Diario de Pernambuco

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de Pernambuco
Physical Description:
Newspaper
Language:
Portuguese
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Brazil -- Pernambuco -- Recife
Brazil -- Pernambuco -- Recife

Notes

Abstract:
The Diario de Pernambuco is acknowledged as the oldest newspaper in circulation in Latin America (see : Larousse cultural ; p. 263). The issues from 1825-1923 offer insights into early Brazilian commerce, social affairs, politics, family life, slavery, and such. Published in the port of Recife, the Diario contains numerous announcements of maritime movements, crop production, legal affairs, and cultural matters. The 19th century includes reporting on the rise of Brazilian nationalism as the Empire gave way to the earliest expressions of the Brazilian republic. The 1910s and 1920s are years of economic and artistic change, with surging exports of sugar and coffee pushing revenues and allowing for rapid expansions of infrastructure, popular expression, and national politics.
Funding:
Funding for the digitization of Diario de Pernambuco provided by LAMP (formerly known as the Latin American Microform Project), which is coordinated by the Center for Research Libraries (CRL), Global Resources Network.
Dates or Sequential Designation:
Began with Number 1, November 7, 1825.
Numbering Peculiarities:
Numbering irregularities exist and early issues are continuously paginated.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
UF Latin American Collections
Rights Management:
Applicable rights reserved.
Resource Identifier:
aleph - 002044160
notis - AKN2060
oclc - 45907853
System ID:
AA00011611:13589


This item is only available as the following downloads:


Full Text



























4koprieI~e ^eg ^Hanoe1 Jtjpurix*t h ria &t^~
nt A.:i


... .. ... ... .. .i .. .


AVISO
Para malor e umodidade pu-
Micea, re*lIvemos expor A wenda
o DIlarlo de Perumabue. os
aegnte Ipetos, onde pede ser
procurado diariamente:
Estate da ferre-via do LI-
mmoelro, Bo Largo do Bram.
Tabaearla do -r. Bourgard, A
twa larquez de Onuda n. 16.
KJosque situado eatre A esta-
ao da ferro-via do Caxanga e o
areo de auto AtonlIo, Bo eaes
V2 de novembro.
Estaglo da ferro-via de Olin-
da, ma rua da Aurora.
Tabaearla do or. Dourgard, A
rua da Imperatriz a. 64.
Estaeio da ferre-vlado ft. Fran-
eiseo, as Clueo Pontas.



TELEGRAIIAS


I I


3f ST TICULA DSO MIN

RIO DE JANEIRO, 9 de janeiro, As
.3 horas e 20 minutes datarde. (Recebido
As 4 aoras e 40 minutes, pela linha ter-
restre.

eio nomeado eommamdate dam
armai da provintmeia do Amaomaam. o
S eorounel Ce-nrado aeobde Niemeyer.
w endo deelarada oem efeito a ante-
w4or nome"a o felta par& o mesmo
rarge.
ot omemado *.0 eeriptwrio
da TYesnraria de Faemada de Per.
manmubee, aturamm. Argol. de Cam-
Ure.
Po1 nmead. oelal dedeeear-
Ma da Alftndega do PariL lenando
Martin Teixeira.





(Especial para o Diario)

CAIRO, 8 de jaaeiro

Nl&bar-Pacl a&caba de mer momea-
do presidente do consellao de mai-
mvatros.
S0 Sr. Vincent, fnncconario Ingles.
foi nomeado maniatro da ftinaneas.

Agencia Havas, filial emn Permambuco,
j 9 le janeiro de 1884.
II I I I SIIIB. ...


INSTUHCCIO POPULAR


(Transcripjo)

LZQUEFAVAo, DESTILLAI(SO
| (Continuagio)
Destillaeao.-E' a operaao que tern por fim se-
perar, por meio da ebullicao, umn liquid das ma-
terias fixas, ou de outros liquidos menos volateis
que contenha em dissoluqo. Chama-se alambique
o a pparelho onde se faz a destillagao.
Este apparelho consta de duas parties: uma onde
se produz a ebullico, outra onde os vapores se con-
densam.
0 alambique consta do ura fornalha onde as-
senta um vaso chamado cucurbita, fechado corn
uma peca denominada capital, e que tern lateral-
S mente um tubo que se liga a um outro em espiral,
corn o nome de serpentina, o qual estA dentro do
vaso que deve ter agus fria.
A operacao effectua-se do seguinte modo: deii
ta-se o liquid a destillar dentro da cucurbita at6
occupar dous tergos da sun capacidade; em resul-
tado da aelAo do calor, o liquido vaporisa-se, e eos
seus vapores sao conduzidos pelo tubo pars a ser-
pentina onde se condensam.
A agua do vaso, no fim de um certo tempo, aque-
ce L conta do calor latente desenvolvido pela con-
denas*o dos vapores; e, para que a opera*o nio
seja interrompida, a agua quente esgota-se por um
orifielo que o vaso tern superiormnente, send subs-
Vtuida per agua fria que o tube recebe de am re-
ervatorio. 0 liquid destillado sahe pelo extreme
livre da sorpentina.
E' per mei da destillacao que se obtem a aguar-
Idente dos vinhon, dos eereaso, etc. 0 gaz da illu-
minacio, o coke, o carvbo animal, etc., so minda
products da de.till...o.
0 carva vegetal prepsa-se pela destillacao on
omba o iaompleta da madeirn em vasOs fe-
chados on em mndas.
A destillacao em vifon feckadon effectua-so sub-
aettendo an madeirns contidon em cylindros de
forroA &, aco do fogo, e reeebendo on prodnotos
pque destillam em aX5mrelhsf nsrenperados.
0 proewo mbu oados carvociros, Oiu
to eae fliar no terrono ostacan verticass ligadas
eatre si de mode que forem am rcaue ou enchain
em rods da qunl se vbo collocando toros de madeira
de la 2 metros de altura, unido nua aon outree
em posicao vertical, oeestituiado um e6ue truncado
cade so abrem agu.heiros em ccmmunica$. corn a
chaminde. a
Depois do coustmuida a medd, cobro-se do relva e


terra, par impedir qne o at atwen lateralmoato, e
deitamn-se pela cbain bocado deo madeita aco-
Saque do prineipio combustio; i maeira q
Sdiere cmdte a m vo carboauado, a d
vai abatendo, conheesdo-se que a madeiraeati
omapletammete carbonisada quando o fume 6 anl
trausparoate. .
(Cwoetiia).




i~~ ff noMci

v DO 3o 245 imm mo m 1883


IDr. -44


n. 1,485 de 22 do corrente mez, resolve exonerar
Prancisco de Hollanda Valenga do cargo de de-
egado do termo de S. Bento, e nomear para subs-
;ituil-o o alferes do corpo de policia Manoel Ga-
bino da Silva. Communicou-se ao Dr. chefe de
policia e commandant do corpo de policia.
0 president da provincia, attendendo ao que
requereu o fiel do thesoureiro do Thesouro Pro-
vincial, Thom6 Joaquim do Rego Barros, e tendo
em vista o atfestado medico e a informaclo do
nesmo Thesouro, contida em officio de 14 deste
mez, sob n. 347, resolve conceder-lhe 4 mezes de
licenca corn todos os vencimentos, para tratar de
sun saude.
Officios:
Ao commandant das armas.-0 Exm. Sr.
ninistro da guerra, em telegramma de 22 do cor-
rente, determine que apenas chegar o capitio
Lauriano Alves do Nascimento, que e esperado no
primeiro vapor vindo daEuropa, deve seguir para
o Amazonas, a recolher-se a seu corpo. 0 qus
declaro a V. Exc. para sea conhecimento e fins
convenientes.
Ao inspector da Thesouraria de Fazenda.-
Tendo em vista a informaao dessa Thesouraria,
coistante do officio de 3 do corrente, sob n. 772,
autoriso V. S. a mandar pagar, sob responsabili-
dade desta Presidencia, a quantia de 1994028 ao
tenente honorario do exercito Jose Francisco de
Paula Vellez, por haver exercido interinamente o
lugar de encarregado do paiol da polvora da Im-
beribeira, a contar de 3 de agosto a 28 de setem-
bro ultimo.
Recommend a V. S., por esta occasiao que
apresente-me uma demonstracAo da reeeita e des-
peza a fazer-se corn o encarregado effective atW o
lm do exercicio vigente, na form de sun exposi-
qao verbal.
Ao mesmo.-Transmitto a V. S., par& os
fins convenientes, copia do officio de 18 do cor-
rente mez, do Dr. juiz de direito da comarca de
Taquaretinga, relative ao exercicio do respective
jaiz de municipal, bacharel Alexandre Correia de
Crasto.
Ao mesmo.-Declaro a V. S., par sec eo-
uhecimnento e fins convenientes, que, segundo
consta do officio do inspector do Arsenal de Ma-
rinha de 22 do corrente, sob n. 986, foi em 1 deste
mez dispensado o servente extra-numerario da en-
fermaria do mesmo Arsenal, e de que trata o aviso
do Ministerio da Marinha de 23 de outubro ul-
timo.
Ao president do Banco Industrial Marcan-
il do Rio de Janeiro.-Remetto a V. S. a inclusa
primera via do saque tomado o par e a 8 dia"
de vista, pelo Thesour ProveialCa a favor dewe
Banco no New-Loudon BraMiliam Bank desta ci-
dade sobre sea etabeleimeato central noesta e6r-
te, a imnportancia de 19:0691519, pars matifimer
o8 jurors do seomestre dejulho a dosembro das apo-
Uces da divide provincial emittidma pr interm-
Cio do Banco Indctrial, emdo 19:O*O6OO ds
juros propriamente, o 470512 da cmmis deod
1/4 % pelo bervigo do pagaamto do" memo
juro0, nOS termos do respective contracts, cifr-
me declara o mencionado Thesouro em officio
junto por copia de 21 do corrente1 a&o n. 558.-
Communimcou-ie ao Teasoumro ovinciaL
Ao jni2 municipal dIe 8. B t. -Mio tended
sido organisado de oo fmaimds A
por copma, do, DiEtW*,
de 8 dofe. e113.t
desw~termo rewmtendo -t'^a^^i -tel^(S
,oncurrenoia de accord eom a eitada circular e
reaetta par a Secretaria desta Presidencia copia
do respective edital logo que fr ahi affixado.
EXPE-INTD DO UCUSTAIO
Officios :
Ao director da director da agriculture do
Ministerio da Agricaltura, Commercio e Obras
Publicas.-De ordem de S. Exc. o St. desembar-
gador president da provincia, remetto a V. Exe.
copia do officio do juis de direito de orphlos deata
capital dirigido ao memno Exm. Sr.-em 13 do eo-
rente, afim de que V. ExP. se digne de mandar
annexal-o ao officio enderelado so Exm. Sr. mi-
nistro dessa reparti*o em 21, tambem do corrente,
sob n. 275.
Ao commandant das armas.-S. Exe. o Sr.
desembargador president da provincia manda
declarar a V. Exc. ter expedido ordem, para o
transport a provincia do Para, no vapor Bahia,
esperado do sul, do soldado e pesos de familia
de que trata o seu officio n. 659 de hoje datado.
A' commissao encarregada da liquidaco de
contas da estrada de ferro do Recife ao S. Fran-
cisco.---De ordem de S. Exc. o Sr. desembargador
president da provincia, communico a V. S. que
tiveram o convenient destine os documents que
acompanharam o seu officio de 21 do corrente,
hoje recebido.
EXPEDIE&TE DO DIA 26 DE DEO EMBEO OS 1883
Acta:
=0 0 president da provincia, para exeeucio da
lel n. 2,385 de 10 de setembro de 1883, tendo em
vista a iniormacm o do commando superior da Guar-
ds. National das comarcas de Olinda e Iguarassu
e a proposta do commandante do 110 batalhao do
aervico da reserve, resolve para preencher as vagas
eoistentes no mesmo batalhio, nomear os officials
seguintes:
Eatado-maior


Tenente-quartel-mestre, Alvaro Joaquim de Alem.
I. companhia
Capitio, Silvino Augusto Nunea de Mello.
Tenente, Jose Pedro de Macedo.
Alferes, Domicio Rodrigues da Silva.
2." eompanhia
Capitlo, Columbo Perera de Moraes.
Tenente, Joa Francisco da Trindade.
Alferes, Felix Pereira da Silva.
3.' companhia
Capitlo, Antonio Alberto de Sousa Aguiar Ju.
nior.
Teneute, Lucio Jose Monteiro.
Alferea, Emilio Antonio soared.
5. wm pahia '
Tenente, Jose Augunsto Teieizira de Fariaa.
6.4 cOmpahipm
CapitLb, Jos6 Maria da Lap.
Tenente, Anselmo Ayreo de Ao eredo.=Comuni-
cou-se ao respective craomandate superior.
Officios :
= Ao Dr. Emyrdio A. ictorio da Silva, pie.-
idemte da province do Pinuky.=Peo offido a qi_
.d, de 6 do corrente me, feo inteirado di
haver V. Exc. prestado juramento e tornado posse
do cargo de president dee a proviacia. Aprem.-
to a V. Exe. me protestos de etima e conide-
raeio.
= Ao inspector da Thesourari de ada.
Sirva-se V. deo dvolvert-me d"iIda1mte dfoW -
madoo officio quo dirigio-mo ultimmente junta
de claai"eaqb- do eeravo do uicipio de Villa
Boila, alludido no facto de oao powder gnzer partA
da menms junta o collector omeado.
= Ao Dr. Jobo Capiatraso Bawdofra do Mello.
=Pelo officio, aque roeTpoado, de 24 do eoreite
me, fico interado do haver V 8. na qalidde de
lente maio antigo asmmido o exerciio do cargo de
director interino dewon Faculdado, Ao inped nie8te
doe coaselheiro Joilo JoC Fnroim de Aguiar
Jobo Silveira de Soua.

dem- do Sr. cda Fn
Tiucia accuso o recabima* oci X
EIx. comumunica quw o.pw Pwer eAu
doA0icdo pa dosidato a para ta do 40iPa
swiwW is 4 how da
^PwiLacoe A. alidsaa-.^ t ae
i= o de p ax




iWSILd


I


DIABI0 BE PEIIAIBUCO

RECIFE, 10 DE JANEIRO DE 1884
Retrospecto eommerelal do
amo de 1883
I
Por mais optimistas que queiramos ser em rela-
0Ao ao conjuncto de factors de toda ordem que cont-
tituem o movimento commercial do anno de 1883
nio nos 6 possivel qualifical-o de anno fells, corn-
mercialmente fallando, se bern que tambem o .
possamos dizer de todo ponto iafeliz.
Entre esses extremes, talves am powo mais pro-
ximo do ultimo do que do primeiro, cumpre situar
o anno de 1883, que, pri*cilmente no segundo
semestre, gragas i urns notavel safra dos dons
principal generous de produoo da provincia--o
anmucar e o algodio,-, vie alargarem-se algum
tanto as u transacoes mereati, chegaudo-e por
veses & crer que inmo emihando pars ttps
tho prosperos como os de out'ora, em qaevttltava
o eommereio de Pemambueo.
Infolizmente, eisa ceongs d2o paason asapsaBf
do uma gmats illusao, que nao a mBta6 96-
lids. Ao contrario, bem peaderados todjs ele-%
meutos que eoncorrem par frtmaeo do tAdo
mercautil, tudo indun a erem que, ia potalt0 _
snuoi, perdurarao as csuwoaaionses
commercial, e per comosqueein on m ttes 4i
caunna permansceleo brciasts lea a pemia.
De feito, moo coumei~aMr d actual, ado
pode aer tido uasiiaaet e dis peasitos,
como ma simplem61o, -W 2 podLoos, q I
lip ow varwiaos rowi d iia||ia so, nabfdo
que iso, as evoo iW'.I o eade teaem
post0 em evidencisq de *a -


povgs; o

Pa assdo.blc
do todoe of in eMO e


go aaaw, voltawr
ba e & Sachu m w OeO M q|~4O ecJO 6 ONAA
svfi qae -*AKtaau MiBB| *4|toA^ A lto A-




r= a fonda la
-neto, d" recmusgad t6~e, ~cl^j
.tea, que smtt m o as, e0we!a


aoe Mettia e. q .tr. a ceuoslt. qa

e& so ffe


ta SeO&$ as
I eic
a-la que~~ dirah r wcMto ajra~t
soe eSeactaaiM04e 18M8 qorfw ei

0:faifcfc~. -i~ A. tf inrr nh hrL


tom repetido- eaw-e inhameutos 4 Coostituia*o e
ts leis, de fiwnae dos poeres public Iun os.
outros, de tpsumento eetuemi no principio da a -
toridade, tto o que decorrm o acervo de o im,
que a imprtea gimtta dinnian= w e contra a vi4
e a propriadde do cidadlo; taos fttoo, s-
tindo no coentria de convergencia dos intoreusimf-
gem pelo menoos.entibiarem-se os asimos, mabixa"
do o commereio sempre reeeioso do din d asnak
Na esphb s dass.elacoes socisee,
facts acima, .o 6 mees certo
appreheSoea spdas sequencias dosbli ervil,
o maim difficUel eintrinca i de quantos se nos ant&-
lham; e o comnweioe, que repousa em grande part.t
ia producgo agricola, e vy eota amoeagada pelaso-
luco quia inoadiaveL do. problemna, sem que Be
cure seriamente da substit*i do bra
pelo live; p commercial toowa-se usw
vertig=" o abysmo q e The esecaacraem
cjono ew mo vai pleaado.
Fik&ee,-atus esphera economic, vendor o -xn-
merci os coustantes desequilibrios dos oramematas,
os def'ite semps e a se avolumarem, a deemeuin
non servtoft publicos, a prodigalidade nos dipea-
dios do tao, o creseimemto coustante c davida
luctuaut*, os emprestiaw a se succederemi, sem
que nada disto satisfaa a voracidade govemrna-
mental coma quedar-se tranquillo, confiunte no
future?
Nio, forla ereeonhecer, as eondices aetuaes do
pais nao pedei dar ninguem, e menos ao com-
mercio, antse Oranas tio necessarias ao lqvre jogo
das tran A 5s; e o commercio, al6m de tudo que
fica dito, tam eontra si a grande prag&ado papel
moeda, que, depreciado e sempre deprociavel, traz
em constateas alteraeoes o valor da moeds metal-
liec e o de todas as demais mercadoriae, determi-
nando fiuctuboes non cambios, que destroem todos
os calculus e determinam por vexes os oai funestes
resultadoe,
Para quo eommercio venha 4 prosperar 6 in-
dispenmavel que tudo isso melhore; e, como essa
melhoria dno pode vi r d'um dia para outro, fort"
6 que todoe nos resignemoeA & esperar alguns annoe
pesos bons resultados que podem trazer medidas
sabiamente adoptadas e fielmeONte executadas em
toda as reaosque vimos emxaumnciaado.
0 quo eio, e, diremo memo, indiqem-
ve*,6 d6de ji,por aaeurge o temle-
laxas-se o Idunioibdos istrenee
bI,0 avi" sor a. esteems *4 idao ainer"Apar
enti levatar for a naeiona iMufil-
U1126 si^'iiottooraw mdopftis.
I A', da,,i^; i ,,get ca di o ,,o aaa


iew inm s n eam
par que -wumseats
it ra o eo Wdlamo qur-
ra OUR *jiainghm i w M ebsa
pif& a* d r t log ,
meate ~ 'A diis~fir aiui iva pumlicae -8a
pedir s Olat rompta e alpa

Para o n la e 'i.a! dt territorial pode eon-
tsr, seo elu&~ls, h*. ves a pOpuSaeio quo
opovau Q*idaU | a questaes d oyrema
Iervil, qe,deboesu do mrUA vontade, condemado
cowl :, is e pela he o
Ipo. ~~ do caminhar prest para
'ma ouliwcj
*M :3Bi^, t~ftlfHRCA4


Exm. Sr. desembargador presidoate 'da provincia
pego a V. S. se digne devolver o offcio do juiz de
direito da comarca de Palmares, reiativo ao alista.
mentor military e sobre o qual veasa o desse juizo
de 15 do corrente.
DESPACHOS DA PRESIDENCIA, DO DIA 8 DE
JANEIRO
Antonio Gongalves de Azevedo. Eaicanaihe-se.
Antonio Macario de Meira.--Designoo 2o bata-
lhao do serving active dests capital, para ser o
supplicants alli aggregado devendo opportuna-
mente apresentar na secretariat dents Presidencia
a respective patente afin de ser apostilhada.
Antonio Marques de Oliveira.--Dirija sun re-
clamaco a autoridade judiciaria, que concede o
mandado de manutengao, a que allude, afim de se-
rem tomadas as providencias que form precisas.
0 mesmo.-Nesta data proferi na petigao a que
se refere o supplicante.
Cosine Bezerra.-Ao Sr. Dr. juizx de direito das
execug&es criminaes da cemarca do Recife, pars
tomar na considera&ao que mercer.
Companhia Ferro Cairril. Passe portaria na for-
ma requerida em vista da informacao.
Estolano de Faria Maciel.-Informie o Sr. ins-
pector geral da Instruccao Publica.
Evaristo Vieira Lins Cavalcante de Albuquer-
que.-Designo o 40 batalhao desta capital paraser
o supplicante a elle aggregado, deveado apresen-
tar na Secretaria desta Preaidoncia a respective
patente pars ser apostilhada.
Francisco de Assis Fernandes Viaaa.--Sim.
Fielden Brothers.--Informe o Sr. inspector da
Thesouraria de Fazenda.
0 mesmo.-Informe o Sr. inspector da Thesou-
raria de Fazenda.
0 mesmno.--Informe o Sr. inspector da Thesou-
ro Provincial.
0 mesmo.-Informe o Sr. inspector do Thesouro
Provincial
0 mesmo.-Informe o Sr. inspector do Thesouro
Provincial.
Bacharel Joaquim Cordeiro Coelho Cintra.-
Justifico as faltas, depois de notado na Seeretaria
dents Presidencia remetta-se este requerimento
ao Sr. inspector daThesouraria de Fazenda pars
os fins convenientes. ..
Joaquim NicolAto Ferreira. -- Informe corn ur-
gencia a Camara Municipol do Recife fazendo
desde jisobrestar at6 ulteriordecisno da Presiden-
cia em qusquer providencia sobre anovapra pa-
ra aveid& do predio alludi.do polo peticionario.
Capitto Joaquim de Soua Silva Cuba. ER-
eaminhe-se, dovendo ser pa na Bepartio doe
Correioa o porta d officio, e dirigido ao Minis-
terio dos Nogocios do J ,tiga.
Jost Bento do Saats.-Ao Sr. Dr. juiz do di-
reito d" feeumsa, cuiminaeoda c ear do Re-
cife para attender eemo fer juto.
Jeronaom xMaPimiano de Agaar W ofrms 0
Na el J-K ltuu dan Neves.- Informe o
Sr. adin trader doe Conrem.
MaKuel tiaced%. -. cAupiahe-seo, devendo sew
p wo p" o dos Creioe porte do officio
how dii a* ..i-teo, da euein* *
Att oe Naeimueto. --. Declare onde 6
eriminos a natufnsa do crio porque 6 e accu-
MilL
SOctwiano Augunto do i e .Sj n-

"-drConte e o ,trot.-.Remettio a Cam
Municipal de Palmare s pars a.ttder ao suppli-
cantes como for justo, mareando-lI i prao pars a
transferecia de suns officins.
O mennmo.-Attendidoe por deopacho de hoje
em outro reqclerimento remettido A Caknara Mu-
nicipal de Palmares.
On mesmoa-4ttendidos por despachos de hoje
em outro requerimento remettido a Camara Mu-
nicipal de Palmares.
Justino da Motta Cavalcante. Sim, pagando as
passagens.
Joaquim Francisco de Albuquerque Santos.--
Sim. -
Secretaria da Presidencia, em 9 de janeiro de
188"
0 porteiro,
Joaquim Leocadio Viegas.


Abp4Aioe3ad# msiaewrgieo so a grito d emanci-
pat t{ u id ~mresleite./
ps po dent dexardvdSuta epu
s as" regaioa gore$nouataes aomo
que m ptftn obtmperar wam motoIe muito
oxima, do que fz proa o proojeete que no mumo
t fowece gabinete Lafayette ao Parlamento,
crisado algas nvone impostos mpars augment do
inda do d em j dalei de 28 de setembro, es-
tabelecedo parsa a pplicago desse fun-
do, e loealisando por provincial o element servil.
Mas aeo 4 menos certo que, diante da onda que
se levanta poderosa e creece todos os dias, difficil-
mente se erguerA um dique capaz de resistir-lhe 4
tanga, tanto mais quanto, no proprio Parlrmento,
hombros robustos que nao vacillam em se por ao
service da causa emancipadora, procurando secun-
dar as vistas dos sectaries da abolicao unmediata,
como fel-o, por exemplo, o Sr. deputado BulhOes,
offeroeendo o seu project de 3 de setembro do 1883,
decretando a extinceAo immediate do element ser-
vil, corn a clausula embers de os libertos prestarem
services por 6 annos aos seus ex-senhores, salvos
os maiores de 50 annos ae os que form attingindo
ess& idade.
Eae e innumeroa outroa factos, todos aceordes
em aseelerar a extinc o da escravidio, nobre aspi-
raglo deste paiz que haonra o seculo actual, como
que do a media just do concerto que externa-
mos. Entretanto, o quoe se tern feito para minorar
oas males que hboAe resultar necessariamente da
solu d doproblems?
9 1asi n1 oun, para melhor dizer, nada tem-se
queo' orte a revelaao de urmea cogita*o
|j pelo futur.
N0 eonte a emigrac, ides capital, de in-
terem u6 o no caso vertente, alWm do accord
celebrado oem a China pars a possivel introducgao
de coolies, nada main se procurou fazer direetamen-
to, e mesmO as medidas indirectas, capazes de fi-
zerem enderesr para o Brasil umrns corrente mi-
ngratola, quasi que toern side nullas.
Par as provimnciaa do sul, e principalmente pars
S. Paulo e io de Janeiro, como que os prodromos
da imuigra*b expontanea estio fundados, e pro-
mettern ellen larga masse no future, tanto mais
k atea:--o, toralmente, se voie aplainando as dif-
euldads, pois que desenvolve-se alli a via4ao
frea, cnram-e bancos hypothecatios e outrosn,
dsta-e geabhos oentraes para assucar e be-
aemoan tldo" caf introduzem-se as lavoura
variauos mdhoratentoe, tudo, bem en atendido, au-
xiliamh.*atasoito polo govw o central e eorn o
odo~s as proviuncias, ejas rendas tan
k9o por veom esbanjadica~p-
pasU as f mn do norte, por venture
-nn o memos fatos? A immigra-
aou eao2" Ba 6c oagotta d'"gua lsutada
no d hoe queoisto se ohawv.
SQuamdoo0 doespedia demens .e desnasade
il ooatn os u s fo.ntaqo da immig -o,
tods a Mc i di, alas tanbom amranca-
S fs "i do aot U Apens miravam bensfi
iia, o sn dea4.,dah subsist%, point que
Bunoe Io~o pea nasmgalha so nortet
eowrew ft i tt- asonda aura 6 do thesouro Mal
prMelb**teas ooadicoe do ad.
SO' l saats d sse abandeno do norte

imOeagBhseetUaB e erro-vias. EntreoPSAr
iq ses ee acoce sioda arazteais
aiiAl~g6a&saqo22 asengenho oentrne., 0o0o
a e 1,050:000000, qu e gosa da gadnsta
-esta m sopas quode ogo*#*
itfAbrIcaeiGvamI-00 129 eo seu captl*-W
^ A16,090.-O(OO5 quando f6ra.detoda
s e o norte 6 que o grande productor do
Itftaabranileiro!
**ft ofifct0da-se con as estradan deforo,
^Mtifu o tract. d*A.uatridAs 0 ostadoe perda

|L. So dos UNaoceROM UOR """ sstrd
am-Ped B s8. SFrncisco, e dado a

So Bi Qraule o So, te -yu acerTmi'm ll


Constuidas pelo es-
tado
Garantidas on afian-
Sea gazantia


Em trafego Em wntruo$


1,378k
1,261'
24$iSh


80w
1,565b'
788'


?ousbed4:jg& druiftkam&a, porqWe 6 a pus re&.-
lide, qt e Utotal qpatro q"atas parties per-
Itoancem aosul e apemn, um quiuto beneficiam-ao
norte!
Niao pois, de admirar que a intmigrac*,ex-
ponutanea, grandemente preparada pela subvencio-
nadu buaque de prefeceneia o aue, onde alis.ocli-
ma i mais benefice e abhndam ouras condiees de
vya.
Impoa iasto que aq tecon ea a indeclinavelne-
cessidadeque temos norte-de que outras
pratica&nejam seguida&Jas classes dirigntes,
porquaato pe bem now e um dia nos fatigpemos
de ser tracetadoe ffiL desirmandade, e nesse dia
sera talde demais par que se diga-n-a cuida-
mos.
Postq, pr4ma, de put.e essa questao de despro-
porcionalidde entree os benefieios concedidos as
duas hands do imperio, e encarando o problema
servil e suas consequencias no sentido ma s late e
maisgenerico; se inquerirmos dos factor, elles
responderio que nao estamos preparados pars o
advent da extincio da eascravidao, nem.o se cogita
devidamentede preparar o terreno par& eUe..
Para es4e advent sera mister alargar o circulo
dam concess5os terreas e das fabrics centzaes, con-
cedendo raoaveis favors as emprezas que se or-
ganisarem para construil-as, careceado-Ies mesmo
garantia de jurors, em razoaveis limited, mas ten-
do-se muito em. vista excluir o mais posaivel oe
intermediaries entire o Estado e os carustructorea,
que fazem oneraw immense as empire cornm as
porcentagena d. trausmissio dos privilegios.
Pelo quadrm acima v6-se que apenas teMo8 4,837
kilometros de fcrro-vias em trafego, e 3.157 em
construcdo, uao todo 7,994,idigamos 8,00Ofkilo-
metros deviasao accelerada; e compreh.ead-se
que isto 6 nada em relaAo a vastidio. territorial
do BrasiL
Tambems a6 poesuimos 50 engenhos centres de
Capital garatido, quando 6 manifesto que ease
aumero sena apenan bastante pars a fabric do
annucar em Peenambueo, onde o total dos enge-
ahos ordinarios s4perior aodeeupto; e sointui-
tivan an Vatgeas O sas fabric sob todoL on
poatos de vista, quer se trace do melhor aprovei-
tamento da material sacharias d a eanun, quer da
moelhria do product, querainda do deavolvi-
mnsto do plantio pels meparaqio debte do fabric,
uer finalmeate peal economic de braoa, que
Italta immem nan c rerumstucias aetuaen.
Por outro lado, nera tambew mister dar impulse
a idia bamna, modifcando pfsmandameaste a lei
quw glAs o etabelOimento d66 bancos e sobre
tdo alegisla*o hypothecaria, de modo que se fa-
cilite oogregameto de capitaes em sociedades
anonyman capamu do proederem i tdas an ope-
mooe bancarias, inclusivamenle a de emissno, em-
bors com as garantias que form julgadas neeeo-
sarias.
O ensino professional, ti decantado nao ha mui-
toee anaos, e hoje tio eruamente epquecido, tambem
careee de set desenvolvido sob o ifiluxo do powder
e "g > e deaeuvol-
'W ai ee nao o
avim e& o future aomessa indnstria ra-
bril e manutfa ctureira, inda tio restrict que nem
vale a pensa mencionar o que posuimos.
E, neats ponto, cumpre assignalar que seria da
nairoqur deiovttr at o regimen da cabotagem
purament e exdclusivamento national, fomentan-
do-se annim a artedasconstruees navanes, outr'ora
tio prosper, e hoje nos paroxismos do aniquila-
mento.
Alargar as despoes com a desobstruce*o dan
nossas bacias hydrographfeas, dos nossos tios, que
s6 esperam ease melhorament para offerecerem
muitos milhares de kiloetros & navegao inte-
rior, serial ainda ura media muito salutary, que
daria incremento a industrial e ao commercio.
Emfim, descriminar as rendas publican, repar-
tindo-as equitativamente eatre o Estado, a Provin-
cia e o Municipio, necessidade que todos reconhe-
cem comoa urgent; decretar medidas que vizem a
substitniieo gradativa, atW o maximo ideclinavel,
do papel moeds pela moeds metalica; converter em
titulos de rends mais modica a actual divide funds-
da; extinguir os deficits constants dos oreamentos
e a divide fluctuante, e simultaneamente modfficar
o systems tributario; tal 4 em seuconjuncto e que
temos carencia de fazer pars que as condig6es do
paiz se modifiquem de f6rma 4 que o commercial
possa prosperar, apoiando-se na actividade naeio-
nal.
Todas essas medidas, devendo determinar me-
Ihores condicoes de vida, maiores facilidades 4
evolueao societaria, terse come consequencia at-
trahir as correntes migratorias quer da Europa,
quer da Asia, de que tanto necessitamos, unas vez
que, de par corn essays mesmas medidas, sejam mo-
dificadas outras leis que embaragam a immigra-

0 immigrante mais util senm duvida o que vein
de animo deliberado 4 se crear ura nova patria,
que lhe reconheca a familiar e a cerque de todas
as possiveis garantias; e, para tanto, forts 6 que
reconheoamos que nao bantam as leis que temos.
E' precise, pais, que reformemos a nossa legislacao
de modo que o immigrante tenha livre o exercicio
de sua erenta religosa, podendo fundar familiar
sen OB entraves de urna religion de Estado; que
pOass aspirar 4 todas on quasi todas as vantagens
promettidas sos brasileiros, tendo todos on direitoe


perfeitamente garanutidoe.
Bern se ve pelo que flea expendido que on pro-
blemas i resolver sao variadom e multiplos, e to-
cam nass tres esphefts-politieoa, social e economi-
es; ma, nemn pori meo, cumpre desnaimar. Se
a tarefa 6 lang.e de folego alontade, rand. demain
existe pamr que meja inetaida cam animo viril
quanto autes, de f6rma que, quando soar a hora i
que alludimo, ao menos estejamoe em meio ca-
minho e posamoe main faeilmeate chegar ao ter-
mino.
*
Em relao a provincial de Perambutoeo, q7
main panticularmeata no. intoreasa, fcramin4
nioantes no anno f indo os aceaeiuM doe bne-
ios reelindo no o eemente melhoramMto
msteriacs ..
Apenan no prDvloisganoto as fermi. iO Si.
Franieo foi abe=to aso tafe= am poquemo tr-
chode pdouo komtro enti Catoede e Jaquei-
so dC T do embro; deo sorts quoe aeev
= t | va-ferre provincias esev a|
o malow 28m, em 0 a po =us \40
5e am ooatrucao ousautocttadas, lncluoivaimsm
o pro .g do r.al d Nareth pareTin-
babal, ino rrovis do Limaeeu, rolane
coamedido em mm de 1882, e cuj1tds flram
a vados pelo decreto an.S9 9 7 de abril de
0eeaooaa Be w laim amaen-
cions"o nsao1 Be ahmcpghavdidas as fenco-
vie proviciaes de Palar s i do Pal.
muce Ao 6. P sniuora, eia e*w am me
aiad. tsqmaosd e de qu m ias Ait4Mo aboo
eertoa 1_ 00, 9861; 4 a rianbv
porsora coi tal-a 11'sodle acerv, Plau *64
C' qae t &bgs f A O paUsm45Z eita- Am
domno dpew*velmaanao~vwa&w im* -amO
2*n~Au( frsati df nHo W_ fd s "0


rantia de jurors, 4 problemtico que Aira da pro.-
vmincia se encontre capitem pars executar s oe-
pectivoS contractor, e com certeza, as pbe m-
b .raom que atravewna a p uvia aqui k se-
reo elles tevautedoe.
Assim, p6de-se dizeruo,em ordae ) ferro-
vmsi, a provincia de Pemamiubuo teve am mo
amao em 1883, aRo obstate prooegaur-se aa Mw-
true*b do prolkmgamento da do S. Francuco, da
de Carua e da do Limoeiz. E o certo 6 que esee
p.oseguimento se fade tun modo tio lento, espe-
cialmente em referencida .a* duans primeirna, qsw.
quasi so pode dese-perar dc vol-as chegarem :w
Quanto a engenho" centrae, tambem a&o si
de vulto os resultados colhido& em 1883. poise qu.
se diversos dos concedidos se acharam, c ainda s.-
acham em construccio, o facto que apeouas urn,-
o de Cuyambuca cntcou em fuacmoes, e este mes-
npa por vicious de construction, tio pouco satisfaite-
torio se revelou que, logo ap6s sun inauguraeio,
soffreu graves accideutes que fizeram-n'o inter
romper o andamento, determinando muitos pr-jui -
sos materials e s6rias offesna phyica. A vanriu.
e"pregados seun.
Isto 6 tanto main pars lamentar, quinto p&de
conatribuir paraarrefecee non eapiriton fracos o amor
pelo melhoramuento, que, sejn[ dito da umn vez per
todas, 6 de maxima iuportancia para a indunma
da canna, como estio a attetl-o os resultado
.praticos colhidos, qumr. no estrangeiro, quer n'on-
tras provincial do Imperio, e desiguadam ate 4
usina Barcellos, que 6 um model no geae.
So 13 os engenho a cetraes cocedido i Per-
nambuca, e ha naons queo afora=; entretato,
apenas temo. um em.coweo de fuucciamamto, e
provavelmente terenam maina trees no annao que ago-
ra come, dos sete que pertencem i Central Smyr
Factories of Braat. Qanto aose eis oatro, qe
mso de dominie d a companhia North S gr a-
tories, s96 Dous aab qmuando terlo execubO, do.
obstante constar q esma campanhia ji sse aea
organisada em [oudes e tern capitae a ft
pars a constracco de engenhos centres em va-
rias provincial do nurte.
Todavia, nio 6 licito desanimar de t4do, pois
que, pelas entradsa dos navios do exterior, od'e-
moo verificar que, no decurso do ann o find, ee.
de 15,000 volumes e peqas diversas foramLi.-
duzidos na pravincia, jA corn destiny em e g -b-
centraea, jA ,omvariados machinismos, d mtass
aperfeicoados 'eltes empregados, que vieram pan
al9u"s engemh.o doa antagos, cujos popdOW-taiwss,
ansmados pelo, eempao dos coUlegga, traerm w
tratam de modsiea radicalmeate 6 m a
reahos de fabrieacio do asucar, anhtittui a
velks pelo modermoe e mais proveitomw tram-
S ind.utr'ial que vanwe houtamwst almb-
r'ado.
E 6muito para louvar empeanhe ca qpe o
nonem apicutores procedewm. nn s qu de cada
quid, & ew subetituicqo, porque, sendo f .a de
duvida qne nimiameate baimxo o prlop de 8 rei
por kilogam== de caaam page pela e
dos eagenhos eentraes ae plabtadore d u e
grammine, colherio elek, pela introc
aovoe appareloa umsa boa part, Meab to a I-
cro que aquella s empress podem auferir n &u-
dustria.
So todos on nosso agricultores qo platai e
moem canaas podesnem, cad ua de per a, en
onrego par grupos mais on memM Uam -
sos, msubstituir on velbs pelo. novor apreH
ou nentar fabrics eeutraes, as fsrou da ads-
ciaqAo respective, diapeusaudo anim oes interre-
tores privileogiado, cujos ervios sis pages
pregos elevados, que sobremodo onerm en em.
prenaa cessionarias de tacs fabricas, 4 intuitive
que realisariam para si os grande beeficios q
vio auferir essas empress e simultaneamete fa-
riam augmentar a riqueza public e a prirada.
Faltam-lhes, porum, pars isso o iadpensaveig
melos pecunmarios, que, elles, embora possudore
de grande cabedaes em terras, instramm oe de
trabalho e fructos pendentes. uao podem haver,
nem mesmo i juros elevados, por que uae encow-
tram quem lh'os empreste particularmente, e nio
ha estabelecimentos bancarios, que lies virvam 4e
intermediaries.
Compenetradas de que era urgeate tirar a Ia-
voura desses embaraqos, as associates Commer-
cial, Agricola e Auxiliadora da Agricultum e
mais un capitalists do sul requerera^ .o snao
findoa Assembl6a Provincial a conceindo de va-
mios favors para, nos termos da lei n. 1,237 de 24
de setembro de 1864, da lei n. 3,150 de 4 de no-
vembro de 1882 e do decreto n. 1,821 do 30 de
desembro do mesmo anno, poderem encorporar
bancos de credit real e hypothecarios, no peas-
mento de fazerem emprestimos i lavoura, alogos
prasos e amortisnac lentas.
Em deferimento 4 esoas petiooes, a Aseemb&a
Provincial, e foi talvez o sou melhor noto do maie
find -votou an leis as. 1,788 1,789, coedend.
os solicitadoe tavoreg seado que antonuo. a pro-
sidencia 4 auxiliar eorn urna subscripiO de........
500:0005000 a incoporraie do Banco Coemer-
cial, Aguicola e Hypothecario que se propmnha
organisar a Associacao Commercial Agrcols ; am-
torisou a mesma presideneia 4 garantir ujuro de
6 oj., por trinta annos,aocapital de 1,000:0mJOOO
de um banco ou sociedade anonyma de credit
real; e isentou de impostos provinciaes o h-po


de credit real agricola que for encorporado p
Sociedade Auxiliadors do Agricultura.
As dun. asocaisoes pozeram-se logo em
po muito patrioticamente, despemando a primi-
ra a subscripao da provincia, e namba too *
vias de organisago os bancos cogitades, cojw
estatutos ji foram elaborados; e quat sao baa-
co de capital garantido de 1,000 costom, per -
anio se cogitou d'elle, ficando a lei ewe pof .
por executar.
As"im, 6 de presumir queo aanno que agai eo-'
mecA veja fuacciosm on dous bacoscztabqu
ianatestavelmeate, muito uteis pod e
@ar J lvouma, r efoocn"d-lhe- capital mfl
para nelborar se apparelbvs do fabric i Ma-
mucar e pars estoador m-sa piatta. iein, d'-s
t'arte fuendo desnvolver--e em-I.-,
produccao, econseguintmme to augmtat o Jew
morcautiL
Para complotar, entrotante, os .ndfaims p
da proven, a opera a ldnqs et. i m l e
as pdisso do .ep b mars
potos d export q f
Pan d uto 6, 0 algai, 0
aaret oaid e o ateoLo
60 *swk per andam ads, P-k qw
dano aSnu "udoem vem do redk ose
a AeasMblda Prvinmcal td ry o M 4t6 -
portau* do assucar ad "g ounah* .
sObre o que era asriowf, M M *
wbre o, godbe oo dos 680b smnu d*so
K' vudivM%-nps*as M1.
rIedo 4.- nseh qonpw~I

Sprovinaca- podln0Oaim ft ago
sW" Iv pttra m o bu ,IMW m
Peruaumbinc iher aW~ osti Omme in am

e0* ~ d -wrsdooui
d 0ek Woi dopd
tftaenpnuaaff hrwen 4y


lp Vp i q,-IM I -


I ~


-1


I













:' !. ; !
A....... i


L,


w&pasa $4temift seep^j iu -
P & *r e d a m s q W *qv. c Y t at fv0
o I interior 11 2s, I ..t"w i a ."
Omel, no aio .ao tmbem ASan a edo dema is I mho .


4prt erMstf te neceaarie 4.1 do que a de 18oias
f inwqo 'e panA nate o aeu crd m mse A d Mff eoea
te l. dacano a snovinGigresaa. Idovs nB do
Xsv eickua pamplh. meoerrou & pmroinis as do ofj iapos" os _41


I atteu tj|it.^ iudiupe^|a^^ ei.S-por Mta de6>
Iwpm
VU

Cla.CpfB^ I--= W~r'WBW^~'^

i aito^ W-I aK~w- POW- P ^

S receiti e por ser xmpossivel sangrar novaiente o
S seu &i a &ite-a aSea & dr bsiea-otaro eart peri-
i pect'peh did$ia-doe pederes geraes uAwt-
,, .primststedos" ses dveres.
S E ni,@-,s-ref conuo n ao j i o fiuentsntrir,
* nesseiiathspto, que se torna clamoros ak4sidia
do podte central, especiahneBte em idelkqo ab
norte'*-"En'tadf nos melhoramentes morals e in-
te1eeties, C-omio nos materiaes, note-se o &bar-
dono dw povincias, que, s6 apis altot t rdos e
V. larga'ttixas,'consegtem -pe mei tlhi't..aA or'
9amntorla, pars as s05 obras tfAdhori-
f qPermbuco
* recla&n iAde 'ew"eu 14e,
em f^% ta rdlutiasfiwixffl70! ii, 14 taffi"<
13& dS tf in ti-
namgtWM~epta~aii^'^^ll ~ biqf Sn

cantil ebs ir't''etwta4ZOeiA-

quisd 'fiina, le& llH. md-'
recer ta e atten tanto =his
quaieqt a boiftri dni que
rcn.co para lkrguens e aba-
E sW .l teio racional de preparar a Iblu*o
desse emas 6 facilitar a'dekeAvbWl0.da rS-
de ft provincik e auxiliar#or.oatr6 s 6 :etos'
SAdirn t lAivbata, fazendo augpoentai sua pr6-
ducq e iptj facto o commerce de Perdnbibcd."
Pros$6i44 o a lavoura e o commercio, -4cebdkS
rdo po1t" f6rnO a as rendas publicas que'o esta-
do teijargat .argeta para pagar os jurof ,o
emp o"ele eottrair para o mellioramento do
porto 'd, que'hU')nlstkr de cear' ons. novoa
ao eoA~q~rcio e A iWv' aa< opa-a haoe nifeioa
mentor. .
DentO gol,) #A4aiffiouldade& uae'B ^.pa4 4
na imf^mldfe qi sac &^ldq.^e^
nal IM do erf qiie se qha'?3 &4>
zer po tehomeitQ agori, fat
moe 'ped^iit aiai.^4 sArK"mTTne 2i^
coi ta E ao fs o ie s
ferreas enefbln A 'btrat 'endlno pbroBfsiOnadl;
reducio notos de expotkgAo ,e outros. be-"
neficio v tqd t Mep & fat ttra." f! nddsflias na*-
centesaein decr 6-r a lei 'byrotheria e cor&e
latas 9l redinma evoIe ,ta a, ttooa-
mcuntegwa L.p nopsiz... "
DeM&-Uos, oI8, o pefi8teao' deprogtesq4e0te-
mos euanerado0 e no. dispensarenos .por a hi'
tempo mnlolqra&m1ento do porto,: qie' ha de fto0'-
samente "ipQr:-e peloQs factor e qtattdolf6 r opport-
tuno; 6 q(16 em todo tao # preferic'l, mi vOzee
preferivsl A ser elle felto, JA, com sac rificios qngr
mes do orimercie e da naveg1aO, cofao se tern
intena4o alisan, modii -l" M ?,n olwtlqeia-'
v5es ou ediP z&; q4e iecessariamflite taro sen-'
tir o peso dos seus interesses sobre a indnutria e
o commercio locaes.
Por tal prevo, corn mals esse embaraqo terrivel
S para as retaiep e itteresses mercantis, nio valle
a pena ter o n6lhoramentodo portodo Recife, que,
em thV.e, repot4inps, 6 um..a.piraqAo dos pernam-
bueano0 e sflcilnWente do eommercio, pata quemn
urn bomn pto umta condi* o de vida.
!
Em face das reflexcs que ahi ficamn oxternadas.
um tanto desalinhadamente, 6 bern de ver que, ac-
tuando sobre o commercio as mesmas causes, mais
agravadas, que desde annos o entorpecem, nao
pode ter sido favoravel o sen balanqo geral no
anno dI- 1883.


S.........I
brftcao ....
adaenos...
maservado.
brute .....

Toman media des
I.- ,sen
trn 1883 Cambio medio
ra Preo me lio do ascan
ul xambio m iedo!

D IO Preco medio do assucar


acuqw~ U in~WW~in
LA a*IpCatrc


K. ,:im 2.f..Sj0
,2 Cabl 3edio


i e eto -' s
-, releva eerie. $ -

-de 1883 inalffftr &S'i tfM 8,
fact deplorabilsuimo qu_ xli a akdi.da d
eifficudadesl o e m ela "
Em todo cboy a ieud, i reld e-
toi'infsrior e%' 44fl0:995A 'd e"gtd4 I
e memosi quAo.&e n sa'& rfl'3t~ebdo-
&oris, je Peoo;_ q;o. -

poll aumm di detrse ... ,r m


if, I


SEaido
sethido


'-Cornm effeito
tea :
Nr 1." 0semestre
No 1-0


Disdhro
de 1833
de .1'882


' du menos cm 1883
No 2.0 semestre de 1883
WN 2.o 1 ded 1882


-3 266 .
.. .. 266: ... .


*
As gperacuek de'desco tos 4e:
h as izjdjcces ofOdae
aborari as difficiudades do co excto,%fatendo
'sevitr o ae mAo eatp.e,.poudo,.atente -falta de
'^nfica,^^ c~a^^osQtrS~iento d'95 'diN:
f i e s M a .s -. ,

No 1.o 40 4e.. i .i.f*/, "
N., 2. semest.e ae 1"83' Ac .fl / 12 /.
No 2.' A de 1882 de 41/2.. 11o/. .
Par. ahl se ve qtw, em anibos W i0sejiaestres, o6
descontos em 1883 br mai ppero.Qs jdo qiU em
1882, que por sua vez j tinM ifpresentado r6snil-
tados mais desfavoraveisf do que os dq 188; de-
mnunciando isto a depressao do credits comkr(wal,
e falta de confianya, poil que nl. Ji.) anifeta-
mente falta de numerario. .. -
Urma prova de iue tal falta dte tlnoafrio'n-ao
ha, tem-se na sreetza, no'a4&co e emtrpu-
0os dias fora? eminttidas apof l a bdivida pro-
vincial de 1I000 contos de r6is, elsando-e' oApe- j


21 5/16 d.


31387


'!"2; Cimbio medio
SPrego medio do assucar
ADn, edaas.s dade dos do.annos for


I -as~me~' 3 6 eto
S82 &nitelnmowd
-. asiM~e nt axedlo


-IN^cli 1#* ~dia~ 59Cfl5 uf-mfer do 1 real
L j. ttWq' )l.'r2. "'-:: w : ". ;' :

il18 ,,2 :.,D5W8A S r 7tl 2(0$9. aT7?
Meuqa ,mi8 ,:. 90,000 ". ,
.^ sti,.atr ,e e54>

uoa. ... "..A .'.25% I /',
A!. sonmas da' -diffrenai s eleva-se A Xeil
8.,00, dsedoe.$. dp ,qnei meqr. de
'^T ^i, atl8^c i 1. 0

d e'SZu oie&p.l. y ,
fo a^ *Oe983$0aJododc .
-'sa "qtede83 330.000*1.de4l '19ojcpremio
r a 4 de821'i0;Slo det lZx/0de *a -

M,; amSti% I'^0A -


1883
1882
mais em I(

ste produeto
melhora o fabric aeasoua mrIn in
nossos apparelhos.
JMt a exportagao, detalhada no qnadro
n. 8,a8s8im e reaume, nos dous ultimos annos
comparados :


21 3
1 .375


ram:


21 7/2 d.
80881


.0 confionto-dawnedias correspondence tadstra
pe, no genil, o sasucar venden-se pera menor pre-
o em 1889 & -que-enm4888, nio oorrespottdendo-a
:pj.a A utiutii-esinbisl.
'Jsvadiea que- s6 se p6de explicar essa iuferio-.
r.dade de prevo pela inferioridade -do product,
Sqfae- em rigot nao e p6de attribuil-a Ai abmn-
4tm HMiotgenero,'nlo s96ponue .oafra local do
W--83 foi pequena, maAs tnibem-ponque- ito fci
dM. matw n6tveis a sfrat dos-demains paizeir- -'
dt$eres de assucar; maxim6 see r tender t -qe,
aeat strophe qe'flgelon Java e o- cholera '-mer-
.b_4.que devastou o Egypto, rednuiramn eonsideia-
vdlmente a'safa do annmo findo n'essa regibcs.
,/A eaportaqio total cealculada pelo preo -a -dio
jk no dA-ra-6 valor expotado o. algarismo do
J i9~eW9 u, q euonfdnteom o de.......
14 56:7244568exportado -- 4 r' ojstfrg..L
pewor valti' de 6.1991017i na exportaow no
obtante ter sidft major o- peso total exportado,
pfovindo ista da different de 264 it !pars "ilt-
Snttop reomedid do assucar em-.183 do que nfir
,pov de 1882.
S ste deploravel resu't-dO devido, repetlo1-o,-
!aferioridade.das qualidades de assucar predomi-
pantes -no mereado, devc-dey e osobde-aviso aOM In-
4M-sados induzindo-os A melhorarem os setis
,qradnctofs,de f6rtna A $Mderem iuartar o onfrbix-
to cn os dos demais paizes que fabricam assftar.
As enfradas codparadas de;algedao foram ; .7
to semestre dA 183.T 88:214 saccas
I1 r deA82 99:927


menos. CJB 1883.. -.
A sernstre de 1883 ......
*0 -, .cre 1i8-.......


Tflffiit4awiW YS V^-y mZe ^wr^j
- -5-4- -w .- BIWA
i16 1. *-W*B- ^ ~ ,tfs .W ;& *. WIM<',
.,4 1w. IZ. w i h ,

j.lplquadro n. 4, que o&^^^wl P
S no anno findo, co ano corn o
4Desse qudro, tiramos "n64 estes resutP5:
f-i' %jnestt ^ ra rr'4 r yrlhb.Vira m(t b ;
4"--.Or -7aB ^"e'l^^ift'


%- '-* ,-. 0 *., B ...' ^ t-^.r at^

t- -'._ ..a-J' L .
MermaoW 'ttSB S *l"w nS 454(w
-D seise Ldro -r-m 1-tn' -
1~ ~ ~ ~ ~ ~~~S ".. ;"er -^ ^Br^ w


,Ontredaa.


Para o conmneceid f-exDqI do' ahino-de Mg88
pomevou sob.oc'pesismo SR-sfcnena ma-
ira de aiucar, .eucotads t;od' U"1882, e
da tambeut povow vuUsj .fwievd lkbdfo Eve1-
la 'inferior. quer em quanti.e,"quer ema. quida-
de, 4q qafrgasJnmiediatampente anteriores.
Esse. fapto comq *ue i'oltimopcravo bAtido
-- A.... #-- --o ... a hA...nfl ^..,, Ad.+


' -: u i ."
.98:7414 esaeca.
48:768 a-


D 3aipcm 1883 ....... 49:976
L,~ -_ vp
,- As arenasn~s bbt.sncosdsd imuis.38:2G3 a-
ca eu~ad~ ai4tMkl83 pbhry -88, qug )A-. J^we
aebentado sobre 1881. un., epeite gWde o :
a Cw t B. t
cAsto pe em rrby%, umriqs"'" nq4p c "eeisit4""
-e0eLt&ait A&t adaiona 0>naW alggadticij Lji* tg
Pernambueo como mercaQo .e,.poitador,,.facewc.-I
qe peauastf, (mD to trp
rnfipirAfaieatO. a nQr-a 09 $oruprto..
,.n.-onfrontados pcr-. pape4wc* cprpe%*s .eaimo..
dpalgod9 po&, Still. e.aa.taassosaminbio ,Bsqjr,
pndrsda 9d' lOW aSe- .

908^1 Ito .W -t- a SI
^5^- *Sigg 1.6 nfieffmiii)33J


A 6%a2115
GAJ3/ibAZL fr


1883 -Cambio
.- A.&ea2o
182--Camrubio
_lgodlo


2.o Senesaire


1882


,-~ o.m 24136 hkiL
4 290- .59969. .


amosa.em 83 5864 ,35w853
COW0UrSwUf a~udo.
1883 58,751 .om 85,041 kil.
rl82 e .6" 66 948,106 ,
menos em 83 4,4-5 -96K065 a


- 1883 81,412 .
1882 :3,611


urdes
eom
If


88,169 kil.
72,381 ,


nmnmos em 83 77,801 313,788
.' omo ji dissemnos, os precos dos expichados e
verdea 'mantivetam-se Ames em todo o decurso
do'-an ; oadlos seewoe .lgados, poran, baixa-
ram uma peueo sobre os dIe 1882.
" OIvar.-lor -desta.expowa9eo,. .ealeA&vdo o de
cada. especie pelo preso medio respeetivo 4do anno,
elevotne a- 664:8116580, que, eomnparado coin o
dfe 651iM6j5i5 relativo ao anno de 1882, moatra
um excess de 13:1954025 em 1883.
'. Qutaaaosdemais produtetos locaes exportados
e outrou-zeoportado a .impoztaulo.. al-ua dae
'i"dloaels que .vao cdi ua ao quadros, ns. -5,
S7,'8,e -qu sramanrniwtaseab- os.acinma men-
wionades- qui danmoa mweasum, complete de to-
da a euportao-feka- eomscieneia da a laadega,
reosum peloi-wal se pode ter uma id6a do movi-
mento do anno emrelaglo ao commereio exporta-
tjvo.
SEis o resumo :
-Abacaxis
Para o exterior---lO basrricas e 3 caixas corn
2,033; eontra 57 barrieas, caixa e 1 ceesto corn
1,838- sai-1882.
Para o interior--84 barricas e 49 caixas oom
,2,396%, eAtra 11 barriicas, cw .2W ea- 1882.
SAgmrdenmte e .acoot
cPmra o exteriwr-s-404 -pipa, 50 ebarrnis,7 ascos,
18 caieao-, :8gamrafas com L998i6itros -; ceon-
tra 491- pipasi, 195 absris8A,40&oenos e 29 eaixas,
emn 1882.
: Para o4nteAw,-51590 pipaa2,634 barrios, 3%048
Lascov e 2 -caie corn m3,7421,55 litros ; contra
.,018-pas ',*Sa barris, 3,849 case; 14 caixas
v garrafas'm4 1882.
; -Aigbd&o
Para-*o-exteiao---107,178 ;accai e: 23,932 far-
qos, -pesado lt144,744 kilogr. ; contra 100,919
specas e 24,647 fardos pesando 11,211,981 kilog-r.
pxg 1889. -
Par 'o intoirior-A4200 mose -e lfardo,. pe-
gandot4:20;,786 kilgranama-, contra. 8,4. atA-
cas e 4*3-fardos, pesandae625;74- kiL em 1882.:
Annaqya pavs- -,locr
Para oi wtnrrIov-4Uma.
As a r
SPare *.-ntariosB-<4AM'S hamicsts, 14^,214 rw-'
cos e -s wASS,;pest#a D,'t0,13.7. kidogrn-.
O..- smm :ps .n-U.i45L,5l37 kilgxawrnu cm
K982. *.-'a- -* ^ -.-*
Paira,-eintmior,-20O9t4 bar'icas, 221,463 ic-
"6 e-429,826 nwol~weejp*iowwd42 4,279 t) kilu-
Rammos; contr 4J*lfl Miriica& *wi 4T2 sac-
tos e 20,414: iome%.-pesaando :,401,79 kilo-
mis.em-I8 ... .-
,,..- -- .. .... uoej....(Jpa t .~ia

-r .paJ1,s, e of,-su,-25accp.s, 22 caixas e 4 vo-
huwe s, lado i'4481 tkiagraiunos; contra 28
aeoo&'e 2241aa -B 40dQ.2,W40 kilogranunos er
a682.o
* Clfaw.i'


5A200 1 745A0 Para o exterior-28 saccos corn 1,940 kilogram-
moS.


20 3/4 d 21 3/4
6A658 A 84950


As mcdias semui-atcs s4o estas :

1.0 Semeaire
1883-Cambio medio
.VgodAo nedio


215,16
64i600


Cafj
SPara-o exterior --38- saoo e 24 baireas, pv.isn-
do. 3,446-kilogi., contaa-116 sacc s t 13 barrica
pesando-6,629 kiltgri,eB,1882.
L Qbaaa .de loma
Para o iAterior -12.
GCaneUa
-Para o interior-- frdo e corn 910 kilogrammouns;
contra 8 saccoscom 1.537 kilogr. em 1882.


De leito, o acervo das trausaevoes amou por UIMOS cVeseU mttuos rmuitO acutns uO valor utt UoL-, ;a roua uas transacvoes, V uU
longe do q,,e era antes da rise que nos traz lusti- sAG autoriseia. ixportaq.o p tomr apathico.'e" desanittdO em 'r'l-tS8i-Cambio medoPso ext 'o:.-7,359dsaccosea
j~r-' A4emqe18-Almodo medio
gados com o sen latego. A importaqAo de meres- Outra prova nos 6 fornecLa pefos bancos e r se conservou, desde aSistbAn e A,godo rsediologse
dorias do extrangeiro foi menor do que em 1882, ticulares que conserv l nos seus cofifres, sem ajp- comevaram A T4- Aq Merdo os'prihetos di no-
como flo a dentncial-o as rendas da Alfandega, plieaglo, avultados ca dades monetarios;- e, ftn- va eafra.
alija k~meldas com o augmento de 10 el. nos di- monte, corroboram esse eanceito as cotsaes offi- Entao, 4vulttndo aq etr&adas Jo Atstcir, mj ,1' tra 101 seosewn 4,950 kilog. em
reitos .addiecionses; o movimento de entradas e ciaes doe titulos da divida public, quer geral, apar~dento, alcool e .a! .o -ahiWGQ omrmnercio .d" djo 65350 r-7.aimd
sahidis de nqinerario decahio consideravelmente;. qnerz provincial, e as ri4s aeg6es de emnprezas at.o- d[pa's, espag.'dor.m spali=se o aresen.W al ai1 a
as traungifes banearias em saques e deseontes fo&: ny mts. "nimAoesobN -- tr..; cotta 302 barrioaecon 22.310 kil
ram ienos volumosas ; e a exportagac tdqs Vli' pro- lisougpirow, -maqut.inftlizmente, cor u )2.
.utspo eo etr nio podem ser duradouros, A menbee.ctaax
ductos diIavoura, se bern qne fosse avultsda-nos De qpoliees gersae, de juro de 6 0/o,.hQuve ,pro- mems entfr, menbe C d v
ultimb meses em' consequencia da aibundaneia da eura constate, e pequenos foram, bRoteM. 9were- o elreoflinflra n.waiftham Eln todo o anno a media geral 6 eas: -Psra.o exior .-3saccoseom 1,380
saffra.'ir~tada em setombro, neri per isso so a-van- c.idoe e ven io,.sqmmapdq Woes 158 .xt,4 .p-alea tees eodi~8es. e'' 0 ,:,,.., p c .ontra -6 moos cor 1,750 iilog, orn 1882.
sAffmi v uwlta emstmraow dem Peruissuu.o Be&an.o -14)os e vegny I 6$-tbom .W 1/4d raoitro -3 acs on1,6
tajoU nvelmintS are-do,-snno anterior, do 153 do valor nominii doeo -B s,04oqi--9 Anbio r3t 644 contra 12 ierco s cor n 1sS8 ko em
,. Atf.t) ... lpra$% de8 Pernabuc, no. 18o 10m ,e,
'_0Q. ..Au:v;~-MAt Algodlo me 1i0
- doe 1.8 -b .ipois d&roastsut aiaSthia no.pral.-o dos nuto o..p~op. e. omos do eAlsroin *5 assue e as cantr5
apents. Irp danova fia -inqaestievi__- 1"-0-)2J000 e. eptes.l 44 .0. e a a 21 Nra o exterior=cl x ; contra 5e
flu(1 PqhiO~i~dU-* s _proI jes el r tfera'ero os A que -R .e- ., fl669 firs o interiorz24 eaixies.
so oulqno iuos ,a oprovaciae de do phe,'roM: prepos flbI je 91o,'"cmwuio
..mksqi,.wP- o I j wro moo, pre,, osnijm 01 !Pa J,.
EM ~ ie eo~Om ors e '05zamolre.. f~o emI WOd (c5E PAMSJ Z.ki0 qrfitj tao doqo dti~amip lussnedias, ineboramu am an.Naaetro= prce
0 PnQ. n~te gojok's stets-os regoe derudad
:. o fbi bodio Des 'quetra que, contan as l"e- d"'ida. as o a p -
nerooe 1.~r4 -1i~ -cur mcongaa
su pviet. go anno que agora eomegs effereva re- A Negp-ee 4vsse. titulos du_nto )0'l 9 eiat m hr-1
ilssatisfaictorios. 240 -snd Osseop.4 vptulor n dmn1te o:(tOo t882,1mo P
odv u1A(II, interior -.62 cairn, 22 barriers
i: Etwnagia segunda por-e doeta pew, d'.~lr oe 70109 o.e ... ~j je', mO, osvwno -, roirel ,-' i m. oi-
1age.a uo- oy-ppn i fianzepujeiotesld os-a -qi.a Psa,,a o~cxteniar.4, c~e1. 4 barriess
doh-kvez dA factors eqni omieo-me cantie O 44z!5001 fora d ." .-smu La nm zjvp emkofoi
js n0A, aofu-ma tit 3%950 kilogrammos ; contra.i volumes cA
".rive d. iJm -a zaps ei! ,!...

,43l.2n p apa. ra ,/o. mwww...... a's we Lo4sss ,...ars o exterior=3,50;.pntra c0
on.1~4Sc let!4epuisssseu.e i,4$( $axr gaeeh...dgliw roe- M..ars o interior=52,0O; contra 654,
nosrc staemos &publeao e "; e :oai9M OUpiQO.o.-.&al)-d.OA,. '" OB' "' '40 r UG--dt

A.em "nden. 1xadequat 4piie' isg dovaornopal- .xioee( egoe o ft-oU;:rn .aaoitro'~.a~a 8M
No 1.o aommetre do 1883 "46.0:25!1579 &.s 90kiorma;onaZbmiacr
eo 1 ..8: a5a-" t ', em 1882.
do .158.. .. 4)C, A, ,o~snoa :icjs- yel, w4o..nr goeM .0Pw bbetkq 1o00110, I.,.. .- *. .3. .0 CIru ...deg wa.

rrr n ..-Kr cjatcqo, nnnmnu18 .m tsaomsokca,ara o inter'ior--25 ; contra 151% em
ouATs: ,., dsa ewde i. ,* Cogt-mia .t -

.... ~ 4dU.i sm OO t.1P4A pi :eqCQ @,[ g q/t~eql. :. s, emp. u.,-osi-,v.u,-s.... tsrs o exterior 1 'ilame 1839 (ai-os



)no sooaca a pare A 1 O \ W 4t 'jIj j inurd ara 0 extcrior---A 368,j 9 o l
j- 1: *jliOvjritA .a (,eorn 5 e,o do prenuo. ; ,.zt[i- ,I ta 'e.
Ff *Ni
el' ta aa *aco dawsi jjrww~ -O Or. Bre.- ~ ~ .?y
!Ao eod 6 -





,. 9" baixs :l -, .L
.o l e I ..,,d. .4.7 :.aj/.. '. .

















No1.0 de 1582 5 crI

No %,k .*" 9
I %An ILA


NO 21. A ,f &4u
0 Vr.W~.,-
r ~ f4j 59. --4
$t- #T~~bC~L~d-


Graia
Para o interior--164 p 180 J e 2t
barricas pendo ,86,84 kilogr. ; cont 1118,
130 barriers e 112 caixw pesando 46,611. l kipgr.
em 1882.
i ^a---,-.^. .."_ ...*JiiaiiflB< .g^ .^.-
1Tra o M or- 1; soank em n .

Para o uterior -10 at -kigr



36ha *,,a41ebmlA iliWO, WNW a t Ia
hastes em 1882.
Para2ntor-122 prnchi, 55 tahow, 5
trves ni6 ates ; Contsa 104tIabo e IT-tv
em 1882.
AJe.de GeTo
Para o interior 8.
Medicanpedoa
Para o exterior -53 caixus e 39 vodluwis a t-
tra 8 baixaS ,r 8.
Par o interior-V37, aix=e e sa -i" i
contra 175 caixas, 632 voluines, ks s t hl ar-
ris em 1882.
Mdf
Para o exterior KSA bmarris ni .46"ltp I
contra 1,27 banrife"w-ll 3 litlMuoaw U
Para o interior -.1j piqsa 460 ahrns4 cwa-
cos cor 87,8J6 Utrs,; contra 18 jis f bar-
rxi coin 48 114-lftrimt eumflM.
Para o interior 8,630 saccous; contra 2,120
saceow''#1"*-4-. SS ___2- .-,4.. .

Pars o exterior -J iflsu .
Para o interior -'69 volumes e 28 p"c avul-
sas; contra 1 em 1882.
Oleo de mqcotj
Paras o iterior 1Q1 caMxas, teado in d'a S
120 litros; contra 26 caixaz, 1 lata c 16 veluMs
corn 1,342 litros em 1882.
SOleo vegetal
Parsa o interior 11 caixas e maim 24 kilotr.
Ossos
Para o exterior-507,097 kilon sa : nti
11,044 kilogrammas em 1882.
Palka de carnai&ba
Para o interior-10 fardos e 1,556 niolho: con-
tra 14 fardos e 1,791 VwOfm- mdlt.. "
Pa4W ci Owjasq W .
Para o exterior-100 kilograp-naS.
Patha dl ur.t
Para o exterior-- ba .io .,.
Pasuaros scw
Pars e exterior-4 caixas corn 3,900 ; Tontra
4,500 em. 1882.
Pedras de waolar
Para o ihterio--I6 ; contra 12 enfMu "

Pare-,o extmio-^-osisuea-
Penaus de ares
SPara o -iuterior---13 caixas, c mas liNt kilo-
.gramnmu.. -
Pas o Piassara
Para 6 iuterior-12 ni-.lh,-.s. codra I'f 0t
1882. -* 1* 1 -1
PalParao
Par.t a )-xtri'r-'!-i-,1 iacaS a-.J Vr1hii no.e .1:
22,7l'i; kili.,raimal: c intri 11KI s- '..a .- 1" p ,-
neiros cum_,,iu LitI,, u4' t. 1 .t
Pant ,., e.\t,-Ti-,-,l 1,571.
(t',Idjir.
Pars o ,'xt-rior-3 caixsas corn 102 kil'bg-rai
mnias, cu0j tr; I C.tx -,n I kil-.graiinii::s u- ,
1882.
,.ra.o iuterior--2 aiixas ou 150 kiJagram-
was.
Rp:
P.ara e interior-161 cai\as coin 4.7,9) kil.-
graummas, c:ntrra 142 ,ativi- cou' 4 ."' kilu-
grtammar, em 18"2.
Refle die jio
Pars o itta"ior-2
Resi,,o ,k- u,3j.
Part o exterior 1 harrica.
%''j .Oe avw/ot -
Para o interior 3.'35 u.i,. na-.
p .....:-nJ^, U08.6"6. ]tros. 1 fx' a] ue-
rcs e 14,400 knogrammas eontai 1.iyj.bW ilrofl
em 18.'<2. *', ,


Pamv exterior .YtW og iommm
251,068 Seo
Para o interior 105 pip;s, 1,1i har-" 8-, .o-
kdiogr. ; lhmes e 325 cascos. pezando 263U14 kilog -
82. 1mas; contra 10 barris corn 1,200 kilogram. is
em 1882.
)86 ki- Slis
og. em Para o interior-1.
.Sernentea
Pars o interior 8 caixas,
kilor. Soda
Skilogr. Para o interior 30 kdlgrgmias.
kilogr.; So
82. Para o exterior -1,88 A ome"; cont" 8M ea
1882.
1882, Pars o interior -12,730 meios e 5 rolos ; con-
tra 5,250 meios em 182.
Tanwaao
Para o interior-1-926 pares ; contra 2,930 em
1882.
32 ml- Tapioca
Par, o iaterior-I paneiro e 1 suoeeo, cm 70
e mais kilogrammas; contra 2 paneiros corn 50 kilo-
grammas em 1882.
Tijaics
e mais Para o i*erior 4W500 ; contra 500 em 1882.
m 188"2. Tra s1pk '
Para oexterior-2239 fCadOnt aBea 62,739 ki-
n 1882. logrammas ; contra 243 Card. 1882.
730 em UaA de& boi
Para o interior 50,50 contra 56,650 em"
1882.
cos corn liauswaa de posuIJ :"
60 ki- Par& o istrior-1,016, dlZiiU oan 1,023 dn-
Sias em 1882.
Vou"
S2. 'Para o interior -5 caixas corn 76 k Em ;
qmntram -aisnaw, A$'-`to-u a -p % 1-2
o mais F u*"r
-8 Para stariou.-lihuMpis s0 1,4%407W t.ro
100 em ViAnho de abaoasi
Saac~et~r~t 36.amiss orn28 Jios

J'*1. t ~ erwih --
loPk; r Pra o exterior -2,000 tilogramM .
Mh8" <. .IV
PO ,, Pa a
Ai Ur taitis 13 w lmqyageiprm dia*D eW = NP~Mff ^
og. e ultimo i mez&Vlw nim










--- g,' n:.. i -

J-
In S .



aL ~ v 7..;hi >iil~hlie^ .l *^. -'


4>*


e






ti


00&4bam *r- j


.1


:, t _'IA, ":-.; a '-;-
7 t ', r* -.













































-4ntrarim 18,233 harmi 590E
a *. EwAflam tfAMI Larri .jgg.


9-<*


FOA eq~vilen as entradas doe dew se-
et-ee4oaao,.enudo. os pros das vendas re-

A 97- -Aieas. ntra 1J0,6 caias, 1,596-9-


iwe 4im sem*iifes, e houwe-em'amb M a
Sgenero, "jos'spreos: mantiveram-se remunera-
rea e eflun os eguintes :
vereirode M0 a 5600 ;e mar,-de 3400' a-
45700;tm abril, A 119N' em maio, A 8J; em ju-
nho, del 8 em Whoe, de 3S200 5 Um
\ goa.e, 5c~4%^5i500 ^- em sBeiienkSBW 45^A
5 500; em oattibro, de4500 a 5, e ; em
broAde 3 50"*4-200; e em dezemb, ?de 3'0O
A 35500.1-
S Por giga: em janeiro, de 15800 A 2 ; em fe-
vereiro, 4e q,4 ali58,00 W mfi il 80
35500; em abil, maio, jwnho, julho e agosto nio
houveram venlas; om setembro, A 25300; em
outubro, de 2 A 25800.; ea "iovemhro, de 25
25200; e em dezembro, de 15500 A -2,5. -
Bimcoudos-Entraram 596 caixas; contra 731 ci-
xas em 1882. O m0seado foi regular.
Bitter-En*%raw- 98 caixas; contra 78 caixas
em 1882.
Bol"4s. apenas 1 caixa; contra 2 em
188"2. -. ....
Caeda--Ei 28 saco; contra 669 em 1882.
0fd--Entraram 51,537 sacos, 2 barricas, e 10
caixas; contra 57,462 sacos e 6 barricas em 1882.
As entradat foram mais avultadas no 2' semes-
tre, cosw pre de venda acompanharam esse movi-
mento sendo ieais elevados, pela subida dos prepos
n3s grande mercados.
0 murcado local que esteve frouxo no 1- semes-
tre, melhorou e animou-se no 2o.
Regularam as vendas por 15 kilogrammas; em
janeiro de 35200 a 55209; em fevereiro, de 3S200
a 6,000; em marco, de 35500 a 65500; em abril,
de- 3-F590 a 65000; em maio e junho,.de 35500 a
65500, em julho e agosto, de 45000 a 65,500; em
setembre, de 4,200 a 6500;0emBeutubro, de 4.200
a 74500; em novembro, de 45600 a 75500; e em
Sdezembro, de 55800 a 85.000.
Camaroes-Entraram 36 encapados e 6 caixas;
contra 118 encapados em 1882.
Canella--Entraram 141 caixas; contra 220 em
1882.
0o mercado manteve-se uniform, regulando as
vendas por kilogrammo: de janeiro a junhio, de
15350 a 15400; em julho, 15400; em agosto, de
1Aj35flsa lL0 Qa^ e8gij^ aa~b~J4
e em dezembro de 3Oh.arl400. -4-O'
Carnes de conserva--Entraram 192 caixas, 79
barris, 21 garajAos e 416 fardos; contra 61 caixas,
88 barris, 88 garajatos e 840 fardos'em 1882. 4
As entradas foram proporcionadas A procura nov
dous semestres.
GCastanhas=Eutraram 359 caixas; contra 251
caixas em 1882.
Cebolas -Entraram 6,963 caixas, 30 sacos e....
45,920 resteas; contra 8,558 caixas e 31,700 reAteas
em 1882.
Foram mais abmundantes no 21 semestre as en-
tradas deste ganeo, e o mercado melhorou em pre-
cs eorn oa augmqto da importago, regulando as
vendas: .
Em resteas, p1r milheiro, de 105000 a 165000.
Por caixa: em janeiro, -de 125 a 14.%; em feve-
reiro,-de 85 a 115; em marco, de 745 a 9J000; em
abril, de 85 a 155; em maio, de 145 a 155; em
junho, de 115 a 14S500; em.julho, de 85 a.14%000;
em agosto, -de t H*a 12; ensetem ,o; de 12-s
145; em-eoutabryde 11Aa 125; em novy"eire, de
145 a 165; -e em dezembro, de 155 a 18#.
Cerveja-Entraram durante o anno 7,666 caixas,
2,996 barricas e 189 garrafoes, contra 9,082 caixas
e 6,707 barricas em 18.2.
Effectuaram-se arvmndas, por duzias de:garra-
fas, segundo a qualida4e: em janeiro, de 55500 a
105; em fevereiro e.mar o de 75 a 105; em abril,
maio ejunho, doe 1 a 105200; em julho, de 65 a
105200; em agosto e setembro, de 6j a 105; em
Soutubro, de 64 a 105600; em novembro e'dezem-
bro, de 6f a 105500.
Cevada-Entraram 298 barricas4188 saeos e 15
garraSes; contra 600 barricas, 1 aeo S 50 garra-
oesevi 1882.- -
,Lemdi&a--Entraraj 155 1ganae8m contra 12t
em1882.r
CAhd-Entraram 251 caixas,--201-grade e 456
volumes; contra 439 caixas, 131 grades e 755 Vo-
lumines em 1882. '
Os prepos canservaram-se inalteraveis, rega-
lando as vendao, conforme a qualidade de 35 a
55l per.klogranmo, em. todos osauieze=d. anno.
^Ckapge--ntrarTam 260 CTixas, Mcolntr-18S
em 1882. ..'.- '*. "-~ -; -
Gkooeate-Eatrauwm 29 caixas; cbofftr33 em
1882..- -r"
f* C nieiiaa- En'-ftr 1 clsxa, eonte&-.2Q -cai-
0idhia, Entraramn861 oaixaas.l or^[;~itra
1,238 eixas e 11 gias~em 1882| j l : ....
No 20 semestre as? entradas fo)am iais numo-
ro3es, eOJor ist mesm as precos de vends.baii-

cognac -Entlram^ 1,190l eaixas; contra 1,297
caixas e 4 barrio em 1282',
1No 2 semestre as entradas sobrepujoa deo
. smuito ea do1 ; odavia os ptoa dov ........ s

Coo= ii2 6ve~?Xr1^


51- *S.vi~fy"

a Sendoa.-i
de no anne ante
ito gimecousin,
em proSUrado no
lieciraran


65; eem 1de e 1a9. -
..o. ei oa Mw dodlow.- tara A l ifar-
ceos ; contra ea maieos .94a er gcl8
Frwtaw. Entraram 697 eatxat
7 J4enra. -bntrerm 8,635 caixas; *on" 8984
vaimas-e I baWri*nL1882.!,
Giiner-ak.,--Eqlra~am 1D cakas .e;20 -barris;
contra 1 caixa e IMS barriawem 1882. i
Gwi a ,m n deu ,-ioca.- .Entraram Jlkl accos,
142 volumes e 27 barricas; contra 762qsaqws, 709
paneiros, 124 volumes e 2 barrias e. 18fi
' Regnlaram as vegdas por 15 i64let;e enx eiro,
2500 A 2 8A ; ; e*fevereiro,250 A 25.10; em
minarco, de .2i0(*2'700r em abI, maiojTunho
de 215400 a 25600; t njlho e ae stide W500 a
25600 ; em setembro, de.:15600 A5R500 am on-
ftbro, de 180-aI2000 em novenbxo, 800;
e em dezembro, de 15700 A 25200. -
Grao de Uo -Entroa-apenas t barricas
Heroa doce. Entraram durautte o a0,J 15
saceos ; contra 156 sacco e 2 cakas em 1682.
Effeetuaram-se as vendas por 1% kilogaijuimas:
em janeiro, de 125 A 135000; em fevereiro-. mar-
9o, de 125 A 12,4590 ; em abril e haio de-&45 A
125000 : em junho e julho, de 12 A 131000 : em
agosto, a 125000 ; em setembro, dell55005 125;
em outubro, ai 115000 ; em novembro, A 125000;
e em dezem1ro, de 165 At 175.
Laranginha.- Entraram 200 caixas ; jeontra
331 em 1882.
Legumes. -Entraram 86 saccos, 1 caixa e 60
volumes ; contra 32 saccos, 51 caixas e 65 volu-
mes em 18E2. -
Leite condensado-Eatrarum 81'caixas; contra
170 em 1882.
Licores.-Entraxam 475 caixas ,eotra 420"m
1882. -
- Liuguas.--Entraram 9 ,caixas ; "o-tra 21 cai-
xas e 30 barris,emi.1882.-
Maizenna. Entraran 2,74 9xas ;' eotitra
3,215 em 1882.
Mantdeiga.-Entrarau ar0,9ir Frtj 4,360 meios
barris, e 2,863 eaixas; contra ;11,233 barris,
22 Mt37 aT,, trtfltpe~iqp sb -,VI V -- AAN Owm9- Mp0los-
dous semestres, ficalo o0 eoaimuto mdito inferior
ae do anno anteuior.-
. Os preos das veadas que de Jane*- 4 albril'
deersceram um pouquit ,d'ahi eat diante foram
successivamente s eevando, por causal da escas-
sez, visto n~o -crreepondenem as eatradas As exi-
gencias do consummo.
As vendas por kogrammas effeetuaramn-se aos
seguintes pre".o;' :
Da fkncesa, e barril : em jaeiro de 15569
a 15613 ; em fevereie'de 151261"- 1d613 ; em
margo, de If 489 15526 ;*em ab t ae 15 460 a
15482 ; em maia, de 15417. 15569 ; 3em junho,
de 15438 AI 15656 ;Aim julho, d#- 15438 A 15613 ;
em agosto, de 161-a 1A744 ;Inm setombro e ou-
tubro, de 15787 A 1831 M;em nsvembr, de 15831
A 15874 e em dezembro, ae 14809 A 1853-
De diversas procedenciis, em latas Aeonforme a
qnalidade : em Janeiro e fevereiro, do 15962 A
OfTem warg, do 2V18 A 2I 5 em abril,
de. 25818 A~ l Ai2 7 em aio, dq 2M282U507;
em junho, de 25289 a 25614 ; em julho, de 2580
A 25616 ; em agosto, setembro, outibro e zovem-
bro, de 25507 a25616 ; e em.dezeibro, A 25616.
Masses alimAniares.-Intrram 4 urante o anno
4,486' caixas ; ontrt 3,670 caixas mn 1882.
SBegularam ai venias $por *aixa em janeiro,
de 75 A 85500 em feveteiro:de 8 0 O 95 ; em
mar9o, de 7$80& A 10- ; emwabril, )aaio, junho e
julho, de 85 A 95 ; em agostd, de 775200 A 85 ;
em setembro e outubro de 75 A 85A em novem-
bro, A 75;; e eva dezembro-da 751 A' I500.
Mssaa de toma-:.-Entraram 91 ixas; contra
715 em 1882.
M~e.--Entr'arami 1 jaca, 1 caix" e 4barricas;
conrtra 2 eaixas em 1882.
JMhtA.--Eatraram 25,083 saccos 1 barrie ;
o-ttM 41,618 saccs e 2 barrier ea 1882.
Tendo havido maior _ro do lo do que aqu do
anno anterior;,as enter as decresce m na na
proporcao, ba~ixndo osfros das 7endaaobre
os do referido ann anteior -
p gra ) : eon ei.
6m-fevfeiro e acOrooe
iGxis ; eriar 4d 50460reia emzt o
junho, de 55f60 reis ;em jho, de )a 78^eis ;
em agosto, de 60 480 reis 4 em sembro'le 60
~4.5wjftift;pqi#o nntte ,de66 75 eis; e no-
de 56 a, 7 reis ; e ea d0a
90 r a e.
M'rtaddflas-Entraum 2 caixas eontrtam


N02&- b^|aa) 7 iriafOcoos; contra

^Ss48tSSL.. l :. i ;c^a s;" -atl^*.?''IIA! 1''*IJ


Meuua Bsu1ram -
opoirtugues,mai


Smais &sG feixes.
4 Z1volui.t a3 fe e


dieibro


agebto, ae 15ib aW 1D" ; em eam bro, de l0 r oa S. ar e 1-
145; em out aTido 13500$ 144; em novem- e-ti am a0 e 1 bar*i;



eabr!, de 13111S e ai ejuho4%:asj".
bro, de 18 amo e emdezei bro, do 125004 conetra 236 i I e 1 ba em
1I45500X).o anne 8,;51. 4~ 4 iac m ram 37 vlr b tra 340 M ai-
-28reioas,- 60 w iti ntioso: 1 oi5a', yeeda1rril 1882.e .
Vi'nMOe---3 grara ^ 3lpau-i^ qpint96f OUTBO ATMO E 1NlrAq!o
72 deceimo s1ss 2ai xra;eo n 4 1 weaz;E r 9 ca e 040 tambotes.
pas, 56qu ia, 145 quat4o, l10ia, 5 gar-- -eunho, delelo-.dnearam 2 a i
rafoes e 10 cit 4S -deB ei 66 b 1, 1. ; traramt l 1a[e
Effectuarai-Ae r ay vei s-por pipa;- segundo a Alfakema -4E, ar sa ciko
qualidade: 01 janeiro, de 140" A 16010;"Im feve-, AtpisteI-Eitrtramwa83W saccW4 e 141 barricas.-
reiro, de 1404 1555; em maro, de 70,5 A 1555;' Azeite depalo* -ShtrmWam t bernie 5 cai-
em abril dr, de 1505; em maio e junho, de xas.r i 8
7559 A 1605; 'em-jtd~toj l I69Iii agt n' 4il-Eeaiim 80 barris.
to, setembro, Outubre o nevexbro, dN 80 I a 1555?;' Ra&rilha Enirarawu 1:195 tail~ores.
oem dezembro, te -80i A -16010,0-. } I _reu-.-Entraram 4-e 16barronie
Vnhoa---Entraraem alps nt. o, anno e ,275 pipWek b i am as:vendcs ppor bars : em Janeiro
28 meias, a60 msart o, 3-uintos, 416. itavos, e feyereiro, d 192 fAr5d000 ; 77Varo, de 206


28 meredi etvpialenta0o dur -teIoan-.rolMs. ....-
3,723 decimoel 1,177ba'ris:e 9,072 caixas; contra a 15%E6*O ; em abrnil,*Le W0 A 13 -00; em maio
4,637 pipas, 11 meias, 115 quartos, 10,376 quin- e junho, deo124 1 A 5000 ; er ulho, de 124 A
too, 20 oitavoas, 4,053 decimos, 663 barris e 14,330 135500 ; .em agesto, Je 85iA 13^40 ; em setem-
caixas em 1882. bro e outubro, de 8S 5 125 ; em- ovembro, de 85
Nio obstante terei aside m -meirnumero as & AS4300--em-dezengrao,-de 8ai"2%000.
entiadas dopgeo era 'em1883, ospreoos.longe do Borracka-Eptra--na 268 saem:, 1 caixa e 13
encarecerem na proporcao, conservaram-se regu- barricas, pesando 7:6L6 kflogranisas.
lares, guardando mesemonotsvel firmeza. I Caboe-Entraram 6 fardos, 7A7 volumes e 26
0 mercado :esteve, pois, alentado durante o an- rolos.
no, e no gern osa vinhos foam melhores do que Cal -Entraram 4:641 barnicamir;-
anteriormiente. Cakgados-,ntraram 666 caixdai.
Os precos das vendas foam no decurso do Carvao de pedra -Entraram 32:298 toneladas;
anno: contra 27:020 toaneladas e 20 quiataes em 1882.
Para o de Lisboa, por pipa: em jaueiro e feye- ..egaramn.as vens por toneda : em janeiro
reiro, de 220 ,A 2406; em mar9o, de 2205 4A2355; e fevereiro, de 12; a.65000; ea marVo, abril e
em abril, de 220$5 A 2305; em maio,. de 2255 a maio, de 14 4A 16000 em.-4nho, de 11 4A
230$; em junho, de 2155 A 2305; de julho A no- 18500 ; em julho, 0* 12 a 161b 0 ; em agoato
vembro, de 220 OA 2304; em dezembro, de 215,5 4A setembro e outubro, d6 i15 A 180W ; em novfm-
235;000.. bro e dezembro, de 1 a A195000..
Para a da Figueira, por pipa: em janeiro, de Carrapato-Eatraram o0 sacetk."-


0r





0
r


s..


0


I


IEm coli
Em car
Em ow
.p t- A


Sbrries,
!Oret5as.... oaizks, 8


barrtces e


Em~ ^ e Aewa-..:359 volumes 0 pegass
EmEmui W 1 luaies ^nais 1:660 avu1"ms. .
Gii.6imad-97 feixes, 4 ,aIxas, 140 barrat*

Em pUWeq~tas--15.
Em rb*-1:643 barricas e 293 caimes. _
Emii trnios-29:677.
Em materiaes dizersos, maclhinas,. utensilios
para -icais-e engenhos centraes, fero-vias, etc.
I9:113 volumes e peas.
Fano--Emtraram 12:634 volumes, 443 fardos e
.2.caixaa_ "
Rekularatn as-vendas duraute o anno aos preqos
de 95000 a26?000, por 15 kilogrammas, conform
a cualidade. "
-Graxa-'Enftrarm 1:235 pipas, 172 barrios,
53 caixas e 24:097- kilograima em bexigas; ceon-
tra 1:159 pipas-158 barricas, 220 caixas-e-0):155
kilogrammas'em bexigas, em 1882.
Rogularam as vendas por 15 kilogrammas : de
janeiro, maio, A 7500'; em junho, de, 75500 Wa
73800; em julho e agosto, de 75800 a 84000; de
setembro a dezembre, A 8?000.
Jangadas-txEtraram. 108.
Keo-osene Entraram 97:341 caixas, contra
1131:375 em 1882.
[ Houve decrcscinento nas efitradas de 34;034
caixas.
A' despeito dissO, tendo sido grande o depasito
que ficou do ana:) paisado, as precos baixaram em
relaeao aos do anno anterior. .
Esses preeos forarj por Lbta de 5 gal5es : em


9= -



4Qa





Nam







7-^s


I------

Ic
U

M
0
0
t

4


K
~0
C

Ta


4
Ru


tiI'

4l-

44SS111'


1 % /i.sod
op 0}Vo.s(


. .
ap o .,oakda I

0/0
l i
I p Io,

1 % 00doa
p1
a. p o~oa


i

emwpnftro, 4e S26tM.
doumro, de 15600 it 25300.
PaZMrww.-.FnframmB ft:9f Iumnia D--


Petawa-Ymbaram 131 -Siva* e ba~b-
res.* -
, Resina de cAjeirs--Entroau i1 gigo ea 210 hi-
logr.
alitre----Enttsrara 1:140 barricais.
ebo-E---ura Imu ff0 pipG, &487 brtous, 15I
caixa e 4:889 iWoo em rama; cmt W pi-
pas, 8:646 barripW, Ocaixaeu 17:467 kbTs am

k b.



ioall-- traram ,
volumes
SAs vendas 5 da naeiala effetmstame rr ih:



emjuieii-oofe~vereiro, de 49500& 7900 ;' m-
9-de d4000t78500 : em abril d4500 78*W;
de-malain i gsto, de 4500 ft 75)00; em
e ou t ub r e d e 5& 0 it 9 7 5 0 0 ; e m 8 i ,
5B500 it 7500 emA dezebr, de 5 00.
TSdo-a-Entraram .5 caixaos e 7:0a ie6-



rues, ahlnm de Ii:12! far~los de Imuago tde a1iii 4.
iTnt'os.--Eatraramr 1 :7 bairfi-, 23 e^fao, 71U
volumes e 23 tambor.




Ty;pos---Entraram 19Jcaixxs e 8 -,l:ms
Vrela~s-- -Entrararn 5:764 caixas e 12 vem m'e-
gu-A vendo as vendas do ctda ctu-' das B m :m
Nacionas de 4ja 700: em abril e W 4:' ) ^ 5 7 is





em juuho, de 30'i 320 t~is ; cn, juiho de N0
de30 rmis oem agostod, e 4 0 6is ; em en t o
30 it 40 r deis 5mn a 7t0o, -e nov5ndbro, 0 5




330 ras ;em dezetnrao, dei) 340 r tis.
Estrangeido-- trasam: d95 jaei a Io. de 41 7: 7i
meris, alenm dju ho :12 fardos 70:) io ,ejui -
paiz.
Tintas.-Entraram 1:2;1,7 barrl*, 23 caims. 711




zevbro, dlues e 235 tambor 4( 7,) .
Tyos.-Entrarain 1995 caixats 95 b i
1e:6 --Entraram ')l-764 efxas c 112 = re-
gulondo as vendas doe caida jkcot!' dasegk~f
Nacionaes : de Ja ueiro -a itstio, de -'UX) Nmorm
erajunho, de bL 32 t6i; ot julk% o de 190&
310 rei93; em agostoj, I ^*tiii ein o(M(abr, do
330 & M1 ieis; emt onttlco'*" uovembro, do* SAO
330 r&s ; em dezemb~ro, Ud W A 40 ireis.
Estrange~ira a: de Janeiro .1 iyu io. de 4100
oreis ; em juitho, de 3*O & 70:) rt-s 'lejar* L do-
zeinbro, de 400) h 7(0 nwis.
1"clivs-Entran.-n 995 caixai, 95' bag&"- 4
1:623 volimes______ "


I?! yi q ,,i ,, yi- .'yi I 1 t -' ."1
, I '- x '-f '''l -
l 1 I / I -- 2-
i-


--i-------


-g


-4


S9p OIUOWQi89a a i i-.
zz
g- 0 ^ __.$ *

-4l

^; -,1 ^4,x -,t- -4 -r-qM 30 sss *
a~V- r-4 I"O}S( V-4 "- "4i;$:3
o CT "4
r al.) al.
I 5a


a:
1^
M a


.. /o 4wd
op optoofUfy


t d"Mo apoy


I \ I -0 -"-3= Z -'.? '


v-4 1 -4-r4
-L
c0-4. i f, t O ,,


r-4 1-0 V-4 vP ";


9}.Iof npaow


j 0WU.)AVQSO *OF

a.& -. ^ -* ,*


, i


-4



~i


-c -: :m 9. e1
-e3S <*
o.co -1


"I






I


S


Inn'
'I


V.
:-. t .


1


I


I


----L 2 ""-- "


W


,, 71 -.


W--M


Eff-


Q 35 I6 'RT I5 A 5 M o


.


.olu IV,


i










3.4t '*. wmI' h e algol ei~r~ao exporado e Jc Melt xportado pelo pedo. 4." .



AEPiOTete e alm ,l

EXPTMORTD0 EXPORTADO 1,,|


0 -
U


I



335:268
545:904
299:908
384:701
240:099
281:681
184:076
210:693
105:781
189:667
347:522
816:141


Preio da
aguardente

per pipa


754000
75%000
755000
744000
744000
7000
854000
85,90001
75,000
744000
654000


& 794000
A 78$000
A 76$000
A 754000
A 754000
S854000
4 865000
4 905000
6 904000
4 90O000
4 78400(
A 864000)


3,941M411 654000 & 904000
4,13;619[ 664950 4 855000
a I


~-I---.--I-~--I-------1 !- I -I i-I-I ~


198:178


54000


- w I.
~'1;~',.


Para o exteritor


75


852
1:287


I


39:440

S4:000

7: 520
17:500
5:760
6:240


'80:460
114:823
-


3RA363
-LIT


Para o Interior


10


113
18


78
25
89
48
41
43

'78
38
20


A


4

7:120
2:400
28d184
47;vVIv
6:560
12:240
6:368


9:804
5:720
2:400


87:816
48:114


39:702


10


118


78
25
528
48
41
24
43
39
293
98
95


1:312
1:701


11 Ln5


.;1
;.~., .. .- ^-^


I~~dearo do Imiperio, sob a responsabilidade das 4o-as. __ i#
^...* '.. o *. S 'i, JA

.:. ^.,' "' ... ,-^'/ "


~


Expedldo para as provlnelas do impeuo


FII "__ "


RIO DE JANEI4h '


ESPIWiTO SANTO


BAkILA


BERGIPE


AAAOA8


FBMNANDO


------------------------------f I ~ I ==~==~=~~I
~=~====== I = ===~ ==~&~I ~===~ == I -ijj -- I---------------- == =---------


S
5
S

4:4985000
S
S
S


4' 4
S 4:4985000


45.
4


8:0004000
18:3864500
8:0684760
84:900000,
159:4584170
4:3804000
8:0004000
14:7004000
6:0004000
27:8294000
6:0004000
21:0004000

365:7674430
2:772:8106000
1:034:9925560
545:3370400
2:118:0564170


S
4
4
4
4
4
4
15.-
.4
S
4
4
S^i
S
4
4
2:4005000


4:498.1ono i1:366:3924721 92AnJo009000


2:0004000
2' :4004000
S246:3004300
68:2934260
162:1934000
62:9704000
k 7:7104000
S9:5004000
S4:9824000
S 44:4194710
6,i 61:71970
210:6704000
42:2624190
' 732:214j300
689:3734070


4
4
43:408A000
5:070M00
5:0004000
a
1:0004000

9:7704580
12:3004000


76:5434580
127:4984030
29:0004000
22:4124180
21:646A210


253:0005000
164:0005000
234:0004000
105:0004000
145:0005000
4:7504000
5:1204000
11:7324000
25:5064000
183:-.5004000
371:7004000
258:5004000


1:761:8084000
3:605:3194500
2:418:5844000
2:825:5484580
856:6354300


10:0004000 200:983409) i
8;9404000 51:174U
10s0634896 2:?7)0 B ;.
"9:01849 5:
-:9:096,48601:0000,
9:6764571 4
9:3654827 4i
9:3914039 20:0004000 9
9:0940787 165:80)4000 207: 1001
8:93884149 117:0004000 126w 101
45 9:5764a 165v0 t91
94:457468 590:908WA120 1:09:8
110:7894817 786:1490520 1:060:.? 0 '" 87
68:988I903 410:9814470 77:.& 80
90974180 458:10046 0 700:1j '-
15:2874900 447:249240 315:28442


457:027506


55 402A 000


2:293:5690-761


105:314L258


-. -. U lI- 4-i


Precow dam
Venda*
por
I cllogr---


54200 A
54550 A
5400 A
55500 A
54700 A
56400 A
54200 A
54200 4
65600 A
54250 A
55300 A
65500 A


84000
74550
74500
74600
74700
74500
75300
74300
74300
74400
75300
74500


54200 85000
55650 A 104200


IW6 iA 2W


N. 4... Quadro do mnumento de eniradas e sahidU e vapres e nialsm ___. _


-~ a, .1


ANNO


DB


Is888


Janeiro.........
Fevereiro........
Mar o.........
Abril..........
'Maio............
Junho........ .
Julho...........
Agosto..........
Setembro.......
Outubro........


Novembro......
Declubro......


total em..... 1883
Totlem.....l882


J oIrn umar

PU J fMesOM


Vapores entrado.slo
"'I


EXTERIOR


LotaOes
t,-em
'tonelad48


202
208


22:776
25:708
18:809
23:170
20:964
'27:430
28:326
28:501
30:172
31:083


31:589
32:017


320:045
291:284


28:76l


N.


18
19
24
20
18
16
17
17
19
23


19
21


231
237




6


I'T-
INTPEWI4


Lottfes



ij2:>84

4l9:140
:082
3:502
(22:996
4- 8:908
.8:588
$0:375
C2:914
6:9-90


R0:18
^:r5 j


18:040


~a. ~


NavIom entradom do


EXTERIOR


Lofta;es
em
toneladas

16:304
9:853
9:386
6:267
5:289
6:264
3:8'22
9:236
6:659
9:039


18:8631
14:0161


115:043
122.:3821




7:278


INTERIOR


Lotaq6es
toineladas


6:063
6:473
6:768
2:324
1:491
3:719
3:946
5:305
5:179
10:717


12:701
13:472


78:158
83:64


24
28
31
9
7
18
20
24
19
43


44
31.1


-I--
3061
320,


Total dau


EXTERIOR


Lotal6es
toneladas


39:080
35:561
27:695
29:437
26:253
33:694
32:148
37:737
36:831
40:122


60:452
46:078


485:088
413.:606


91:4881


entradau do


INTERIOR


I Lotapee
tone .... aem_
Stonelados


63

607

5B7
867


28:647
25:613
35:850
25:826
24:487
22:627
22:534
25:680
28:098
37:707


.33:319
38:032


848:415
366:9"


18:561


Total


3:055
5:255


2:200


N. 2a.". 9udtl do dinheiro reeebideo em Peruambuco e expedido p_

;Io


S. PAULO


- 1 1 omqpjt


.-


T --vl=p


m


w


=I-


-I===


va ly


.4 .


" i m


I4
4I


-4'
















































-mudl i "i


-i-u--1^'


I C- C


~~1


,Wg I F- m
"SBT ~ tIIWT't^ (^ -
E atitec a i rn*". fWTY


II


-y-* I I A' -^A .* *&"1
i *"-* ^ I c fii:


*1


_____z ________V I^ |
s ~ r 10"'" Fa"^ "^ "'^^~~ y r'r
"^ z a3 "

I
I.


I
4
4~
U


W-4


"4 Ia |
t- |


-~ ~ ~


U ~.


Sii


2 I


O S:'C 0CO i 0c-
ON g' I^ w cS n f5 | I
3 ~ ~G c4 X0G t i> o t -
m I ?I I -" o
I*Em-. Eu mm., 6___iiii ii I i4 ii______


i~r.


I G'l CO


CO
eq


"4t_


"444 3


4044 I
tfl- I


C Ic 1


I cc
I -i-.44j
~ I
:~"i "q~ ;o "4 ~' "4 c';


r I f


a>
0 so
U








rin




*OW





aw
t
pea
U














W.Z



l=


9D.
ftc











am
4i



W-.
'a


a-




a-
a9
=e
U*
U-
U
9U


t- t>o0NGOOr--
ct r-i rO-I r-i 4


j Ii I -- II


eq r"
C- C4


I
-^'___ _-- U_ --w -i___________
1-41I I kI

I I.;I + I+ ,"

++l~la"I .. I I_


I


1q N Nq

UlolS .o
so I -
___ __S_____ _
re co,~ -S "4^^S S0 5
== 7== j^ 4 __-_ .* ======

> S^SSSSSS ? Sg:-
^ ^ O it W N i CO ^ r ^ <<;0i-i
2- -- awO


s"


T-.


IF7ZZoo1-


';+'
I I .





,.T -

11


-r "%A


I-





N


3-


Jo


N

.0
4


I:


I'


1oo


.dm.


PM


r










Oman


MO
r



Eu


.4


7 1li!! + TT.

J~~~- -d^5^^|5 -4


*4444444444'p* c 6^ j iOS 8
II+, ,,,., ,,socO ,..o
V V co ,Lo Lo


.4


-4
I.*


+ ,+ +rf++fc+ oB+asa+ l s

U i t


*. I ', + '."", ^'++,++,,+'^ ^ "+ co
44^^^44 44co C044


I _ ____"


I-
0
'4
V
a4-


.4.26%166% 0 ba 4 b 4.44

%W4444 4ft44440404 44
^ L n<-^1 in Lo 4..%4


S2 ~ ~ 4 0 o :'Cs~fo 40ci~-
-.. 4 .... ....
^ "'f QOM . .. '3' ^ 40ccO 044o
tS 'v i mm^o "


3:-' 40t tC-. <1 44 04444 *0r~-. 3:- "44OSCO t'-"4 4

.. --.. .. .. .. .. .. i
I -"r + ,-+l,-i T-I ""
-"40 C O 44 3:'-i-i "4 CO 104 tC < CO
^C9 E- Co


4 p .. ,,


-00
r0

V-0
"4 94
04 eq--
CO" CO


I 0


45S


:-l

.44


V
a
0



I


- U 'o


1


in.


U
N
S


40

G 1i. p, -i, ,- t; 4;


q C -CQ
cceqeqJ "40444. .i I

O"
iU I 7 Eu^S:S.g S j^5--c
LO ^. ^WS S M OD
*^ *3 '* 0('3s~ oio-9sS .V"<-


.1


B-I


4:rqx


t


2-r-
C PS >0
8.^
-<0
''18 S


9 low.


Hog 5co 22 MMi^4< a

3 aS4T;7 as% G> C;>9


a


lIh


* I *.

i1i~


0ioc


~4 -


eo


t.
0A
r


I:-

'4 '


4"- I +---
F;' Ji.
A L 9 A t


"aq *, ,, -I -,
ISU
6644111t1


Hje: ais 7 horas da manha na igreja de
Santa Cruz, por alma de Antonio Jose Ferr ira
Guimaraes.
Amanha: ais 7 horas, na matriz de Santo
Antonio por alma de D. Thereza Emilia de Souza
Magalhes.
&Sabbado: as 8 horas, na matriz da Boa-
Vista por alma do Dr. Francisco Augusto da Cos-
ta; As 7 hours, na matriz de Santo Antonio, pela
alma de Jolo Egydio Castro Jesus.
imatado n tpublie.. Foramiabatidas
para o consume public, do dia 10 do corrente 74
irezes.
Kereado MiuNalcipal de W. Jos-Parad
eite estabelecimento entraram hontem 21 bois
pesando 4,875 kilos pertencentes a diversos. I
.oram vendidos a preeo de 800 at6 480 r6is ov
kilo.
I..- mesmo dia entraram para o mesmo esta-
bedecimioo: t
Parinha 30 cargas P
uctas 10 a d.
P s OrIMoe-Ch egado doe s portos do ul a
no Taper .BagMosl Mani.ku:
Joab o- t di t Mereoz, D. Maria Pastors da I
Soledade, D. FAncisca Maria de Oveiva, Angelo I
C. Pinh"irooe as e DioinaI J. do Meo. .
-teiwd asps doNdmgnoyspor anun- t
caaotu~wnce: .
J086 L. da Uw*a, Dr. Virgilio Coelhaj J. de c
FraasC.L ;*^Pr w rAj ).M.de B. 9
Barto4 K de C. IL M~rio e Antonio ai
P. Carwuo
Babidos pars Nw.Yok no mem vapors:
IL C XGonoiAntonoB.InMemBy.aPablo p
'^^y'1^jo g n A"







f it .- 1 It A 1i&i BMww I" 24 Cki da
-0u .u .W.-.. r '


F~.d .4

Ge


45
a





all
4-
OEM









am
a-






WAS

RS!:
= s
0i
s




a
2;
U
*U
*U *


*qIe


4




4


i


'B


U


War.-t~~~~~~w B-a f% -*- .- -B
^ ^'**-'^ ^ -- .'


I

6


Itm>H\


U~a2U&LI ~ .
IVOqP&LI ___ I


1 82.6 1
L-iTA


cs Co
CO T-i


0 C- d4


is
0


T4" cI 4 CI
cc


I ~mm -. -
'3040 400 0~00 .0443
'0 ~ g~q1 3:-
*~D II
o in

II _______



- -~ :~ I ~ I____


4S ".4 C.lr-, -4r-4-
"^ r-qIq'" 31.4 ]


S P4 V- lm|
I"'-I I I '+
+2Iu .,4 o .L


U ___________


is
0
is
I-
is
C
.4
3:,


I


92s
"4


S


*1


4

i

=


. a530=--.,


T


. 25.
+, i-> & <.


mi


xi i~v~sSSi


.." f ., .
i-.


V C.., .


o0


I 1 11 .1


.I


'1


m


- -- + l = l i;' +.. .. .. -ll -,,-, I,,,,


---r


il I


'I


04
-l


heoeemm
tbern eaa~itrt, b~tiodb^eia t^B^T&Ka 03 lega
book 6 9 X




..1861 73
186 33.'5
188 333
Ob~l1861 265
"1863 .386
4 1882 341
- 1881 33,5

do pseume.
piUbtMe-lntormam -noe que a potali
di Po uig A WmTbre 0 rio de erinhlem acha-lec
de tal node arruinada quejAn anoldA p rgemrl-
Pai=ams, e smo os pees diwcucilmente d tran u-
-Ai pt 1,dp








Urge que a RepartiAo ida Ohbrs Pubileas
tracte do re piss desana ponte.de
Ai nLe I hcrelo Dizem-na os de gma-









melletra que 0 ,agte do correio sii n ra yez
encontrado em cvas, e, quando isto acontece, re-
cusa-se ea.entregai cartas e jornaes, recebendo
mal os i+aportunoe que v~o procural-o.
COMmWWN:










S 0 digno r. ad nistrador do orreos deve7









syndicar do facto, c providenciar em consequencia
"de hegarA ? card sua exactiduo.
1IN3 335


















Mlenldtig.--Coneta-nos quo, em sess.o de
18do orete, a junt333 adminstrati d Santa
1881 265
1883 386
.1802 341
1881 335
irende 1lM`LcAp~dTr-Egt& ameoia*







Caea de Misericorda resolve 4 hoe da tarde, no lao
do costume.






Sr. Dr. chef de polieia no sentdo d sqe a pont-
dadois Sgarrar e lev oar pera o Asyo derinh Mendim acha-







*dade, 20 mendigos.
Nas circumstancias actuaee e quando .aquella
dejuntal jA entro anada posse da avultadp heranssagem








ao referido estabelecirnento deixou o finado corn-
mendado Elias Baptista da Silva, o numero de 20
mendigos mandados admltttir 6 diminuto. Entre-
animto jA ee alguma cousa, ma eo essa mesm a anda-









nio so fez, quo nos conste, pole quo continuarn os
-poem.








Urmendigos Aque a etoptartiom as rudas e points. Pubs
Teria o Sr. Dr. chefe de pontlieia recebido o ofi-









cio alhudido ?
AIente flor---Cr om a idade de e5 annos
mefalleu nestira q idade, no dia 8 do corre antli rara vez 6
enRibeontrao im es, pae, do Sr. Dr. Assindino Corre-
cusa-se & entregar cartas e jornaes, recebendo








mal os imporiunicipal de vPortoCralvo.
es 0 dignode Sr. Sebadministrador, do orreios devea-
syndicar do facto, e providenciar em consequencia








SHoje, ga 6 hor as da tveriard, serA hastiada a bandei-o.
llenidigeo Consts-nos que, em sessilo de








2a da festa de, a junta adminitratrizva do Cabonta
havsando depois passeriatra corn un carro triumphan-sse ao








te. AmanhM eomeoitario as novenas, tendo lugar a
fsta no dia 20chefe de policia no sentido de sere man-








Club Conanerelal JEuterpe---AjrnanhA,
dads 7 horas da noite, dever pa reua r-se os soco des-
-te Club, 20para endiegoer. a sa nova diretoria.
as circmstancias actao---E' hoe quo anniversario daqella
junta j& entrou. ua posse da avultada heran~a que








more dfeoo Festabeleeimento des ieixra, o esforinado coam-
peno da gudo Elias Baptista oda Silva, o numero de 20ndezes.
mendigos encontrados Atir 6- Communito. Entr- o
tapnto jdo brigne portuguez Tito,mas entrado mema onteinda









do Porto, que no dia 4-'do cerrente mez, na long.
ao27 se 45' e na lat. S 1con 5te, fallo qu conta barca in-uam os









gleza Marie, que vinha de New Castle para Bue-
menos-Ayres atopetarem as de viagem e points. nvidade
Teria o Sr. Dr. chefe de policia reccbido o offi-









a bio alludido ?
paiileclmieito ---Com a idade de 75 annos


















-- Tambem commuuicou o rnesrno ".capit~o que
falleceu nest idade, no dia 6 do corrente e na longitude 0 2 5' nte, Jose
Ribeiro, Simoes, pai do Sr. Dr. Assindino Correa
Simoes, juiz municipal de Porto Calvo.
Feet& de X. 8(ebastifio do Cab~o-








Hojena lat. S de 450' foras da tarde, serllo corn a barcstea suca Blen-
ra da festa de S. Sebasti4o da matriz do Cabo,







ha que vinha de Liverpool piata co u cara Buenos-Ayren-
tcorn 3h2 dcoas de viagem e quenas, tendo luga bern a
festa no dia 20 do correate.














bord0.
Club Commercial Euterpe-- Ajnanhi,














*u.lenels--Effeetuar-se-h~mo:
..-- Hoje:
PeAs 7 horas dage note, devem rcunl, ir-se os sociora na ru does-
Imperadorm n. 22, da pro-E' hoje o anniversary dadios.
morte de Jo agent Pinto, Frnandes Ve11 horas, na ruado Borncam-
Jesaoda guerra contra os egenhollands Burity e zes.esgate.
-i~avion encontradon Communicou o







capitoo agente Gmportuguez Titoras, da ra do Mar-
que do Porto, queOlinda n. 10, o dia 4 -do cerrnte mcz, nas. long.
Pl0, 27a 45ent' e Pinto, At. S 1 51' falcons, na ua barde S. Joaoin-
52, dgleza Marie, que vinha de New Castle para Bue-llo.







Pet. ugeatIe Garmo e Silva, As 10 1/'2 horas, na
nos-Ayrvessa d Corpo Santo, de f viagem e sem novidadrragens,
A b~r-lo.
Tambem communicou o inesmo -capitio qae













miudezas inoveis.
Pnolo dia 6 dogente Afre na longitumardes, As 11 hoas, ao
na lat.rgo S de 4o Corpo Santo n. 19, de corea succa Blenis d-
da que vinha de Liverpool para Buenos-Ayre 3
comn 32 cllas de viagem e que -tudo ia bein a






bosriptoo.






+Poo agents Silpeira, ",As 10 1/2 horas, na Soleda-
de, de generous -Effectuar-se-sma.o
"- Hoje :






Petlo agent Pestrlanaqi, as 11 horas, na rua do Vi-
Imperador n. 2 12, de predios.






-- Sabbado :
Palo agent Carmo e Silva, A s 11 horas e ao
meio agia, na travessa do Corpo Santo n. 27, de
predios.
Polo agente Pestana, as 11 horas, na rua de Santa
Rita n. 50, da taverna ahi sita.
Plossae Auebres-Semro celebmadas :


Li I I'hi'.B_
DIA3 H L'



Quoem sm aq
H& Wees a a *M%.


Ha n'ekalm% r *f..
Col. dumP.new, _hi.
uns.40 a6ina %uisq
Outro., hbmotreft qiwin
O Oultim(MI...q-tr Ia
ForPmei i wvArtAdm,
De quom. viio a m mm
N&o maio eoate" m eih,
Coin tM ligueage awMMM,
Quemnas mineri aseolne


S6B toas vaM sMton,
QUEm team i mirt., mm,;
Enio emq eo. ue omrqn m,
Da honura, civismo, e or.
Cant& a patria, e a domnila;
Canta a fimilis, e o lar;
Canta aforiha igella,
No jardim a vicejar.
Nio cantes a quemn ls tea pm ,
Quem nao valle un ma lgi,
Da mais hedionda fita.
E quemn a heonrs atassal,
Depois de morta, inda infesta,
A mais putrid mortalha.
Recife, 7 de janeiro de 1884.
Aatonio I.qnaaci de Torres B&ndeira.

Bors amno. aese am*
Quando contemplo o uspa"
Por find dou a tarefa;
Logo fico eabisbaixo,
Contando levar a breca.
Reflicto, e dig. oomng.,
Que valor tern estes mundo;
A vida, e 6sem abrigo
Quando a pique vau o f-mdo.

Ella amiargurada
Nao nego sen resplendor;
Sejc bon aprur';-ieiI
Por queorn des ,oAnhe awor.
Nos altos mt.ntes sombrios
Refrcscarci minha bola;
Pois receio haver desvio,
E por fin ad'us caxola.
Cidade do Cabo -Janeiro-1884.
0 a'lm'iistrador do ce'mifcrio.

Bomn Jardim
Ao publieo e ae gverme
Homem do meu trabalho, e atarefado como vivo
para dtar conta dos meus negocios, mal tenho tem-
po para saber do que vai por f6ra da (-ircumsenrip-
cao que habito ; por isso si agora vim a saber,
por intermedilo (dt un amigo, que a policia intents
varejar-me o engenho coin o pretexto de prouder
crimninosos.
Nao acouto crimino)sos de especie alguma, e6 sa-
bido que sou umi cid:tdao pacifico e respeitador da
lei.
0 premeflitadlo varejo, portanto, nio paasa de
um piano d&b ineommninodar-in mnais on inenos gra-
vemente.
Protcslo, portanto, desle ja, contra semelhante
ab1so, send cc'rto que, coin a lein na m ik no
consentirei que a minlha casa e a. minha proprie-
dade sejam pasto de furor sclvageon dos age'ntes
da policia, como outras tenm sido, coaforme ag >r1
se me tent avisado.
Engenho Melancia, 5 de janeiro de 1884.
Jose Frhncisco Cordoiri de Arruda.


A quemn tocar
Tenho acompanhado os artigos publicado Bo
Jorind do Becife. contra o distincto eommiuuario
do mercado de S. Joss o Sr. Cussy Juvenal do
Rego, e louvo o sea procedimento de nuo res-
ponder ao infanm raptor dc urna menor filus um abastado negociante d' ta praca, tendo-a 3
dias em sua compauhia.
Ao contrabandista de escravos e megociante d possoas livres mandando-as vender na prae da
Rio de Janeiro.


p












.4














-'4


'4'
)


*0
r-fr
4



'4




I.,


" I* i 1 e o 4 qo eqeq ftq t eq*

C I
a eq


|wj|


I-


N = N .14 = .4 -^I =


-;*4 C -


o w i
(NCT |


L- m m aq r-.4 171 r-4 r-4


Este crapuloso que comprava por mais dinheiro
as escravas ainda honradas para deflorar.
Ainda mais por nao ter respondido ao enter vii
que teve sua educaa'o como servente nas obras
de palaeio, e depois feito criado de servir do que
foi despedido por laripio, nio havendo mais quem
o quizesse para tal profiaa foi aprender a arte
de talhador sendo depois aveabante ode ternm
dado copia de verdadeimo apltdor cakoeand aor
boiadeiros.
Continuarei.
Bachard ordyand:
Proga ma da prmfelfra t
do triduo de Noma Seeh
do Eomte em OUda,
vido pela O e
adlOII. +
A's 5 1 horas da tarde partir& do Re& e
duas excellentes bandas marciaca do 2' bataMa
de infantarina e corpo de policia para a do Vaai-
douro em Ohlinda e d'ahi parn o tempo da Virwn
Senhora ondoe executario as :lda pem dI e w
variado repertorio. A's 7 hora sdaai coe-
)ara a ceremonia religious uoe temMv em o,
versos escriptospor um do. emangn o is -
te o Sr. Castro Vilella e antado ob eq,-_.. .
Pela Exma. bra. D. Maria Ameliado
Ire da Motta, Wendo por em oec-- dt"i"me -r"
xemplares do. mesmuoa a to.do. M uoim
10 Acto. Ternniad& a semaui mjs M b ISaw
o, oltar-e.-ho noe s "'he s
titos a caprieho Mendo ua InIab q id -
ad.e e exilenee d go arbe a l eitf eb .-
a mFranelmo Melo. -Divenam 14 -
uste. umwni, dalv2 dol ties a ,will a Se.
luao dos atos da .li i d
.horas o0 du i&igr= on, iES
o, a enfitado ooe m b ew uja
N' eds a fes qua a emublh is-
pr do Mis1ift
..----i -^-5Ai ^ s
xfArau e1 11 l a -o pu OMm8


'JinJ-! Md &k Jt.^^b ftiii k.,

,uO .. ad& ''^^*^ ^^i ....


i 0 9. I,.il-d--I -d-i;
1111.1ag


Is
Ii.

g ab

























55:07"LiD U27 2l e lion rod e de O2 andai 88 go ana
40d3a dait orbln.ae


,9 .' 1 13: 908 eiadot do, deno o b do; atractar na ru

fe- ^ YapC~tabt ?^ ^t 11013NA714 m*egaqli|d^N *,;^eegal de^i i^1111^ se Soclw1daes 1c j 1 r cnetanT v
|fit+' 101716A" agir n e e e e mam.a-
aoS A de ungeiconvidadie n066 pruamRealdd


1I gSa Cr, et lios da tave-na rre i.-eu 28n ou ,tserp e i d rn hm
Ita avr fuD 2a aoi8:8729 do Corpo de Po- eat.ll r o suo eu e de *a do eSdae0ao
Idem des9&13.58A908 o, eprgt... sr o- P -se ;iqz*ra apahAa arua dogar



-c Prel^ 9 '0 9- U D0 9' +gtO-9 o+ Srg1 ten es ja IAde exami- ques de O ia .-26, toja4
-.mo50sco re d5os Fran- avos det inu^i4& --)--- F Precisase la ma an^ deleite, uma eozinhei
SCisco Gou~alves .Torres, 200a; Dommgoa lei n. 2,040 *de 28 dei seten^Md-~n-OI^ ^^ 4JC~k eftH ri> ctraHril irmra~ Jc7ngSi
1lvo 8Matheus. aes interossados paa .q, c 5 trmves~a de S. Pfedr, n. 8.>
|,:; ,'----- praz0 d6 30 alias, a eoal' dapfil^Stda PO-^l' os ^- U'h :*L a tr-ve^^ de *i~TS.~fl~aa[^Tlf^_
......0i .a O)M a ~ 4ms, A ~ es,ao as. 26 e 88 ,4 r* Duque de Caxias,
I- Il 4L1I~S DIE EXTO~?A95AO em opa~oda Camran ^N^ ^mii exdir 0 vapw,, Lt 1W S ianial frao 2^ Tt ?d% s
s Em 8 de janeiro de 1884 suas declarasees, eon especial I d o Po a t EXYT I-RoA 1D)Tr p-- ,p10T- 1884,I
B+ Para o exterior se tiver, a data seu depto, uaeioe muh- ia a SEXToIRA 1sDenORRENTdo 4soty do e n24 rta do M
Alvretire, segundo nI







?" -- No vapor inglez trab, earregou : cipio da matricula, documento comprobstorioe P a.a7 0;: ----- -AaM.t 1. c IOras giod, o segundo do de a. 34. ai rua estreita do Ro
Para L ivepo, J.evr ClW~tnf2, 5co






m-Pr iepo lmum',1 ac trimonio e quaesquer ontros doeumentos ne 1onnof .^n Parao feclm cl *ta san o se ^ nd e sotea ,do de n. 41 a rua d
com caroo dealgoo. possan fazer vaiet a preferencia do escravo apre- .E'.-do d at as, pnopl, a, tetes, eroeg tea Ta aa
, "- --No vapor inglez (Clomaoder, c''rigou: seuntado. e do IFAZEN1IaAS: poIlineh, gri astdine, ercias, oa- Rngel, a casa terrea xm 81 rua do Santa Rita
Para Liverpool, A. de Ara.jo Sautoa 53Q sac- E para quo chegue ao eonhciento de todos, portOs-dotiorteat6 a cohjhs st tas, taptPe o a terna n. 3 rua d
cos corn 39,000 Kilos do asucr macvado mal(lou lavrar o prseente, eim que se assignam odia13idejaneir, bieos, galfodlurado priitead Piineipe ; a traotar na taverna n. 39 4 rua d
No Vigar "arino d et/i rr-.,v" todos os membros. 'E eu Coriolatno de Abre- es- e segtufi depois FERRi A(IoNS: c:halas pa fogao, machaos, R ,_ ........ ................ .
: Pam Ncw-Y^k, M. J.Tda flo^ 1K rio0Ose.dadermonado co- eneh6s, pist las e esegmadeira Vende-se 4uas eabr' (bichos) ,lanil> let
corn 0,425 kilos d assucar mascavado ; J.S. Pad ddo CaRnra Municipal do Reeife, 7 deja- ; tePar os por- MLUpEZAS plOaphe)8, nascaras dc ccr, 3 rn
&dtonird .*eda e aram, narizes arte etc.
*,: Loyo & Filho 857 ditos corn 6,275 ditos dc dito. nelro dle 84. p *; MOBILI4S: 1 cadira para ~dentista, 1 rico toi-- Preeisa-sedf um cd i urn de 1-o 1 ; ar14s
Na barca norueWinm.e Idi, ca'rceou : Jos- Pedro das Neves, R lotte do iaa-andlA, Imoreis avunos, espeo-', qua- a tratar na ra do Barao da'Vietoria n. 51.
T> "* 1+ ?^ *-Paresidente. Recebe tambem carea para Santos e RioGrafi- dros, ucaareloiki, ar ndelcs deViuLr.lr, e a zi quar- _____________
,: Para New- York, J.-Pator & C. 3:5:.:o c~ Pjsien ite le. de1rt eio Alra-a.nd dslla2s 1br vi iwr .
85kilos de ~ssuear mracavado. enqDe Milet de, frete modico. d, cogic, paaz, ar- Ala- a casa 2 I r do ivrin i
28,b ENo vapor inglez Daw', tcar'Tcon : tretti--s ....... ageni do 5:T.
Para New-York, J. Pax.er C1,) Ulao osl no t II Dll- 44 RUA DO COrxo- 44 o 0 a
doo 330,000 kils-.8 de ",dssuer m27eando ; Julio ui a 4 44 tS a
-s^ f bannii pftl SParao Po, .Mai, &papocrt, 7 .,,mau-f lbstoui UUD 1 W UO 0 VAPOR L i la Apohl .
ehados cor. 490 kil' : Ja. S. Lovo &. Filho 40) e ordmi doillm. Sr. president do conselho 0' deO mesod rreo Ca te|
UA doA3 19 0 Saroetn a d e is rdej as crnircos a







saccos corn 30,00) kilo.:i03 i u-,r bran, c 771 fi al, s a e ocdos os senhores socios afim de. llj ce u caao
ditosco U to ein i,', c re na s2dea d2 desta dmingo 13 do cor- um cavallo.
Al.. di tos orn ,, .-', d~. -sosi{teo fns' %M ; -, C,'q tre fo








No vaXC r bilez T.:'r c-rreuh : r.",to, pe1' 4 Joras da tarde, afirn de ounirem a Em lotCS a vomade dos cowpradore Urm crimolo quasi cego c que t"i cria do ca3
Para o Rio da Prata, P. Caruncir, & ('. 400 bar- lta ,' .,,, rel+,trios da director e conselho f, -. 8exta'-feJ'a I do corrente ..t d
OrPP,. L+M na







..ii i ii-n iro ~~n^ i>i n,; /nai< < se'-ed Nw nesta eidadt,. { fiversas easas e ."sta.eleehnentc
E ricas con 43,,j) k, d a c )uner brae1 o e 100 hf. 'l. Ro-sfs. 10 de aneiro de 84. E spert-sew deA o A's 11 horas A a idi 4.ir c a "is c.
+- ditas corn i 1.qq)7 ditos r!e 88ii rnnseava,!,. Albino de Souza Azevedo, .-- Port News at4' o ~ a pt'dir (~hiro~)0,1 enm d'o mnaow -ivn~a,
Pis fvr a dat d"1set dia 11 de janeiro POR INTERVEeNCAO DO AGENTE trctanto ,me d, ha 1tDito deix.,u di .f-r eai r-ia.
Pa-& ao exterior cpi10 ariulsouenkcomroeta rio. & -L







ego v ap-r .!:' 0l uindo depois eP T ssc cnr^ol, 'iuo s 'opef agora cim nom1c
Pai aro Vs de alr ate, c ro & C.' 900 __....._ I da demora neces- L1PL roferida viuva a e eruorma iiidustr-a, a cercna&
ar)a,,T)i Sn to P C er 1E'e p. 1900 ta,, s dco ..JI'TP- -para ..... .. qualt-a as ci: dc a
54,N000 66... Nl.o d( 01l;to rnwma,;va. cmrftU 1 Daibla e d Gazometro ___________ _____
No J'laarscional 3ci'; o.. ---"--"----paiy tr aeca r nfo de--ranell* E3M C()NTINUACAO & OAllhrimCiO G n Duullico
0 4 io do Jc- oal. L. 8 ci m ii learn aarga, passages, enoend e v alores, Dous colao dc 4 rodas 1O0s e dOs bos n-
480 kilos de canaaiba, traeta-e corn os sos egradee proprio para os mesmos









No vapor li^[ol'd S. .Fr; er.- : STRATT. OF MAGELLAN LINE AOENTES sseganao propros pam os mosmo. -- Frederico Marinho de Mello Tavm-es parIt~ci
Fara Bahia, J. d ea (rna N:,.ueira 40 barrlcas u50 s -Tar UC It a quem intcresar pos.a, que m 7 do CO'ren,
corn 4 ,513 kilos dde a, a.i'ar)ar 1,- ,,,., La 10 Bn rrir(o0dsoL. Lima 40ven ain xelmente a .ssoc hen F r rsp
.. a socubos e CrilltedeAlau e-e i qttedpos S:cvrmah









ditas corn 1o(08 iitos do ('to. _Variol T o ptln e N8P.e8-a sob a firma d'Tavares & Noronha r
0o big't nacionaI Muoi,'.a, carre ou : L UJ X. 8 ~--RUAADXCOMMERCIO --N. 8 I1i re Ilt inosma orde, en-tinua corn o sLu esftablw',.iimous
Para o Rio Gr u(.e h(10 Su, .M.aa "& Rezeude 5 Espera-se da Eu- 1.'andar ijU 1ij -officmsf dc alfaixatc-a rua da Inmperatri z1 n. 2
pipas corn 2,i00 litros dc Pool ; L. Liama 1K .ropa atd o dia 20- t < m g sob r:..Ta ae' & C Recmife, 10 de j
saccos corn 960 kilos le caruiafba. .. dO ;._. ...;J S.+i+d840 .43d. 'rlagl- .w'-ze a ?++ neiro de rc 1 e c
guir a Paga s < u --- .-'..' .....U.. Jll J ,
MOVIMENTO iD) PORTO dopois da demora Naveg~aO CoStila O 1 pr de tres casinhas terreas sits na rua da Ama
N 'a b o.,. "/ru(dg+"e;c IaJ"6 t-rodas1eveus, enu od~ oo h









P..eC o/<.- pt s ...o. egostu h prSno eRieib alda Pans 12, 14 oe 18, na pwoaio do a -do r susn. 45. s o a .
P-c New .-Yorda-3 k vaa ,ir o, .-L-,id 311- -irsa cargI, pa sagens, enieomendas e n eroa+. N procisa rdo aninaJes. 4.sr

e mo e g ne o d ia o v a p or1 Aa f e r a.dodIod o e n t ee n t e-
hh e28,67 kios deassne mar ,in,,,c.. arl a a freta:etraeta-Se onsignataoios Afoga-os











Comnponhia Per nabucana. IVilsO1 ,OnS Pa C., LilBited /s dahu, commandant Lobo. ds 11 horas em onto .. o eUU
Porto--32 dih., hrigue porti-aa' z Tho, de 213 to- N. 14 RUA DO COMM1iRCIO N. 14 .7- BBB Recebe carga ate o dii 4| No armazem da rua do Vigario Thenorio Eu abaixo assignado, rendeiro do engenho T
1lP ., .: Pcap)itao J(ose L,.) ., m ) ear- ",- .. M ncommendas, passagens e n 12 bocas, do 30 districto da comarea da Victori
Par -Ne" -Ynosgnros aJ.,pater +': ; !C. i,iALO_10(.os & 0e-- ....











F3ih0 'i l denvaapr. h -- -- 0 6 agente Pestana autorisado pelo alvar4 do chegaCdo ao meu conhecimento que alguem, 4
,-s grson a v horses dainnhA do.dd sada. Blm. Sr. Dr. juiz de direito da provedoria, fara intuit d manclar a minha reputac o, tern pr
)Nl=a Uniittedhati' 0 C,12S. aCl










Na^ c-s saU ro1 ;!0 A) ( ESRIP- OIRLO jeilao das trees casinhas, acima referidas, edificadas palado qe-nome engenho tern momadore q
Pa: rI :=a or iwto I K, I L 8 epresidateii -o tadoes e esvllosse VAPmOReu osifuor










Carlos Gi'o4feri, cargo, snar. E epra-se dos portos ces da 7oTDania Pertii.1Cana: n. 12 "m solo proprio, de pedra e cal, rendendo cada ladrpes d cavallos, soe assim d, en os ignore
New-YYorkpor sc ala Ya.,>:., ': 1).'an., F; mr+% d do sul at odia 19 do ----__ ,ina -- -'-. e a esILz o acalumniadoma quo assrn 2tz.torn
comnaalant. A. H. MaiiIl, crg'a vaori, g- 10 'c-kro-d derrente, seguindo de- rzs i"III cios he-transacres. corn todo estes! E nor is
.) os". *" ".3r.p o+D1tlH 1is d, demon do cos--: i- + -.l deve apresentar ao public e as aturridades pol
Par p R ara a Europa. I ejIt l ciacs uria list contendo os nomes de todos os d
VAPOII.S ESPEPADOS a 1 ..ttJ drdes corn as competentes provas cm termos qi
VPaa largapassagens c encommendas, tracta- 4llO i, a1ezu)s JtariaUnS fakitm.f6, afin das mencionadas autorodeq ('sn
S TreaCnt da Europa hoj se corn os (b do d o oee prirem corn o seu dever, e eu de boa vontade
dance de New-port-Neus amanha Consignatarios Ag N tI O &bbado 12 do cohTente entregarei.
Autho d~x uropa amanh~ IemonrSns itC., Lmite










Author daEuropa amanh 1Qlton aons C., l0ted 1 de 2 engenhos Buity S 11 HRAS Felizmente son mnito conhcsidb, nio so nesi
S Minho ,do sul a 14 14"RUA DO COMMeRCO N. 14 Resgate,bern come de differences predios e terre- POR IN2EYVEN90 DO- AGEFNTE comawa e-i daeeada e Gsmelleira e
Serg'p' da lBahia a 15 __________i_____________io ofre sannis mour ua-dsaminbias relapses sempre formal corn as melhorn
Sg do--o fome o auniOB ei outro lugar, desta pesseas, por ists nada receio provoco corn tod
Cefri do sul a 16 Ai U II IL STEAM PAiUT mesma colurnn& I nt0 If as fbrcas. Engenlio Tabocas, 9 de janeiro do 8
Yco M-arna 10 Piou i faihia 9 U U10.UI tU iE f 1 o2roda










S .co do Pacif4o a 19 BOlAL _ITAz-a Sexta-feir+ -, ode cas de 2 rodas eour Ru dO Bod Jesun. 43. 4ntonio 2rque, da Silva.
S M, dearBo da EnroDa a 19 4 ...... arreios para un

PoUI II o da Eurorpa a 19 _ _e_-a
Oremovme do sul a 20 Grande reduccie 'now prevoRd am7"'M
F7_-p n o por alvarA do, Em. Sr. Drm provedor do
.. PSantada Europ a 25 0 PAQUETE A. VAPOR-ae m 0 eao menci- casacomposta do duas pes4~as, na rua de San
a2-Plata nados, perte*centes invent rio da fallecida Therezan 4
Mepmkng -dai Eropa -a 26 D DE BOAS CASAS TEREAS viiia D Annmiada do' armo Rocha Cos .
r -Ta9'Us do sul a 29 i ta, o ....- a stoneia mesno r. Sr.
+_ -......... Connu----- 'ie a3lkC O UE4I' UW-'1 a ibbo 12 do co ont-
+;++:~~~~~- E AVI :+I Ahmwm em peiqprnerto
9*&en-oe diEu- AI'1 ~ 'P'
V+ -. UU._"___-__ er1ot~i s Q .. '0 agents aciuu per iandado o assis*ncia do UMr sobza n m Jo F.Vieira n. 21,
d d.. aa=&u emde d em.do fr t-e,2 nelas, 3ditas e-
o Dr. Thonutz Garcez IParanhos Montene- -o _eo llas oe rsidu ireoquerim et d eleoia 827 oit- o -o doet t o andar terreo 2. do
Cnl'l a' oesnapn.v iinsnnuo itn~. ~ aasoe3 ;a 1 n a l3as, 5 quartos e-
gro, commendador da im erial orde'm Mda eeo', Dina, Rio L J nada D. P.lander.e A'btnts, levar* a lei- a4: de ; si t ao 1 l5 e2 utendo aur
Rosaec de. d eooReci, ldoco.-_ra.e ua domp e l6dorestantebatn nanes .e-a, do ropued e do D. Miia A.
0R ; i~a b n. .eq at~ dta rt e ra~naivs:, insloOC. 1Rpeba Costa, qu vat A p a no+ dia 12 do co,
", gestaie I1erial e Consttdoal o Sr .n....a..e.sas-regs ia doSFnenn
Fosae osqooou ren il--.,0oM.-pa e e' --et ea orees
D i edro IIt ate Dl g uaineocldeie Ja errwVistadsobAm izoe-

,a .+ a do taepresegiiot
] R a cos i



quenyn*V....que
-r uifo,8A -O PP 4A .. 68 ..+al.g.soes
......... .ia e ICows itv" ........S )% .eu.ar aps. E-' II%,, ia de S. Frei -n n +,
eaD.o neko I, a qt e J m Do s qvalv de O v m -e vc. P+ +d Gowdj sel soo b a tesemi'2 ezh- a t ., m A J




-presente o spal..iemtoueso .
.Ca 'S u% "acit ova* A.. ,I I + +





paa to xae'oi~on teji 44z o e~dic
cVStenJ' e iasot amaiQl 0im a d

C ia donegodi.cI &,. .


66 M 4o B*4 oft.+; :
&'.=+ 4 _a-.: to, o"rate mea o' mere, o .- "do e. +
Cl 1n Sno 2
M:: at rt a ...... *' d' o41 69r40


- ; s- ana, onde
1- pof sr )0ld

:V4r ra do
o r 4anoite.
:- t das 10
-; o ao ~meo dia.
11 61nMa os por es-


* E cialidades: fe-
e B iuiolostias vene-
to rea,,,syphiliticas e do


. Recebe chamados
-. pm- fi6ra da capital.


o Precisa-se corxprar uma casa teic nag fre-
Sguezias de Santo Antonio ou Boa Virta, que te-
a nhat-*leTi de luas salas, 2 on 3 quaxtos, cosinha
10 f6ra e quintal, e c-.j prepo nack exced- de 2:0005;
a tratar ua rua dou Barao da Victoriani. 26, pri-
- e;iro andar.

: | t ris sol an5 da f aW
, Jo ]- D'A f s' e Silv5-a. 2in :cl Cr:piiano n dahila An
1-' Ani i l ;.trbo- ia Silvai. mit). ar,'emc, i do
- irrtim d'n-ma n t,.lo); os sea amirr >- rmidl.',t' n:'
vilhi d.' (,iaVar.i o c-i":- 1o)? o1)eq lo,) de a ;:-t'tirm'm
; f.1'P al i ;-''-ip *hn- a '; ii o i rt O ("_*;;[- iiE i o. 1 c'mfi
10.; c .eal:d ,L i v.;...'i.ve iraxa i '-!-: de S'e:t'An-
h1i. +. au Il.:n. Sr. '.',ni go vi ar', J, S-'rapiol-
- di- 'r',:. C ,-.' i ,' exn ; ;aplir wi i -a'f- do 'rui irti' +
tl1 -i x .. n l-! i, uli- nio i,,*:,io-atra s xl ,0-
tin- .i-l filhro, -i:r'o :' cunha-l, Jo," Cr-sp;,n ii ; 1
;; SLhvo. e dUP nov, n.'- i (' cvi-l,.n a .- .nem-o- am:i-
go (.'' con.1) t O.ibIr, :;-- I-,. !, :-U c it: p,.ra a- i-'tirn
-s. a's i(1-51 'le rs,,,';m quo tor,',_, lu,_".iir n1' -i a,111
1- 1d eirrat-'m. : ni triz de S. J,, ke-t' '&,adt ,
1,, IAi V: i iL.: vrl' d-' ( ra invat;. fpia:t,- 7 liora; ,ii
[a ".tnh^:._ ant:,cip~ 1., "' ....Ih ja set-':.- .^n er: ag-a,!o-
[a i ji.P'1(7'-.



e Antmonio Domaerr
I't VMi Ainu',i!;'i';l-i Bra-;i SrrM, nmt- DI)e,-n-
a *.es., r-'r-,' ,'-u- !.t '[-acha-'L' iMalhtiirn8s Br'g.a
t, A :iali 1 : ..., ::. Vio ira Bra-a e uas fs mnl':'s.
0.* i ra. .'.:,r. ;'. o ;-. ., ,)s seul pl' rput.,. e amnli^zs ,ue
la-ra a -on ,v. -,-o(), sran,'t(l7 oS -
' a<'oilii]);'A i;HdiX a10 (."iti- 'i I:'nl>:ni J IouIi.i O r;-2'!1i? r'. r
laea--e a g-i, g caro e irml,, e do movo- p-
Sd.mi-lh~- o c:tirl'lo-) becquio dc assistirem as mis-
3 sa ? ,;.! iu ail:ii.i +. 'b rm ir p ,-l':> ct m.r;.,> r' s -:;u I F dc p1.1
ahn'i, ro di:t 12 ena 5il'jri d'a Maidre de Deuis. io one desde jiA A
eonfessara eternamnente gratos.
1- "0
a, O
no
-e ho h
Ii- *: i eneoo to u dcf o a irditio a s qe polo
o- Mabetl An'" 'i;- de Jesus. sua nora ITtorlicw
t e Tarrogo de J.s:.s. ,,s filhos e genrro s agrade-
1i- cem a, toddo;' autiuels< (yin acorapanhskam lui Hsua
a- ultimaf~aora'l-' (i cadaver de a prem~siisimo fl-
7e lho, maridu. h'i-ro e euuhado, e rogai-lhe? o
n- piedoso obscqulo de a~s'stiremi as missaS q ue pelo
o)s seu etea-no descan.o, iandam eelebr.wr MI nirii~z
de Santo Antonio, sabbado 12 do corrente, pelas
ta' 7 hora da manhl.
es .^^ ^^ ^ ^^ -
4- .. -+:


Baeharel Fne AUnt.
ta A viuva, sogra, filhos e cunhados do fimado ba.
chardel Francisco Anguato da Costa, agurade
As- pessoas que aeormpanharam a ultitna morada os
retos mortaes d mesno findo ; e co-vidam a
seus parette8-_ a igos parano dia 12. do cerente
- aBisBa-ista. e cipeltk da
i- Ponte do Uchoa us 8 4s -da manh, a miua
1- aemandgm reWsr pekb epj&Bso teumo do meuan

tencia Enia de ioa Magalo o evida *A
I S'l-mafftii56s ep*ntes a awistirem a mien
3:o do setimq dia ge Itta pr adi mai, Themr= Emi-
T- lia de E"uz. &igallh:14>, flae eri hxgr seeta
a maiiz deSgato (Ltoni, pot c a de can-
dudel he. e'


U"lm u ande + e 't taem saa s.
so da. Patla 0o .u 23, tendo
boas qc 4e orqr ar i
_W31m KfugBI"ate roa ercr la moa larta do
Rosario v 4 oia.

le Wib So.. ooC. Lin A sam aocoiTmr-
-a.^ra WUimHuhe e Joas N ies (f reita
ra p nera oa do trx
.qeflw am iresiaa RtHtili al ii
, r*" XO* reg1Itd"s
L A &6".-' raml__o 91 tie BSS~!1--
4w *-'*i-L^- ^aI^f^^^1-

104,1 ~iil~fiity H^ Bilt


4











tv


















-i













S,1 ?

4'

S



...s
*- .(*


---


















* ~rrv-~--.; :.: 4
I a -


I- ~. *


.4(t", ;*


k k & .


as&


rwq-, r- RnT


A'1- '.E.iA UWI IE

oat... aLascvoooeuist w m iuiak dm contagio de pesna affectada d'es
lOelllM~r do jualquaor iznliagKq 4. uretina, wj* ^-exfwee. nft.pwitq3^tq~buy~e dntiAa~iBiptodh4.aq;E|, 'n^^A~auua^w.IJ*^tli,^ rS.eO$. -
*Q .pgnoipa1 eaethwdow .tiv 6 4 abertiwp.p ""qapuiwC bi-ut-tr-...,
Este tratamento conasish ahr mi "aI" da mia ETA L e, o flto jrttM. s d,. a, e toa-se preeiso dihiir a injecs&o em parte
*s.do a gcoe"w'a ohronk& 0 sn;ev~ krnar iteuu~qqqms a*quiiba ae de' 'CgB
alelthoor6A o es be8azca d4v.:ea -se 8 tt Oe5 ( .M a..- .. .: I @t -,
,Pre WVO-Vwa ,fW' f TOW, 'Vv .![t-;AfVrO1 .
A" ,.

-OS,-
N.-', 0" A" "
1 1 L^iL : *.: f a "'L A
^-' J J ^ '< .- ~~ ~ ^ ^ '/ *^ ''^V m *'' ,' ~~' .r- ~ ^'.!"y ^ -,.^--*^ 4 ." ^ ^ ^ v -


04)Dr. CarlosBRettoMit "edofti. r, n*titn b$ t $t seqroekao. osuori a na diarquez de Olinda, ani
odatude., csiltas eprmtfrn.perailes hsi "hsonata-alO t 'te. Uhamados por escriptCW$los



.. ,


*A-S


se incommodo, mas pdde tai

igual (d'agua para as njects,.


ga d(i Cti(eia n. 3I1.' andar.l


m Xooo 'casaspa tltgar" AI& eir
Ha nos Afogados par a]ugar., osada" de Am- %kI f tlt t'lflwb Pede-se ao Sr. Joo Baptista de Moraes, mn-'
sobrado ifle acaa .de ser xeedific lo.aoe-com gwaa- A.f l4,Ct-tcaiEA t ,'B H .''.- eiis iadre wJRoeti& au t m afih, 'a
des accommodacfes para uma numerous familiar, AA it ,lap t ttMh, tiea d bo.,dad e,,".....r4 ra 1 M.Apa n 6 ,Amz
e s tomna optimal por ser na melbor todalhdc -vede umartigos arapintu"suT so dr. umpriento .g,,, ,qo .... j. -,jgpra ...
'Vender artigos para pinturas, se dari grat.4t&,,-, ,.;
de Affojs4, e boodsa' ted. homt zto mdacorm .n s ,a* a em ,r j'a inhalaa ,, ,
grande .qatal w dai.sahida Pm'a .t .ta4 .8 bn'irm desta o d adeoe pra.differotes a lugoi s; ..I L ,
epaa quern gosta do urn reereio mais retirado da quer pftr por.tnalesimtn aiA lurt a soie -at isN.pora3orW r p tt.dqi,' +-'dosru
nidad.ie ; a actar tia ru da Assumpnato n. 66, oI ceoL aqm ,eea. rsa tiot 'i o .n. --
rosA frgdos re Jos Provgresso. : 1 r A- M--.1- _..------" T


S0 ."
CW2JLNIIEIuJ~tA
Precisa-se de ama
perita cozmheira, nes-
ta typographia se dira
quoia precise.

Cafeire
Prc.,za--e d- u ua caiscro nat padilaria da runm do
Baum n. 62.
Sqmem forproprielario
P:,le.s'-, o favor para tmar em eonsideraclo o
atInuicio acin:i, sendo nue n.j caseo de aeharem al-
gutna utiidade o d'eUa se quizerem utilisar-se
tamnbeingratuitaimente tero aboudade de mander
para o rcferido ebtabcelc ,:iiento as notas de suas
caisas vazzas em qualuIuer bafirrro defit-lre dt ae'r
.'*. l'lte, afire de 'ue -cmn a menior despeza sejam
.. rnosmas, aiugada.-,.
As wptas remettil-as dt'verao ter as segpintes
di.-clarauSes: ijairro, runs, niunmero das casas, ac-
comniodauea. estado de couservaao das mesmas,
pre trit, on quemn as suas vezes fizer.
Atten9ao
Na rua do Born Jesus n. 47, abrie-se numa offici-
na para doarar moldairas, concertal-as e botar avo
novo nos espelhos.
BonsWnnos
Transferida paraa quarta loteria do corrente
mez.
Ama de leite
Preciae-se de urma tna que tenla bom leite; a
tractor na rua do Duquc de Caxias n. 47.
Criado
:Prciba-se de urn, preferindo-se escrave, para
servrvo de casa. A tractar i rua do Commereio
B.4.

Ama
De urea que cozlnhe bern t compre, se precisa nia
rua do CabugA n. 7, 2' aadar.


1AMA
Prrecisa-se d'uma que saiga cozinhar
pare urea casa de pouca famrilia e que d&-
fiador de sua conduct, a tractar na rua
da Praia, armazem de care n. 6. -


Precaisa-sp de qa ou dous praticos
na rua-larga do Rosario n. 34,botiea.


Aturalcirha


'Alugae -i
a priweilra.epegjida" oja dasobrao 1 dobecco
Largo, por moaod$ o preo% estAo limpas e sao pro-l
prias para negoo ; para ver, na taverna da is-
quina, e traetar na rua da Uniao m 34. '


"-" T r-' "-

Precisa-se de wmramit-pars. tod&o.-ervo' dr
casa defami_.uacemposta tA.dtan res'. me
rua 4a:nia".,47. .
d 1 "a' v a e s i ". 'c -
Ma~l.W IB iT l-f,'y (!

do Dr. aes Cavalente s.. wBc .o ..i .'-
a 't'" ;. ;


C


Miii 4BIA ,, -rnJaa'1 '. *am ...
lU n I 'p W~ cm upagwio prpvjW-5 deo iwI^Mapw layw
] | ltt' e. engommar, para-casa; de.famji .; a tractar 9a
m5na Voiha do Sianta Rita n', 1wsawrfar.-
a osns c'- .*- < *' I. .,-.m.fr "^L-- .. t A ..a t -
Jose dq Soupa Cordeiro Simues avisa aos se- -., 1,, '-
,nhores pais d e seOs affimnos qu o ia 7 do I I111l tm I,lllL2 ,'llffnl
reate s acharil aberta sua auk ma raa do Impeo- 1 licI m LLuU
rador n. ,1,; p'inirv andM', omatia:a-oweer- In rf n 1
ciio8 d.eu.a, prtssAqi s=bema ao iespoitq.l, N AUlrorUl-t ,Jla 1 t .,
'pnblleo. quc~e continuia a admjttir altunnos e r, ,,r-!. 1 .- *
see internos e meio-penstofistas. c Paraencommend daia, 4 rTrua da Maqade.
te a q ,,- ^ 't, tA',^m itli Deua n. 1, das 8 at' 4 da tarde.


; iurni ii~rim mtwrni j-
Vende-so 630 palmos tde crrcno .4a pa Ihwe-,
rial, lado da .ctrad, de fepro, ebao prprio, rei-
viwdic.ads A Pazenda, funtlo" at; ao r;"r a h-ac-
tar aorn o Dr. Affonso lde Albuqnerque Mello. '


-b iv
Precisa-se de um feitor para tractar ; na rua
4o Hospicio n. 88i ou rua de Sata Amal&ro u. :8. .
App-r.lo t pbonko
Martins Viegas & C., donos da Fabrica de Ge-
nebras, e Lieores Xarope- -para Capill, sita a rue.
da Flwrwt, i n. I1, partij(pam aoa seua,.ai.go
freguezes do referid. estabe.le.imnto que.osacha,
colocade no mesmo, am apparelho telephonico sob
n. 146,prompto para servir a qualquer pedido comn a'
maior brevidade generous das suas fabricas. ..1


siTio i
Alnga-se am sitaio na Magdalega, o equal faz
nina par oI-arg ao-unamn; acsar-awjaCt; S--u 1


Atto ogi6
As acves entre atfigos de umn'piano'deatrlario
con a pwineuA loteFia de.j*eirode 1884-fwi tra.
serida indubitavelmente para a prineira de de fe-
vereiro do mnesmoAauo. .

Parht rt+isvinun.*


uina para o largo ao iChtanz: a ractar najp C R; Maftlu-.T
Ce livros, junt ao arco de Santo Antonio. Oe 0 mquoluche Irrt. l d
Eseola piblica E 6itiorD
A primeira adeira do sex*o masculano da Altr
guezia de S. Fr. Pedro Gongalves doRecife, re- rATnn nMno4- .
gida pelo professor Adolppo Silvino Batude.n ,EXPOSITION UNIV" 1878
ciona A rua do Vigario Tenorio n. 21, prnme'i-o id failt l'Sari' f'r '
andar. Acha-se aberta a respectiva maatmisla, % .P. NO 1 fi Wilmo
contar de hoje. Recife, 8 de janeiro de 1884. j. "LUs_ f "

Precisa-se de uma ama paralavar, engommar e, -
andar corn crianva ; a tractar na ru a do Barieo ai l _A. V t
da Victoria n. 41. rA AUA D IVU .
m corateae i iie w.m. doi'oidiaii, ',
de um ciado ; n. ra da Sensala Nova n. W e *llthd 'e,* b. t doq *Whaftpm ,
.... g_ "ir A ieTmos REnIMM eo ,nj ..M


Por dous at* ires eoatos die
rtls compra-se um,-qdet Sij*-
a ALa d EncruzJhada ou dw coa.
raphpJa, ln e.a O CN pa a Xa ""t aia.do.dmteAflu m
eta X. V, jp^fl IA 0UM
pI.


Amas ,,
;a-a~deoa amvma puaP am or em ca- "f !
trsct*At- d"e roupa, e 4. flra pai4m
r e mais servivos dometicos 4 ruad
asn. 26. '


t a- B
^Utsut


equftis-* de uma pretty de mis iA&V
to- ea


._ J UL0L


- o


fAt D ANCWTIhf
"+ra", ;***" -' ++" l^Btt myHt~nl NE I
i "4~Jiaa .1afkaIedor dos Hospitaes do Paris
l J.. Wea.ob hospittes de Paris! 6 o mais poderoso
d j igestwlo, qu. s e Onega, visto .om ttrm a proprial$dq de'digoqr e
i tornar .assimilaveis nao s6mente k olrnmd e os corpos gordurosos, masr
,F1 mfd& 4bdmmttda mR(S las. I
1r+I, |J tzQualquer que. fl.t BqIlina'tK, ifi# entokltetHlaf" t%
,,**-;. awaflano, aou.,m _estdo'eMomago
aa ^isea' wanamtaos meb1res'utpstados e sao por'isso ptescrtipt
I __'nra__ Wt 5 n. %fF.,ttM ; rstg,. |
u "-dmln ff..t 1 .+':.,...., 'a4 ti a., Ulc,;erAes cancerosas..,'iF
V-oMito... <., ,:,; .io ia..| iHpm-diAss, do figado.
,e 0 08 aopmpanham a gravides
1 l1l!.!!aem frasquinhos corn a dose de 3 a 4 cole- -
l' In cma d DoFDEESNE, autor da Pjtona,' lS, m odas as Phmiai

*. 4ppnr3 dps Jqta ..-H
TIM, 4,- H I .e,clt
i A lentes, eat tihl purtiToS, depuraLivos, contra .t Ma
Scorn rolnlo 4OW*o.30
AaNi4o4a Dr4 ,ct*ft u16rnIXW ,
.~-A .,Pm~mt


K CHOOCOLATIE imnP6
441- V vende-se ema"s cylindricas, envoi-
S vidas 'Wam otulo trauendo a assi-
S" gwatura de Ch. belaore, Fornwcedor..-
do Tfi. As summidades medics :
fizera6 os mais lis.ongeiros elogios ao
."CHOCOC ATlAil PO ....
qE JDEPOSITO-DM QASA D D

_a_.4D' e] tloos
A.. XN S
.,,,____ do_..._
0.11#440 --ta.


%*^F^


dt. s : : "^^ +e'-
"-, ,, .-
t':4: ,


:. 'v .4 ./ e


'i 4J"4 *
LaB
Hl n'!Et


UIO
'46



ao extracto8 6

Figado 'de B&calhau.


produz


uS -e. mosns 'rezuftados
que o de

,+ >* .*; i j. .*,

diet i. iit : i
.*: i, ..'.. I W '.."1 ,
"- re "'a >y <- I'I : .1 i ,
N _..U
,~ ~~k mt- ,x' ',',?- ,:." +..,,.


*4a'tci 'toi
r-ia/ <*
I-rn *u~
ML^I ij
kft)t i Yi


A!iga-se barato
.k c., .a t..'-a -.t =-i t ai ru: ,,, j \'i.->- ',th, Alba-
!qi 1t;,a-Vi.qat .
A ca'a It .r-i-rea. .t rni '-da a1o0 t.. V-4lh:1 11. 2 :Ba&
A" tr ,t.,r i ,i l -rg. ,' s .Cv r .u S;,!iitfo 1u. "a
Trastes
A' rt;i I.uT ITn,-, r!.n ii. Idi ctmpra-.-c, wa-u4-e1e,
UlLtug -bu e frotaL-.-c, i ,'. t. UoiAuS.
C0osiih ra ou rosinheiro
Pae-is.a--t dif u,,u ,iue i;jri, t :' ;ft 't, o n. raa 4In
1Mnr1 a:: 2 Oi i"i.,t W. ., ,r. M ;', _
1 __ VEiiiAS


Borradeia para iiwuas de chcire
Vendle--:' 11 f, '.aria ie F-r:nc; -co TtT iri
BRnrb,.a., ra' lang a >u, I'1uariu u. 20. .

AVISO


T inta ,le ie nr,r..--a,. 1,,,+ i'i;.l''ltrl<'.
B lrin.-d hti li r.hu ... % I.f ,'i..... ,It tvJv- ul i amp .

t'Ipr io
RemeIes dIe Av.'r.
| 3---R .\ I) < C'OMMm I( 1)-- I
Bonnrac~ a .m .lr iimas de cbfeir
ID," supsriur ,i,1ii, 4l., de : f,. Rl-, K ridrtT 4a
uFaria & (-S.. ;I I .. ~
do COluraaiz.
Esparilhos
-a l,,Iip ,l,i r,.r r.ij, ratila 11.IJ, ..,.j ,i
^ tlilip lt tl'r <- xi ..; ji~an .sennlt,jru tt< ::.-i:l '* o--
I sciara'tlI
141,s J:, i, oraaa ...
1112.1111:1 d .-.I; .7 t. ,ida ec zita "
beecto dp,,

Taaerna
Veand,-sc a t.aVLrLA, &La ru du Autwak, Uleai-
qUe u. 20, eqt;1iiJ ,d. ru;Lid a Abminpiit;.v I-.% I lo-
calidade, bern at-;,.:ad, pequ.nod capip1u. pro-
pria para prin.ipime ; ia tra'tar na im-'ma. ()
motive da sendsa e dirai a> comnprailr. Dios teado
todo o capital faiz-:.- uti'g,,ti, l.Iuili LJj .u'bi a aa-
tia do restatte.
FarinlhaLactea
Nos primeiros nezes a alimentiao ais
natural e aproprin-ai para aliinentar a critn-
9a de peito o priprio lite matemrno o qul
eml cao de necca.itlade deve scr suhbtitui-
do pela
FARINHA LACTEA ID) DR.
FRERICHS .
A seie a e -iratiea adeptmmwi a fi-
nba Lactea c.'n., odartq clemeuto nu-
trietivo pra a n tiffin o tistiuijt wrearli-
cos do Bra-il e 1: Europa r. .,l e,-ram
ser A4 do Dr. FRE'RICIIS a T...I H a t'.;
genero.
Deve-amj4e s etifir coniar oe#* Aji,
urea pessoa s ni e de vecnti'lA ttt
nfo co nhcO l.,i ;.:,i;, v',ze- o g'-r-. 0 lt
numerosa i,,le.--.
Vende-se a v.rdadi ra fariuia LAttta
do Dr. FrericLs:
55 RUA -O' ')
Estael&deci&me.nt,, W, 'A o ,?<
-tor Prealle

Vende-se &kgh.^na, 4tIl L .^
14waig ou menos, da CeSaZiiu do Santa Rita. o In-
t[ dee comarcas de lurtraAt&U -owes I.iw 4 ,ibo,
motor: animal, porsin dal perfe"imefe d'agm;
6 uma bonita e aprazivel propriedade, boss vmaa
[,f'rplanta~oes e excellcutes vistas; a triter -s
,ampi~g engeoho_ cosl o Bes proprietario on o lh,-
,Y do Boejw14re 1. -m
I L-'r- Yande me urns case taip4ThL4Lx db-


uu ta; &wb a us e"larga do B


. a' t
,- .. fw--f ..-


-it.;. t.Ju-!a
."i~i d~ '


'1:5' 13
'4-314
~ -


-^ ft *' I


;>* '- ;
fill


rtt I' -
I-'.'
a. ~


v.Li


mi..


7s
I-


0 1


cu~flM


c1
N/ B



i4 1









'I,
*i










It
I









'4









'4,
*

!




^*1


V

I
1'


4


"I


t
ty



Ik


_i

.h

at
t
Sf


S. --


i A


1%


sukm


h


-I


r" !C4


V."


fir.-
tag, I


Ita









































ho-
to

hdo rio o
,- soafogava
slvsa ., de urnm horrivel
*fM ^I Q^^M~lW~to^Bsorte reservada
a ur ets'B us lobo ; pouco tem-
S dep ime,.oomo eu t'o contei
. ve um no.e hater-me, e espanca-o em
me!
ern duvida de que no
ii da ums partida, na estrada, elle to-
ou'anmao deo Joanna e a minkm e pol-as
Sama na Outra.
--- Lembr-me, e ate ams sorpr6hen-
deu-me maito. -
Mu li.i1oatl* 4d.inUm que eu
A,..sib.bll amioda noi-
m ars ai-s, asia o de-
Aeye.
0- 0 brutd q Bseoe -Uos-
tinoto& Uo que o 4', -
-E dis o ai q a qatro dim
. --Wcam deb"ld a iaiMe d'dle?
Bate a mai em todos os senti-
dos, e. ha S m qvata~~igadade
ain s nos sreda s Bous Es-
ca.
Tobwes me refofasse do outro lado

O0 que adam i procurs d'ele, pa-
mce* ta, m GMS deoqe elle nio wa-
u d & fomws de a le. como, no
priAeumo dia.'uM 4e ua'o w meo das
oa- ulgaq eque o a a ms di-
&eC -M gua bw. iuvdhtvl isI B -as
-- e r tamente tel-a
s-aisidyqb, temorado sor
e l, ee a hiamais da grta e
a b dco-so mber a fome. NIo quo a
qyeidr r. ati o de julgal-o e oesim-
S-alo; ei que ojuiz declaroU
qixa. Queue
tar in~tul-o e deseuvolvor-Bht'lieigm-
q;. Ewfim, quers auaer do N*ragem
rum maavilhoso asumpto de estudo pars
or-sabioe.
Q desgracadp o ben eaps de dei-
ar-se maorrer de So e, di Jacques
-Ah! pouco me imports corn isto!
,e0c mua o acie.
S NIo, replicou o mogo, l6 precise que
sfie viva para conhecer ao menos o re-
morso.
Jacques, ae falloemos mais d'elle.
Demais, continumon levatado-se, 6 quasi
unma horsA, 6 tempo de retirarmo-nos.
0 joven teaeotie entrou para o quarto,
que Gertrudes I]e havia proparado no pa-
.imento terreo, e o velho capitlo subiu pa-
is o seu.
No dia seguinte pela mauhir Gertrudes
--matrou no quarto do mogo, trasendo-lhe as
oupaa que na vespera pedira.
Bom dia, Gertrudes, disse ele, eu
oasit esperando-s.
0 que eu trago aqui estA em born es-
tado; eu escolhi.
Obrigado!
Donrmiu alguma cousa, Sr. Jac-
qua?






FEECA4DOS VENLIES


FOR


-o


S Mr tMA WU asT ,.bS
loqwit


-I ? .


sarratlrs fea ?nqwts e


via quo el4. niomti40s.
tEatssm6
res de uma rt a. A W t&
mente cercada per gendarm t
Is e de espinganda so hhmbtaB*
e cinco a tUata, com Gandados Or us
feres de gendamerdia. -
Jacques Iraadin chos-se *a 'effci4
que nao parecia star de bom Jumor. -
Sntio Ihe dimse ele, o senior esperap
ser hoje' mai felis ?
0 gendarme mirou corn unm espeie de
desdem ease camponezs, que tomava a liber-
dade de interrogal-o.
Em a niaairo lugar, quem 6 o senhor ?
perguntou else.
Eu so de Maroeille, senhor, e cha-
mo-me Jaojues (G kdin. Como o senior,
tenho a honra de e oldado.
0 alferes ficou ewjcte.
0 quoe! dimem ele, 6 a Sr. Jacqum
Grandin, officiA de husmasrd ?
Sim soenhor.
Oh! meu tenente, desculpe-me!
Bts decpa&-..
E Jacques etadai-mh a mle.
Estou contra*adaimo, meu tenente,
Oftminuou o ; na verdade W
ei ma o qu M fust. Fam s _je cinco
dia qu eestmos qui pars prouder eme
trrivel Joo Fer, e unda. Mo, alo o
proaderemos.
Pode m.-.
-zuprMso paramito aser saltar a
Boema esoma.
Um trabalho d gigantes, que, aliks,'
ualo teria o rotado q o senahor deseja,
poise foi-loe re:e:-_= o, diseram-me,
quo levam Jeo Fen vi;o a Epiusl.
-1EP eicieWo
Se di teaeg, tentare i audal-o.
-Oh!oaI to agormO; mn ome?
S- Em or e lugar, julga eor
qu elle et slt .. "I
EAtA ahi com orta.
Em queo bas e&ts eOtrtos?
Ao nacer do dia, dous gedarms
avi~steapa^
Eaiuoeltgar? *'*. -a
..T

Au;, tsapodtu -o sInes, indicau
corn a mio un das saiescism do rochedo.
N'em camo, ale ha que duvida,-
elle esti ai. DaMram-he tves que Joblo
Fera tomara-me gra ami ? s ?
Sim, ameu tuonente o qu a- oi
pedio...
Oh! eu ui pego!... i wrapeu Jac.,
ques. Enxu u. furtivaMoueM duan -
mas, e contmnuou:
Vou fazer uma tentstifa sere grand
esporanga de success, 6 v-irdade ; mas
emfim... 0 senior viai fazer o favor de dar
ordemn de retirar aos seas gendarmes; fi-
carlo elles oeculteos, A distacia. -
Foi logo dada a ordem, traumittida e
rapidamounte executada.
Ent3o, pela escada -- d que conhe-
cemos, Jacquns Graiu i flanco do
rochedo e no tardo em ppareser de p6,
na boiAda platar-forma.
SDeois de ter pammideo o ar em torno
ouviram-n'o de repate gritar cam vos so-
nora:
--Jogo Fera! ,og~o.oj ra! oh! Joao
Fera '!
OsB ehos do rohodo e da florestarepe-
tiramo


g Mm ue ns recolser, omeras"
A4 l i te msta c smo empre e diane-me
gifuta. ; "<..iS^^ SAndy, dimes-ike Jacques, d-sgasos----
4'494 Fera eF g* w-A langou om "M*Agm todre a nw, k U',ueus ,oi peroengO -
I tB od MAW" fum de m 1Ivzlacaoua urnpreugio
t iqietal-o, iegulo alacqaes sem d Uma vos repetia costaute-
confianga. tomeu ouvido:
Embein de ultA e d 4 d a cdM :...
l ~l do Jo Panr o da fite, vi Kosta&i astravessar

" l a A Minka janella, ma, tends
0i "inc *'! ^ J" ;tiJ (foi-IEe impossivel a svistar-me.
r A-- JBs quart a.,o lado, deqpade







taer* 41t r
MCI o- Os,,
'as& ves ask es ms-


tndo da ik -lx .
-Mau tenostu, die o. offSical auaa
,me hei.de esquecer do immense favor que
acibs do prestar-ma.
-. Levem-no levem-no! exclamouaJe-
quem, possuido de viva agitacZe-
SE afastou-se rapidamente.
Today a sua entidade- estava tranufoma-
da; sentia tanta vergonha coma' se aca-
basse dpmraticm sar ma oo m-
Al'4pas horma mn tarde, abia.e- emn
MareillB e. em Woo o. povodod adjacene-
tmL qu Jogo Pera tiaa sido- wa .
DiMisn.
.- Foi, gmrasot nntennt JacquPD,
Orapdiu: ol e ack iO d- desacMAva
Joo Fera do buraoem taque esteise socac-
vaB i JAFt&Oa.
aik a acres-

fionrado rmpi~iaemr*, f VfoIme
filha na .. l a ca-
ecufi&)-nt-- va-ca--
- .1 1sox ,:- .


N o baogs encantaiores e 6evoi0 dartad
phionomia, via-pe una vontade poderoao
e irmo; oua yeses, no msorm engraa-
do e o olhW Ugnido denunciaVa uma
melancolia medadtoira e muitas vezes irre-
sistivel.
EZ, comtudo, os cabellos pretos e lusi-
dioe do veumde, o aul aOroe doa m,
oelie, a phmscomia frees eoitryiao
sornise voluptmow at olegaucat~raw s-I
aens sods afd^agdo a d-qsvma
urnsexistumus 1iwtSakte diM4pb. As
-' -- --" 'I--..: -_- _a,-
ses = im do a". p

terra, aprout isb A t w |??5-
so "ma w qaifo. Un w
t ro n-


asdoaes.

Mi '. al
f-peiw
IBMa~ POWOH


.- calio urn g6, asoxumMvsse rapi-
~d~anto. Mae., qial swima?
I tkviaml' as salad rxinma..... Cads
o" eu. ouvia, partia-me o0 cma-

OL n-sle Ia pasta-...
.--Ma uammonaunto de demora e nao U ei
Qupatlido, p oeomuri.do-
:lIlo esftava, uatido, Imllido eomo um de+


antoe!
*Actoteora indubita.elmenta alguma

S -.8's, ta Kost"ki pergumtou. se--

SSor eu,. minka mai, rom"pua Ore
gmq- om 'voe abafada
*._,4 t Am touGrngry; dio: estfiteuo
*joe-mae que era a Caim que Me di-
ri6a aquds pergb.


Tsa uasks hm o... tongs-
rink, Beets,. alptfs pdo ca.mmo. corn
ataa forp : on* q a qwsva con-
q&sara.

1H ip!
-_,eor wa, ,o Mu-smmrdun

...A~swto Mai t* ntevlMopto,
dio de Qoa,* t adiie quo
sp emaoq Ai mAiao O..a; as


"5 Bi7.. 1 do A m
^ -* & fr


hoj* umn bomr iiHi

oww. ftl das






i~h... &. fin..
WI^^H^MjB^O^^y^*^^^"".1^*^^, "^^*^^^or


.* ** ,,a -4 .


Olhet para Gregory. Ju nao estava pal-
lido," eetawvlivido .
SmenisaA pegou n-em urn archote e sahio
para as trevas que 'ieinavam da part de
io do carto.
Dous eriados seguravam o cavallo pas
redea". Smenmfia foi direita ao animal,
exaninou o sangue quo ise cobria a seols
e indicou uma ferida quo o soberbo animal
tinha na cabesa.
-Kostaki foi morto em duello ou pelo
menos defendendo-se, disse. Vamos pri-
mel6 procurer o seu corpo, trataremos de-
pois de encontrar o asaamino.
Em menos de cinco minutes, vinte e cin-
co archota brilaram nose campos e atra-
vez dos bosque.
Ao avistal-o so lone jua-se-hia vsOr
os fogos fatuos quo apparecer n uae noites
calmoas do eio* correudo poise planuras
da Italia.
Smeranda, como ae tivesse aeteos de
que as buscasm nLo senimlongas, ficou em
p6us na oleirs da po .lo caMteilo cowe-
tando sempre msaft*m arohote cu4 chaos-
o vesto aitava.
4& r=6 lagras s oe desprenda w&
olhos daqudM mi dimoAda I
E, coamtuio, era v&0 vr-fe que o' des-
espero lie dileeravna o' eoraq !
Gregory weavar-se um pouco tfraz
della e a u so kdoddelIw.
No deeorrsw m ainda a hora quando'
porebeaum %w o aidotes evoltavaam$
cl al differengs quae eam ve dae virem di-
pmos, 6no haviam. pt),, vinha to-
o reuUdosa emtl eAo e ur centro cowr
mum
Eansm, avistass uma Bteira proviso-
ria feit de galhos e. um ewipo eastadi&P
em cimas.
No momebto eanm qpe e fsbre cortej,
extrou no pateo e amrava °ragads
mli. '.
Cads- um dos f(muls, aor passer pel
CO MMardeopro-

absolute silencio.
Smeranda.estcndie. a- mlo pmra indicar-
Thes qpu entrassem, e,; indo ele propria na
frente, f6zondusir corpo pas o salla

Depois) cogis6to deo altivandignidade,
Adepedhi toldos os criados, e, aoethando-se
,so laf ,do, cadnver d sea filo, curvou-
so, Afastou os longos e -a bast anneis de
cabellos que Ike coekiam o rosto.; e, seam
donrr nar- am lagrimna, desabetoou-lhe a
tunicsa, e a camisa eusaguoentadas.
A ferida era do 1o4 direito'e ura feita
corn faca.
Lembrei-me de quej na nmuai dese
mesmo dia, eo. vis. pendente do cinto do
Gregory a sua. faca. d caa. Procureira
corn s. olhoms...
Nio a tinha mais.!...
mermada pali a ag ua e lana a ferida.
asceuna que se passaa- na minha pwe-
sengsa- era a urn.- tempo epantosa e ..su-
blime!
Aquihe vustisairmo sali, allumiado, por
archotes, aquelles.trajos ejsiutos, aqwel-
is mai que calaiava cncnfia delib go
quantas hors triam decomido desade qua
sca 916ho a oala LO ultim&.mairo., o saW-

cvas doonte &fi vane. a do impaciencia
me-

Emqusntoa iouiM respondM. ao im-
terrogatonie dopat o padre to era.
voltar-ae paao- relbil De rpaDoneinc
.terrompeu a seoher&Qia dzto-lhe at
|ima.:. '
I Tome h4 o meta sebretudi e- proouwe
us aigibeks d'eto lado... insao-mosmo ..
debate os crdia fern e>m hbdh... mai-
t.bem.....Qk tsias -
-fa Mb k b6 bado.
ft0 M .i "mdBfinoatebp


iwm.ftlI._o peudgot lo ie dir
A- -. Akii--A- amreI da No
*gw tis!100iftdjt 6ift.i, Brtid Q
M W V,,do
-. Val&iMI^, M oi o
a "-* .-*-.'" ..Sg "t ^^ ^ ^^ i^ 'B


,ie SasM a 17
-n" -- :...


cumprires!
Gregory estendeu a mlo direita sobs .
cadaver de seu irmnnlo.
-Juro! pronunciou die corn vo cam
e soleamne, juro que o aassMino de mnn ir-
mato morrera!
A eate Wingular juramento, eqo verda-
deiro alcsnce s6 eu comprhwadia, vi ot
olhos do cadaver abrirem-se raraiMn-
te; senti-lhe a lx como urn raio quemmr-
me o cora93o, e desmaiei!...
Quando acordei, ou antes, quamh tWrsi
a mim, estava no men aposento. h -m
criadas velavam ao lado do mea leir..
Pedi-lhes noticias de Smeranda.
Responderam-mo corn o cadaver de se filho... Quale's
Gregory tinha ido par o mosteiro.
Agera nao era mais precise fugir.... Now
taky estava morton!
Nlo devia tambem peimr mais em ca-
samento... Podia eu esposar fraM -
da?...
. .. .. .. ... ... WWWO60. ...
Haviamr deconido tres lop# dims e be&
noites Mnt"rnv eSfi
Quer ea dwumies, quer ednms scor-
dada, continuava a ver semprer fi9 sbre
mam o olhar viscom do morto.
N, manhu do. fmeraes. Smelad ima-
'domne umn vestido de laucto e ua Im
vyeu. Vesti-me mrchmmhminse n eid.
A, fsa estava inteiimmtem demat Ti-
Inham ido todos parMs ea apllt... "ipmsmk
!taubem!
SQuando abri a poWur Smersad fim
tou-se ao- meune entro.
SEraa. LexpiessL vivo d demeMpem
Inclinou'-se, coro o tei feito m *-
titu, beijou-me nafironte,e pr w
mesms pkhramse qua timnu veuu op:qpe-
tira:
Ksataki marte-l
E -impouivel, aeu ber dwater, fis
uma id a do effeitsqze Ip inu es--n
_sfa enteva pronvcida, = svos Mpdl-
sent, eates. ama-te!.. em. ve de ems-
ra-te! Estas palavra, = parecia.e-
rem-me euviadia de al6m;tuaolo, 4fij
me estramecer.de p Lvor.
SAo mamo, tems, apodwre 4 deumim
uma id6a estranha H agiwi que esema &
viuva do morto, e; a o a omi de a ir-
mao.
Sentia.me attgaad par& e
o passaro parm a sfpente qua o c
Procurei Gregory corn. olhar,, vi-a
apoiadoia uma cobauma de snrmore.- EU.
por&n.ulio me via.
Os m sage do steiro d& Hangmma-
vam os.-psalmos& do rito gg.
Ajoetei-me pasra orn. mr aslWao.
expirou-me nos l.ios! Eu tinha Mid&
por tal f6rma tramustornAd, que sa-
me asasistir antes a. urma comedian.
do que a uma ceremnis seligioa.
Quando levabtram asquife, usr-
me prestes a desmaiar.
% wiLnda v*-o e .cbqtgoe pu: s.
Corn geato imVieiioso fox ug Ia sQfey-
de aproximar-asae .rdslm.- ro a meIr-
duzisse as pavb quis dirigt .

E~dfrig pM>o ~ a g tuin4, -
erf~centou ^ ^
b, ".- sio-wj di- cs A alps
Si, n ...
..- Eu*itounrgit.
Ponque aeo tiulp naw. Quaado6
corn a Bouts, ott a Bose cemig, s6
Dens jl~le fit,.e ouyir & auibse.
-- Tamos, nho rac slbedig o qse 6.,.,
A proposito, Bruts nSloni um pouo ds
salade?
lio, smho; as- tw ot at^
lbst-bed nua postst 4f rebrulo.
Bern, m iim .tt, frhtlft
selhp do al&papa... Dish., -
rids Marts P..


pes eujeito a iblitioaam
-U qeito... mml daawslr

-- ioisl a re,. a t-
pardournkiormnoetsre~ Sta let bi
todia e1|ir, dwreao oodumwp r'4

... chat p p...

,. w aI


is


Pd -)

it







-t
t


* -


i.- li, -t -. 4 d q T -- IP -7 M .- -


It qw ----7


EA. I -;A m a


W-


as


.1i


A


I


eniiiii rjy^-


h




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EY3EI942N_8OIHU2 INGEST_TIME 2014-05-03T17:58:33Z PACKAGE AA00011611_13589
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES