa Casa de Misericordia'
ife, (136.1), quo ,se extrahirA sab-
11 do corrento.
tRe4zes


de Mendon"a,
1O flnado para


de tudsar
oras dca ,ma-
por ous a4e
la aos ami-
abto ; hub


T.
Maria -Moreira Mafra
Antonio de Medeiros Mafra, Inezia Moreira
Mafra, Maria Luixa Moreira afra, agradecem do
intimo d'alma a tod" os parents e amigos que
acompanharam .a ntiwaa B sad Od restos mortaes
de sau presadiasimua oepsa e mi, Maria Moreira
Mafra ;.e de novo os convidam para assiatirem as
miusas .do etimo dia, que se ho de resar na
igreja de N. S. da $oledade, sabbado 11 do cor-
rente, as 7 horns da manha, e confessam-se desde
ja oternamente agradecidos por eato aeto de re-
tigiao te caridade.


Jptsir. 4#"0-~w
'2000
1#000
T*rie de 1080O00 para
D. Anna Joaqalta dUusen tde Cas-
t 300 tro e Albuquerqu4e Pinto
Xei6 ~~1#750 ~ r p ~ .ji
Ut. g7W 1memorando o doloroso transe do passamento de
Sa$ieaasiom jIt,. sua presadissima eposa e mi, D. Anna Joaquisa
Jansen de Castro e Albuquerque Pinto, mandam
dii Eic Z elebrar minssas e memento pelo repouso eterno da
mesma finada, no dia 14 do eorrente, s 8 horns
Sda manh, ina ordem terceira de S. Francisco, em
Olinda, 1" anniversario de seu trespasso. Fiea-
l .H ri o eternamente grates A todas as pessoas que se
40*IB"/ al" Adignarem assistir a este acto de religilo e can-
aw K Wdade. .



Ira Ilndepenaen- ll a mvIereira
"i n. 37 e 1 39 Ceciliano MamedeAlves Ferrira, suas irmnas
a t3 iml3, e 4VC 0 e cunhado agridecem do intimo d'alma aos pa-


V A4 bixo as'ignado vendeu entire os seus r
he e bihetes garantidos da 135a loterla, c
a lote de 4:0006 em A,4 quartos n. 3798, r(
a21DtW -de 1004 em 4 quartos n. 2189, '
aiem de outras muitas de 32#, 16# e 8#. h
Conviea os possuidores a virem receber
S t -dewconto algum.
0 abaixo assigado tern expostos A
vend os sneus felizes bilhetes garantidos da
136a part ecn beneficio da igreja da Santa
Casa dle Misericordia, que se extrahjira no
dia 11 do-eorrente.

m:ete iiiu 4000
I oU 0 parao




NovaThk
S et onto derrotado 5o mini 00o Costa, Sil-
i|IWO-: 10at .87501 0
H ~~Aaftwio Augiusto do Salntoe Pvrfoo -


K ESWcOU ~ derrotado o ministerid Coota, Sil.
vei m.ii,n Dutra & C. ? A directoria despres-
tgiada, por umm voto, (bemr acertado) de deseon-
fia ida aseembl6a, geral, (quem diria) poderA
ol ceriterio continuar na direcqao da mesma so-
ibdade?! Tauto minds o Silveira (Pabary) decla
nrado em nome da direetoria, que a bern da digni- 0
dade da mesa pediam demissAo! e at'6 o presen.- 1
teoulo o.fileram, que classificage o deve ter essa C
honrada direcglo?! Prova robustamente, oer ver- d
dade oqueo diem, como bern : o saldo n&o entre- 1
u Ie odeesapparecimento das taboan so velho par-
co a tramoiafeita para ser approvada a cdeebre
oa, e ontros factos que o director homem de
i^: ro) jieotae inchado I! Sffra que 6 sn sorte,
pra que emprestou dinheiro semjuros?....
Wii _A divida do Dutra.
: 1--AlugiEe uma easa nua do ne &daBoa I
ViAt& n.,115 ; a tratar na raa do Commerelo n.
l ,,....0 Maii mp119, 0' s A. o -* a 0 JA
.4^X '" mala -&mpl, o- ma/a bWo eo ja
C v ^^ ^^B~ xgE'31N5.A.-vEL I3'.NAZX


IXPOBlIOX
CMaA A
Cura A
I de *&&


:-a. *T-
-*~Xm eI.* *. .:^'i"


34a4 csix
*AJw CoA,=


4. '4LI:uttente

o5 f es, de
' soiTc w i g ort zi:o cuidado,
exauinamdo oao-im Hiteso, q4 deivsep




do eUFYSE-ROY, M POI'4r (Fr 'fNl
Emilu P.*1 AIe&


do10....2S.............. iOOtgo. O0
9. RancioTu MONzoof tm ;ookt
Perfumes paratodo o Liora os 100 frmoos 300 fr
& EssenciadeRhumoudeTa'la, o 1O6hfraoous 600 ,
Depositarlos em Pernta-nttuco:
W-ram3!aiao M. ca. dTA. & ClA


e as veo ladeiras machinas .de

S;INGE R
Ouem ndo deixarde ar agora ura destas afamadas machi.


Venham. a succursal da companhia Singer na


SRUADOCABUGA N.IA
N. B.-VetAdemiostlaipbem liha superior, retroz em carriteis,
agnlhas, oleo, linha de crochet, peas avulsas para as machines
tudo de superior qualidade e por prefos sem competencia.
-OPPRES8AO I HEVRALGIAS
TOSSer CURA
CATADIO-DEFLnUO Pelos CCIGAOS ESPIC
S Asplra-se a fumaca que penetra' no pelto acalma o symptom nervoso, facility
a expectoraca e favorisa as ftmces dos organs respiratorios. I
Venda em ataeadom eas de J. EP8IC, is, rua St-Lasareq em Paris V
Msitario em erneambuo : PAANC- M. da SILVA d& C'% W


&ARM -3. at u sha" a 00'lauU a
4 rVt O MA EUNTA b39 'SZl Do IA
a arst do sWam toidos, a setivida kfSBK pei~a~d, c-D.es6vadc, p?ir wa SWI fe suas fmn1oms diveras.
a~aia e do iiq'&iddo te #^ JPorfiso, o TwaejrflB
SAS prepa*4 f1 POWs, a deJ.Z'.Laa-e3&oude u
qerodtOn" !imelhor1ssu ta4doe.Sb medieoas da ,~cuidado;deP pie omao
im- nuers-a I h o esrwesifico rumis atzao pA ns s
COMia s .Cco~fi\ (wia e cia B9s a iaakor, Obfersu. eM- ^
CUaauia#Ic^v% ~fa^o&si{ o 4aS3IiaO Qori-A.~namia; C'iuxes kflW-
f ge2 !e2itta'.. &ngue, a cke; s s eoorbacla ^ eai O
&LQSi f~s'h; nos di(.reakiis Uoilse~ p '.
i m~ dvJ; 0441S42si^ ~% 9 Si-AU? Cs C,;W?? Av>.}?N ft *.t^9/
ja.73~i &:Earc H, ~ m a ~
1C____ rII. aw* ars *1 1 PUG. -.R R ___
i f kr DEN fl ua os~saiia~s T2 5i& Jranc-' 1 'ioSdxGa E h
a.HeATIVID ytitca1aam a 0Uadartaa E TOu-.ie&-t. o.G
1AROPESEVAT VO B RW a" RETO OBPOTASSO
^ CaAi'^rfesaa, y$&rtyj.2?aaa 6 y. Kcyina~aata tdo? dyi' a zs aaR a JssiWios.


sAT HIT-Mo 1w U OSTVo DOS OLEOS MDofIASN
M OK TcRRA-NOOA
M~g ^ ^ ^ DERACALHAUlDEit !!^
=acaelu4Luu cerm contra a Molaetas de Poito, a Tmca,
ftvftumUs, PriuSes do Ventm. Tom= Chronicrs, A WaogOes mughl.m
a~frB3T*Ni#XA. Z ffx-ne no ro"uZo c e4 >-Azul do Matedo friauohl
lIW Ohm M. S. UU CaetiOlbO PABIZ, a Beaas.. PHMin


7/


Vinho Nutritivo de Came
Unimo legalnente auctorisado pelo
governor, e pela junta de saTade public
de Portugal, documents legalisadoe
pelo consul geral do Imperio do Bra-
zil. E muito util na eonvalescenpa do
todas as doeneas; augments eomido-
ravelmente as forpas aos individumo
debilitados, e excita o appetite de urn
modo extraordinario. Um caliee d'etsb
vinho, r"presenta urn born bife. Adm-
se venjda nas priuciaes p axmauc.


BLACK IlEA

Cha preto, qualida-
de superior vendem
3. C. Lewy & C., rua
Nova n. 25 Pharma-
cia Franceza.

Governante
Precisa.se de una governantee om 1 '
para ensinar o inglez, francez e music a (nati
discipuloe menores de uma fa oilia resident n'um
engenho'perto de uma das est aes da estrada de
ferro do 2ecife a S. Fran sco: trata se corn
Adamsoo, Howie & C, a r, do Commercio n. 3.

Wye ]altt
Uma senhora estrange* jti corn conhecimento
da lingua e costumes d aiz, dcseja se empregar
como governante de u a casa tanto na eidade
como para algum engen. o.
Pode-se fallar e trata na run da Imperatriz
n. 27.
Norte damnorifocas
Pica-se livre dessa raga, comnrando.seum&a
caixinha em casa de Jj C. Levy &'C., 4 rua do,
Bario da Victoria n. 27
TISICA PULMONAR


-- 2A, :, .'


/ Herva imeriana
SRemedio poderoso e efficaz para a cura
at-Tuberculose pulmonar chronica-e de
todas as molestias do pulmioto e da arp-
*ta, licenciado pelo Ministerio dos Negoeios
do Imperio e approvado por muitos gover-
nos e juntas da hygiene ea Europa, que
S fizeram obrigativd b uso da
HERVA HQMERIANA
m4 nos respectivos hospitals.
E' usado tambemn em diversos hospitals
da corte e das provincias.
S Unico agent para o Brasil CARLOS
BERTINI.
cf ldado eom asfalsificam6es
A verdadeira e legitimna herva 6 em la-
tas redondas de 300 grammas,; cs rotulos
slo de papel. branco tinto em vede claro,
litographdo aOm tinta preta, e impresso o
parecer da junta central da hegiene publi-
a do Rio de Janeiro, letreiros escriptos
em lingua national, firmnados polo in -ta
dor CARLOS BERTINI marca registra-
da abima.
_ Deposit nesta cidade na
PHARMACIA E DROGARIA
termes de Suza Perewi M


G 's i


-1


.P
. i-Row,?


ID DOW HE TAU,&IL A FA]


Rio Iommo, --"W


j"m


,elebrar no





































o fog0 Jo assentamen-to, pde

das as que forawn- te. nos.
em Timboassu,i Cucaui, em


Dia.mate em raGoyamaiA Po AmareI Ca
mara eLages em tambe, Vidraago em A

d'Alio, e outros n Rio Grane do--Norte e


Parahyba.
Chamamn a attencao dos


Sirs.


R agda Im tvizi u. 42, e em entree


NO*.-$e-nIrtolel aMi bae -dokilo
lI'qualidade specia', m paeotes delI
kilo1/2 kilo e 20 grramnBa, kilo r
!.aquaIidide A, kirs. a.
.B, ii 13i*; kilo, .
S.. fl~aidiade, kilw;11i ;;1; *.:


estabe.-


1400
1000
700
600
-500


o -iS~ eU
Ten scu escriptoi.. 4 ua Duque de Caxjas n.
0, Tandar. astes
-Trastes


A' ua do>IAptsdot 16 compra-se, vend"e.
agricultlores ug- e t"ca- e novw'. e uA.sio.


para os novos vapores ique tm recebidoado
aereditado fabricante Robey, que se recom-
mendam pela faciidade de eondueVio, assen-
tamento e econoimia de combustivel, deixand6
de meneionar os engenhos em que os tem col-
locado, porj terem vendido 85 para diversos
S t e m ve -d Ii. .,.pttr 11a;1 ;


luhigares,
eidos.


e por issop devem ser bem conhe-


Sao, os nmicos recebedores de trihos porta-
teis de Fowler q'ae se tornam recoimenda-

vels pela facilidade da colIocaaio e por sua
Auracao.
Quanto ,iamoendas, rodas d7agqu a taxa hba-

tidas e ftndidas," todas as mais ferTgs pre-
cisas a agriculture, tn sempre gra de depo.
site, sendo tudo da mellhor quidatd:

Vendem a prazo ou a diNieiro corn des.
conto.

FRANCISCO DU CON D ANAR T ,

Gramle esaeecrfl

CASA DE CONFIANJ4

Lo_ ^ *t-'- *vaattk 1


Neste vaato e bern sortidto estabeleoimentodenaaeoadaso,.modS,cij), .proprie-
tarios nlo poupam esforgos afim debern servir aos seus numerosos freguezes e awimg,
continuarlo as Exas. faiuilias s eonamta os principles artieos e e melhowe teci-
dos proprios para as mais primoroeas toilet. .
Os ars. i podera prefevir-nos em suas compra, piato qw Doe-
ri de campo e por pr 0os os mais rasoav*io emt raIo ,dei as- r- eeetnos d cont
propria, dos mercados exportadores.
Os Srs. navegantes encontrarlo tambem um bomt tortinient de artigos pro-


J prios para viagens.
Continuamos a repetir que o de grande. vantagem preferir-sei sepre o LOU-
VRE, tendo de fazer- se qualquer compra de artigos de boa qualidade de born gosto,
visto que se encontrarA constantemente un grande e varMado "or
se encontrarh 'constantemente verdaoeiras pechinchas, assima coii6 .um' boi e variado
S sortamento de roupas feitas (fazendo-se tnambem par nmedida) aprop is, taito pama
cidade como tambem para trabalhadores de campo, convindo obamar a atten9Re para


os preoos dos seguintes artigos:
Superiores sobre-tudo de panno piloto-a 15#, 200 e 2540y0. .
Madapolo Mariquinha, superior, a 4#M a pega, corn 20 varas.
Dito Jangadeiro cearense corn pbotogtapia do dito here, a 6200 eo tam-
bem corn 20 varas. g
b Diver0as outras marc.as fa 56500, l, 6#6500, 7# e-800, qaKdades e quan-
tia garantidas, e mnitos outr artigo por pre baraso.

*Casade c


-Q RUAta PA.e LP U UQU E;PR GAXZS ,
____.".:* f;^!^ |i|^ 1^11<;111;Of


Alga,-se barato
Os armazens- n. 13 do largo do Corpo Santo
corn communlcaao corn o de n. 4 A, no caes da
companhia Pernambucana corn girmiidaste.
0 sitio n. 7 darua da-Aguarlha, Beberibe.
1.o andar da travcssa do Campello n, 1.
Casa n, 18 do Corredor do Bisbo n. 18,
Idem de Lomas Valentinas'n. 10.
ks casa merre4L n. 1 B, na Baixa Verde,
0 armemDn 6 46 a4 rna de Pedro, Affonso.
A tratar no lago dp Corpo Sstto. 19. prmeuc
andar-

Atten ao
Na rua Augusta u. 17, preoiea-se de umaama
sedsa para menino e que "aiba 6,ommia". Na
mesmna casa precisa-e tambemu de uatama para
cosinhar.

-.A nr t.


Pnrlra~*o d4 PrWqto; V#gtAI

EXTI~fl DiS Gflfs
a outras Molbette as lap cc .

JVIARTIN4S&. BASTOS


As alias rido
A viuva laria Cnidid' W3ani1r21y Autrtn,
pede as alma eitrMfAsa, wmat rdmola paa mantne
tB arphe. qut tern em saw eojuIpabiu e quoe vi-
vem etrpns. pobcesa. ..W 'gm
Qutquer eisols pode ser enviada piaa o oitlo
da Matrz die Saut Antohion. 10.


Jo aotig P a tastr us u
Prneiro de MarVo n. 17i loja.

o mpra-se
Diario eJonaeAl raua Larga do loasrio n. 13
eruadk a-sego n. 75.
e tfariBhspraftn
de~t~RS as qwirl*eJ eiam4U


Emp,4


Deitados


Aberios
B" s Dque de Caxias n. ;
& Companhia,. -


esobnidonm


D.s;50.
ms'.60.|E!


visto


rece-


term directilYente


I- ToAiff


K. Ayk LLvp y


os rel.ogos


vendidos nesta


4ao


casa


garantidos,
n,,4oG~


- As ferragens e co esde umrn engenho em Ja.
boatao (contiguo) ou o mesmoengenho corn ou
sem ferragens, corn mais oirmenos terrenos, a di-
nhoiZo, prare,-outroca por um sitio corn agus
conrrente, na Varzea, Tigipi6 ou Casqng, etc.
na ul do Imnera1or n. 77u .
DE. 3IKSIN& & Cv.
Rn Mo IrnUtIw I. 18

(ANTIGA DA CRUZ),
Casa de commissdes
Grande e variado sortimento de amos.-
tra9 e catalogs de producSes da Allema-
nha, Frau&a, Inglatera, Austria, Hespanha,
Italia e Fatado-Unidos.
N. B.--InformagBes sobre machiniamos
agricolas, dilas pars engenhos centraes-
bombas, etc. pars, incendios e ountras m,
cAinam e utenmilios.
Valwfa Vecdome
Preisa mso de oigsareiros- que trabaihe em pa-
?ha.
(Cartfornus
PREPARADO
POR
J<. Sabli. L. Pihab
(Nlve annoe do experineaia I)
Faciflita e dentioi e evita as e0oivul
sSes. "
Es4t. important vegetal brasiteirm, da
ftmilidaa Euphorbr&eeas, esttdale ap-
plicad& palo autor em innumeras etaugIa
e sempre corn ezxcellentes resultados, vew-
doe-se i
PlVaiIld d ,rs. Saio
43-IRtm d' Bar o da Victori-43
Ap e. em' ted~.. proviacias.


VenAs-se o. arre dse 6 ebob eetito, si-
tuadoti.coafoa. de Srinhaem, moente e corren-
te d'"is: atratar a rua do Born Jesus n,4
eseripttio de Manoel Ferreira Barthoto & C

8. Aluga-se
c au4ndr da rs teita do Bousia n. 82, teM
grande eommodos e 6 muito -fresco ; trtar m a
rus da Inperatriz n. 16,1 andar.


E'paa admirar,
Cortes de EOFE bordado pus ae-
etineta WaenAFERS, ada que vale
800 D .O-vSadoa
Chituthra eoberts, ch fixa, qcovado a
RUDUQUE DE OCA)AS NI. 6
'11 -d.


400
240


R*A part atgir &-acasa coin sota na raa da,
zga) tendo exce com-
modos parsr fazl gas eeanados, pquarto paea
criaosj bsanbel* viveiropara pommpe, quintal
arbwowiads, toTgmido-se reoinmeudAvel pe wso
acbr altuada na astrada onde brevemieste pas-
sari e taz ponto de parade o frtr da via-ferrea
do Caiangi, Atratar narusu do- Mbrqnes do Ohln-
dan, 35 asommm.

Ama J~~deite
Preoiss-se d &wm&ama &elelte s na pua da An.
rora n. 3L.
_ Qum quizer al'gar o go adar do


Dita d4panw preth fino, fazendaz o
I boa- 7 00(
INtos d-e" emira de quadrinho e lietri-
nhms, fqrraioa "" 8*0O
Dites de caseMra escuma, forrAdos O
Ditos de d ,asenira de cores claus e ao-
c ur'ase *fO
Ditos d3 casemira do-eowrdlode 10$ A, 12,000
Ditos depanno preto finefomrrados 1010(h
Calss de easemiras corn differences pa-
droes, de o43500, 6'500, 80 e 1000(X
Ditas de casemirm de eordAo 6"60(
Ditas de casemra preta sedi a 81 e 10100(
Dus de caseamira pretax 6500
Ceroulas de creguella, obha muito bear
feita a 1200e 146(X0
Dtas de Hamburgo de lintio a 1800 e 2200(
Colletinhos pars dcitrb, sendo de cre-
guella e muito bem feitos a 800 e Il00(
Camisas, grande sortimuto de camisas
brancas, tanto tranceaa;omo inglozas,
tanto de linho como de algodao, send
de 25, 2;500, 35, ate 5 OOt
Meias, grande scrtimento de meias cruas
Dara honmens, de 320 re. o par, at 70(
Toalhas, grande sortiaito) do toalhas,
tanto para rosto eomo para banho, quo
se vendempor pre~os muito razoaveis.
Tudo isto eeom grande reduo de preos : ina
loja da esquina do beec cdos Ferroiros.
Fazendas brancas
Naloja dos barateiros
da B'a-Vista


4@-Rua


da Ilmperatriz- 40
VENDE-SE


Madapolao corn 20 varas 400C
Dito francez, fazenda muito encorpadao,
corn 20 varas a 5, 56500, 61 e 61500
Dito franbez, amenrwano, fazenda muito
finma, de 74 st96 12*100.
Algodlo enfestade corn 9 palmos de lar-
gura, propria para tazer len96es de um
s6 panno, metro, rs. 90W
Dito tranado eomn 8 palmos de largura,
proprio para lenoes etoalhas de mesa,
metre 1*200
Bramante de algodgo cornm 10 palmos de
largurs, proprio para fazer lenses de
unm s56 panno, metro 11280
Dito singles de quatro larguras, sendo
de linho, metro 2;500
,reguellas propri para leng6es, toalhas
e eezoulas, send fazenda muite encor-
pada, ead pegs corn 80 vara a 14,
e em vO& 500
Ditas corn a mea&a medida a 11600,
e em vaa, rM. 400
Atoa iado adamasado para to0has de
mesa, tendo 9 pailmos de larger, me-
tro 1*80
Assim como um eompleto sortimentoade
re"a de algedosinlho americano e
mglez, que se vende a peas de 9r500
~6*000
Iste us loja da esquina do becco dos Ferreiroe.
asentrasi de cores
*- .a: at# 0:O00ro,
BnjW; :iwila
Aihevro & C., a rt da Imp& otrUi n 40, teM
um elegant aortimmnto de asemhira, de ooreA
tauto clarms como eseuras, que vonde a 2SO0
at6 6*000 o covad&4, e das meamas mandam fa-
ser qualquer pega de obra ou costumes, por pre-
gos muito ripoaveis, asaim como tern tmbem um
explendido sortimentode casemiras e panosa pro-
to. at6 o nais fino sed que vem ao mercado, e
dos mesmos tambem se enearregam de mandar
fazer qualquer peca de roupa a vontade dod fre-
gFe a corn toda a perfeiao e presteza : isto na
oja dos barateiros da Boa-Vista, na esquina de
becco dos Ferreiros.
Lifiu1BOr6lis
Oa Banteiros da Boa-Vista vendem muite bo-
nitos linhos de uma s6 e6r, de listrinhas e qua-
drinhose geste iansiamete eseosez, pelo bara-
tissime prego de 160 -, o covad, sendo de, eres
ft" : isto a rua da Lnperri z n. 40, Loja dA
O quina do bmc dm dios Perreiao.


I


sobralo u. a a 1run f AutA~ peocra
prom~_ s ohweas em a loa doa Bre.
Segroisos & I"of, A =4s do Imperadar
sgXa.ri S :


ito, Vieira, bwarepga-w do
rgwiaims eoutfatos e dist
nados A rua das Larangeb


Osa.


Declaram ao respeitavel public e aos seus fre-
guezes, que estlo resolvidos a vender tddas sm
suas mereadorias, por preos meaoes 20 /2;dos seuns
valores em qusquer part: contando, pois, comrn a
iaanuencia da zaa. families e dignos leitores,
spreseutam em seguida algunas art go-bAratisi.
mos, para que flquem nvedncildos da reallade.
A saber:
.splididon srtimeato de poupelinas de sedan s
8 &0 a. o covado
Lindas alpacas lisas frta cores a400 rs.! a
e~~~as.las 6ifi 11 '1 res a1 40 r
Camrn.apretas, duas larguras para vestidos a
1 .000 O'1#0 .I
Meninea de cores, idem idem a 1000I
Setias MacAo de todas as cores a 15c00; 4
melhorlique ha.
etiotas lavrads a-0 rs. o dito! I pra aca-
bar. "-
FustUao de cores ipar vestidos a 240, 400 e
500 s.!
Pa -os para mesa, adamascados a 600 rs. e
15A400! I
- nim braeo n. 6, linhopuro a 1500s avara!
Dita pardo JOa, largurs quaai urn metro a 440
Cmasa. di a ds s .ov, d e com
(~emiras itiglesa., duars *larguras, do cores a


I IdeWm diagonal pretas, idam a 2*300, 3o e 4,*V
o#Cotes dito pama oinvemo a 2A00 o 3 1
da tarai.


iglesaxa4 4
mte boidso".


4 t


.- ~i


'^*w.^
* u


Vende-so 35 burros mansos j acostnmados as
service de carreo9 ; a tratar no everiptorio do
empresa do prolongamento, a rua do Imperador
n. 77, ou em Palmares corn Emneeto A. del P'siva;

Cbegasarmi

Obras de vitme


Cestas para co. pras, de diversos taaanubo.
soupeiroe.
A~afatea.
Coturelrm.
Coiadeas.i
u ietle padri p n P .
Caie4Pra.
Rus estreits do Ropario n. 9, Popas Moado A
Compahasa.


ll 8 ;1 I Vende-se o bomr afreguesada taverna da itav4.*
3m ., a de B. Pedro nu. .8.
Is.a1^O50 ^ 1VeBnde-se---
& tavewxm sitasano largod Csap 'eos. A.6 -
motivo d ineommoo Adeafawiflis Wlas r4
f

QA


I
^


^


M% -'P=mno. dpW s_ s5
Iaxihoe, de 32 ASV
uhos.pars senora.
Oavafae, grand varioedad.i,
Meis .muas, brancas, de com esp e
.spetes imtas, e td
bris branch e d core vas, pfi&
iet.. etc. "
P Poula &'C.
18 Rua eo CabuA-ItO
Em frente a matriz de 8anto Antonio
L"'INHA CoAs
L trosa para machine, e et Macia de r
Hoe tanto para mackina como para ooqf'a mb
-N~o se usa mais linha em novello-.
Pede li i4em crref 0m'no o ne
J*&P. COATS -
Cifflento Portland
E'

Vendem Orestes Travassos & C.: no sn eu -
eniptorio no largo do Corpo Santa n. 19.

Bole
Vende se um' ote novo corn todos os sens
tences, proprio para vender fructas a bordo dob
navios aqui surtos neste porto, o qual se aelhnc
largo do Pombal, onde os senhores pretenitLseg
o poderio examiner ; a tratar no largo d S. lPe-
dro n. 6, 2- andar, das 6 As 9 horas da manha,
ou das 5 em diante da tarde.

SITIO
Vende se um sitio no lugar estrada de .Cabatao,
terreno proprio ; o sitio tern cerca de 4,000 pal.
mos de fundo e 230 de frente, uitobem tratado,
casa corn estabelecimento de molhados e commodos
para familiar, rende 204 por mez, muitos p1" de
coqueiros, muitas fructeiras, e vende-se barato :
a tratar corn Bernardino de Souza Duarte mo Re-
cife, ou em Beberibe corn Manoel Correia Lebao.

Vende-se
A acreditada taverna sita A ruaa larga do B-Ro
sario n. 1; A tratar na mesma.


Uovas selinelas lavradas 9.0
e 64rs,
Chegou para a loja dos Barateirm da BoViste1 ,
A rua da Imperatriz n. 40, um gran'-de sotimo
dasn mais lindas setinetas lavradas, tnd de toaa
as cores, as mais novas que temrn vindoso omere
e vende-se pelo barato prego deo 500 e WO.: :
isto na loja da esquina do bee. db# Fepreir.
Fust1es braneos a 4*, #
1Ors.
Alheiro & C., A rua da, Imperatriz n. 40, vo-
dem um delicado bortimento de ftes branos,
proprios para vcetidos e roupas de creanas peo .
preos uacim indicados; isto na esquina do beem
dfos Ferreiros.
Cazeira Infglezas a 2 00 e

Na loja dos Barateiros da Boa Vista, vende--a
um elegant sortimento de cazemira de duag la-
guras, sendo inglezas e corn benitas cores, pelo
baratissimo prego de 29500 e 29800 0 eovadb,
sendo muito proprias para costumes, e das mea-
mas tambem se mandm fazer cestumno. maito
bem feitos de palitot, calea e collete por 30COd a
35*, grande pecincha : na loja da r da La-
peratriz n. 40, eiquina do bceco dos Fetreboa.
Espartihos

Na loja da rua da Imperatriz n. 40, veBiIe-
muito bons espartilhos para senheras a CfOO00
pars meninas a 4*000 ; assim como u, bonito
sortimento de fichds de 1*200 ate 3g000; ;st.
rus loja do esquina do beeco dos WTerrTr!s
Merin6s pretos
A 1 OO, 154OO e I1800 o covado
Os barateiros da Boa-Vista, A rua da Impera-
triz n. 40, vendem niito bonds merin6s pwetos,
polo barato preco de 1*200, 1I*400e 1*806 o c0-
vado ; assim como sortimento complete paa luto,
euado chitas, cretones e casemiras ; isto us loji
da esquina do becce dos Fer eiros.

Burros mansos


-I


I A


I I


f' .


W


I



















'era waacr
dp:
sAOtes at-


Vbriu a
v-iltt:,.es'-


a


de urn,


o awaato, revelava-sSa que
S era: u mdelo-d estatuaria.
EU p.arecia doeate, nao porque fosse
S magro, delgado, nao; madpela sus palli-
dez, pAa sua fixidez do olhar, pola indif.
S feten -dos sous movimenetos. Deenta!
S o! pol& coutrario; do urnsma cempleiglo
-firt a g-eu, eora um bonito o elegant
S4 Qap reso a neigo, as linhas do
a'boom bem desenhada ; um
i41* e40...o, qua deixavaver
b V a ttos 6 uns beigos gros-
sos, por6m, esoordos," ia-lhe bern corn a
cOr =acilents do rosto: os ethos grande,
Aba *pmdu nmtoe febril, brilhavam
ar aeves das p anas durasa e grossas; as
l psgebr cab azusladas davam sos
ub has am ;noato sigular. Era boni-
t o, co0 q o- se nto se desculpasse
Samor qu ue podia inspirar. A sua
voz era agradavel de ouir-se, melodious
come u"a vibribo de harpa.
SDe rypeate, ieasmeo tempo qun bei-
S java o aa t qua ,he fallava de
amor, ella pes-he a mao us bocca, di.
S zendo:
--' Cala-t. Ougo rumor.
E agil e leve come uma gazella, arran-
cOu-se-lhe dos bragos, apagou a luz e foi
ouooar o ouvido i port. Escutaram,
efla aia s eonganado. Tranquillo, na
escun4idlo, o *I do mancebo em vio a
procuava i atou-se pars a surpren-
Aer. 1va natmosphera, come qae um
#twrfvt e damor... Fechava a janella,
.. 'vendo o aeu vulto no claro-esacuro,
-3 r o e ella soltou nm pequeno
A aieustado. Tudo entrou
i B le o; apenas se ouvia ao longer o
Adar das carruagens e quasi todas as ho-
rags passs cadenciados dos dous solda-
1 it l riqda quo passavam mudos come
44 y disti. da cassa, que a noite e
4, M 16 *I van brbem, pars esconder


T 6 4i' da dia; foi a voz do rouxi-
" ikoioda calhandra que to chegou ao
et"otimofato, diz Julieta a Romen. v
Quando bateram duas horas e meia, a
noite estara menos intense; unm passaro
madrugador captou. Amelia acordou, es-
cutou, e temendo quo fosse mais tarde,
que o dia os viesse sorprender, debrugou-
se ligeiramente para o sea amante, deita-
do a seu lade. Dormia profundamente. Nao
se Ihe ouvia a respiragio; collocou-lhe a
mao na test para o acordar, dizendo corn
voz baixa:
Querido...
Seatio urna sensaglo atraves... quo a
fez saltar pars traz; a test estava fria
corn aquelle frio viscose da more.
Corn o salto que deu, elle nao se mexeu,
e ella teve medo; tremula, levon-lhe as
maos sos cabellos, saccudindo brutalmente
a cabega, e dizendo mais alto:
Aristides... &ristides... 6 dia !
Noe Toi o frio que a impressionou agora;


FOLHETII



0 PRINCIPLE 1E MOBI1


POR


SEGUNDA PART


(Continuagio do n. 154)


VII


S Suzana, pensatiya, offeroceu-lhe a test,
na qual Leouyer apoiou os labios; depois
S separam-se : elle para ir ao lugar onde
-estava armada a mesa municipal, ella para
dirigir-se a urnma saleta eacantadora, meio
camarim, meio gabinete de trabalho, quo,
coP um quarto de dormir forrado de seda
|; n siebransa, formavam os seus
reos. lUla' seutou-se e
es t." Aetpresao umr pouco rionha
tin samppareidodo seu rosto par a dar
i r- osult-ra mais pensativa, mais som-

SSwn,'Mrrmurou Olla, sm, 6 precise
onupasi me ouga aconhega a minha
isuprema... E v4s, sombra quo-.
j IO Oe naupais o men pensamento, -mi-
ai-me coragem qusa4do eunvir as
7rhai ts qtwavon f ze 4 cor


,i qlvar-ie. Se d'aqui a 1..u a
saids aqul ostiner, eaten per-


{Kmae^-^ur $00:s a QO O atv s; a o ,
"Ili o1 ella fan utm es-
for supmmo. Foi e-vo;cahiono ta-
soltado u grito.
tavs deapiaisda.
TM sileucio profundo invadio o quarto ;
bdo dormia no pavilhao. Das pana4as
diskeretas siaram na ports; mod so mexeun;
as duas pancadas foram repetidas e urea
voz disse:
-- Sou eu, Amelia 1...
NI-, obtendo resposta, a yeos proseguio:
Abre! Olhem que se deixam apa-
nhar.
Depoes:
Oh! meu Deus I passa-se alguma
cousa extraordinario... Amelia!
Eata ultima palavra foi gritada pelo bu-
raco da foeehadura, em torn de supplies.
Nada responded.
Era a voz de Elisa.
A moea tinha descido do son quarto,
descala, em camina, para prevenir sua ir-
mI quo era quasi dia.
Fazi isto come umar couma a que ji
estava hspituada; era ella a salhandra quo
vinha annunciar a aurora, aos namora-
dos.
Austada per nae ouvir resposta, subio
apreossadamento ao seu quarto, procurou
em urn canto do anario, tiroa urna chave
e tornou a descer immediatamente.
Em um minute a port foi aberta. Eli-
as corrau parma a cams, dizendo:
-- Amelia, Aristides, 6 dial I
Tropegon no corpo do sua irmi e cabhio
sobre a cama, iudo cor as maos e o rosto
de encontro ao cadaver regelado do man-
cebo; soltou um grito e recuou corn urn
pulb.
Tinha modo I qae s) tinha passado ?
Quo loucura tinha sua irmn commettido ?
A deegragada menina nito se animava a
gritar, e assustada corn a escuridilo, corn o
tfrio exquesito que tinha sentido no contac-.
to corn o corpo, corn aquelle silencio, corn
aquelle desconhido, foi so agachar a um
canto e icou immovel.
Offegava, proeurando adivinhar na eso-
ridlo, vOr, por6m il no seo animando a me-
xer-se.
Alguns minutes so passaram assim, no
fim dos quaes o seu olhar, habituandpq, a
escuri3bo, vio distinctamente o corp6o d
sua irma, quasi nit, estondido no chlo.
Corrou pars ella, e cada yes mais assus-
tada, tremula, collocou-lhe a mAo no peito;
sentindo o caloer da came, as pancadas do
coraglo, recuperou as forgas, e, segurando-
Ihe a cabea, !evantou-a diseudo:
Amelia! Amelia!
A desgraada nto se omovia; mas a moa
estava convencida de quo vivia. Molhou-
Iho as fontes, fez-lhe respirar sales, e al-
guns mementos depois Ameria recuperou
os sentidos.
Foi atros, porque a infeliz lanuu o seu
olhar para a cama e as suaa ps meiras pa.
lavras foram :
EstA morto! Nloe 6vordade?
Elisa, assustada, tremula, uto respon-
deu ; e nsa irma, levantando-se ella recuou.
Amelia olhou um minute pars o corpo frio
do seu amaute, fez um gesto deo dosespe-


olhava-o corn urma mistura de recio e de
ternura.
0 coronel trajava a sua roupa domin-
gueira, isto 6, jaquetio de veoludo pret,
calga de brim pardo e camisas de urma al-
vara aristocratioa. Era um home na for-
ga da idade, alto, vigoroso, bronzeado pe-
lo c6o africano. 0 seu belle rosto era or-
nado de bigode espesso e comprido. Tinha
olhos grades e ternos. Gostava de fallar
grease, mas simplesmente pars naoe ouvir a
voz do coraggo quo, diz.ia elle, ettava sem
pro prestes a immiscuir-se n'aquilUo que
nao Ihe dizia respeito.
Querias fallar commigo, dissme ella
final corn a sua rudcza fingida. Vejamos,
que 6 ? Quo queres commigo ?
Men pai, o senior sempre me disse
que no dia do meu casamento me daria du-
zentos mil frances do dote.
Entao?
Entlo, ha pouco, quando ]he pedi-
ram a mito do Emmelina, o senhor disse
quae nao pretendia dotal-a senlo corn mete-
de d'essa somma.
E' essa a minha firm vontade. Aca-
so nao tenho o direito de dispOr dos menus
bens come entendo ?
Permitta qu e Ihe pergunte, meu pal,
que different fazin entire Emmelina e eu.
Tua irma l6 mais moga, responded o
colonel em voz seeca ; e nao 6 justo que
ella case antes de ti.
S6riamtente, 6 esie o unico motive
quo tern part reduazir A m6do pioeu'dote?
.-. E-ut,que mottiv0 'lt es quo en
possa to, .ineia.? \ .
0s 'olh6s o coronel brilharam corn Muma
Chanwma sombria, was- quaio goiapa U.s.,
Levantou-se, tomou a-..f.i.l.ibragosoret
rio a disse:
: DIMosculpa', tinihafilh4t.l. d6.im


-1 Q36 vais faeru? "
a ntiLo reapondu. -
0 cadaver de Aristides Stava veatwo.
Ameli. disse a a irmA:
-Val deita-te. .
Quo qutes (aser? perguntou ontra
vez a moca.
Deix-me, vai4e! responded ella.
E tudo iso oera ditoe de aua mnain
singular. Amelia nio era a mesma; s "
o oilir furioso, a voes vibrant; uma nr.
talo nervosa sacudia-the os membros; 17-
via uma certas loucura ,nos sus m ovRon-
tos.
So irma assustada por vel-a assim, con-
semrvou-se no quarto; ella empurrou-a bnru-
talmeate, dizendo-lhe:
Vai-to! Vai-te!-
E fehabou a ports; s6 corn o cadaver do
seu amante estendido no cblo, teve umn mo-
mento de raiva deaesperada; as mls met-
tidas per entire os cabellos, rasgavam-lhe
corn as unhas o craneo; da garganta sahi-
am-lhe solugos medonhos, parocia qua is
succumbir n'aquelle access de dor; domi-
nou-se, e beijando o amante na test, dis-
se-lhe:
Perdeo! perdao!
E corn umrn vigor de quo nto parecia ca-
paz, levantou o corpo de Aristides nos
braos, carregouno e pol-o de p6 diante da
janella.
Corn um brago sustentava o corpo, corn
o outro abria a janella, e brutalmento, As
presses, assustada corn o quo fazia quebran-
do os vidros, atirou o cadaver no jardim.
E, de repented, come pars a nU ouvir o Ia-
quo do corpo quando cahisse, comegou a
guitar come urma douda:
Soceorro I Assassino!
E omquanto se ouvia o capitilo, a rda-
do pelo barulho dos vidros e polos gritos,
levantar so As presses para responder
AqAolle chamado desesperado, emquanto
Eliaw, a tremor e corn o castigal na muile,
estacionava no alto da esoada, perguntan-
doa si mesma e que devise lfaser, Amelia,
gatra d-I bervosamente ao peitoril da ja-
neU, .gav, sentia que is deafalleoer.
0 ruido surdo do bosque no chao eu-
chia-tie os ouvidos: estava louca de s or-
rore, sentiado a vida abandonal-a.
Aos gritos que tinha. soltado respon-
diam sons confuses : as portau e as ja-
nellas .abriam-se: sentiam-se passes narua
procurando de que ponte tinham partido
os gnites.
A port do quarto abriu-se, e o0 captito
appareceu cornm uma.v6lat, em ura das mia:
o urma pistols usa outra.; atras d'tlle, eom
o roato animado per um terror curioso,e4u-
trou Elisa: vendo Amelia, tend vestida
apenas a camisa e coberta de sangue,
agarrada ao peitoril da janella para alo
eahir, vendo-a desgrenhada, corn o olhar
desvairado, abalada per um tremor nervo-
so, correram so moasmo tempo pars ella,
collooando as pressas em cima deum rno-
vel as v6Ias o a arms.
Era tempo; Amelia perdia os sentidos.
Hilario, verdadeiramente commovido. fe-
eebeu-a nos brago a e levou pars a cama
exclamando: .. '
Com mit AIes aqu a taam;. !


Eu respedria quo n M sab.s o qua
dies e accreseoataria quo a tua loucura
me faria o nti feli z dos homes se eun ti-
vesee o egoismo de preferir a minha f1i-
cidade A tua. Nas n o, no. E' precise
que to cases tambem e qua eu fique s6i...
sem um sorriso que pela manhl respond
ao meu! saim, sem mulher sersem filhos.
Ah 6 triste o estado de viuvo !
Ficou calado e abaixou a cabega.
Suzanna olhou-o timidamente e em voz
tremula:
0 sonhor tern saudades dells, no 6
assim ?
D a quem?
Do minhai mlti!
0 coronelt langou a filha um olhar bello
e leal e responded em yvos bmmovida:
Sim, minha filha, sim, tenho saudades
da tua pobre mti. Mas, porque perguutas
isso ?
Pars qua o seuhor me respondesaeo o
quo respondeou.
L.ila tomou a m to do pai e cobrio-.a de
beijos.

Quae fazes ? Qua significa isso 9
-MeOu pai, elts De serA a UB S
orar pelo senhor 'no c6q. Ha urna eutra
creature quao dia e note ro.ar a DOeus
quo o abaugle e proteja. ia, ,ie' .
rido e digno coraglo quo me creastesi-que
me amastes, seremos duas em preieua do
Senior, a worta e a viva, quo bo doe in-
eluir o sea nooe querido nas suas 'ora-
goes. ,,, ,: '* / ,'
Quo astanzel 6 ease que estAs rope.
tiudo? 7quo ueres 4lser com issof ?
Q uaro- ixerman. jImiquo leo' deyj
&w lir_0 ,d otb e a te nina la 'nl..


i! i"-dis: tubia-se pro-
itua;o -tire
S sque. q q uoe proco-
4,044foi r patrtid os grntes, e
qu feh o andta 1 agarrava bratalmente
e oea do desgrapdo, jA
fida iero do'. S oi dear 4
to d6 rer o e, die pohots pe-
di~t In .aia quoie tbrisai.
or, veificaudoe a ineris do ns vic-
tima, "vencido de quo a tinas morta,
loraasou-se o foi abrir os.B agents, quo
ontrarnm, fechando a port atraz do si.
Petdiram explieagosQ. 0 capital cor-
oreu a buca ma r lanterns e respon-
deu:
E' algm gatuno, quo julgando va-
sio o quarto do prinmeiro andar, quiz lA
penmotrar; mas, vendo urma mulher, tentou
aaassmail-a.
Urna mulber!
Sin senior, sua irma estA tratar.d)
d'elha a em cima. Minha mulher gritou,
elle quiz fugir; eheguei, vi um vulto ar-
rasataado-se aolongo dQ muro, atirei. Este
nlo se maette n'outra. Meus senbores, se
querew entrar, tenho presqA de ver minha
mulher.
Os agents entraram; o capitol cello-
ou a lantern em cima da mesa e pediu-
thd quo esperassem um memento: subiu
as press, correu .A cama onde estava
Amelia deitada e, e dirigindo-se a Eliss:
Entlo! estA gravemento ferida ?
No, s6 tem os bragos e os hombros
cobertos do golpes.
Naturalmente golpeou-a corn ura
(sos.
0 capitA o inclinou-ae para sus mulher
e examinou-l4he os ferimentos; naoe tinham
nenhuma gravidade e a sbuudancia de
sague vinha do seu numero. Amelia con-
tinuava desinmaiada, mas respirava regular
tranquillamento. 0 seu estado naoe ins-
pirava o m, nor cuidado.
NAo hade ser nada.
Eliss estava livida e, erqsanto limpava
o sangue, olhava pars o capitao e parecia
hesitam em the fallar; quanudo elle, tran-
quilo sore o estado de sua mulher, so
dipuuha a desoer,, ella tez um esforgo e
aerguntou-lhe:
Hilarin, sobre quem atlaste ?
Sobre o maroto.
0 nmaroto?
Sim. E ficou arranjado.
Elisa nao comprehendia; voltou-se e
ol0 1 p ara o oapitlo assustada.
0 quo estAs a olar para'mim ? Nao
eomprehendes? Fieou arraujado! Fugia
pelo jardimn, atirei e noati-o.
Mataste-o ? perguatoa ountra vez Eli-
sa desnorteada.


Sirm, mateio-o esta IA em baixo... so
to parece desmaia tu tambem agora. A
moaA ergueu-se, chamou a si todas as suas
foras; queria dissuralar o sou terror e
reapondeu:
Nio, HiMario, uno teonho nada! Mas
tud isto 6- tieo medonho I
S capitlo encolhou os hombros e sahiu,
contentando-so em diuer:
Cuida em tua irma e, quando ella
voltar a si, chama-me.
Quando erIe sahiu, Elisa teve do encos-
tar-se ao leitoe pars nao cabir. Nenhuma
inquietaglo Ihe inspirava o estado de sua
irm; tinha viato que os ferimentos leves
que a tinham coberto deo sangue foram
causados pelos vidros sobre quo cahira e
cujos estilhagos a tiaham offendido.
0 terror de Elisa vinha da iguorancia
em que estava sobre o que so tinha pas-
sado"


no mais santo, no maisglorioso do celiba-
tos.
Bom, comprehondo, exclamou o co-
ronel levantando-sA come um louco e pas-
seiando na saleta. Sim, sim, a culpa 6 mi-
nha fui eu quem lhe virou a cabega corn
os peus codtos de batalhas. Fallei-lho de
mais nos nossos combats, nossos soffri-
euntos e na dedicacao heroica de nossas
irmis de caridade I Confessa, queres set
irma deo caridade?
owm mai .
-- En tiuha urn como
present a dementia. Depois
que tn tu nW o 1e6s mais a moes-
ma. Ficaste,- de repented, triste e calada.
Certamente, 'onv6m lamentar os mortos,
mas nxo a ponto de matar-se a gento nem
de causar sos vivos dores crueis e incura-
veis.
Suzana a.baixou a cabega pars occultar
ao paLi a pallidez e as suas lagrirnas.
Lagrimas I exclamou o colonel, que
a tomou nos bragos, fel-a sentar n'uma ca-
deira e ajoelhou-se a seus p6s. Vamos,
vamos, minha boa Suzaninha, minha filba
bern amada.. E acoreseentou em voze bai-
xa amais amada Tu born sabes.. no
te afijas assim... n- o me desesperes, mi-
uhsa Suana. Olha, queres que te diga?
EStOs corn isso que as meninas tern muitas
e ,hallucina~es.;
vezes... vies, hallciao; as nao
Snada. Hei de distrahir-te, hei de fazer-
to viajor, hei de levar-te a Paris, e todas
eass chimeras lio da desapparecer do teu
sap eArmo no uevoeiro da manhA 6 dis-
1 da ol'sol. Vamos, estA dito, enxu-
;as tuas lagrimas e nlo fallemos mais

-Ah. mepa aw rga q me arras
a !vi e AsUomais poderonas
`Wu wfowd-s tdrv... E' preo


E d no sbre s imal tomando
1, e beijer-a, dizon-
lhe otra.vex:
li! s6n eu, 6 Lisa que estA port
de ti. "
Amelia abri os olhou e olhou em trnor
do- si ; vendo smm irma a seu lado e o quar-
to em desordem, teve urnm estremecimento;
lembrava-se de tudo. Lovantou-se um pou-
oo e examinou outra yes attentameute o
quarto. Quiz Mallar e os solugos abafaram-
the a voz naus gargants e occultou o rosto
no seio de sua irma quo the dizia:
Oh Liul, nao chores, nao to morti-
fiques. Como padego, vendo-to assim 1
0 capitKo voltou par a junto dos agents
e disse-lhes qua sua mulwher felizmento na-
da soffrera altm do suseto; a promptidlo
corn quo so tinha aeudido aos seus gritos
havia empedido o miseravol de consumar
o sou crime e pediu-lhes quo o dosembara-
gassem do corpo porque, send sua mulher
muito nervosa, queria evitar-lhe esss es-
pectaculo.
Urn dos agents responded quae tinham
ido chamar o commissario de policia uni-
co quo podia ordenar a remoglo do
corpo.
O dia comegava a despontar quando
um reboligo, quo se produzio no grupo
dos curiosos que estacianavam dianto da
port, annunciou a chegada do commissa-
rio.


Tenard de Marby foi abrir; fel-o en-
trar e contoti-lhe o que so tinha passado,
terminando por pedir-lhe a retirada rapi-
da do cadaver.
Tinham ido ao posto vizinho bnscar
urma maca. Fizeram entrar os carrega-
dores no jardim eos dous agents, o corn-
missario e o ex-capitlo foram ter corn elles.
Peor ordemn do commissario os dous -car-
regadoros voltaram o corpo quo estava
corn a cars virada parns o chlo e o collo
waram na maca.
EstA muito bern vestido pars sor um
gatuno, diesse o commissario.
E 6 ainda muito mogo, observou um
dos ageutes.
Era quasi dia; o capitbo collocado por
detraz do commissario, procurava corn o
olhar o lugar end e tinha ferido o desgra-
gado; quando deitaram o corpo na maca
Tenard de Marby teve come que um so-
bresalto o, empurrando os agents pars
approximar-se do cadaver, debrugou-se
sobre elle e, pasmado, corn o sobr'olho car
regado, exclamou:
Mas 6 do Farges 1
Conhece-so, disseram ao mesmo tem-
po o commissario e os agents.
Do Farges, repetio o velho soldado,
A noite no quarto do minha mulber, que
quer isto dizer:
In


COMO A VIRTUDE I SEMPRE RECOMPENSADA
Amelia chorou muito: sua irma ampa-
rava-a nos bragos e, inquieta corn aquelle
eitado nervoso, consolava-a, enxugava-
Ihe as lagrimas, acariciava-lhe os cabellos,
dizendo :
Amelia, 6 precise coragem : se te
vejo assim, que queres tu que eu faga ?
Precisamos pensar nelle.
A estas palavras Amelia levantou a ca-
begs e, affastando vivamento os cabellos
em desordem, qu e Ihe cahiam no rosto,
fitou sua irma e perguntou-lhe, repetindo
as ultimas palavras da phrase :
Pensar nelle? Pars qua ?
Elisa olhbu pars ella admirada ; porem
mais tranquilla per ver quo ella havia re-
cuperado completamente os sentidos, dis-
se-lhe'em voz baixa come as temesse ser
ouvida :


S- Onde estA Aristides?.


la quando E4. d
do uam home noj gx "
-o hbvi' .matado.
qundo' ans 'irm .
coin vivaeaidado:

-Desciu. 'il'v*^ty*
\~~~ -S^'iidisse algUW I
---N uSbio neste momento.'l
saber se ias olhor.
Amli"a imulinou a cabega, prestan!xt-
ton 6a so rz0htor confuse quo ouvia -ft
vimento terreo.
Que se pass la em baixo?
Passa-so, disse vivameate a mogs,
.que foram chamar o commiseario, qu'
de urn instant pars outro p6de vir
aqui.. e quoe 6 precise tomar precau-
oes.
E, em quanto fallava, Elias tremia.
Onde oscondeste Ariatides ?
Amelia olhou pars ella admirada.
Mas eutdo, ainda nao comprehen-
deste? disse ella. Aquelle home, sobre
quem o capital atirou .6 o corpo de Aristi-
es.
Oh! meu Deus... Mas quo acon-
teceu entlo? Fosta tu que gritaste per
soccorro, foster tu que deste o signal de
alarm!
Nao tenho nada quo te responder.
S6 tonho urma cousa a pedir-te: silencio.
Deixa-me fazer, doixa-me proceder come
entender. Nada sabes, nada viste.
Entgo, disseo a moea, foi Aristides
qua deitaste da janella a baixo foi sobre
lle, pobre amigo, qua o capitlo atirou...
Oh que desgragado!...
E as lagrimas encheram os olhos de
Elisa.
Amelia estava completamento restabe-
lecida; sentada em cimna da cama, nto
oavia sua irma; corn a physionomia pre-
occupada, o olhar parade, meditava. A
irmA chorava o amigo morto. Amelia ja
no se s lembrava daquelle quo tinhe ama-
do e o se pensamento estava todo
occupado coin o meinejo de occuitar as
verdadeiras circumstancias daquefia more.
O amante estava perdido; queria agora
a todo o custom salvar a. honra.
Elisa, sentada aos p6s da cams, chorava-
solugando.
Pobre amigo! So tivesse um pouco
de coragem, ia abragal-o... Amelia, pa-
recendo sahir de urn sonho, disse viva.
mente, corn unma voz secca come urma
ordem e ao somr da qual a menina er-
gueu-se immediatamente, attenta, obe-
diente :


Eisa, nao sei o quae vai acontecer...
mas cousas muito graves nos ameagam ;
digs o que disser, nuo me deemintas.
Oh I nlo.
Amelia langou-se-lhe nos bravos e, bei-
jando-a, disse-Ihe ma;s baixo: -
Minha querida irmisinha, 4 precis
a todo o custom quo meu msrido *-n*zt des-
confie do que se passou. Elis,; s 6.iwo.
noittens que dar cents da tua'conduActa
a ninguem. Elisa, fleas zangada commi'-
go se eu disser que era.. se eu" disser
que era talvez para to ver qua Aristides
vinha eA A noute ?
Per minha cansa! oxclamou a moga
jazendo-se cerada. Oh !
Elisa, ajuda-me a salvar-mo, pego-to
por tudo. Lembra-te do quo p6doe aeon-
tecer se meu marido desconfiar de algu-.
ma cousa! estou perdida! expulsa-me !...
E tu?
Elisa comegou a chorar, dizendo:
-- Hilario ji me temrn tanta raiva I
Recusas. Elisa ? disse Amelia em
tomrn de supplies.
A, pobre menina solucando ainda, aban-
donou-se nos braces de sua irma e


Amelia mostrou-se admirada e, franzin- disse :
do o sohr'olho. disse : Farei o que quizeres- Lili.
0O coronel respirou come um homnem qua espectaeculo quo encheu-os de susto e do
scabs de escapar A morte. horror.
Bern, estA entenlido, 6s bells, 6s jo.- Um touro, da magnifies raga dos Dur.
ven, 6s rica, 6s adorada por teu pai, atW ham, tinha sahido do sou cereado o inves-
que o sejas per um esposo e per lindos fi- tia de cabega baixa contra os convivas quo
Ihinhos, e queres desperdigar todos eases se espalhavam. Todos fugiam do animal
dons, todas essas promessas do c6o E' furioso.
isso qua queres, noe 6 assim ? Pois bemn, Urma armsI a minha carabina! ex.
s6 te pego urma cousa; concede-me sois clamou o coronel dirigindo-se a um quarto
mazes. Autos de seas mazes unto to corn- visinho.
promettas, noe fagas nenhum vote. Pro- 0 touro, entretanto, perseguia urna me-
mettes ? nina de chap6o de palha enfeitado do pa-
A principio Suzana noe responded. Pa- poulae. Essas flares vermelhas tinham en-
receu reflectir. furecido o animal.
Entbo 6 um impossivel o qua enuexijo Umrn grito s6 escapou de todos os labios.
de ti ? Na sua fuga a menina tropegou na raiz de
Antes de responder-lhe, meu pai, de- uma arvore e cahio a poucos passes do
sejo qua o senhor me concoda urma cousa. touro, que corn mais um salto a teria al-
Qual 6 ? dize. N cangado, quando appareceu um home co-
Desejo quo de A minha irma exac- me se surgisse da terra e corn um bastbo
tamente o mesmo dote quo pretendia dar- ferrado que trazia na mao, desfechou urma
me. pancada terrivel no focinho espumante do
Nunca disse o coronel, que levan- tour que, parando, vista o aggressor e
tando-se corn urn gesto de coolera; no dou invested contra elle.
a ninguem o di1eito de dispOr da minha Emmellina estA f6ra do perigo, mas o
fortuna. o seu salvador tinha cahido corn o cheque
do animal, arrastado polo fardo de masca-
Entlo, disse Suzana, dirigindo-se de to quo carregava aos hombros; os terriveis
brago estendido para um crucifixo de mar- chifres do touro jA lhe magoavam o pexto,
fim suspense da parede, por cima da sua quando se ouvio uraaa detonagio. 0 tour
mesa de trabalho, entlo, meu pai, ouga deu urn salt pars traz agoutando os flan-
o juramento quo presto dianto de D.-s... cos eorn a cauda ; mas um fio ver-
Suzana!... melho riseava the a test. EUe hesita,
-A sua promessa, meu psi, a sua pro- carnbalda e cahe. A bale do coronel tinha
messa, ou entie sou eu quem toma o corn- penetrado na cabeca entire os dous o1hos.
promise. Fall ou eu falarei-! Dem o lieenca, d6oem liceuga, xol .
Oala-te! tnem mais uma palavra! .. ma ento ao doutor Lcayeri quo carre pa-
Ella terA oea dot; mas eue tenei os meusra o ferido. Preparern ja 'agua,stadura
sers meoes e umas eama. Eis urn bomrn!rap muito
'Esperarei- meu pai.- ... maitratad I. i
Basta, iso diss&*o c "on. Quero Havemes de tratalo juntos,
ua e dga qu I~tna msae &Iat- disesoStzan'qua .chegva.
.. lll-a OOMaas to&^^ 1 Junlos ?1. reepotidea o 0
tie a miplie belle Sixan. fezu""
.Son n -f -v


K


il


, I


{f



xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EAQC6UITC_AGE6FH INGEST_TIME 2014-05-03T13:22:38Z PACKAGE AA00011611_13850
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES