Diario de Pernambuco

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de Pernambuco
Physical Description:
Newspaper
Language:
Portuguese
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Brazil -- Pernambuco -- Recife

Notes

Abstract:
The Diario de Pernambuco is acknowledged as the oldest newspaper in circulation in Latin America (see : Larousse cultural ; p. 263). The issues from 1825-1923 offer insights into early Brazilian commerce, social affairs, politics, family life, slavery, and such. Published in the port of Recife, the Diario contains numerous announcements of maritime movements, crop production, legal affairs, and cultural matters. The 19th century includes reporting on the rise of Brazilian nationalism as the Empire gave way to the earliest expressions of the Brazilian republic. The 1910s and 1920s are years of economic and artistic change, with surging exports of sugar and coffee pushing revenues and allowing for rapid expansions of infrastructure, popular expression, and national politics.
Funding:
Funding for the digitization of Diario de Pernambuco provided by LAMP (formerly known as the Latin American Microform Project), which is coordinated by the Center for Research Libraries (CRL), Global Resources Network.
Dates or Sequential Designation:
Began with Number 1, November 7, 1825.
Numbering Peculiarities:
Numbering irregularities exist and early issues are continuously paginated.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
UF Latin American Collections
Rights Management:
Applicable rights reserved.
Resource Identifier:
aleph - 002044160
notis - AKN2060
oclc - 45907853
System ID:
AA00011611:00305


This item is only available as the following downloads:


Full Text
AMO XXII. H. 283.
I
1
i

I"
I
l.
r-
Por 3 metes ataaaatados 4,000.
Por 3 meses vencidos 4,500.
SEXTA FEIRA 7 DE DEZEMBRO DE I85S.
Por anno adiantado 15,000.
Porte franco para o sabscriptM.
DE PERNAMBUCO
ENCAKREGADOS DA SUBSCIUPCAO'.
* Reeife, a praprielariojl. F. de loria ; Rio de Ja-
neiro, o -r.lrtp Peretre Marlins ; Babia, o Sr. D.
Duprad ; Macelo, o Seuhor Claudino FalcAo Dias;
Parahibt, o Sr. t jrvazio Viclur da Natividade ;
Natal, e Sr.Joaqaim Ignacio Pereira Jnior; Ara-
caly, oSr. Antonio de I.eraos Braga ; Cear.o Sr.
Joaqun Jos de Oliveira ; MaranbAo o Sr. J oa-
eim Marques Rodrigues; Piauhy, c Sr. Domingos
lerculano \ckiletPeotoa Cearense; Para, oSr. Jus-
tino J. Ramo : Amazonas, o Sr. Jeronymo da Cosa.
--== v ==
CAMBIOS.
^)bre Londres, a 27 1/2
a Paris, 350 rs. por f.
Lisboa<>8 a 100 por 100.
Rio MMneiro, ao par.
Accoes do Banco 4p 0/0 de premio.
* "lajBiBpaniiadeBeberibeao par.
da omptghiade seguros ao par.
Disconio de lettrats, de 9 a 12 por 0/0.
METAES.
Ouro.Oncas haspanholas. .
Moedas de MnO velhas.
de 69400 novas,
* de 4*000. .
Praia___Patacbes brasileiros. .
Pesos columnarios. .
mexicanos. ,
299000
169000
169000
95000
29000
29000
1S860
PARTIDA DOS CORREIOS.
Olinda, todos os das.
Caruar, Bonito e Garanlnins, oes dias lelo.
Villa-Bella, Boa-Vista, Exflfccury, a 13e28.
Goyanna eParahiba, segundllpKtas-feira.
Victoria e Natal, asquintas-fafcas.
PREAMAR DnjlrOJE
Segunda as 2 horase 5 minitos da machia.
|ePrimejra s 3 horase 18 minuto da tarde. *
tilTE MTICIil.
COKSCAJtIDODaS ABM Owrt4 t-aataral cwaii.d ata aa de
aPersiesoaano aa cedaos da lVcifa cao 6 de
daaooaaro de IS66
ORDEM DO DA N. 162.
O marechal de campo commaB.laiite das armas,
em vista do dispostu nu aviso do ministerio dos ne-
gocios da guerra de 22 d novembro ultimo, que
pur cop a Ibe fui enJerr.ad pela presidencia com
<>ffleii datado - iiliecira-ralo das tropa em guarnirAo ncsla provin-
cia, tlvi la observancia,, o decreto de 7 do citado
mea du ooreobro, abaixo transcripto, defiyindo
quaes sao as arnae. coja levamento ronstilue aggra-
vida a ilesertSo das praras de prel do exercito,*
mandad" que o, reos de desercAo.* de ausencia in-
ilemahorm a pecas de equtpamenlo e farda me n-
Detreto n. 1671 de 7 de notembro' di 1855.
Querendo obviaros incoovenienlea que ro-oliam
do modo por que se tem entendido o qne sio as ar-
mas oti armamento a que se refere o a> lijo utico do
til. 4 da ordenauca de 9 de abril de 180o, cojo le-
vamenla constitue tuta dos circum;
vanles da- desercio ajYpracas de pqMHo eierciln
cUssinc.das no citado artigo ; queroslo lamliem
preveniros dainos que os rosde desercSo a ee au-
sencia caosam fazenda publica pelo descamiulio
que dio, por occasiAo dessescrimes, a pecas de sen
eqaipaitieoto e fardaraeoto nao vencido : Hei por
bem determinar: l.que os conselbos, tanto de dis-
ciplina, tlino da guerra, dos reos de desercao e de
ausencia nao cen-iderem como asmas ou armamen-
to, para oggrevacAo da desercAo, senao a espingar-
da, o rede, a davina, a pistola, a langa, a espada e
a baioiiela ; 2. que os rns de deserto e de ao-
sauri* que vollarem a seus carpos capturados ou
apreteiilados, iiidemnisem i hienda publica, por
descont da qotnla parle do respectivo sold, as pe-
gas de seu equipameuto e tardamenlo nAo vencido
que houverem dcseocamiuliadu por occasiAo do cri-
bar o socegu da Turqua ou continuar a guerra para
a destruirlo da Russia 1 Queremos ser conservado-
res ou destru doi es Conservar o equilibrio da Eu-
.ropa ou de-lrui-lo regaiente sem inquietar-nos com
as |uas consequencias !... Prosegoir temerariamen-
te a guerra, lie seguir um caminho aggressivo sem
limites. Emquanlo lulavamos por Um objecto defi-
nido e disuado, a seguranza do imperio otlomano,
podamos esperar que cada successo nos aproximasse
do lim ; mas se abandonarmos este Gm, podemos t-r
a certeza de que cada passo, em logar de nos apro-
ximar da par. uos atestar dalla. Qoaoto mais ouc-
menlarmos un-.a- exigencias, mas impossivel ser a
Russia ceder. O ponto qne devern considerar todos
os homens raxnsveis e moderados, he qae a pni he
possivet boje emquanlo a baae primarla da guerra
nao for anidada; mas se mudarmos esta base, se d-
lo ni cencidas, que houverem desencamnliado
por occBo da perpelraSao de semelhaflles cri- """os que em lugar de querer simplesrorMe re-
freiar a ambicio da Kussra, queremos desmembrar
sea imperio, e urna oulracampanha pode levar-nos
terrosamente a esta resoluc^o, enUo ser ama guer-
ra desesperada, e a Russia' pelejar urna lula de vi-
daoude morle.... u O peridico conservajar per-
Kias aegra- gunla denoii, se a Inglaterra deseja animar as pai-
0 xes demnaralicas, accender, segando a eterna for-
mula, (riacho das revoluges. etc.
Esta linguagem, dissemos mis, produzio certa sen-
sarao, porque al hoje -partido lorv, longe da pre-
gar a paz. nfto tiotqi Calta ao goveroo senAo censuras
me; cnloalaud*o-se a quautia indemnisavel pelo va-
lor'oas pggMS'desencainiuliadas, que eslava legal-
inente Uxado na apoca da perpetrarAo daqurlles
crimes ; e eulen.iendo-sa a^ue, das petas de farda-
manto nao vencido, os ditos reas so mdemnlsanio
o valoi proporcional ao lempo que uessa poca fal-
1'aMara para completar o do venciraenlo de laes pe-
cas lisdo por lei; V que as pecas d- equipameu-
to a faldamento oo vencido, pelas quaes des em
seaaBesiponsabilisadoA os reos de desercAo e -de au-
sencia, sajara somonte aqoetlas, cojo descami-
ubo for verificjido pelo conselho de disciplina.
O aiarquez de Caxlai, do meu conteUio, ministro
a secretado de estado dos negocios da guerra, o le-
uda asiim entendino, e faga execntar com de chus nscesaarios. Palacio da Rio de laiieireem 7
de novembro de 1855. trigsimo quarto'da indepen-
dencia, do imperio.Com a rubriea de S. M. a Im-
perador.Mrquez de Catias.
Jote JoaVu* Gotlho.
DTEU01.
oerrn jus-
goerra. Mas
liiha al can-
se injDsla....
PARS.
I j de aulul L
V alliaoca eslref la a .niitade deacgAo e terasHt, que existen eulBMs goverpos fraaeaz e in-
jlex.dwalaiaajavsiiia sai. psrHaolariaaiin aiaay j^fe^JBlUU^ jjjf" *utt-i|o .'
tosas mudaogi (Ve'podem operarle na opinio
pobfica na Inslalerra. e he por eslajazan, -que lle-
vemos smanos mencionar n nova attitude tomada
por alguna dos homens polticos raois iinporlaules
do paiz. Certa sensaco, coiru se'diija oulr.'ora na
linguagem parlamentar, fsi produzida pela lingua-
de fraqeza e pusifamlRlidadc. Vio-se oiste a inlen-
gAo de urna fraccAo ao menos do partido conserva-
dar, de aproximar-se de Mr.'GIndstone e homens cnnsideravei<, que ja se tinham pronuncia-
do a livor da paz. De fado, a Uejguaaero d jornal
de Mr. Disraeji he idenlicatcom a' UevMr. Gladslonc
no mez de nfai'o passaijo, ouito antes da queda de
Sebastopol e a destrepa. total da mtafjh* ro^sa ao
mar Negro. Desde essesaomcntn, Mr. (iladslone di-
zia em um discoraa memoravel : a A proposla, que
uslentn, he que linhtmos Ira vado
la e temos conseguido o objecto
se a zuerra era justa, emquanlo'
cado e-te lim, hoje, que o foi, ton
Porventura procura-se deseaembrar a Russia \ Para
isto sii lia una objeccAo, e he ser impossivel. Nao
s os cabellos dos maia moro, de nos, so fariam
braocos antes d*a realisagao da) semelhante empreza,
senao tambem estou, convencido ote que as con-
sequencias dente desuni rcajJBam sobre a-
qnelles, que o livessenf formaavHerqae as extra-
vagancias humanas geram sempre reacrOes violen-
las.....
A Russia lem abandonado ludas asVas pretcn-
**, e com isto volluii para o dominio da Rustica.
^ Fazemos pois a guerra para o nrestigaSMConfesso
que exlremero eme envergonho, quaToaW vejo ho-
mens de principios elevados dizer simplesmenlr,
qae anda lie necessario derramarla mais sangue,
arraiicar-je anda mais almas humanas k lu/. da vi-
da.dcrramar-seaiuda mais allla-eao as hmiliaa a na
Ierras chrislAas para salsfazer-se a exigenciss da
___mvL uiiu-
aaasie", anticlirislSo, o qus nAo temos oarnfro de
fazer a guerra pela gloria; digo que he tentar a jos-
liga daqnrlle que tcm em suas inAos os exercitos, as-
oim como o infante no berro, e que lie chamar sobre
as a sua calera....
mero he que se devia fallar, obrar, resistir e ler o
animo de sua opinin. Iteremos confessar que en-
tmosuma eslima mediocre poto carcter epelafe-
dida de firmeza desles conservadores que, repro
vandoaa guerra, a deixaram pelejar ou a pelejaram
elle mesrhos. Mr. Gladstooe, que prega tAo elo-
qucntemenle a paz, era memln-o do gabinete, que
comecnu a guerra ; lord John Russell, vollando pa-
cfico de Vieona, he de lodos os homens polticos da
Inglaterra, aquello que tinha fallado do imperador
da Russia nos termos mais desabridos ; e Mr. Di--
raeli, que rene hoje o parlido da paz, passou todo
o auno a censurar a fraqueza e a inercia do mini>-
lerio. Agora he na venlade lempo de lamentar-se !
Beve-e reconhecer que a opiniAo publica da In-
glaterra, a'opiniAo popular, lome de responder a
esses appellos magnficos, he mais rebelde nesle mo-
melo, do qus jamis o nao foi. A narAo comees a
soffrere a achar os impostos pesados, mas est eic
um estado ao mesmo tdkpo de energa e irritocSo
duplicaelae, de enajfgia creada pala victoria, de irri-
laco causada por Serrlas pareiaes, que os proprios
Ingieres exageram excesivamente. Se pois enlende-
mos qaa deviamojjnencionar aqu os" boatos, que
correm sobre a foTmacSo de'oma nova opposirao na
Inglaterra, nao be porque tenhamos a menor con-
fianza emseu successo nerd na elevarlo de um mi-
nisterio pacifico. Pelo contrario, eremos qae no es-
oaoja espirito publufe. o gaverno aclaaJ, sa por
aeaaiosse derribado, po osera sent por nAo
ter^OjBjaBdido completamente as exigencias da si-
lua^W^^ara dar lugar a lioaaens aina mais reso-
lutos em marcharem para diente.
Journal dm Debut*.
ealn,
alllanra
isluina
respafJ*r, (
AUDIENCIAS.
Tribunal do Commercio, quartas c sabbados. | Dezemb. 1
Relarjo, terjas-feiras e sabbados.
Fazenda, quartas e sabbados s 10 horas.
Juiz do commercio, segundas as 10 horas e as
quintas ao meio-dia.
Juizodeerphos, segundas a quintases 10 horas
T* vara do civel, segundas e sextas ao meio-dia.
2' vara do civel, quartas e sabbados ao meio-dia.
EPIIEMERIDES. aj
Quarto minguante aos 9 minutos e
10 segundos da larde.
9 La nova as 7 horas, 47 minutos
e 48 segundos da manbaa.
J6 Quarto erescente as 4 horas, 36
minutos e 40 segundos da manha.
23 La cheia as 8 horas, 18 minutos
e 47 segundos da manha.
em vez d
soberana
smenle mu
o governn
ole engaitado
Iransallanti-
pedli. A pala' (a do liga foi proaunci ida loto, |i
ir M aproximar os restos asparnos
Ha quasi seis raezes que Mr. Gladslonc fdllava as-
doplou o pjrldo lorv e pe- ,io,> dee-se d*er que nao encohlrava mais adhe-
las tetilativas; que se ten/ podido fazer a esta frac- *$ 19 Parlito lorv do que no partido ministerial :
lejrvadorconliecido pelo naanade e *Pplaudido en lio somenle pela pequea IractAn
de Mrs. Brigbl, Cobden, Gibsoa, partidarios decla-
isda paz, desde o eouiero, e nesse terreno anda
ligo fartido conserva lnr e, rriQsIjfciir cvrn
elemanlos orna SpposicJaaiova eaaWgoverno no
Todas sieem que ILsetsaO' du parlamento
inglea os mala nnuenleafl^ftos antigs amigos de
Robera Peal, separarain-ae aueriameute da poltica
do ministerio e forain reunir-se as raleadas fileiras
Uo parlido da paz. A fusAo de quao talla hojoate-
rta peb owceoaariamenle por baseMaa poltica pas-
siva ; Insta dizer quo oeste mmenlo ella nao lem
naiihuma probabilidldcde successo, e nos o verifi-
cainos iiumedttxmente pira evitar qualqaer equi-
| tinha reuniojp lord Joii
'es, ao menos qflelle qae
sen la, parecen) adiar que a guei
e riispem paca formarama nova liga, rJaHjnal sabi-
da um miai.lalo, rujo chee seria Mr. fldslone.
Crcinips que lie muilo larde para isto.
Em primeiro lugar o ministerio de lord Palmers-
Uuamln a guerra do Oriente arrebeqtaxl, e-a I
glaterra achou-se em nova e desacoslumada a
com a l'raaaa, e com urna igualmente desacostu
da hoslilidade com a Russia, nAo houve po|enca
alguma Ole quem ella recebesse protestos de coadju-
vargo marstordiaes. mais salisfacloros,* mais
pontaneos do qoe dos E-lados luidos da
O proo^ioaninislro da luido nesle paiz, se alo
limos atol informados, leslificou a cordial sanp|W
ilo.aaainete de Washington e da'nacrto a quo elle
pfcde. Exprimi urna apprehensao qii.mlo a du-
rafo da nossa sllianra com a tranca e da nossa lia-
bilidafe ssinha e"bSo coadjovada para esistir ao
immenao poder da Russia.
Mas oaticitou eme nAo nutrissemos appreiiensiio
alguma a este rgltilo, porque os Estados Unidos
desejavapi fozerda nossa contenda sua propria, e
pjudar-nesjcom militares de intrpido coracrs e
0t braca* musculosos, iao promplos para dallar
absixo o despotismo du Orienle como subjugar os
destrlos a aplainar as gigantescas florestas do .Occi-
dente. *Se o governo inglez acreditoo oesJeJB%ro-
too*s, como nao duvidamos que o ministra ameri-
j cauo acredilou-os, nia podemos razo^velioaBie ac-
cusa-lo de precipitaen ou credulidajie, oo dizer
^que adoplou sobre um,a dnvidosa auloridadj urna
rrWbrla exiirrrrtfrnailaS troprovlvel. '^1^*^
Seria ioverosimila priori que urna ttacao cuja no-
bre jactancia lie que osen solo he a abobada escolhi-
da da liberdade,da qual cada cidadAo he um missio-
nario contra o credo do despotBeno, exaltar-ee um
generoso entkaiiasmo em orna goerra nao movida1
por motivo interesseiro, reas para corvar a barbara
insolencia e salvar a Europa e Asia de ser esmaga-
da debaixo dos pea daum alropelador autcrata *
Seria verosmil qae urna populacho recnltadaan-
unabneple de entra os mais furiosos inimigo da
nssell. Hoje oJj istia, que tem lautasvezes provado um espirito
-raeli repre' m*ej|*r'que voou aos obscuros conflictos da guerra
faz, e 'mftiala, e tem derraaudo sen sangue lao denaata-
damenlc em conloadas incHaj sem nome, ficasse fora
de urna lula em que a fama universal aVaaia ser al-
caucada pelo valente.e uma|bella octuajKisse ofTe-
recida para lomar o valor ajandfl alustre na
lenr.iu de rea
nacional da UniSo.
Com ludo infelizmente lor
apparente que,a ministro am<
britnico se linliam semelhi
acerca da dspooic,Ao dos nosos -,
eos. As sympalltias da Ierra di II
mu convenienle alistarse o lalu
podemos dizer, se foi um ciumeda a)lianca|fcanccza,
una secreta sympalhia para ceaa ajpiritu de terri-
torial acaressAo, manifestado om qualquer lugar,
um desejoda parte dos estados que conservara a es-
clavatura aliui de impadir a mflnencia hostil das
suas iii-liiuires domesticas, os qne os refugiados
Irlandezes lenltam inoculad* na L'niao o edio que
votam 4 Inglaterra ; mas be certu ajue ja comrcam
a chegar uarraroes daquellc paiz
hostil com que as nossas leatl
lo furain recebdas, e o tona
em poucas e honrosas esce|
sa americana, ja he mu apparent
(Xgoverno inglez nao etpcrava
sido deseiicaminhadn. e deu-se
Mu erro. Enviaram-sefjordans
America para desistir-se doajualq-
rarrutamonlo, e nao dar molivo al.
do as susceptibilidades da naci,
o governo americano, assim com
ra as suas observac,ea*JRert!a
la publico, e nAo deten
nidode de vullsroten1
leressedd futuraeleira
raram-se processos contra ai
obrado, ou erara su*peilas ele obra!
jateerular para o servico iugftz, e JJe^CraniptoB, o
ministro mais popular qaoabaipre Aira acreditado
desle paiz no gabinete de WasUinjgtaii, lornou-oe o
abjeclu de descummunal abusona vilaaierio.
icano lu.niifes
ido excitado, ou azedar una coulenda que somenle
ao nosso governo c ao nosso povo pertence dizer que
nada lem feilo para provocar, e que desejam fazer
alguma cousa compalivel com a honra do nosso al-
liado. -
NAo podemos crer, sem embargo da extraordinaria
de julaaram linguagem e do procedimcnlo do governo america-
sia. NAo qo, que elle realmente deseje dirigir os negocios ao
extremo para qoe he lAo furiosamente impellido ;
DAS DA SEMANA.
3*6egunda. S. Francisco Xavier ap. das India
4 Terca. S. Barbara v. m.; S.PedroCryaolog
5 Quarta. S. Geraldo are. ; S Sabas ni.
6 Quinta S. Nicolao b.; S. Lioncia m.
7 Sexta. S. Ambrozioare.doulor da igreia.
8 Sabbado. fy A Conceicao da SS. Virgen.
9 Domingo 2. do Advento S. Leocadia v n.
S. Jlesilituito b ; S. Bopmiano m.
rea do espirito
tfe recrulamen-
Dsso adoptado,
i impreit-
r toda
mais; linha
em retratar o
dialamcnle o
tentativa de
de ineouimo-
i mesmo lempo,
britnico, lize-
\ do seulinieu-
a opparlu-
i respe i lo no io-
mas he perigoso zombar com as susceptibilidades d
doas valentese denodadas uac'S-, o aquelles que i meios Je afaslar o terror e
deH'.irle desejam soltar as furias da conlendt de- i contagio que foi espalhada por lodo o imperio ao
ata considerar se lem forca^ sufticienlc para em- i e.tabeleceiem se imitis lazaretos e sequestios, offe-
rlados, despezamos os oivo. de semelhanle cfila, e I ventivo, rundado ueste fado referido pelo medico
tilo consclo de nosso dever como firme na dignida- francez, mas que j nao lluha escapado a madura
de de nosso posto, arrostremos, aioda u.na a observ.cao do. mdicos d'.lem do Mancha,
raiva, a inveja e os insulto, diquelle, que procu- .. Este sv.ten. preventivo, qa. podemos deoomi-
rarenx conspurc.ii-urna replalo g.nha,J.ao ob., V iog|el, coatMe nas titUas mHicas d0mcilia-
lanle oo mais insidiosos tramas e perfidias, por sao, rio*
represenlaodo boj, ao Exm. Sr m.niytro > impB. 0 obJ9clo ^^ ^^ ^
no sobreji conveniencia d<.mandar para Mina, al- \MAaa, pobres su J^
guu, .mpressosaconsetliando o povo .obre ,jmm^ debe.r sign, prel(laianroil aBnullciaql
".d. preventivas, que devern ser tonada,,_ sobre os ,nfal|0 do cholerSi emb do m.mo ^ ^
dea do | Mnvol,imenlo;oquese consegae facilm.nle por
barga-las.
[Timet.
IITERIOR.
RIO DE JANEIRO.
Contilhot aos meus patrios sobre o cholera
morbus.
NA podendo deixar um eslabelecimeulo i coja
testa nos adiamos, e onde (com orgulho o dizemn.;,
temos o prazer de salvar dasgarras'do charlatanis-
mo bom numero de compatriotas e eslrangeiros,
nAo nos he posoivel correr ao bereo de nossa vida
i receaos-llie- cen exenapaares que nos restare nas
| inslrucces contra o chuleta, e agora pastamos a
: asiegurar.aos noosos palridos qoe se qoizerem conv
I jurar a epidemia, livrern-se das garras da charlata-
i nismo, desprezeoo os especifico que Ibes forem en-
viados por quem quer que seja, e .igam o Irat'amen-
que em nossa pralica lem-noi dado os niwis bri-
Ihanles resoltados, i.io he, urna mortalidad*- de me-
nos de j \.
Logo que opparecer a diarrha, seja de qoe espe-
cie for, branca, esverdeada, sang.iajalenla, ou ana-
reliada, loree-se un porgante de 2 a 3 oncas de
oleo de riciuo (mamona', 3 ou i horas depoh lan-
para pagar-lhes m dbil trbulo de gralidilo ; se
nos nAo he dada, porem a fortuna de ir em pessoa I c'-^o nulo dos pos de Dower, 4 grAos de hoA
prestar a nossos patricios o Meo presumo que te-1 horh em urna infuso de flores de horragem, ou sa.
ituis, seja-nos ao menos permiltido dirigir-Ihes al- liu^ueiro. alo consumir 21 ;rAos, islo he, 6 papell tn
tH-'S. Instan' que nos acharaos a bracos.
que tinham
o inleresse de
Ao mesmo lempo, o gove
usoa itajp
ru amerii
lou o dmjo ao seu minMtro eib I^Ottoe. de fazer as da arte, tem envenenado mais enfermos do que os
mili enurou-a^ rinruiMl.^M .-..u... ___... 01 ..
mais enrgicas represenlac,ea quanMio comporta
metilo d Grio-Urelanha, e pedir, a cessacAo de
qnw*qj||r eofutSos acerca de recrutainenro nos
r^tay,',,iJooJ| guveraa iliajer te-poiideo
no lom iniis conciliatorio que o que era ped
do ja Indi a sidefeito, e olTea*cea-pliraces a esle
respeito, que >ram peileitamnift.4tlisfclorins ao
minialru araaricano. que julgvl Jnaonlrai um pro-
eedimenle de caracler-coolrjpo Passalm foi o ne
gocio terminado de urna vez.
Mas o governo americano ii>o:|
salisfeilo.e vollou ao ataque com
do qual somenle diiemos que foiJ
lanrar os bousserttiinenlos enlrel
*
filo fcilmente
Wesparliolacerca
calculado res-
doos paizes, e
O tierna ltimamente adoptado pelojwrtido lorvj lio.
e qua.fci draanvolvidoprinci[airn*aae pelo orgAo Jargo
Mr. Uisraeli, he que o lita da guerra foi conoegui-
do, e que he elwgado o momento do parar. A Tur-
entruu na proleccio do direilo earopeu, os
prittctpidos forain lirados do protectorado}eidu-i-.o
da aniofb potencia; o dominioada Russia na| ajar
Negro rl destruido e os clirisUos do imperio et-
roiniio"eslAa amancipados. Porque pola, pergunla
o orgiio do parlido tory, conljajfkr a guerra, qunn
tomos alcaucaSo o lim, porque ella foi emprdien
a I i Oaaracnos, diz elle, fazer a paz parajasseg
Ion acha-se heje muilo consolidado pela cousa mais vanguarda de um conflicto |*llerisa'o depen-
posili\a.deste mundo, pelo successo. I.ord Palmees- uii*datlinos futuros da taMhumana".' *
Ion nao lumon Sebastopol, mas deu-se o faci de qoajk N*o pensamos assim ; e por tanto, infeliz como o
Sebastopol fosse lomada no seu reinado, cu rcoiaitaWresultado lam sido, nAo podemos censurar es nos-
Elle tere mais de um ponto de anoio poderosssiml aos njniistrooaj|oe, na sua urgeule aacessidade
ije na Inslalerra, he sua ealrela intimidade com o
veruo francez, e o julgamus porlanlo amear-ado
oeriamenlc pela nova opposirao, iU que se falla;
mas alm disto, ainda quando essa^pposicAo fosse
bastante furle para derribar om ministerio, nAo se-
ria bstanle unida para formar outro. Mrs. (ilads-
lone, Uisraeli, Brighl e lod John Russell poderam
a votaran,^pis nao para um go-
r
bi.
EPISODIO DA
PoeL.
TALIjWHA.
fe.
HIO.
'ont/naofOjV]
Uojranle a especie da concilibulo, ant quediscu-
Itara-oe do outro teda da orara as coBajKee. da capi-
tnlato. Uve lempo de refleclir sohro*alaHiiu de que
devia tomar diante do delegarlo dos euerrilheu-os
Duas ideas apresenlarau.-se-ioe ao espinlo ; ou os
oo sabido pelo seu posto de observa-
u*ajal rcoreo vinlw desrajo*ar<;ar-nos, e nes-
se caso i eu (na.se a corteza de qUo essa causa dic
lee ao inimso, devia recusar ludo, aja em-
eais de qu orna emboscada .'trmada
os parlidarios da paz tinnam-se lem-
lo larde, e com effelo hejn muito
a correle l'oaajor ; desde o
dehoiRons, preanraram aprovei(ar-se doo recursos
do Occidente, e dirigir para um legillono canal a
energa irfageJar desses ardenle espirilot que pare-
ciom abrazar-oe pac muilo lempo por urna emprezatj
digna da suaeoratjVm. Ao mesmo lempo, o governo
iBglez, aoejnriso que estubeleda depsitos para'alis-
tamenlos dentro doi seus proprios dominios no con-
tinente oawicano, deuJt ordens mais restridas
para que nada se fizesse*ano esforro da obter recru-
tos para violjBafffeei municipal doslitredoo luidos
una direeoao que, cora loda a deferencia ao procu-
rador seral americano, nos parece mostrar urna in-
nislra do que
i -.'ni ou sinfi
I preciosas penda-lite o pescoe.i e brilhava
caiajsa de alvura asss s-quivoca. Seria eto
con ini Intento que escap
eentl-
ao Mltioa rote
inaecH,
gto nioi
Quanio )'
i minha perspicacia,
adevinha-lo convinha
lempo posoivel na
s nossa slva-
lo de lempo,
minha n
do sympatli;
tiar um
rano, a jira re'
lanos coubecer
Um dei-
(oes a Hile-
lageui. e
|Mla de fumo
rrito com ar in-
ri, e tinha me-
de seu
inoraia
Ba
San/
prejerl
Iw^lavonaat de alta
ticas, rkoawgaiis
core n langaa fro
te parte dapauiai
papel, separoajama fulh-.^
""i'*r*,"""'"""* ,,m'
aJJfaJIfllSa pastear funuinloatoO
Meulr. O oulro era de estafara'
4fljfej|s4pparencit, principalmenla. aMledo d
^^H> guarda | mas liana em sua ">livsio
urna .xpressaa de audacia resoluta ende finura n-
lelHtetiite, quo-tiattavo* pora assegorar-Ihe aos olhus
de ebiarvador Brande superioridad intellecliiai o-
lirea oinp inraailo. e para eiplkar sua influencia
obre ot rudet partidario- de que o ultimo offerecia
\po nutavel. l.jnteoiplaiido esse semblanot de
-sAo ao mesmo lipo escarnecedora, astuta e
e-pir tose,cumprchendia-se fcilmente qoe um era
Bajutrn o chWe, um o braco que obede-
ce e eteeaaj-p nutro a cabera que medita, ordena e
dirige.
ia urna farda a
denegridos
Um cha
Ibe a caber,
idus plantas
'anlot MH
. dnit dragorJa de prata
vovelmenle arrauradas ao cadver da abiumol
rrancez, pendlam-llie dos hombree;
dnvila pera assegnrar uielho'r suesOaremacii
""deseas companheirns decaflmremi e de pi-
Jitgm. Seria impossivel tmacinarajousa mal extra.
vagdiite, mais'cmica, e ao mesmo lempo mais si_
Vida Diario n. 282.
entlo
ligeiri j
i especio desse hornero. Eslrai
lar s-onlrasle urna cruz de
a sobre
... eosa cruzum
pto talismn para o partidario, beugcomo aJuagcm
da Virgem que o s.ilieo|Jor napoliffino invoca ar-
mndola escopeta ou sacando da faca?
Esse'personagem enireii em receie pela porta da
sala inferior, a qqgl foi aberla pura dar-lhe, |*ssa-
gem, e fechada immediatamenle depois, sem qne es-
ta circunstancia parecesse infundir-lha a menor in-
quielarao. A confianza desea bandido htajHuado pro-
v.ivelmenle a inenosrubar sua palavra e V f, era o
maii bello elogio que poda fazer-se ala lealdade
trance za. 0 -
Avislando-me, dirigio-ae a mim e saodou-me com
deaornbaraco.
O seor oflicial he mol provavelment o ni-
co comnoaslanle desle podo ?
Fiz um signal allirmalivo.
lauto mellinr! tantomellior I ,lisse-me o goer-
rilheiro com viveza, muilo eslimo fjie assim seja
NAq-duvi lo, tomo atlirma o proverbio hespanhol,
queTiaveiiios de eiilcTrdhos melhor sendo dous da
qTie sendo Ires : entre pessaas honradas, bem como
vossa^ridraij. e como rogb-lhe crea que cerlaroen-
e sooT esKgaiemos com faclidade a om bom re-
adn.
ud i,so foigk cora lao iucr'el pureza de ac-
ulo francez, qoe encare, Hu_Jnlerlculor para
xertilieiir-me de que nao era -Ir.....tu n..n. -i) .-
ullndo desse exame nAo permitlio-nie rnns.rvAJ-l
opiniAo ; nois os cabellos negro., as barbas muco
baslas, a tez morena e cor de K-c erim in'i:vios
Marleo da, pereza do sangue hespanhol. Minha tor-
weaa nAo escamra sos olhos intellisenies e vivos
do-Tfuerrilheiro.
Meo rcenlo inspirau a vossa senhoria duvidas
sobre minha ajeeionaiidade, di-se-rae elle com um
riso agitado e qoasi inslenle : fui escolhido para es-
la coiiferenaia, porque entre os rhefes das tres suer-
rilhas qae sitiara este poslo son o nico que falla
bem a lingua frauceza, como o senhor oflicial pude
julgar. Esta rircumslancio dme a honra de rallar
direclnmenle a vossa senheta sem o intermedio de
Interpretes, com os quaes natfiem esta cedo de en-
tenderle bem, e que engaara sempre um dos dous
partidix, s vezes a ambos.
Terminando estas palavras, saudou-mo ainda com'
una mistura de irtiia e de boas maoeiras, e conli-
nouu irrti-lo :
You dar-lhe a chave de todo islo : lenho um
to que be, conejo em Franrn, e esliidei no semina-
rio de Tolosa ; eslava para ordeuar-mu, quando a
guerra linearon meu paiz ; ora, sentindo-me core
mais inclinaran para a espada do,que para o rosario,
laucei a -ultima ortiga., segundo dizem os srnbo-
res Iranceze, o corr em defeza da Hespanha como
bom lillto e bom patriota : sou Renovales, accrescen-
lou elle com boudade nAo isenta de cerlo orgnlho. i
A e.se nome tAo cunheddo e tt temido, os ca-
vnlleiros prsenles alargaram o cirenlo que ftrma-
vam em Ionio de nos, deixando escapar um geslo
ilesoiprezn, que fez natcer um orrso do salisfa-
Sio nos labios do ousado caudilho.
Era Renovales, o guerrlheiro catalAo, que i fren-
te de ora banJe forntidavel teolra sorprender Bar^
celona oceupada por urna guarnicao de cinco mil
homens ;, Renovales que havia duus anuos ussslta-
os nossos cornbays no noroeste dn Calan-
os destacamentos enviados contra elle, oo
les4War*e' c<"n o seu exercito irregular, quando
W aaortado peia nossa genle, e reappareciu na re-
taguarda de seus adversarios, quando estes dispu-
BUam-oe a alaca-lo em frente.
Mas perdemoagB lempo, coiitinuon ,ese ho-
mem exlraordinani'tJRlpaJ| de gozar um momento
de seu tnumphu e da sorjjreza do- cavalleiros. Eis
um tratado redigido a pressa, cujas clausulas vou
ler a honra de ler a vossa senhoria para as disculir-
mot alto e malo.
Eu o ouco, senhor.
Ah! a proposito, eslou cadamente debaixo da
guarda do direito das genles, e sobreludo debaixo da
TesponsabJiBiie da honra de um oflicial francez''
respeito taajaessa honra, que em lodos os caaos pos-
siveis coeaWa nella sem receio, bem como o prova
esto ptsso.
O senhor emhaixador lem prrfeilamenle ra-
zao de invorar minha palavra antes do directo das
gentes ; pois entre os guerrilheiros este he liem*pou-
co conhecido ; diese vossa senhoria mesmo lem-nos
rornecido tantas provas da iiirrivrllnlitiideque pres-
lam a palavra dada, que temos o direilo de mo
crer mais nella, e que as represalia- uflo seriara
mais do quejustira.
A esta, nalavras Reuoval., apezaroajt-toa firme-
za, nAo pode deixar de lancar sobre oe Herablantes
impassiveis de meus soldados um olhar mediocre-
menle animado.
NAo se inquiete, dissc-lhe eu, o
esl.t em lana seguranca como entre os
mus as proposlss.
este, homens?
las-bAo como ou.
EnlAo vou stibmell-las a vossa- senhoria, roas
creio que ronvina ler-lhe urna circular dalad'a de
Estrella a 6 de julho de 1810, redigida no campo da
honta, e asstguada pelo coronel rommaiuhinle da di-
visAo de Navarra Dom Espoz > Mina (;. Essa lei -
tura melhor dn que lodas as minbas palavras, dar
ao seor oflicial a medida da generosidade dos con-
ditoes de nosso tratado.
E como eu carregava iuvolunlariamenle o so-
hr'olho a palavra generosidade, Renovales aceres -
centn logo com um desembaraco que prova va quan-
to couhecia a fuodo as susceptibilidades de nossa
lingua :
Perdoe-me, seor oflicial. eu quera dizer a
faclidade com que nos prestaremos o urna accom-
modac>, que lata por (lm poupar de amhot os la-
dos a ellnsao de um sangue precioso.
Tirou da algibeira um papel velho que abri e of.
rereceu-me. Este escriplo era precedido da exposi-
i;Ao das oflensa. e crime. de que eramos acensados.
>o acabei a lelora deata peca, na qual o cynismo
das exprcssOes rivnlisava com o absurdo das aecusa-
Oet do que nos sobrecarregavam, e passei a oulr.i
*
r aqu
veja-
t
por maiieira alguma lima convenienle confeccao da
proinplidAu mostrada pelo nosso ministerio em re-
cordar um erro a que fe! IAo|innocenlemenle con-
duzido. A ole despacho o goverea inglez deu urna
temperar!, mas 'irme e digna respaila, e prolcseu
a sut diplomacia reforcando a oua_esquadr da In-
dia Occidental com os navios que hegaratn do |ee>l~
>ert posiraooe achoi. presentemente en neira-
eios, e appellamos para a couvicco dos itoss*j> lei.
lores se estas Iransaccaiee nao revelare da pirte do
nosso propno governo una moi louvavel espirito de
paciencia e moderarlo, e a parle do governo dos
Estados-Unidos om deeejo^Ie forear urna contenda
em um periodo em que se deve suppor que desda-
mos a coanaatao das nossas aclaes relacoes ami-
gareis. wWaripellamos pira os nossos proprio
cuncidadaot|pprqueiiao ha anPte quer na Inglaterra
que nutra" ouifo seiitimento para can s Estados-
Unidos do que n de amisade e boa vonlade, ou que
deixe de considerar um rompimenlo com clles co-
mo urna triste e cruel calamidade, que deve ser evi-
tada porajtjesqocr meios honrosos.
Mas aefaSamos para a respeitavel, inlelligeulc e
nie^paadajjjtorro da communliAo americana, ,uja
influencia temos o desprazer de nao eer mu appa-
raale no procedimenlo actual do'seu governo. se
pretende ver a allianea podemos denominar
unaentre os dous paizes nreju licad.i, e us vasl
interesses de um cottmerciallrcciprocainenle benfi-
co em perigo, por amor de obler ama diminuta po-
pulariilapara um partido- polillaHe ler iulluen-
cia.em menor grao possivel, nas^eifes do auno
futuro.
NAo. podemos davidarque haj,
dos um grande numero de pe
dos tempestuosos conflictos da
aind.i uso querem abandonar o
Estado em um momento lio
le s desatinadas e ioconsid
condazindo direitinho aos rrai
mos qoajaltjaharaa palavra sai.i dalossa bocea para
vea)7jn)o sentmenlo qne infelizmenle
gans conselhos que os ahrigem de um flagdlo,
ainda mais temivel e mortfero, do que aquelle com
* Vossa cradiilidade, rapus charos patricios, vaner
explorada corob tem sido a do povu bonarhao des-
la infeliz capital, que tem perdido maior numero
de doenles, vctimas do mais horroroso charlata-
nismo, do qae a propria pesie que nos asila, pois
que os elixires, ce licores, cutase misturas anli-
diolericas, preconisadas al pelos proprios homens
palridos miasmas qoe exalare perpetuamente as in-
mundas praias, as rnas e lodacaes deslu nojenta ci-
dade, fuco do lypho, dos luberculos pulmonares,
das arneiradas, da febre amarella e hoje do cholera
morbus....
Iiespraia-porlanto essa imreensidade de praticas
esuppostoeaVemedios preservativos, c espccilicos
com que ua poca das epidemias nos costuras m
cercar e asaallar por toda a parle os charlaUes que
querem especular com a credulidade publica ne
momento em que, pelo imperio do-tearor, %hf>oacos
lica IjyjB a reflexAo para os oajdllrein eomo ile-
vein^r
As oflicinos do Rio de Janeiro nao tardarao ,a
enviar-vos a morte debaixo da forma dourada de
especficos elaborados pelo'genio da human idade.
maiflue saltera das espeluncas onde reina a asque-
rosa sede do ouro. -
l.embromo que eia Franca, na Inglaterra e de-
pspl
de i graos. Dorante essas C horas lie necessario
provocar a traospiraeao por mete de cobertores de
laa, agoa quenle aos pus, etc.
1-ogo que, se leaha tomado os 1 gritos de pos
Dower nas dilaeajTMes, deve-se tomar de hora era
hora pina chicara^onfusao de fol'tas de larongei-
ra coro -2 ouj Mnaaja^iaudano de Sydeoham, al
lomar de 2**a1fc godas ; por bebida ordinaria lia-
vendo sede, a me-ma inrasao sem o ludano. No
Ifas de conlinuarem o vmitos e a diarrha, e ap-
paiecer o estado tlz, islo lie, de Ma o que
rariosimo quando^ataVue a risca somefiaute ti
lamento, 13o simples e lao elllcaz, recorrer-se
ao medito que, em falla da liaaehjscliine, que
tem dado os mais felizes resultMMpcui einprrgar
extracto gouiraoso de opio, o c*laaa]B>rniio, o elher,
licor de Oll'man, etc. ; nao havendo medico, aban-
flonar-se-ha. o doobite nalureza, procurando uni-
cameule por mea .do frictocs cnmphorados, syno-
pismos, custicos, etc., reanimar o calor, nut> qoe
em. taes cosos, e se nao se aprvela os momentos
que preceden! o estad! lgido^ o estomago,nA o ob-
soive nada mais, mas suas raculdtdes gstricas a-
dium-se abolidas, eosvinhos do Porto, agurdenle,
elixires o misturas aoli-cliolericas e charlatantcas
na produzera elleilo aliom.-
Uabiloado a ver e Iratar militares de enfermos
chilericos tanto nos .Inaipilaes de Paris como aqu,
podemos assegurar aoajajaatma vez aot noeaos patricios,
que he este o IrataatjRo mais racinale mais pro
mais paizes cnllos onde reina endmicamente o licu de lodos quanlos se nao preconi-ado, e qoe oo
elixires ou misturas, a noz vmica sobretodo tem fei-
Estados-L'ni-
je esleja fora
poltica, asquaet
co da nao
ice como o prese
mos que a esta
res. Espra-
les -v"
al *nl
aggrov
lem
pecaqu
escripia
E/Jt peca omenle foi publicada por inteiro f
11 defVrmbrode 1811 ; todava os arligos de que
aqni fallimos tinham apparcctdo coma dala de 6 de
juonn de 1810. Alguna arligos mais impnrlantes fo-
ram-lhe accrescenlados
no auno aeaajlrite,
primeira procteinacao e nAoa ultime, cojo
tulhenliro asiignado pelq*coronel Espoz,
archivos do ministerio ai guerra.
e he a
origyial
acha-se
e apa uBereceu-m*. i coja frente ai-hava-se
i a palavraProclamacSo.
l>e"BBs'vinham as linhas segrales, cuja verdade
hislorwa e exactidAo escrupuloea-axisso garantir :
u Arl. 1. Os patrilas hesnanhoesdrelaram guer-
ra de morte em Navarra e Cllunlia a lodos os
Francotes e chefes estrengeiros. inclusivamente o
imperador Napolcao. ajfcdislinc;Ao nem quartel.
Arl. >." TodosaljBancezes que iarrm apanlia-
dos cata armas ou seiMna* serio enforcados e pen-
durades nas estradas publicas/'canservaudo-se-lhes
o uniforme, e pplican lo-se-U_aj aatcadavares tuna
ola qoe indicar seus nomeaWtaalqualidades.
ii Arl. 3." O oflicial. soldado,' eamponez, indivi-
duo de qualquer classe ou candirn que prestar soc-
eorro a um inimigo, ou que conlribuir para fater
escapar um Francez sera trremissivelniente enl'or-
cado.
Art. i.- Aquella qoe for convencido de haver
censurado estas disposi;es sera Imitado, e seus
bens sern confiscados.
<( Arl. .">.< leudii-se reconhecido qoe em urna al-
deia tenhnm sido acolhidus ou occnltos ofliciaes oo
soldados francezes, qoeiniaT-se-ha a rasa que Ihes
linuver servido de asylo, e seos habitantes sera o fu-
silados.
Art. 6 1 endose verificado qoe os Francezes
tenham sido avisados da presjfaca dos voluntarios
em alguma aldeia, esta pagansima mulla de qui-
nlientos ducados; mas se algum dos voluntarios ca-
hir no piideBjdo inimigo, serAo fuziladps qualro ha-
bitantes (irauoe por sorte.
Art. 7." Sao declaradas em esta
cholera arada te nao aeacobrlo especifico algara
cuaJja.t-.ni.rrivel fltJttlIa, que de cetlu oiu os-
tava roserva la a am povVajae s macaqiieia trangeiro o qoe he rao. operar semelliaiile tni-
lagre.
Nao (euhais oonliain.M alguma em sereelhantes re-
medios lauto mais apregoados quanto menos eflica-
zrs, por que clles sao falsos, imitis c mullas vezes
venenosos como os licores de Slrognofi" e oulros que
conlem no,x vmica, e| hAo envenenado iioa^Rio de
Janeiro inuilos e muilos enfermos" que .e baveriam
salvado se nao fora a malvadez dot especuladores,
e a ignorancia ou deleito das autoridades que con-'
senlem na. venda de tAo nocivas drogas...
Esses pretendidos especficos s servem para fa-
zer esqoecer dos meios seguros e mais facis aue
francamente nos se patenteadea sem my.tericnd-
gum nas paginas de qualqaer livro de hygiene.
Ja o dissemas mais de orna vez, e hoje repelimos
(provavelment em vAacomo al agora.)
O governo e os facultativos em vez de saneco-
Irem com o silencio tae. escndalos em circuros-
cias lao arriscadas eomo as em que nos achamdg,
i'eriam do alio dn seu poder e da imprensa em
suas ordens, em seus escriptos, nas reunios ocien-
tilicas, (se as honvesse) uas casas dos doenles e dos
amigos por ludo era pralica para afaslar do publico
a idea do contagio e fazer senlir a seus concidalAos,
e acoaaelhar as familias, convencer a todos erefim,
que a pralica mais perigota que poderao sejuir em
pocas (Ao calamilusos he fazerem uso da remedios,
'a composirao se nAo condece, e cujas virtudes
do unicamcnle auregeadas pelos vendedoret nao
nham aioda recebido a sancrao da scienrie.
Acoslureado a viver em uraa cidade onde aquel-
les que ousam ifescohrir o slygma da ignominia so-
bre a fronle dos Iraficanjes, sso atrozmente inju-
"fe
sitio lodas
as ci lados e villas oecupadas pelos Kattaezes. ifia ter sido informodo da tenlalivii desesperada de
ofliciaes ou soidadesfJJo exercito Tcenle, e eu esperava sorprender-lhc na physiono-
francez qne quizerem passar para o nosso latteaerAo
recebidos em no-sas tiletros : a-.'uerrilltas os aco-
IherAo bem, e lites darflo caruagensie transporte e
vveres. Al|uns voluntarios os acompanharAo al aos
lugares ocaBbdos pela, nossas tropas regulares, e
responderaaVar cites. Serao gratificados cora cli-
nheiro. Terlo a liberdadede ahsloreevse nos nos-
sas tropas, de pas-arem i Inglaterra, ou de vollarem
para seu paiz desais de lerem prestado o juramen-
to de nao pegare raais era armas conlra a lles-
pauha.
Art. 9.o O oflicial,
nAoTeceber f.tvoraveln,
desertores do inimigo s
espero) algusm os mal r. frrir.
, soleado, oe eamponez
'tjvtfBafliciaes ou so d
sralaanido, e se o qae
^in
que
tdos
nao
reca-
en-
oe enmpon,
"ciaes ouJ
e se o
ou expozer
hir no poder dea Francezes soffrer.i irremii
le a pena da forca.
Arl. 1U. Se alguma cidade *eu villa pagar cou-
Iribueo ao inimigo. .serio cutlHacados os bens dos
alcaides, dos notarios, do ceta a do- dous oario ticos
proprietarios do lugar.
Arl. 11. Este ilecrelo sern iiupressoN publica-
do na forma devida em lodas as cidades e villas da
Caulunha.
u Arl. 12. e ultimo. Esta pjlhlicacao ser reno-
vada de quinte em quinte diajjp os curas das paro-
chas lerAo tambem este decrete nas respectiva- i ore-
jas no primeiro e toreen u domingo de cada rae/, nn
O coronel commandanle da divisAo de NanaBra,
Francesco Hipo: y .WinaB_a1ar
Enlt|oaergantou me Renovafes, aoJfual eu
sorprender inuitas vetes espreilando curiosamente
sobre meu semblante as iinpres-es que poda fa-
zer-me a leitura essa pratamn;Ao. O seor oflicial
pode julgar o grao de animacAo que lem lomado a
goerra, que he declarada aos Francezes cela Navar-
ra e Calalunha reunidas, e pode ver qvJa.pomo-nos
em coulradirrAii flagrante com muilos ajjttgos desta
proclamaran, ofleirendo a vossa sentinaSas eondl-
50es que estou enearregalo de apresenlar-lke.
Vej.mps as eondices.
Ah! primeramente releva estabelecer bem
como principio que vossa senhorja nao pode esperar
ser toccorrido a lempo, e que suecumbir brete-
mente ao numero.
Ah! iulerrompi vivamente e nao sem inlen-
cio, pois quera levar o caudilho a esse terreno. O
senhor acaba de reconhecer qne he possivel que se-
janius soccorridoo!
Renovales mordeu ot beiros; mas vendo quo en
o bbseryava, deu oua physionomia voluvel orna
eipressao de sorvpreza, e respondeu-me :
Fallei de urna maneira geral : dar-se-ha caso
que vossa senhoria queira apostar jogar com seu
servo? ,
JknVao, mas um de meus cavalleiros, diste eu com
negligencia, podo escapar esla madrugada aos seus
postos de observarlo, e foi buscar soccorro era Oe*
dal: bem v que uossa posirAu nao he tan desespera)
da como o senhor aflirma.
E cncarei-o alternamente. Sera duvida elle d-
lo mais victimas do que o proprio choiera-otorbos.
Para coreprovar estas nossas sarn/seo, transcreva-
lu- as observarnes qne se lizeram durante as duas
ulliinas epidemias que asselaram a Europa.
A existencia geralment couslante de signaes
precursores dos ataques do aliolnta. e a sua fcil co-
ra bilidade logo no principio, turo fado capital-eujo
conhecimeiilo muilo concorre para so estabelecer
esla especie de Iralameuto. '
Estes signaes paacursores apparecem, pode di-
zer^e, em todos os individuos em qne se manifesla
o cholera, dous, qualro, oito, e mais dias antes da
sua eiplo8o. O mesmo cholera fulminanlajjaxjaa
mata em duas horas, e menos ainda, he, lalvet'tem-
pre, procedido por signaes que in ticam a presea--.,
de prirrcioio morlifero dentro daorganisrno.
Esles-signaes sio principalmente caraderisado.
ptla diarrha, denominada por Uso prodromica ou
premonitoria. EsU diarrlia nAo s precede os ata-
ques de diolera nos individuos qne nao de ser anec-
iados desla molestia depois de seslabeletida a epide-
mia/ mas tambera prfeede esla ejjjma, e como qne
a annuneia s povoaces. He o que lem acoulecido
nn toda a Enropa nas diversas invasOes desle flagel-
lo. Citaremos, para exemplo. a Russia, Prassio, Hop
land., Escossia*lrlanda, Inglaterra, Franca, Italia,
lle-paulia, e mesaBa Portugal.
o He fundado nesla lnervacao que M. Jnles Ge-
rin espera, e com razan, que sejo possivel prevenir I "r* "odrigo Castor de
a manilestacAo da epidemia, curando a diarrha.! Pr-Mano"' Joaquim "
que a annuneia o precete. Jain 1832 esle dislindo
medico, rcdaeaoV principal da Ga;era mee"tco de Pa-
ris, linha chamado a atlencao dos seos collegas so-
bre a importancia real, e verdadeiro carcter da
diarrha prodromica do cholera. Mas coobe a In-
glaterra a gloria de per em pralica um systema pre-
um Iralamento simples.
A faclidade com queso oblero a cora da diarrha
premonitoria, be ana fado comprovado por neme-
ro.issimos exemplos, que lem ido observados, entre '
osquaes faraJaaB mencAo de alguno de qoe leaos
mfl> ampio conbecimenlo.
a Na epidemia de 1849 a 1848 tralaram-se en
Glasgow 13,089 rjetsoaacorn dirarha prodromca.en-
traqdoneste numero 9 caaos de diarrha cboleri-
ca, e todos te curaram inanes 27 qne pajearan
cholero confirmado. -
M-nchesler, 3,787 dirrhas. das quaes 261 sa
asseinelhavam diarrha cholerica ; s 27 pasearan]
cholera verda leira, sendo para notar qne en 14
desles casos cholera se desenvolveu nos primdres
tres diasde traiamenlu.
n Em un.le, em 10,792 casos de diarrha pre-
oti i loria, dos quaes se contavam70 graves, s dei-
xaram de cortr-se,61, qae paesertm a chotera.
, Em Londres nas oilo semanas de 1 de setembro -
aideoulubro de 1849, em que o svtierna pre-
ven.o de visita% medicas fui ensaiado, cTnlre
44.713 casos de diarrha em qoe Sa7eram de diar-
arha choleriac, nio se deixaram de corar oeole 52,
estando os casos prentonitorios coradnt, para os ani-
sad s S cholera como 86:1,
Sommaodo todaajns casos de diarrha, de qoe
e toraou ronhecimento pelas visitas medicas domi-
larias, e que foram/JBjUdos por este systema, da-
e a epi lemia de WaS a 1849, em Damfriet,
gow, Manchetter, lo*/, Shefield, Liverpool,
" rhamnlon, Donde, Hamillon, Canhbridge,
Cambide, Leeds, Sunalajlaud, Rrislol, e Londres,
acharam-se 130,000 em varios estados de desenvol-
vimento, seaa 5.000 mui prximos o cholera, les
quaes somenle 260 deivaran de terminar pela cari.
Em 1853, durante a ultima epidemia de New-
Castle, mais de 10,000 peseoao foram caraatet de di-
arrha premonitoria.
k No porto de Uamborgo, onde na rienallima epi-
demia os marinheiros linliam sido cruelnanle de-
vastados pelo cholera, na ultima epidemia apean
houve tres martes, era consequencia do tralaeoetito
preventivu por visitas ao. navios, execatadas pe-
lo Dr. 1 lelbert, segando as oslrocres de eooseibo
geral de saude de Inglaterra.
He tal a ennfianca dos meditas ingieres do tra>
laineuto da diarrha premonitoria, e consequente-
menle, em prevenir o cholera, qoe quaodo aquella
pasta a esla molestia era preaenea de Irataneole,
achom sempre a razio oa inobservancia de thera-
aealata.a aagaaota anadicJo ntl-bygienica especial.
ele. o
Rio de Janeiro, 13 de outubro de 1855.
O Dr. .1. J. PeLcolo.
mwmuM
mordeu os beifos, mas de colera, e um relmpago
p isson-llie pelo semblanlc sombro.
Eis .i priineiracnndicnn, disse elle recobrando
a serenidade. A 9fHuupada Thereza nos sera
mia um signal que me revelasse.a oorle do infeliz
c-i\alieno. Mas Renovales inloera liomem que se
deixasse sorprender duas vezes, e eslava acautelado :
ou porque realmente nada sabia dessa circunstan-
cia, o que parercu-me enlao, e parece-me ainda hoje
muilo impossivel, ou porque nAo quena dar-me orna
resposla qoe podesse sor interpretada de qualquer
maneira, disse-me emfira com o ar de quem lembra-
se de um arontecimcnlo que llie escapara por causa
de sua ftiltli lade.
Ah I ah aquillo que nuvimos esta madruga-
da, s qualro horas, un. dn tiros '.' Tin hamo, ren-
tado smente cinco.! Eu litio saba a can-a ; mao he
cerlo que se esse homem houvesse (ido bom successo
leria raallogrado meo- projeclos.
Essa resposta nada mo dizia absolnlaraenlc, mas
eu eslava cerlo de que Renovales menta allirmando
nAo haver lulo conhecintBnto desse fado. Nao Idrr.
tros nanos chefealo gufttMIiooje* sem aprender que
quando de ooile dez I i ros no dadas pedo de irm pos-
to inimigo sitiado, um diere deve labor as causas que
delermtoiaroui dous postos ceMoeadoTa dozeulos pas-
sos um do outro a fazerem uso dao suas armas de
fogo.
Renovales ronlinuou panfrendo fazer pouco caso
da nalureza de ranillas reflexoes :
, He indispensavel pergunlar antes de apresen-
lar-lhe as simples enndicoes de que se rompOe o Ira-
momento da missa pan dual,, c se dbale de qual-' ladu.em que numero vossa senhoria avalia os homens
: caes
bata.I
quer pretexto nio fur finta esta leilura, Mjunlao, os
curas, os notarios edois dos principies habitantes
de cada cidade ou villa serAo julgados militarmente
e execotados dentro de viole e qtntro horas.
i Dada oo campo da hoora 16 de juobo de 1810.
coliocidas debaixo de reinitas orde:is.
Etn quiuhenlos ou seiscenlos bjlvez .respond
com desdem indiflerente.
Eu trplicava voluntariamente o numero real da-
que nos cercavam. Segunda vez Renovales
mediatamente entregue para ser pntela segundo rae-
rece sua IrairAo.
Moito bem iulerrompi, reconheco neasa pro-
posla a influencia de duas pessoas que muilo eslimo
saber que eslau entre soa genle.
F'aco o enunciado dJBa eondices qne eslou
enrarregado de propr, aaVe Renovales com soa
pulidez impaMivel ; permitta-me que alo discuta
esla. que nao me he de maneira alguma prssoal
Aeeila 1
Continu,senhor, respondi-lhe ; quero consi-
derar lodas as eondices reunidas e as relacoes qne
poderao offerecei>ntre si. o>*
0 caudilho conbeceu que convinha jogar rijo, e
continuou lanranJIo-me um olhtr sorraleiro eivario
di -amaligna zombaria:
So Ibe farei /injuria de suppor que vossa se-
nhoria e seos soldados queinm gozar dos beneficios
do artigo 8o da proclamarlo, passar para o nosso la-
do, c combaler seus compatriotas ; mas um corona-
rio desse mesmo artigo o. aolorisa a pa-sar para a
Inglaterra depondo as armas, oo a vallar para o seu
paiz debaixo de nossa prolcccio, jurando nao lomar
mais as armas contra Hespanha.
O senhor uo -disse que havia lerceira con-
dicao ?
F Sin, ha .-inda aro artigo que diz respeito a
dous cavaileiros e faz exrepeau para elle lmenle da
convencAo *oposla. Esses dous eavalleicas sero
designados ultjajiurnieiile ; todava po-so jurar que a
exrepco nao mreressa peasualmenle a vossa senhoria
de nenhuma manew. _
Esse artigo eviojenlemeule feilo conlraeVcenle e
Jeronymo deu-me a prova certa da pteseoja de Be-
uedclo e do lilho entre os guerrilheiros. *V
He ludo '.' perlunlei.
Siin, seor oflicial ; vossa senho'ria, lem SJv
clamaeao de Espoz e Mina, condece nossas eondi-
cues, e relendo urna e pesando as oulras peder etr-
til;car-se de qne arriscamos ^muito violando es leit
do cumulando de Navarra ; reas, acrescenloo Reno-
vales com expressAo de vaidade, felizmente Espoz
nao he senhor absoluto senio em Navarra, e somos
na Calalunha algn, chefes que ceda importancia
pe ao abrigo de seus decretas ; he essa circum-tan-
da que nos permute oflerecer a vossa senhoria laes
condirues sem fazer grande caso da approvacao de
Mina.
O Calahio* deixou-mc entrever nestas ultimas pa-
lavras lodo o segredo da inveja que exlolia entre os
chefes das guerrilhas dessas duas provincias.
Eocutei-o al ao lim : Senhor, di-se-lbu eu,
preste-me agora alguma silencio. Eis o qoe reopou-
derei us suas proposite : Seriam quasi todas aceita-
se -, se os partidarios que sua senhoria commanda
Tosiera tropas regulares, e se pdensenos confiar na
lealdade ddles par) a execucio de suas promessas ;
porm numerosos exemplo. nos lem entinado quan-
lo ellas valem. Estamos decididos a enterrar-nos tu-
das aqu at ao ullmo. e os giierrilhclaeeeao lero
de us seuAo os cadveres. Quinto a Tliereaa, a
afrartcezada segundo o senhor a chama, quitncar
teir nos. En nao esperara suas aineacas e o ptrigo
para oflerectr-lbe a liberdade que ella recusou com
razio. Urna liberdade que a collocaria debaixo do
COLLEGTO DE AGUAS BELLAS.
OtSrt. voi,,.
BarAo de Camaragibe H
Dr. Antonio dos Sanlof Sqaeira Cavalcanti
Dr. Joaqoim Pires Machado Paridla
Dr. M-.noel Jos ea'Sitva NaJa
Dr. Adolpho de Barros Cavalcaoti Lacera.
Dr. Francisco Carlos Brandao
Padre Leonardo Anlooes Meira Henflqnes
Dr. Julio Barbosa de VascooceJIos
Dr. Delliuo Augusto Cavalcanti de Albuquerque
Inspert >r Jos Pedro da Silva
Dr. Nabor Carneiro Rezerra Cavalcanlr
De-emharatdur Jeronymo Martioiano Figncira
de Mello
Conego Joaquim Pinto da Campos
Major Floreado Jos Corneiro Mnnleiro
Dr. Maneel Francisco de Paula Cavalcanti de
AlbuqaHaaoe *
Dr. JoSn Alfredo Cerreia de Olive* $.
Acadmico Jos Leandro Gedy'e Voseaacelloi
Dr. Silvino Cavalcanti de Albuquerque
Dr. Francisco de l'aata Baplisla
Dr. Ignacio Joaquim de Soiira l.eo,
Dr. Manuel du Nairimeiilo Machado Portella
buquerque Maranhao
Deiro d. Cunbaf
Dr. A agosto Ffederro de OUveira
Dr. Antonio Codito de Si e%lbuquerque
Dr. Abilio Jos Tavarea da Silva
Dr. Francisco Reg Baos Brrelo
Dr. Domingos de Souza l.eAo
liar' de Suaasnna
Dr. Antonio Luiz Cavalcanti de Albuquerque -
Dr. Manoel ClemenlinoCameiro daConha
41
41
41
39
3
3
:
38
37
37
37
36
36
35
34
Si
33
32
:t2
,32
.11
31
31
31
M
30
30
29
25
24
punhal de Benedicto ou de Padrillo I Pelo fado da
proscrtpcAo qoe Ihe foi laucada, lorooo-se sagrada
pira nos, e a afraucezMa 'adiara aqui, emquanlo
houver um homent em p para defeude la,protec{o
contra loda a soa*]aale. Volte para oo patrilas qne
vossa senhoria he lio digno de commandar, vie-""
var-lhes minha re-poste, e acre-cenie te quizer, que
o nosso mais rdante desejo be tornar a ve-lea quau-
(o antes, e de lio perlo como esta neite. Demait
conlinud dominando um pouco minha emocAu, e
z-mbando por minha vez de Renovales, ser-me-hia
mui penivd expr vossa seoboria eo retenlimento
de Miua, o qual certamente aaVperdoariaj infrac-
eAo des decretos que sua benvola generoeMade ia
faze-lo comraatter nlferecendo-noc condicOes tAo hon-
rosas.
Durante esse discurso o semblante volnvel de
caudilho lomara alternativamente as expresases da
le.peilo, da irona e da colera, aguando larminei,
elle lanrou circular mente um olhTrr rpido e sarra-
teiro sobre meus soldado., e (oreando-lhet a fria in-
dillrenra por um signal evidente do descontenta-
mente que experiinentavam da me verem recasar
sua. eondices, esse homem habituado ao dolo e a
'.raicao concebeu um projeclo ousado. Deu om pas-
so aira/, para o lado da porta, e exdamoo com voz
forte que sem duvida fui ouvida nos andares supe-
riores.
Amigos : vos me comprehendeslcs, ha pardeo
para todos aquella que se reoderem voluntaria-
mente '.
Ah exdamoo Jeronymo, o patife ousa fallar
de traicAo aos soldados do quinto Nao sabes o que
he a tropa fraoceza ? Vas aprender a conhcce-Ja.
E precipilando-se sobre Renovales o corneta agor-
rou-o p-la gola, e conoervando-o imnovel cum seu
braco de ajo, perguntou-me :
SenJjor lente, devo cortar em qualro peda-
eos este iaiserael que nos insulta '.'
Bem v, senhor emhaixador, date en a Roo-
. vales, -i maneira, pela qual meas soldados acolhem
suas fYope-1,. Pu.,0 assevertr-lhe que a respeito
de lidelidade tod(iejBja danos daqeelle com quera
vossa senhoria tra^Hhirulaimeitte aaote momen-
to ; itevo acrescena)jjJ|ae esse he provavetmeit
dot dous honena; en favor dos quaes o i
punha-me lAo graciosa exrep;ao. Va
j fallou ao seu carcter de parlamentar,
xando a zombaria para lomar um tere laarigaado,
lenlou trazer aqui a IraicAo, e pot-se por este foeto
for< do direilo da. gentes. Eu pollera pois mandar
despedaear-llte a cabera com um' tiro de pistola, e a
consciencia mais escrupulosa nao me censurara ;
mao soa gente podero julca-lo victima do ua em-
boscada, e nao conven qae a honra francesa poeta
nem mesmo suspeilada. Saia assim como eu-
I
'
ente nm
m itiammado.
Iroo, isto he, tem receio teuilo sem vergonha, e ve
levar aos seus soldados nossa resposla e nosso des-
afio.
Renovales cora os olhos ocinlillaates vollou .se para
nos. insnllou-nos com um gesto supajaoo de colera ;
depois levaudo com sigo o Navarrez qae o escollara,
alravesaun a praca a pastos largos e desappareceu
sem ser inquietado.
Agora, companheiros, griteLn amm getrte,
aos vussos postos I Brevemente reremstT&tscadoo, e
desta vez teremos de soffrer toda a for?a do inimigo.
Espero pois que cada homem valha dez ; a France-
zes itto he fcil. (C



DURIQ DE PtMIBUCO SPXU FtlM 7 DC DfZEMBRO GE 18
unas o un
Duarte
i Macla*
i Barre*
Dr. Francisco Raphael de Mello R*gu
Dr. Luii Filippe de Souza Lelo
Dp. ,lo Mara Freir Gameiro
Teaanle-coronel Anlonsiatinme Leal
Dr. Antonio Epaminosidas de Mello
Dr. Theodoro Machado freir l'mira rja Silva
Dr. Pedro Gaudiano de Rain a Silva
Padr! Fraucitcn Petxolo Duar
Dr. Joo tlircano Al ves
Dr. Joao Francisco Pac I
Dr. Maaoal de Albuquerqoe Macfiailo
Dr. Francisco Joao Caroero da Canda
Dr.* Augusto Sooza Lele
|)r. Francisco Gomes Valioso de Albgquerque
Lina.
Dr. Antoaio Alves de Soma Carvalho
Dr. Arislde da Bocha Baslus
Tenenls-corunel Jado Valeoliiu Vilella
eJ'adr Margal Lopes de Siqoeira
Mr. ielanu Xavier Pereira de Brilo
Majer Jas Joaquim Reg Barras
lUBPAKTIClAO DA polica.
Parle do dia 6 de dezembro.
Illm. e Exm. Sr.Levo ao conhecimento de -V.
Eic. que das dillerenles participages hoja recebidas
nesln rapartigao, coosla que se deram as seguales
oceurroaaias :
Foraaa.previs : pelo juizo privativo do eommercio
o poiluga'x Manoel Ballhazar Pereira Diogenes,
por oslar pronunciado como iocuno ua> arl. 263 do
codit;o criminal. Jj)
Pala delegara do lerceire dislriclo desle termo,
o pardo -Ladislao Jos de Sanl' Auna, por crime de
furto d> anima'es.
E pela subdelegara da' fregoezia do Recite, 6
porluoBez Antonio Gongalves, por desordem.
Dos guarde a V. Exc. Secretaria da palicia de
Pcrmmbuco fide dezembro de 18 >5.Illm. e Eim.
Sr. coosdheiro Jos Berilo, da Cunta e Figueirado,
presidente da provincia.O dieta de polica, Luiz
Cirios ie Paita Teixeira.
coiwni(:\iios
prestado ao paiz as crlses roais arriscadas, e esta-
mos cerlos de que na primeira occasiao elles serio
devidaaMiile galardoados. A o paiz rumpre na ver-
dada pagar as suas dividas de gratidilo, sobretndo
quelle, para os qtiaes a sorle nao lem sido l.lo
prodiga de favores, como elles de trabalhos e de
Mugoe derramado em servido da patria.
O RECOLHIMENTO DA SOLED A DE EM
. GOIAMNA KOEF CAPELLaO.
Igitur congrgala omit turba
/ilterum Israel, dixit ai eot:
hteo sunt qua ju.'sit Dominu
fieri.
(Exod.up. 35, v.l.o.l
Srs. redactores.MaravMhado com a cumporla-
inenlo de um homen que ha poneos (erarlos entre
nos se acha, he aue laucamos roao da peuna, alirn
de levarnio* ao cunhecimenlo do publico, as emi-
nentes quididades que o ornara, as virtudes de que
he dolado, e o zelo e o ulerease pela. Culto Divino,
que Ihe sendo natural, tara mostrado e palenleado
com proviis hem sa lenla e au equivoca*. Quere-
mos fallar do religioso carmelita Fr. Antonio de
Oanlo possibilldade prevista pela (Ilustre
cnmmi.sao de hygiene da perfurar-se o caiao na
sri.r conduccao para o cemeterio publico, me parece
ella iiileiraineule gratuita, porquanlo estando o ca-
dver acondicionado em Jautos e lio fortes envolto-
rios, indubilavel tica, que a perfaragao rilo pode
dar-se naturalmente, e que so por effeilo da crimi-
nosa malevolencia poderia ella ler lugar, se ae.po-
desse encontrar aqu alguera capaz de pralcar se-
melhanie atteotado.
Das suppoiigSe,de riue nio esteja garantido o pro-
cesso de embalsmenlo empregado, e de que o eorpo
esleja lalvex corrompido, proceda anda a illuslrada
eom mistan de hygiene para propor-me que u caiao
eja enterrado em uma sepultura na ilha do
Fina ; mas que fados autornara na a ler seme-
Ihante. sopp.isiges, c deduzir d'ellas tristes ap-
areheiisoes Segundo me consta, o caixo nao
aprsenla o .menor vestigio de podMdao ; d'elte
nao saliera menor eialagUo cadavrica ; a os
eiames, je proceder a illuslrada commiaefo de
hygiene, ao directamente, oo por intermedio do Dr.
Casado Lima, encarregado do lazareto do Fina, con-
firmaran) asas informarnos. Como pois deduzir de
hypolbesas que nada corrobora,cual o da nao ser bom
o prncesio do embalsmenlo o faeto da podridao do
Siulo Elias, boje capelUn do reciilhmeiJto da So- CHll*VL'r. ,lesl11 a perfuragSo do caiao ; e da per-
ledade nesla cidade. furacao inconvenientes, que a razao humana no
THEATRO DE SANTA ISABEL.
Vtlho a matulo como soo, nanea linha visto o
iioski Hita tro, qua por certo be um dos edificios que,
milito honrara a esla bella e heroica provincia.
Situado ao lado do palacio da presidencia, elle se
ostenta a borda do Capibarib-, que com suas rumo
rajantes e-pumas ven beijar-lhe os pea; e quinto
nao he bello eootempla-lo nssm, uole com sajjs
mil jnnellas todas Iluminadas e formando com as
estre las o mais bello contraste !
H pooeo ebegado a esta>cldarle foi-oos por am
amigo offerecida uma tadeira no sabio do Santa Jia
bel para que apreciasaeraos a companhia dramtica
que nelle se acha funcejaando ; e tal foram as emo-
goe que seulimos pelo correr do espectculo, que
tiremos a lembrauga de sobre elle dizermos alguma
cuasi.
Re prsenla va-se uessa noile o Fotfado das gala
da Butany-Bay ou ajustira d Dos, paca de uma
moralidad toda a prova. e que nao s honra ao
sea autor, como lambem companhia qoe n possue
no seu repertorio. Iremos pois fazer uma pequea
analyse deesa especluculo, Halo quanlo estiver am
Bosss Iracas forras.
Tem por origem a peca a viogahea do malvado, e
por ftm o premio da virtude e a maldlgao do mise-
ravel.
O Forjado ha um homem gae> sendo capitaode
ara rigirnenlo deFlandres, por saus desregramenlos
ousoii .rotibar aeiixa do seo carpo, e sendo desco-
bertu e preso, foi sentenciado n roorrer as gales de
fila ay- Hay.
O Sr. Bezerra nesle papal foi o melhor qoe era
possivel, a a quanlo esta nauCorcat de'um actor.
Ora levado ab cuma da rav#elte amearava com a
soa vaz rouqueatia e terrorsadora co a Ierra, ora
descerni ao maia bailo grs*||a docora, pro'tava-|4
a pedia como soe fa/.er hornera que b,o Inlb.ido
camnlio da miseria e djulepratMao. Mais do que
ora nenhura oulro brilHH o Sr. Bezerra no teraajaai
acia, em que o Coreado jalgando ver la vid
molaila, exulta de prazer, ajba sa lhe moda am ter-
rivel desespero ao saber qoe ella exista e que ha-
viam sido froslado os eos malvados planos.
Flix Drmenl, canija do rtesmo ragimenl, jo-
ven de honn e-briorfca afelizraenle al certo
leaapt amigo do Forrado, aquedepois se tornara
tea inirafgaencarniradu, de modo que peranla o
conselho de guerra aecusou-o do robo qua elle ha-
via cnmmeWdo, he o segundo persoflagem que nos
cabe iebaixjula visla para analysarmo-lo.
O Sr. Litnoa, moro de mallo talento artstico, Pi-
lilo di cala moderna, e qo se apodera bem das
parle) que loma, desempenhoa esla o melhor poisi-
vel. O sea amor por Albertina, aquella pdr coja
causa deixou seu regiment, couverlendo-se n'ura
xBiaaraval mendicante foi-uos bera palenleado pelo
Sr. Lisboa ; e cpruAjoyen capilAo soube mostrar sua
honra e brioeas ccasies criticas ; quauio nao foi
belfo e arrebatador otconhedmento da sua iono-
cenci.i e o sea jubilo por desposar a virgera sios saus
sanhos, e pela qual lanto linha soffri.lo '.' Ainda no
3 aclo brilhou o Sr. Lisboa na occasiao de respon-
der ao conselho ; se loi triste a scena em qoe elle ha
coiidiimnado, alegre o por demais tocante foi aquerle
em que julgararn innocente.
Esles dous persoaagecs formam o contrasta o mais
bello po'sivel durante todo o especlacnlo, e por de-
mais locante no fado 3 acto quando a virtude be
prem-ada e o crime rnrovado.
Mulver, o paLl AtBerlfri.i, velbo aucijo, coberlo
de clss, IrabaMpar ver sua filha ser a mais feliz
das mortaes, a rm momento em que cemaca a ante-
ver a felicilade, enconlra a morteaomo daalclu> do
tram.i ardido pelo Forcsdo.
O Sr. Senua ainda umaui nos fez avahar o seu
talento artstico a a sua prfmazia em partes de cen-
tro ; ora por certo para lastimar aa nao livessemo* o
Sr. Suma ira companhia, porraae eutao dillicilmen-
le >a pedera ver repfaeaar om4rama que necas-
siUsse desse pspel.
Julio Delaoa. be o- quarla personagem que' sob
niiss>s vislas fthe; noivo futuro ile Albertina, fez
u maior saatiico que um homenf pode fazer, ce-
dendo c man da saa Albertina alim de evitar os de-
saslres quensullain ita um consorcio qua alo he'
sellado pelvontade do ambos.
O Sr. Meadas possuio-se bem da papel*! o desen/-
penhnu excelluntemenla: urias vezes irada mstrou
bem em seu semblante a raiva de que eslava pos-
suido, e outras demaziado temo patenteaa o quauto
he se isivel o corac,o de'homem.
l'cJro, cruda da herdade. lera o moroso ao ver
i sda C ilhaaaa. e raivoso e consternad* ao presen-
ciar o actos que sa passavam em casa da seu amo,
moatfanduaie benigno ao Fntcado na presenta dcl-
les, e lornanao-se baroaroiia sua aaseucta, bem pa-
teuteau o queajjia os cajados.
O Sr. Mouleiro he no nos frico entender opii-
ineirn cartjfclo da nosso lUaatro, e podemos dlzer
sennrrar los do Hurle ; OMlo semprc engraijado e
J0'l^wlroaoaijaIiiogHiai.i e galhofeiro ;
he inipis-ivel ser misaJiigraradqo?,lle, nem mes-
mo tamo, ousamos afflnnar.
eixamo da fallar as unirs personagens por-
que fazendo-lTies juslica enharam bem seas
papis.
Aberliua, filharespelauor do fimilia, que sa-
crilicvu o sen amor a vmiladc de seu pae, moslrou-
iiosa-quanlo'devem.sar bem ijent.dos os casameb-
fci, nao devendo elles lar lofaf aenao quando ai-n
a reuniao de duas voiitairi, ido he, de um lado
aquella de ua amante e da-pulro a de um pae e a da
joven que #ajfJ)jajc o seiTao destino de
lodos sabem da dreadencia em que se acbava o
mesmo rer,.Hmenlo ; em regubrid-ole jolerna.
em completo deamoronaraento seu e libero, emlim,
por lodas as considerares era passimo estado mas
Dos que d o fri conforme a roupa, p que muilae
vezes faz grassar o mal cunto precedencia de um
bem futuro, permillio que houvesaa nm inolim en-
tre as reeotaidas, e que fos*e necessario nSo s naislir a regante, como o de enlSo capelln, e que
faaaa nomesdo peldExm. hispo diocesano o actual.
Eise viduoso /eligioso com as poucas esanoUs qoe
lirn, e ajuilada com a (tequeaa quola concedida
pela assambla provincial, levanlou uin dos raios
do edilieioque se achava desmoronado, nao poupau-
do par.i lal lim o empreo de su* prupri-i pessos,
que con) a assiduidade que lhe be propra concor-
reu ummaotoute, e-limulando aos trabal|iadore<
para a proraph repararlo do mal que a caliera de
militas pessoas amearava.
Anda mais fez.-ladrilbou todo o corpnd"greja,
preparou a sacrista de uma mauera adrairavel, e
ea>lim. arha-se lo lo o aditicio carado e pintado, e
o coiivenhMoriquecido com algumas alfaias, qe,
comquanlo simples, ao menos delicadas e bastantes
Ddra o commum.
I azemos volos para que seja conservado esse mi-
nistro de Dos entre nos, o que continu qual on-
tros Beselel eOoliab a fazer valiosos servifn* nos-
so culto, iguaes a esses que acaba de prestar, que
nao ao lera o recouhe'cmenlo e gratulo de todo o
povo Citfeiine%*e, como as benraos do Serillos-,
Queiflm, Sfi.
linbas de um
Levita.
redactores, llar publicidade a eslas
Goianna 211
djJJjBoveinbro de lSJ-i.
~
publicacOes a pedido.
Diz o
AITENCAO!
Senhor.
bacbarel Jos Joaquim Gaminiano de Mo-
rae Navarro, que lendo por vezas requerido a V.
M. Imperial a reintegrarlo do exercicin de juiz de
dirsilo, da |awje acha ha muitn privado, como ludo
nao tendo si-
plorar a V.
pela thesou-
reinlegrado
raucisco d Ar-
para formar urna so.
A Sra. Orsalfessa.camplexo
he conslaoia da Secretaria de
do alaria deferido, vom nov
M. Imperial a ajraca de seus
rana de Pernambuco, emquai
a exemplo do jut/. de direilu
ruda Cmara. aJBI
Pede a V. M. 1. que em alinalo a tiirama jusli-
Ca, que lhe assisla, de estar h ti anuos daaampre-
gado sera ordenado, com pfejuizo nolavel de saa an-
,iguidade, aaiu ler cjincorridjVem cousa alguma paral
la l.lo lona, e espanlos annoi Je magistrado, verNF)fc)lros multes mais
mocosarlos desembargadores, por terera eslado em
exerciclatteque lajaj sido privado o supplicanle, nao
obstante o ler ufaBaWeauerido ; se digne couferir-
Ihe a Hraci iMH- E R. Me
Jufi: Joai/amGimiaiano de Moraeu\lnarro.
Recite 27 de outnbro de 1855.
N. I!. ,V esle magistrado hyIHii lhe foi lira-
da a comarca de que eslava empo-sadO, fallando 2
mezes parafldar-so a liccuca djpvernogeral, que
estiva |pza*4tla_,_e nunca, mais sa II
m
i luzMda, e nunca, mais sa [he dea boira co-
s> ajai
nprmanTo de
lllm^fkr-EmcuaiprimanTo rio que fui ilelermr-
nado piWjBxniPpresidente ra provincia, era sen of-
ficio da hontem, a Commissao de Ilvgieue Publica
vem propor a V. S. a%ieio de conservar o cadver
qoe se acha encerando no caiao existente a bordo
do patacho l'rmpama,-t espera que V.g. adoptara
o que ella ndica mais abaixo. Actiando-se a po-
pularlo muila impressionada com a noticia de ler
vindo do Rio de Janeiro, onda reina o cholera-mor-
bus-epidemko, es.e cadavac Irazido por V. S., c
approximando-se desla provincia essa aSecrao, al-
guma coincidencia fatal pode dar-se e ser atlribui-
da pela mesma popular, o a esse cadver.
Alen disto nao laudo garantido o processo de
embalsmenlo empregado em conservar o dito cada-
ver, o estando elle talvcz corrompido, romo succede
quando os processos oaosao bons.polesucceder que
por algum accidente veuha a perfarar-sc o caiao
em sua couducrAo para o cemrterio publico, e a
dar logar a inconvenientes cujos resultados nao he
penmllirfb apreciaraVio^antecedencia. lito posto,
sendo prudente em aTguma- ocen-ies respailar cer-
tos preconcebios populares, e coaiviado evitar aquil-
loij|jua,possam resultar oceurrencias Besagrada-
vei*,a coramissao he de opinio que V. S. mande
couslrnir na ilha rio Pina e no,lugar ja beato uma
sepultara de lijlo e cal, na qual seja depositado o
caiao, nella permanecendn al que cesse no Brasil
o cholera-morbus. Por esle meio se conservara n-
jpiotcadaver, e V. S pndercom lempo mandar
IMir no cemiterio publico ajazigo ejue quizer,
ipinlos s.traiiquilisarau ; ronvindo nonderar
un to las as provlnrias, em qafc se ha
arfo essi ,iHeo;ao, sen de.envolviqaulo tem
siete stlribnidoa uma ausa, e que ha quem seja del
oplnrao que a epidfma, que anda reina na Bahurj i
proceden dWous cadaveras de individuo- morios a
bordo do vapor .S. Salcainr de cholera, e laacados
ao mar que js levar prai. > eominissaa espera
que V. S. atlndeudi,ao que acaba de eipar, se dig-
nar de activara canslrucrao sepultura proviso-
ria ou de*deposilofaflm de ser quanlo antes remo-
vido de bordo do Pirapamn para o lagar indicada
esse caiao, que encerra a cadver, rellediudo qoe
nao ser a primeira vai que a esse meio se recorre
nesla provincia,poii que o cadaver*do negociante
francezB. I.asserre, morlo de tabre amareUa em
ISO e depositado na JlIjIfaWl guetra, foi raAovi lo
depors para* cemiterio publico, onde se acha.
Dcofrojlrae a V. S. Sala das sese9 da Com-
miss.io, 3 de dezembro (e 1Sj5
ra:
Hur Jarr'nvmo Marliniano
ouirem,
dt belleza e candi-
dez, essa actriz sublimada, aa astro que fulgura no
nossa theatro, merece mais So que o titulo de pri-
meira actriz, ha dig-fa de se lhe chamar a fada do
Iheatro, o encanta do uosso palco.
Comprehendea e possaio-sa lanto do seu papel,
que impossivai ser desampenha-lo melhor, se nao
que, podemos dizer^ninguern far melada da que
ella fez na descmpqfni desia parle.
>Uas lagrimas ao i
rJuir seo casamento civil, foi tainaaW o xcasso
egria qoe se nao poda pintar ao saber que Fe-
ki a innocente, que nao foi o assassiaa de leu
inari lo, a que lhe serla reltilbido sera mancha.
Qcem ser MmAde bem piular as emboes que
seaio um corarSo, que vendo ser separado do ob-
jeclo que mais ama o pode rehaver a si por um meio
WolWiroso'.'
Qaal urna estrelfa que brilhaudo no ceo em ne-
gra aole guia o pobre viajante sorprendido no
meio dos bosques por ella, assim a Sra. Orsat leva
pela mo saus companheiros de lide al o mais alio
grao d; perleiejlo.
E que tal! eu qae nunca escrevi para o publico,
e qua pela primeira vez venho ao Santa Isabel, me
tenho tornado poeta demasiado ; pobre valho, que
dirfcsde nn, chamaralne-bao basbsjque, tolo eo
ttlfjque qui/.erom ; mal perdoem-me que he o ex-
cayado prazer que me lvou a tal ponto.
- Qf^""''. mora da herdade,e criuriii de Alhbrtina,
hfc a.fypo das nossas eriadas ; amavel, aticanlidra,
guarda tieldas segredos dos amantes* e lambem a-
msale do swcompanheiro de trabalb >.
Que nos tedii a t'licidade
No verdor da mocidade
Orlando a vida nos sorri !
Tu s uma harpa diviua
Ooe os anjos vem desferir,
E'squem meiga nos ensiua
A rrer, amar, e sentir !
I allarn d'amor leus olbares.
I all.un d'amor leus pezares,
i fus innocentes folgares,
'leu deslumbrante sorrlr'.
Mimosa c'roa d'eiiranlos,
Lindo sol do corarlo,
Prendera-nos a alma leus praotos
Que n'alma cahir-nos vao!
ulher, tu os nesla vida
nossa esp'ranra qu'rida,
A flarinha enriquecida
Vele autor da crearan !
1 de Janeiro de 1854. C. S.
i A Aurora dos Arares:
IPrioiico dos Pobre* if Porto.)'
ACADEMIA DASafiSCRIPCOES-E BELLASLEP-
que
pode prever Nao deter se-hia deduzir pelo con-
trario rllacr.lo inlr-iramenle opposta ? A posfe ai
esse non valel illalio he axioma escolstico mul-
to coubecido, que aqu lem toda a applicacao.
Orunlo a maneira porque se fez o embalsmenlo,
smente posso atsegorar t Ilustrada coinmiTsao de
hygiene, que elle fra praticadi pelo hbil Dr.
Antonio Jos Peixolo. geralmente apontado no Rio
de Janeiro como o mais hbil, e que estando lti-
mamente em Franca, leve occasiao do esludar os
melhores processos a semellianlc respeito. Do at-
lesludo, qna elle me passou. Cousla que elle seguir
o processo do Dr. (anall mollificado pelo Dr. Sou-
quel, e segaoilu a diminua lrao, que lenho de laes
assumplos, pdrece-me que elle he o nico, que me-
Ihorou o eraprego pelos Egipcios na conservaran
de -cu- mais illuglres lioados.
A vista iFenlas breves coniideraces, que a Ilus-
tre c iiumissan da higiene suppora pelos seos es, eci-
aet cuuheciiiienius foi levada a erer que ella uao con-
tinuar a insistir na realisarao do meio, que se dig-
nou propor-me, e annuyu a que o caiao que con-
ten o cadver de rainha querida lilha possa sem obs-
tculo ser culearado no cemiterio publico.
Mcus desejos eram. que e-se caiao. depois do de-
positario na groja matriz da Boa-Vista, onde deva-
nan) ler lugar as encainmenilariir-s religiosas do eslylo.
fosse 8 ah transferido para seu definitivo jazigo ; en-
tretanto como nao ha inconvenientes em preterir-se
esse deposito, seguir par mar o caiao para o cemi-
terio e ser ah logo eulerrado, perrailts-me a illus-
lrada mmmissao de higiene, qae eu lhe proponha
esse arbitrio, e lhe pera qJe empregue a este res-
peilo quasquerovas precauroes que possam salvar
nao os seus escrpulos, mas o de ps-oas isnoranles
ou malvolas, que para salisazer flns particulares,
hneem horroiisar-ss cum a prrnaii.ii do cadver
inoiTensivo d'uraa crianr,a mora de mnleslia nao
contagiosa, e querem negir-lbesjata patria, a que a
conduz o auior c saudade patera%ana sepultura de-
cente, que se dara aaoalquer outro em peiores eir-
curn.lanera, qoe o mlr arrojasse s nossas praias
Dos guarde a V,*8." Cidade do Recite i de ,
sembr de 185,.Illm. Sr. Dr. Joaquim de Aon]
1-on.eca, presidento da comaiissilo de bjgiene dS
rJenonymo Martinian*Figtteira de.Mello.*-
------------'-A
Hospital Portu-
giiez de Benefi-
cencia.
A junta administrativa do Hospital Portuauez de
Beneliceucia nesla cidade, desejando dar a V. Exc.
uin leslemuuho autheulico e solemne do sed reco-
nliecimenlo pelo modo sobrcinaneira obsequioso,
com que \ Eir. desda a soa origem ttjjl poblica-
menle japplaudido a acororoado a instrluirao do
mesmo Uosp.UI, resolver! unammernenle em'sessao
de hojaapresenlar a V. Exc. em seu nome.e em li-
me da indigencia porlugueza nesla provincia, um
oto de sincerle ail-cluoso agrjdeciraenlo por 1,1o
decMiala cuoperaijaii.
ajjsn
o comprehende a JPiL
- -----,-------y-.-. ...Hc-au UOIS
Mua retribuirlo mesquittW
% A, c.n proporrrio a^e
conlraludo; be poreiH a nica que pode partir do
bera
hito
seiode um instituto de caridade, para e
unos nao sao os Ihesouros da Ierra, mas sim os mi-
nios .lo eco, o nico garante e appropriado ga-
Daos guarde a V. Exc. -Sala d.s icsses da lan-
a administrativa do HospHal.Perluguez de Beneli-
cenca em se-sao do dia 2 deile/emliru de 185."i.
lira, e Eim. Sr-aeneral Josd Ignacio de Abrou
e Lima.
Jos de Almeida Soares de l.ima Bastos,
Provedor. ,
Manoel Ferreira do SfBza Barbosa,
Secretario.
Mordomos.
Beruardino Gomes ile Girvalho.
Manuel Francisco da Silva Carneo.
LiTmfir
SaK
tasa
que nos nmbalsa-
' amanas do cora-
na.
1 "
lllrn. Sr. Desembargado
Figueira de Mello. W
Dr. Joaautmtie Jquih& Fotueca,
Presideule da Commissao.
Illm. Sr.Tenho presente o olllem, que V. S. me
enderessa nesla dala, prnpondo-,me um cumprimen-
to de ordem do Exm. presidente desla provincia, o
meio de conservar o cadver de minha filha, que se
acha encerrarlo no caiao existente a bordo dq pata-
cho Pirapama, e esperando oulrosim qae eu o adap-
te, alim de evilar-se : 1 que do fado de ser Millo
esse cadver do Kiode Janeira^nsle reina o cholera,
de approiimar-se d'esl pravtKia es-a aflec^ao, se
nao de a coincidencia fatal de sar esla allribuida a
inlroduccao d'esse cadave ; e 2 que o caiao men-
cionado se possa perfurar em saa conduccao para o
cemiterio publico, o d'ahi provenham inconvenien-
tes, cajos resallados nao he permittido apreciar com
antecedencia.
Na opiuiao da illustra|commissao ilehvsfeae pu-
blica consistee.se mata aa mandar eu construir na
ilha do Pina, e no logar j* benlo urna sepultura de
lijlo o cal, na qual seja dapo,rtado u cauao, e nella
permaueca ataque rmse oo imperio o clialera, visig
que ja aatfm se pratiqAra a respeito do'cadaver do
uegociasjaafrancrz ti. Lasaarre, motn de febro ama-
relia em ISO, qoe depositado na ilha do Nogneira
lora Jepois removido para o cemtleno publico.
Agradecendo comiuissJto Ue rrygiene a altenrao,
que me presta, ouvindonge sobre um assurapto'que
tanto me inleressa, parnmta-me V'.S.ipoudenr-lhe
em resposla, que as apprel.ensoea*lla Musir
commisaao de hygieie, no man entender se nao fun-
damentan! em raines solidas, e eu espero naje ella
melhor iuleirada dos fados, nao ser nfei obstculo
para que o cadver de minha lilha ten ha placido ja-
ige no cemilerio.
Em primeira lugar Mirc-i i illuslrada commisso
da hygiane, que minha lilha tallecen na corte d
Rio de Janeiro. nOo de cholera, mas da uma dasvn
tena crnica, e que esle fado, nr>aajVnarado por
todos os meus collegas da rleputarao Knibiiraaa
he allcslldo pelo Dr. Jas PereirajKo, distinelo
mayuurodu respodiva junta de h> gieafTque a Iralou
alffosjeus ltimos moraenloa, e lia. incapaz d falla:
a vervnBde.e p.-~
6. MULIIER
O senhor quiz no leu roslo
Quiz o impio confundir,
Qniz dos ecos lodo o coniposlo
Yum s ponto resumir.
JoSo de Lemus.
Jlve mimosa e fragrant flor
mae*.i oxisledcia, njfkndo-nos
Qo felicidades!
Que seria a socre#deaem li: seria um vives
montono, um viver seoldelicias!
A mullier he a rosa qaesabresahe vrenle na
centro dos folguedos. Seus lnguidos olbares dao-
mes almas usoas meiguices mimo : .ui fallas dio.
tadas pelo inslinclo forle do senlimenlu deleitao- *
na escaleiicia das fraguas, eo sorris modesto >_
de aa pede sololrar a sua boudade anglica, arreSa*
laiioaaltrabeiios ao borbulbar ras festas.
Nao fallo da mulhar prosoiea porque be um rule
nullu, ama porque ouvio dizer qoe se a.navam
so com o intuito de ter um eicravo dos seus capri-
chos a um alvo ros seas sarcasmos !
_A mullier prosaica he o escarneo da vida. Al'essa
ralo fallo ou. Fallo da mullier, que sanie a cumpre-
liende essa pailia que he o lermo dos veos doensa.-
mento, o a paragem da mente embriagada do poeta
quando vaguis escandecida pelos penhascos d
Ihares de illusftas -, que he o alo mais lorie que
cula a socicdade.
'aliara virgam quena inanhaa da vid, ua mal
influencia da um baile, tranzida por uma saudade
amarga, enlrislece e se lhe pendura iia palpebra uma
lagrima, que de repente se some. abalan Jo um ar-
denle suspiro que lhe fugira do Corajao.
Da mulhar, qna no madrugar de um dia formpso
TRAS. |
Settiio autual de 10 agosto.
Catinuarao.
Depoii de haver analysado as namerosas obras de
Pardessus, a Sr. Naadet contina aanm :
Feita a conla, Pardessus aaUicagpLf seas deze-
*sete ltimos anuos oito volomes infono, e seis ou se-
to in-qunrlo, sem detrimento das producirles acci-
dnnlaes. JjMfc? *
n Pareceqaefcvclvido e soba) pi de lilo gros-
sns volme, e Jkqoe incessantemenle-folheava, e
dos que ie prepara va a publicar se deveria acha-lo
um lauto Iriste, insociaaal e reeonceuIrado ; porcra
abio uenhum foi in.is humano, corlez ede um aco-
Ihimenro mais franco, nenbum sopportau com ar
l.lo alegro e fcil aseccopaces as mais laboriosas,
nenbum observou melhorrnaule o precedo dictado
pelo bom senso a qualquer que se prope a escre-
ver.
lie misler saber anida nao % conservar,mas lam-
bem vivet.
Alm do seo gabinete do jurisconsulto, que elle
nunca fechou inleiramente, quando deixuuos nego-
cios polticos, ella se achava e continuuu sernpre ,
testa de um pequeo ministerio que aceitara sem
ambirao do poder, mas t>of amor ao bem da scien-
cia e por aileirfio a mocidade. ,A asela de Cbatlres,
ao creur-se, fra collorada sob os anspicios da aca-
demia das InscriprOes ; Pardessoa apenas se tornoa
membro da coinpanhia^onlesignado de algum mo-
do sen ugenle ollicioso para velar nos pro^resso* e
destinosdesta clientella, porquera elle lomava ato
ioteresseUo vivo T|uat> merecido. A escolha nao po-
da ser melhaoa Toda natucaaa iiilellgeata e dis-
ciplinavel estava.aagadasaa prolecao, todo bom
melhodo de suas '^L Neuhuma solicilajia
a fcenhuai passo, r|ua pvrlsjWconlnbar para a proj-
peridade da irrslituic.lo. pwa os bons resultados dos
discpulos nao Iba cus'.ava. E por isso, durante os
vinle annos que presidia as coramisses e o consa.
Ibode aperfl|oameifm. o rgimen interno deven
mullos melbotameuioi a fu influencia ; os exames
o os concursos uma grande aaloridade sua pre-
senra e as saatftaisji os tfkcipulos numerosos be-
neficios s suas reeamojendacocs perlinazes, se havia
mistrr. Nao dependen delle se a escola nao oblev
mais promptamente o que boje ella possoe depois d
I8i7, islo he.uma instiluirae mais ampia e,
li.la, uma dalaejte mais rica, ama asran'_
ellicaz Jas vantagem promeltidaA quemsqtVessi
feilo suas provas. lastres e discpulos tiveram sern-
pre sua parle reservada das suas aliecOes e de seu
lempo, ludu uque*deixavamde livrels velbas ?mi-
zades depois dos deveres da"academia, eos dveres
da academia depois da- familia.
Os anuos, nassaodo por sobre sua cabera, uao
Iharoubaram sena o que serve de alimento s vi-
vacidades contenciosas e s paixoes, ao passo que
nho a lalvez nico rival de Lucano eulre os poetas,
gregos. Plularcus, n'um dos seas escriptos histricos,
cita am verso que parece (irado de algum poema
grego em houra ros aniepassadus de Kumulo, mas
cujo autor nao nornea.
a Entre os prosadores da decadeucia latina en-
coulra-te Amaiano Marcelino, historiador austero
e algomas vezes eloquente na aspereza de velbo sol-
dado, grego de nascimento (elle mesmo assim de-
clarabas coja patria se nao sabe. O erudito gram-
tnalico Macrobio era grego lambem, pelo que pa-
rece ; ao menos elle se diz nascido debaixo de oo-
Iro co qae o de Roma, e a se lhe dever altriboir
o opsculo sobre a comparacao do verbo ijrejog la-
tino, capitulo extrahido de uma grande obra em
qae eram aproximadas as duas grammalicas enlao
classicas, ludo leva a crer que o co eslrnageiro de
qae elle falla oulro nao era senao o da Grecia. He
na mesma classe dos grammaticos, de origem pro-
vavelmcnle grega, e por certo estrangeirapara Ro-
ma, que se classiflca Charisius de quem anda te-
mos uma grammallca em tres livros, resumo ins-
tructivo d'ohras mais antigs sobre o rasrao as-
sumpto.
a E por lano a jalgar ao menos pelos lesiema-
nhos que nos reslam dos traductores oa compendia-
dores em pequeo numero, e depois aproas cinco
ou seis escriplores originaos, eis a parle em qae,
durante o espacodeujuasl seis scalos, a Grecia te-
r.ajonlribuido parar honra das lettras romanas,en-
Iretanto que Roma nao cessava de lhe fornecer em
todos os gneros quasi laboriosos e muilas vettaelo-
queates hellenistas.
Nao he todava porqne os Gregos tivessem pou-
|j>ada a adnlarao aos seus vencedores ; elles prodiga-
lisaram o elogio aos mais digoot e lambem aos mais
indignos, lis monumentos do imperio eslflo cobat.
los desses lesiemunhos do seu serviliinw, e a liiS
ralora esl recheiada. Elles crearam termos para
a consagrar, elles se appellidaram com ama precsao
qae a nossa liugui n3o pode reprodnzir. umigot dos
Romanos, amigos de Cesar, amigos de ,Augustot.
Os homens eminentes da repblica j linhaui poetas
aasalarados para celebrar mis louvores: era es-
la a fuiccAo de Archias junto de l.urullo. Mais Ur-
da certas cidades pozeramem concurso elogios do
imperador ; elogios em verso, elogios'en^iaasja. O
rheloricoArislides escreven am -oegyrieWa* Ro-
ma, onde piula com ampliase a felicidade^do muu-
de paeiflcad o esplendor deseas festas gymnasticas
e litterariai.^Oe d'uma eilreml^de a oara do
nuverso rivajlsavam cen a elegsrftia e suripluosi-
Uade dosjogosolympicoa. Plutarco elle mesmo, o
borne generoso Plularco, resigna-se este avilla-
meolo da sua patria, e no reclama quasi
ella eulra honra seno ama sorle de diacri
dignidade ua obediencia.
ir Dondevvcm, puis, qae ueste concer
misso eAtnarin, o* llregos uao tenha (
a itooaa acnn"uliima aomeuaSem, experimentando
mais vezes ,1o que bao feilo, de relom*-lhe por
urna ntelliaenle emularlo alguns
1
estado
a Esludar o eslado politice, a religiao, as artes,
instiluir&es de toda nalureza as satrapas da Asia-
Menor no lempo dos Persas e depois. particular-
mente as satrapits ja hereditarias, on que se o lor-
naram depois da conquista de Alcxandre ; a saber,
o Paoio.'a Capada*!,, Licia e a Caria.
Foi aareseutada ama so memoria, e lhe fai defe-
rido o premio. O sea aulor he o senlier William
llenri Wanddioglqn.
Asmedalhas deferidas oela coinrasasio dasan-'
soldarles de Franca foraH. segundo fco.turaa, a
objeclo de um relalano parlicular apresenUdo pal
senhor Berger de Xivrej.'
As obras que foram julgadas dignas de distioecao
So em numero de cinco, porque aous eoncurreotes
se partlham a terceira medalha, e tinria a Academia
alem disso a deferir a que fura deixada a sua
posijao pelo seu correspondente de tao saudosa
mora, o tinado general Carbuccla.
A primeira medalha foi deferida aa senhor Yiol-
let-Leduc pela sua obra intitulad.
a archileclura militar na ida
8. Nesla obra, da qual faz
elogio, e que ollerece um cmale!
signado a Henry ForsUr 4 C.
guala
maoitealon se-
?!
"mrMtX
rr reiexerip
>o' sobt$
I vol* in
um justo
300 barricat farinha de Irigo, 300 barril bacalhio
1 eaiiinha tintas a verniz, 1 dita papel tiole e Den-
les ; a Henry Porster& C. fV>
I loneii, sW arados e 40 trives para oatnas-
Au.Ac"" P#n"" pmmmtmMi Mlhs
t49 barncai'a 3 eaia videos, i barricat lampen
rolumes cjxii de relogios, 13 canas rslogios ;
illianL.II:
Brie hanhurguez Ingeborg, vindo da Hambnr-
go. noimguado a C. i. Ailley & Campaahia. mi-
nifettou o sesuinte :
2 eaixas lecidos da lindo, I
fardo ditos de laa, 17 caitas
litas, 1 dita ignora-se,2 dila 0Ti
pianos, 1-Jdilas ferragens, 9 dil
aJgodaa, 3 ajiai objecos para e___
Idos amostras ; aTiminMomsrn 4 ]
i caixa, lecidos de seda a algodao, 7 dHnt ditos de
Igodao, 2 fardos e 1 cala ditos de lia, 2 ditas tin-
lihi'a3 embru""" aB,0' aJ. Kellardi Campa-
i. eaixas limas, idita, \*ms* ditas e .'.fcarri-
cicas ferragens; a E. H. i
'{"*.* "'fnlnhas, ?< ecidos de algodao, t
erabrnlho amostras, 4Ss^^^KfJdiUs coueos,
di barns pregas, 1 caita presnnlos, 1 barril aren-
t
de sed, I
1 dita
ditas
o e
vas,
dn
, 3 barrica
a miseria, o ssuhor Vol.el^\*^e nTun! ? ^
le exaclidaosvjuanlaclareza o que ainda resta das for-
talezas da Idade media as dillerenles parte da
Franca.
.V seguuda medalha fui deferida ao senbor Leon-
cios pela sua memoria manueerlpta inlitulada : Pet-
quizas sobnas instituirse* muniripaei do centro
da Franca na idade media. ,
A terceira medalha for parlilhada entre a senhor
l'atn de Saint Viacenl, pela sua memoria manas-
cripta loare o Canto gregoriano, e o senhor
llippsau. pela ana obra intitulada : < Abbade de
Santo-Bsleeao em Caen 1066 IT'.MI; t vol. in 8.*
A medalha posla u dssposirau da Academia pelo
finado getrerzH Carhuccia, para ser concedida em
recompensa ao melhor Irabalho sobre as antignida-
deada Afrieay fai deferida ao general CxjeallyTruo-
rlador e presidente da soeiedado archeologica de
t.ooslanilna, e aator de multas memorias sobre di-
versas questes da autiguidades algerinas.
Obliveraat nenrao mu honorfica :
1. O Sr. Arbola de Jubainville, pela saa obra in-
titulad : ytagem paleogr*ph Ce Aubt; 1 vol. in 8.
2. O senhor HL. Lepage, pelas suas doas obras in-
I luladaa. 1. Astommimas da Menrthe, gazela his-
tjrfea das cidades, villaivaldeias,cnsaes e censosde-
se depaHainento. 2 vol. m. 8; 3. panel deshabitan-
tes de Nanej- em 153li5t. brochara in?B.
3. O senhor Lntarche, pela sua edicto de um dra-
itaantlo norauotdo do djjftne segando steut, ur-
lluUdor--*' 4. O Abbade Pechen
Htlqtn *Miehores,condu, duques etc., 1 vol. in. 8.
5. O senbor Carlos da B-aurepaire, pelo seu en-
sobra o asiil*.relq>*t no imperio romtno, e
3o e ferragens, I afta vidros, I dita
le** V7 c*'"5 lS"or"< gigos eham-
1 caixa arenquas, 1 embrulho amostras ; a
ordem.
-2 raias lecidos de reatas, 50 barr piaa. 70 dito.
eiOOfrasquioho genobra, 5 rardos* raix,, brim.
2 0.11*%, piano., 2 ditas tecidos de Iniho ealgodae,*
?atas Bsilachiuba, 1 caixa lisies e charutos, 6 ditas
| lecUos de algodao a seda, 2 ditas dito da seda. 10
dilaidMo.de algodao, 3 dita chale, 7 ditaaag; de
^'One.^dilas vidraa, 2 caitas couros, I embro-
llo 'wro, 8 vWames amostras ; a C. J. AsUev A
.ompanbia.
.Cas1.*r*' '"'"* f>*o, 1 caixa lecido de
,, U,,i* o*"** cadnha, 2 ditas miu-
l^L ?r,f**,M P* wlromanlo. 1 diu brin-
? d^h ?. ^J"*! dlUs ''*l- algodao.
1,1a oljertos de ^. 4-lil, tinla azul, 8 dil"seoa-
1 .'i ,ec,d" *'>**) a Ua, 4d.U. chales.
1 embru lio amos r,,, ^M, pnogp,loro,i oi|a
ft -Vdo! Sebe'rTc!08"1 ^ br" ** *+
jjdrla modelo, de madeira; a aociacSo comraer-
1 dil mineraes ; ao secretaria da mesma
Idila filas ; a Manoel Joaquim Ramo, e Silva
^Va^Crafet,Tc: "^ '>-P-'^-
ITliliJf.
laicouros, lOdllaapboaplioros, 16 dita ,e-
P'"; Isaajiugo. A Iva Ma-
. a J.J.I...
o ralso, i dia papel; a Guedes Araujo.
s de ouro. I diu ditaide prala, 1 dita
lias miiM -a jii... i r '. .
pareciam aperfeiekar a amenidadedo.aea espirito, ,elnPre aadjniracao dos seculos fulur
:_.-, j_ i_ j_______.. .- RAO difila afll-j f>.,r-.r:nn a.. __._- li
igualdade de sen carcter, a abaega;a'o de seu aflec-
lo para os seus, a conslaacie. de saa vida benfica e
esludiosa. *
Aquidisperta-ie-me ainda a uiesm lemhraura
de compararao, isto he, desea imagem qae Cicero
pinta bljfelizmente de uma nobre e aetisj velhice
sob a figura de Catjlo o intigo, cidadao til it
seus ltimos inoinenfcse pai de uma familia
rada, liu desenrtno os mesmos tragos em nosso P"00** moviroeotos do ceo
aos
vene-
1 ue
suma razao poda
ASru. .imalia porderaais se toriia digna de mil b*,1'",/,e *"!er cadver de minha lilha para
elogios pelo ffam desemponho e ella
_-j papel
vel, ngrarada, raricat.i e Fftteressante. Mbihei
Udra do mil Inavoraa. que aqu lhe tribiMnos,.
JWo podamos fldmr estas linhas sem apresentar
o irofos embofW aifEiin. preiidenle da provincia,
pelo motivada l*r /acuitado ao publico pern.imbu-
cano essatarta, |So deleilavel ; j; esperamos qae
aJazC'-lo em pruveilu ilif popllagao qli
^%rata por e-t.i prova de considera gao,
Mi provena Jeses pas do familia, que (i-
larloinn pao, n.lo (ifi-rem auude representar.
Ose pena j te nos esl a apagar a luz, e por
isso tUbti lie pos repullo da resto do espectculo. Seremos para ou-
tra vez extensos. f. J.
O COMMANDO DO CORPO DE POLICA.
Acaba de ser Horneado commandante do corpo
de polica tf-Sr. major Joao Nepomuceno da Silva
Portella. Applaudinios altamente a Hornearan d'es-
se dsliiido inililjr. que ha pooco lempo lanos ser-
vir prestara na comarca de Paje de Flores, alm
da ranilos outros em (oda a sua nobre carreira mi-
litar.
OuanoU ie Iralou de preencher a vaga deixada
u1" eBs mofle d,r Sr. Pedro JoaXarnelTo
Mnnlelre, Sn do mais indignados foi sem duvlda o
!>r. cor inel Francisco Joaquim Pereira Lobo. Ap-
plaulindo > nomeagao do Sr. Portella, no dsixa-
ajo de recuhliecer os temeos que o Sr. Lobo ten
Esla, mullier he unf^pijo do Creador ; he a corda
mais aliada da Ij ra dossjnjos.
Assim be Pergunto-sje a0 lilhiuho que desabro-
cdou no regco de sua mai, acatenlado e'acariciado
pelos seus afinos, se pode haver no mundo amor que
iguale osAvellos e cuidarlos de mai.
Pergua^fJ>e ao esposo, que levado por uma affei-
rao Miicarae pnra, escolben umamulher parucom-
panheira da sua vida, so ajo encaalra un. balsamo
con-ulador para as sasudree proeeHas da vida, as
ios dejisa mulhci '
colleja, com esse leraperafcenlo de lernora e de ca-
ridad* chrsiaa. qaeae espargia em roda dalle al
aos criados da casa, sobre o* rsticos do paiz de l'em-
penau, sbreos pobres da visinhanga.
i Era a mesma. gravidade de senlimenfus c de
pe'nsamenlos que ao alegrl (rnbem aa* enlreleni-
raenlos dos commensaes e amigas, potdjea mai hi-
blual e maisnalurilmenle, sem essa Aensidade de
solemnes festas e dos calores do falerno. Era mes-
ma presuura de espirito oo dictar soaMb* as re-
sras da jurisprudencia Itgum oracula, e em curar
dos seus inleressa ho mesmo lempo que da direegao
dos seus negocios ; era a mesma dignidade interior,
mas menos ral hadara, c sobreludo afenu imperlaaa
na disciplina dom*tic,i, onde elle reioava e nio go-
vernav.i, preferiado ser governado. Bs-KidHllo
conmodo e agradavl para o velbo que redo man-
do respeila e prexa, e que nao he exigente, nem anal
loso, e lauto mais inclinarlo mesmo a se fazer es-
uecer quanlo aa atlenres c obsequiosidades lhe
u fallan]. s .
a Qoe praaer nio errtlmbera para elle associar a
ais velbo dos saa netos s suas iuvesMJares da
erudicrao, tragaap plauu de orna grande obra na
qual elle livesseaa, luelhor parte, lomando ainda
a sua basUalegrande, san consultar a medida da
forras c dos annaa, embor.i, cuino assim acon\eceu,
devesse deix-4o,-em. lugar de.seu collaborador, le-
Blario do projeetaJlBPor quanlo lal he a inevila-
I desgraga deaV infaligaveis Inbalhadorcs a
[bem s a morjaXuAixar alguraas obras por aca-
bar, de mesmo qaa'^pilegio he delles duplicar o
gozo da vida preMnlerpor uma autecipario rio fu-
turo. Elles morrem como esse impera*
que, na mesma iniile em que exaiava o u
piro, dava_& guarda do palacio esta pa
dem :Tnasaldemoi, laboremus.i O
dessus leve alguma cousa da mais compl
allimo esbirro, a ultima eenlelha do sua in
falla. _
Pcraflnta-sa aa aaltuligo, cobarlo de ,nsfri,, a cor.
na pelo rrirorlunro, se jamis pedio a urna mullier
que initigasse a sua dr sea) que lhe ella receberaos
ais nocoracao,e lhe mnorasseas raagoas a privarnos
que lhe vao gastando e'etislencin! .
A mulher poelica he ama virosa grinald?, cujas
ores far.m colladas por Dos, a enlrelicaJas pelos
anjosvi a
He o campanario que a fallar-ns de longo da
inspira um mmenlo religioso!
He oraiarde um dia forrooso Irazendo-nos no cau-
to dos pastaros, e nos raios do sol que vem trepando
os monles, felicidade e poesa ao coragac. TJjff
copiou
Dos na sua poderosa e inmensa creagao
e-Hoa, e l
luinte ne
eposM.-l
irtaarT',
rrdo do cholera, eu nao seria ISo iiisen-
quare- conduzi-la a esla Ierra, que amo ;
o jpr. Bereira Kego nao me dara o alleslado, a que
inereliro ; e nem mlico algum se animara a ern-
halsaina-la cumo aconleceu.
> Ora, ando esle o fado, parece que lambem nao
pode obelar ao enterro de minha lilha no cemilerio
publico asnpposigao, de que o cholera se possa de-
senvolver depois,de sua entrada, lata approximar-se
*lla ra proviucia, por quanlo em dio desgrarada con-
juncluru nao se pudendo dar elfeilo sem causa pro-
pra para o produtir, sera essa aflerrao o resultado de
onlras causas, nunca desta iiiuorenl enterro, e sa as
pevioas ignorantes ou malvolas atlribusrem a este
laclo desgraeas, que smenle a ira divina manda con-
tra os povo, a sciencia compete esclarecer opniao,
ara opporluiiaraenlejiistira quem a tiver.
que ainda concedfndo-e por um mo-
que a inorte de minha lili., fosse provenien-
te o cholera, parere-me que fteuhum mol poderia
provir do seu enterro no r-inilerre, uma mi que veio
embalsamada, como j dis-e, e ee'arha hermtica-
mente, fecdada em um caiao de pind torrado de
ctiumbo, envolvido em dous oolros de madeira sli-
damente construidos, pois em visla de laes precaa-
foes, que sao as adoptarlas em laes casos, impossivai
de qae os miasmas cdolericos se possam desprender
do Cadver, a espaldudos na alhmosphera produzain
o condecidos estragos, que a llustnd.i coramissao
rateia.
com
e
e esl
o, kfr"0 Qndade que os aojos lem,eugrinaldou
_sJBicom as odorfera flores du Paraizo, pousou-lhe so-
I re a fronte uma coroa de virtudes, e entoraoii-lhe
no coragao lodo o am-r de que eucdeu a nalureza.
Qoe poesa nos uAo inspira rima lagrima
jar nos ullios de uma donzella?!
He o nctar do sen coragao que se nos vem moi-
irar lnguido e puco, sulcarldo-lde as laces purpu-
rinas do seu purpurino roslo.
He uma golla do lindo orvaldo da m......la pousa-
do no ra.is da ama rosa, que buliro.a brisa coi
seu suave balancear de|ieudurou em suas vicosa
escorregadias folbiiliai.
A mulhar lio o santuario do coragao do poeta o
as)lodosvoosdasua imaginago, a inapirar.tu das
suas trovas, e a delicia da sua vida.
Consulie-se cada homem que tem amado, e ver-sc-
hi o que diz.
Quando a lima se lhe dilata a receber um supre-
mo gozo, ou quando se lhe comprime por algum atroz
s.dlrimenlc, a primeira idea qua lhe assalla a imagi-
nago, be t-r malo a si .mullier que ama, para que
ambi., parlilheiaigualaentimcnlo.
Escule.se a lyrd'uin lWd, (raduzindu-lhe
seulimeiilus alia veis otajj^jijjSraraaaern
son, arrancados p*r soA^fccelIi nfio.
limnsaVtj'roa dj> encantos
Ve ciuqata fronte, mulher:
PrenderaVnoe anima leus pranlos
Que meiga nosAeii.is ver.
*Esum estrella radiante.
I na perola bullanle,
l ra celestial deseante
Que nos miliga o soBrer !
Ou' importa no mundo a
Quandotie vivida em li ?
He qual Qorinha pendida
Que o |ufo malou .assil
He como a (Tiste saudade
os
melodioso.
ano,
mo sus-
de or-
ear-
se u
- 'n-
eia foi para os seas trabalhos,
|g cora' ~
para Baos.:
ulliasa palpilarao
bid^i, JIra, gregasn-k genio d scusjrr.ndes
mdsTMailas cauaaatae parecem eiplicar esU
apparenlecoiiiradicgaovE prirneiramento, porquae
trago se pota especialmente oa hiitomo caraeler
raVdRelramenie origin.l da litleratw aomana 1
par um senlimenlo profundo da grandna'poli-
Boma, por um acceulo lirme e allaneira que
bem aos dominadores de lautas naipes,lie pe
totfdie, pela magestade, para lutlTdiztir
alavrasTque a lingua grega nao
Ora, astas qualidades sao preci..
que a Grecia havia pouco conhecido, ea que ao
foftiao podia mais pretender quando se abr* para
ea lilleratos uma especie de concurrencia com
genio romano, n Nos teios vivido vida mais
humana, esclamava no lempo de Aleandre o
dor Enchina, c fomos nascidos%ra sermos para
'los IrupbeajfeqW na monarchiafrancez
nao dista esta fan tarrico
'danto
do patriolisrnals%rego do
calmo e generoso orgulho do poeta latino, resuma-
do em alguB versos, (que eslao fravado em lodas
as ntf roorias) a opposico de duas grandeapragas e
de dous grandes deslinos :
antros, en o quero, sauero melbor animaTo"
marmore, imprimir no bronzlMexiVeis e vivos coa-
tornoi, orar com eloqueucia, iragar com hibil com-
a descraver o nur do.
asiros. Tu, Romano, lembra-te de governar os po-
vos. aemente cein os que se humilham, lerriv.l
para os que resisten), leu verdadero genio be sa-
ber impor a le d'uaaa paz duradoura.
Cilei Virgilio ; mas foi Ovidio mera, em dous
venos admirareis, e mais difllceis alada a Iraduzir-
se, disse : Quaudo Japiler do alla.de seu capito-
lio contempla o mundo Inleiro, sua visla nada al-
canea que nao seja o dominios* Kjvma.
Jpiter orre sua >,uum lotam ptela! in orbom.
-V

O genio que inspirara lae pensamanli
versos ao mais fulil dos poetas, nao poda laffir de
certe a enulagao de um posJa esenvo.
a Preservados desla aflrMt-o pela sua escravdJo,
os Grego^aio o eFam menos pela sua vaidade. El-
les havianBujjora lanto feilo para a diicarao dos
anos queje repula va in sempre senhores de
aiigo disci
les liravam por ouflpNdo sua desforra. Mesra* de-
pois que as ledras romanas lem;produzido eminenJ
tes priajares d'obra, am Alheniense se compraz em
crer que saa patria conserva ainda naeeplro ffk elo-'
quenci. Roma mesma alela esla llluso, quando
conlinoa a mandar Alhenas ou a Marselaa a flor
da sua mocMade par ouvir as lirOesvJos pliilosophos
c rhelorcos gregos ; qaando carjea a proclamar
a superioridade da lingua e de'^kni*Jiellenicos ;
quarldo uma personagem consular, escr^audo a sen
amigo, nomeiuo ugaV-lenente do imperador na
Achaia, lhe falla desla 4bcia que ella vii gover-
uar com o lerao respailo ilTum chriitao que falla-
ra de Jei nsalem e do berro da f
a He um prejaizo commum a
que la lingua he a mais bella" e
deoses. Os Gregos levaram essa
a excessiva hiprbole. Para elles nao fui
ama opiuiao popular >)ue os deoses de
grego ; philosoplios disputaran]
ti. O can
Hade Fie
chira in. 8.
7. O se
loria da c
desde sa
8. O
mora ra.
no-idaieinedia.
'hgtwt m
:j,%roehi
le T.e-Fer
chura ia.
Hedor d W-Ferriere, pela (ua histo-
eus senbore tt^ua industria ; bro.
mEddar.lo de Barlhlemy pela sua hie-
de Chalona eUai suas iusliluiroes,
dle 1789,1 vol. in..8.
della Prmandaie, pela sua me*
I intitulada. Holeiro da Algtrial
}esqmzai s
Pesqi
i sobre o cvmmercio da
a.
europtus na ontiga regc~*. -
9. O seaatktf Quadliii, pela sua oljra^intmjladl:
iiegistro geraljle nha, eolUccao ie documentos
authenlicos, edJLjomo 1. iirH.
10. O seohoj^Bo de Gaajal, pela sua memoria
manuscrita aegMn de mappas, e intitulada : ijuaes
foram os Debitantes primitivos da Gallia trapsal-
pinu, can um, appendim sobre a origem dos Scor-
iiets. p
11. Oaanhor La Fon Melicocq, pela sua memo-
ria mand|Hfe inlitulada ; Aillo no dcimo ,\
dcimo atonto e dcimo sexto serulos; primeira par-
teos artistas.
j. i2. O aenhr ftoequain de Courlemblay.-pela ioa
euiona manuscrita intitulada: l'ariardes dos li-
mites gtographicos e Ua ronstituirao poltica da A-
'/ui lana desde Cezar ate o auno 013.
Erada a oaadasnia liaha a d.ferir oa premia* asla-
belecidos pelo bar>lo Gobert em favor do Irabalho
mais sapiente e mais profundo sobre a historia de
1-'raasga e os esludos qae lhe sao connexos.
A academia mantem na possa do primeiro desse
premioso senhor Ch. Weiss, autor da obra distiuela
que lempa5 litlo: Historia, 00< refugiados pro-
testantes da Franca, desde a reoqgoruo So edito Ue
SantmMkj/OOS nossoi dias iai. vol. in.' 19. aj*^
O seJjjEo premio foi deleai pela segandl^W
tnmjaem a senhor ^anciiqua^Michel.proressor de
literatura eslran
aBordeaax, :iu
' o fabrio------
1'
1 Hita ga
2 ditas obras------
bacetas, U ditas meie, 2 dilas c 1 fardo 'tecidos >
slgodaoo ditas 1 fardo papel. 100 dilas Vidros
para vWraga 6 dil.fcfidro.. 2 ditas drogas, f^ila
amostra ; a Isaac Cario 4 C.
I ditaacordiao ;aU. Wel'debrotid.
Para5**""1"1"' ,n,**r"' M3n' Filioeirda de
I caixa lalo. 1 enAriallio arooslra,2cafias eduro
de lustre ; a Rabe Schameleau &C.
dilas meias ; a Johtisloa Paler &C.
ti ditas conserva; aS. P. Johaflot A C.
Brigue iiigleJM'a/imoreand.tinJo de Liverpool,
consignado a Me- Calmonl A; Companhia, inanifes-
lou o siguile :
60 rardos teeidss de algodao, 50 caixa. doeiiaB, 3(1
barramanlalga, 30 diloa pne, O dil. brea, U g-
gos a barricas loara, 3U toneladas caftfa, 928 ta-
boasde piiiho ; a Me. C.Wnonl & C.
9 rirdos a 4 caifas tecidos de algodao-: a Timm
Morasen A Vlaasaja.
150 barrica, eerveja, 3 tardos tecidos de Isa : a
Piln tiaot & C
M calas e 21 fardos tecidoi de algodao ; a Hen-
leira na flnldade das ledra
as Pcsqonjt sobre o cont
Os ctofos te seda, e de o.
' X
os de algodj; i Soulhall.Mellor *.
dito ; a Fax Brothers,
idos de algodao ; a ordem.
7 caias lecidos de nlgodflu. 10 fardos
ua tecidos de linhu ; a Adamson Hovie f\
. idia.
2 baricas eerveja, 1 dtlli sabjalo e pastel, 1 dita
arenqoe ; a Williau Pole.
meiaa de algodJo ; a Rostron Raaker A
Companhia.
Brigue nacional Feliz Destino, vindo do Para e
Aasu', coasignado a ordem, manifeelou o e-
galnle :
^''Jrtg* de sal, 400 mnlhos de palha, 2 pipas
fJM" eoWH^a, 11 arrobas cara enareHa, 10 bar-
rtsazeite; a ordatn.
:;t)N5UI.AQO GEBAI-.
Reudife*titou>dia 1 a 5 .... l.:2fi3jH,'r.
dem da dia,G....... 5^21>J01
ah3U33
UIVKKaAS PUOVlKOlAS.
Reudiineuloda
[dem do -

1:I93>344-
113920.1
1:3315*547
Exportacao'.
i afl^Hl*. de 764 to-
caC0Ul
^^Bj>, de 361
^^^0 saceos com
pr4a a ^f^FUcidos preciosos no Occidente, e
prncipMWdte em Franca, duranle* idade atedia;
2. vol. a. 4. *
Premio de numismtica.' a
O premio de numismtica,eslahelecidu pelo senbor
amilhadoi naipolitica, el-fllier deHauteroche, nao fui deferido esle snndj
A sessao fudou pelo rola lorio circuraflauciado que
nhor Geiguiguaiut aprseeulou sobre o slrabalnos
membros da escola fraaceza d'Alhenas. Senllmot
So pedermos por falta de esparo dar um extracllo
desse relatorio. |
l.uiz Allonry.
_ [Journal ,de* Debate.)
Jfc.An
njfau
UNAS UE-
:i3S2t8rtt
880;95K
endmeai.
[dem do dia 6
1:153583!)
CMBfLADO PROVIHCIAL.
ilododia 1 aS 1

13:80581611
:0fJJ5r>3
COMMERCIO
i'KACA PO RECIFE 6 DE DEZEMBRO AS
HOlUg DA TARDE.
Co^Bes ofliciaes.
lloje nio hoavertwcotacoes.
aLFANDEGA.
Heudimeulo dndia 1 a 5
[dem do dia 6
MEMBHO ASS~ ujiaj
noelSo)
I a eros,
.'1^:S!lli59:iO RioGraiu
aaHnO:2l-J3I7 Ondas
---------------2f calMao.
93:613*247 Londre*-
743
MQ^jjVIjENTO DO jpQHTQ.
*" ^^^B? entrado no dia
Rio i irn Je do Sul38 das, brigoe brasileiro lu-
ca, d2l toneladas, capitn Jlatbias Paeira
ftmi. em lastro ; a Isaac Oujo A
Fijori em ebservagjlo par! dits.
i mhidos no mesmo
ahina.ltlite braaileiro aCamoess, majlre Jj-^
noel Sophio da MAa, carga fazeadss e mais ga-
r'orleI
las, e coiicluram que o povo tinba razao, ,
a rrspeilo uj, esco-
lo, i"
O secrelariaperpetuo, o IkEgger, tomou a pa-
lavra, e leu ama maraoria sobre o esludo na an-
tiguidade ra lingua latina entre os (jregos. He de
cedo um assumple Wo de erudiegao e nteressan-
te o de saber porgue os aniigos Grego mostraram-
se menos curiosos em filiar e cultivar a lingua la-
tina, e explorar asua littaratura, que os Romanos,
seus vencedores, em fallare cultivar a lingua Gre-
ga, c explorar a sua litlcratura. Tal be a queslao
qae o Sr. Egger propoz e discuti rom am fundo de
saber, e com uma eagacidade que a academia e o
auditoria parecern! saniiiiamenlo apreciar.
D'enlre esse Rellenos a quem Roma fazia lan-
os avancos, quintos ambicionaran! honra-la com
obras origlnaes, e escripia em lingua latina Ape-
nas conlam-sc eincdB seis ; e ainda ueste numero
ha nomes dubios eaTTribuicSes conleslaveis.
a O mais antigo, e qae lambem lem ana historia
papel original e singular, he o lunoldor mesmo
iealio latino, l.ivio Audronico, natural de Ta-
ire- renlo, ao inetmo lempo poeta e professor d'efoqacn-
cia. Ataimeumo Eunius, ede parece ler apren-
dido aaiafe a infirma as duas linguas e as ler exer-
cilado altcruativmenlef permite o pequeo nume-
ro de lilleratosqdese interessavam eniJJJtnelas obra
nlelleduaes.
un pa
aattie
.*,.
dizer.
dia da
Mas neisa pobreza da lilteralura romaua, eutao
nascenle; esses nroressrres semi-grasos, como os p-
pellida um historiador..apena; djpavam para ex-
plicar nas escolas modelos gregos. Bem se poda
sem incllphoca/j^jDoe U a arle de ^ftlaf saa propra lingua a
imilagao das obras primas eslraugoiris.
1 llepais de l.ivio Andrunico, de grec,0 a(ravcs.
sar quasi tres seculojujara unroulram fabulista Pde-
dro, nascido em rX brbaro, mas mui prximo,
.rao diz elle da .recia lellrada, hlteratm proprior
Grerciir ; BJ>lerioso^lrsonagem que na dade do
raciocinio ("Jaco nos habiluamos a honrar como mes-
tra clasico, e que mais larde ama critica lgica j*ez
quaifdesvaneccr sob suas duvidas, a ponto de nao
se oasar qeasi boje diafr-sa uirl ni autor;Phedrj, l-
merto de Augu-to, escrveu cm latim a collecgao de
/abulascatsMeaes reproduzidas sob seu iiorae, ou se
n.o he aula este livr a traduego d'uma auliga
collecgao primilivamenle redigida em lingua grega.
a Bm testemunlio obscuro me assiguala ao de-
pois Evhodos.Rhodiano de nasci.iieuto.qae flor-*-
ceu na epopaa latina em lempo de >ero, aalra>-
mis, Roma eslava rei%nada provav el mente a essa
eslranhawupremacia ; par ibjuIo, no dia seguinle
mesmo de seus ltimos inumplios sobre os Creeos,
cooseolia que Plaulo o oRico, seu poeta favorito*
dissesse cm pleuo theatro.
Menaudro (09 antas Philemoo) escrevao esla
per cm grego, e Pltulo o Iraduzio cm lingua bar-
bara.
ir Assim ui compatriotas de Meiaariao podan*!
mpuaemenle nao ver no latim en.T mai- culti-
vaaa das linguas barbaras.
Quem abe em lim se esse mrito de u-na cal-
Jfcirada, pela qual. se distingua o l.ilirn das
outras linguas eslrangeiras, 11,10 era apagado aos o-
Ihos dos Gregos pelo irreraissivel mal de ser a lin-
gua dos conquistadores de sua palria T Parece mes-
mo que a instindiva repugnancia dos Rellenos pa-
ra o lalhn leulia sobre existido aos aconlecimentns
que a prodaatfam, e a todas as nutras revolorOes po-
liticss ou Twlgiosas pelas quaes passou o paiz. A
lingua que rallaran." o austero Cabio e o rude Mum-
raius devig conservar sempre para us desceudenles
de PliilorHNNen alguma cousa de odioso como a con-
ipii.la e. os primeiros dias da escrayhhlo ; ala lin-
gua passou pelas provincias gregal ser jamis to-
mar raz, asim como mais larde passarara a slava,
a vetetiaha, a Iranreza, a depois deltas a turca.
Obslinando-se em fallar a sua bella liugua sob o ju-
go de lanos snecee--ivos dominadores, os Gregos as-
leguraram a sua perpeluidade viva, e prepararam
para o nosso lempo o seu activo e ja brlhanle re-
uascimento.
Eis a lista dos premios deferidos este auno. Em
18*1, a academia propozer para o premio I defe-
rir-e em 1855 o assumpto seguintc :
o Fazer a historia dos Luns coinmuuaes em I'run-
ga desde a sua origem al o lim do dcimo terceiro
seculo. u
Seis memorial farara depositadas no secretariado.
A Academia deferio o premio .1 memoria, cujo
autor be o Sr. Armand Itiviere. advogado no Uro
de Tours.
A Academia ir rae Una a concurso pela segunda
vez o assiimplo seguinle : ^
Restituir, segundo as foules, agWgraphia enliga
da India, desde us lempa primitivos al poca
Academia
da invisao musulmana. V
Uma s meaajTta, Ibi apresentada, e a
deferio o prtHln aolior V ivien de Saiut-Marlia
seu aator.
A Academia (arria pra-oatad at .853o concor-a
abra o as-urnate seguinle :
Detearregam hojel de desotnbro.
e suecoIngeborgmercadonas.
Brigue suecoPriru Osearlaboado.
Gatera ingleaallermionecarvao.
Brigue atiglez* estmarelamdraercadorias.
Imporlaca o.
Brigne partjguex Troraor, viudo da Porto, cou-
iignado ,i Barroca t\ Csslro, ^atahifeslou o le-
cuinte : ^,
325 rodaa arcos de ao. ;10 pipas abatidas, 200 lia-
gas de virar; l.uiz Jaso de S Araujo.
1 lardo japaedos, 1 .tilo peneiras, II liacrtase til
barrisprejos, 2 Tardos lio, lOcaia alhos, .1 ditas fe-
chaduras, 3 cunheles maaliados, 1 caiao brides ; a
Sebastiao Jos da Silva.
100 canaslra amos, 8 caias aomada, 2 uimjrc-
tas azajlenas ; a Manoel Joaquim Ramos e Silaa.
20f*r*das e 200 fenes arcos de pao, 2 eaixas carVe
ilbos ; Joaquim Ferreira alendes (uimar
brrhi amadas, 5 caias ardiles, J-aWd
a Antonio Joaauim de Souza Ribeiro.
V ditas papflbes, I dita obras de piHicla.
Hastias albos, ,100 rod --;os de pao ;
Doarle Rodrigues. ,
314 eadiras e 5 canaps ; a Jos A
valho.
10O rodas arcos de peo, 3 barriuregos ; a Car
Ido cV Irmao.
:lrM) rodas arcos de po: 50 liagaVl
nde^iaJMP-Lanchi bra.ileira o i'aKtvilas
-Ir Bernardo Jos da Costa, carga ba-
r mai genero.
LondresBarca inglexa Actinios, capilio Croas.
carga laa e mais gedn Suspeudau rn.
eaptto B. Guag
GenovaPola* nted,
nio, carga assu
raamoalb pela
lia I, capil.
Liverpool por
piao John
Filippe F."
Maceio
I r.riri
deu do
poTiuguez Aata-
nellas, em liaaW.
Lea Srcete., ca-
lcar. Pusatgeiro
Josepliiuaa, capilao
I
o de quareaj^^H
,
EDITAES.
vtew.ica
fechadiirs. I 'juAo peneiras, 3 caiai paule*!
bula, 1 pacota lio, I caixinha vidrllio. galla e
iras de aliar, 42 canasl
8 -*** erjjjnhij >sl.*iJ..', L.-umbov.
t'tas. 2,300 molbos e 1,175 resten eebutaa,.!
le brdese picadeira, 2 ablias cuviuilbos e
ros ; a Barraca 2") saceos tremoros ; a Joao Evangelisnldi"Costa
e Silva.
- Q Illm. Sr. inspector da thesouraria paann-
cial, em cuinpriraento da ordem do IJint. Sr. pte-
slaetile da provineade4do correle, manda fater
publico que no da 20 de mesmo, parante a juntada
faaaada da mesma thesouraria, i ha^de^arremalar
a qaem por mana llzer os reparos de 300 br
deembarreamenioenlreosinareo.de TOtX) e 8000
bragas da estrada do sul, ajHu^B^ 90 rs.
A arrematagao lera r^V|H H* Ui provia-
iat a.'|*S de r^"
osa!.
Domingos flodriaaes
1 fardo panno de linho ; a Manoel de Sania Gui-
maraes.
I caiao obras de prala ; a Marera & Uarle.
40 rodas arcos de po ; a Jos dos Santas Pereir
Jirdim.
I meia pipa vinholb, ]\ovaes,\ C.
7 du/.ias tabots de plano
da Andrade.
'. caixa retroz, podra- de aliar c linha ; a Feidel
Pinlo c C.
100 rodas arcos do pao ; a Joao Ignacio de Medei-
ros Beao.
1 caixinha peilra. de aliar, I dita, ruiudezaa, 1
fardo peueiras, 5i cauastras albos ; a Souza & Ir-
mao.
2 barra flor de sabugueiro, 2 eaixas eseoras ; a
Lima Jnior & C.
238 resleas de ceblas; Jos Joaquim da Cosa
Maja.
2 caias escova, 1 Hila linha e doce, I Hila bicos,
volantes e capaajjaa, 2 fardo ditos : a Jo rerreira Soares flaVaarges.
Ib canatrasaMlBs,4 ditas e 3 sacros folha de lau-
ro : Agaslinho Ferreira Lesu Guinares.
ote e pu-
1 cauao
Barros.
dioheiro de ouro:
ata ua 1
declarad
os.
constar a m
ro.
la da theso:
dezembro da ttWi.O
aciagJo.
Clausulas especiaos para a trrematocio.
la. SerlaUeitat ditos reparos de daarormidade
com o ergarjalolpprovado pela dlrecloria em eon-
selho o apredaalaJn a approaaMo do Exm. presi-
denle u importancia de
2. O arrematante devera dar |9g uo prazo de ilo dias e conclu-las' 1
, meaai ambos conlado pela lorina, do arl
' V 286.
3. O |>ajaraalo da importancia da aWematago
realizar-se-ha am doas prestarej iguaa, uma de-
pois de eila a melada.do reparos, a ootra qaando
iilliqados os laasmot reparo*.
'. Paro ludo o que nao for premio nas prsen-
les claasagas nem no or&amento asguir-se-ha
dispoea rJ*Htfll a le 28U.
Conforme.O ecre
O film. Se. inspector da Ihesoaiara provinci-
o que
a Francisco Jos al, em majaVlaMnlo do.dispoalo' na artigo SI da le
a... Pf*incinnBri29,maiida fazer publico,para coobe-
10 amadas 2 molbos e 1 uceo fo has de ouro, 6 rtanla HiMeradi*,, 1,. n,
|.iolae2vi.eiros pasearos ;Vor.lem. .? T l'M?othec.r,os,qaaesquer inle-
2embrames oovello; a B. Anua Mirques Tora TW"dc^qvrsMreriano FranciscodaSoniatem daaar
rea- indemnitado da qoantia da lfjOjOor rs. pe etftafSo
da larri a arta da taa | praariedada ai tatrada da
Hiale amaricano Emma V, vindo da nostoc, coa-
--------


Y
OlftlIO II KRMMUCO SEXT* FEHIA 7 OE QEZFJBRO OE Itfl

1
/

Magdalena, a que o dito fioaia lem de receber a
meucionada quanlia logo, ajos terminar o praio de
15 das coutados di dala deile, que he dado par* as
reclamaron.
R para constar te mandou afiliar o presente, e
publicar pela /Mario por U ias suceessivos.
eleitores e oa segundos na de upplente de eleitores
de toda a parocliia desla fregoezia do Sanlissimo
Sacramentii do bairro da Santo Antonio do Recite,
para que na lerceira dominica do mez de Janeiro
Dromuo fuluro, comparecam uo corpo da igreja
malriz desla fregoezia, aban de pruceder-se a for-
marlo da junta qualilicadora, parare* a Hala go-
al. P.
SecreUrt. da thesooraria provincial de Pernam- "' aUaot que Iceui direuo de voUr neele-
54o de eleitores, jaizes de paz e.vereadores.
Ele ilores os senhoi-i :
Teneulc-coraael Kudolpho Joao Barata dej Al-
?Belda. 'T. *
Venancio Ueiiriqoes de Rzende.
buco'5 de dizembro de 1855. O crean
d'tamnaa
0 Dr. Animnvi Francisco Perelli, coraraeudador da
imperial i -N|a Hosa, jniz de direilo especial
I cidade do Kecifeda provincia
t 8. M. I. e C. o Senhor Pe-
dro II, a q Veos guarde, ele.
Pato saber M ti a preaenle caria virem eru co-
mo Joaquim da-Mlva Lopes me fez a pelipio do
theor segn
l> Joaquim da Silva Lope*.
commerciaiiln matriculado no tribunal do cominer-
rio UeaU que sendo credor em dinerenles
quantfaa, doa diversos individuo constantes da rela-
cao junta, e que nao teodo alies al o preaenle aa-
lisfaito aos seus di- obsUnte estarem venc-
dusoalilui, prazosdaseoa-
\u 4fi IrHo u supplicaule protestar
1 ijicialineulii ea. lmenlo des-es sen
vedores, afin de que teuio auccorram
alagarain pre-chpcilD em seu favor, prometiendo o
upplicauu.' illonaar qualquer quanlia que po
tura liajain dado por coala de sen dbitos: asVR
pola, requer osupphcante que reluzido a (erino o
seu rroteilo, teja iulimado a ditoi seus devedures
por caita de edictos, valo que nao lera noticia dri-
les, *a pr a V. Etc.. Sr. l)r.
juiz especial do c fir.i n i I orina re-
querida.E R na do Si lea Lopes.
Nada m.i diln peticSu a qual sen -
do-me aprssenlada del o despacho do Iheor se-
guale :
Tome-te por tormo na forma requerida p pcoleslo
do supplicanie o qaal ser inlimado eos atajadores
preseutet, e aoa oulroa deatoa dajiulili-
cada a so* ausencia, ltecife -ti da .etatabro de 1855.
4. F. Perelli.
a dtspaeho, em
xirlude do qaal lavrx^^MMHal do Iheor se-
-;uiu le :
Vos eioco dial aatubro de 1855, n
Vigario
Coronel Domneos Aflonso Nerv Perreira.
I)r. Joatxam Pire Machado l'orlella.
Commemante Antonio Luir dos Santos.
Tenanle-coropel Theoduro Machado Freir Pereira
da Silva.
Padre Joilo Jos-da Cosa Ribeiro.
Dr. Anlorsjo Epaminondas de Mello,
"pnel Francisco Joaqun) Pereira Lobo.
]fv Ca idilio (tenido Machado.
Tagado e-nldico Caelano Piulo de Vetas.
leas Joao Aulonio de Paula Rodrigues.
Padre meslrejoao Capislrano d Mendonca.
Alferes OaetaqjJfla Meudes.
o [iiihiice Joao BaplsU de Araujo.
Emprega I
Empreaailo pblieo Ja Ma'nael de Castro,
dem l-raiicifjjp 4fc||iul Machado,
(.omiuereiarajlj lfatu Guede* de Mello
fcmpregado ptHMaWt Athanasi Bolelho.
UiQinerciaiile Manoel Jos Goncalves. *
Empreuado publico Jo3u Pereira da Silveira.
Major Beuio Jos Pernaiides Barro-.
Capilao Kirmino Jos de liveira.
r. Aivjela Henriques da Silva.
Teuenle-cownel Sebasliio Lopes Goimaries.
4)r. Anrbuio Hangel de Torres Bandeira.
Supplenles de eleilores, os seuhores:
Major Jos Egidio Perreira;
Dr. Imiaoiii Pinno Xavier.
Empjeaado pblico Joao Carneiro Los Suriano.
Cornmercianle Joaquim Bernardo des Res.
dem Joo Henriques da Silva.
Brhpregado publico Theodpro Jas lavares.
CominerrianK Antonio Jos Monleiro.
Arlista llioiiiio Ribeiro de Vascoucellos.
Bmpregado publico Flix Paes Ha SHva lerera.
Coinmerci.-iiita Thomi' l.eo de Castro.
Coiiimercianle Joaquim Franciseo del Taires (lal-
liudo.
uunhas abano assigaadas lisie qu< nos lermoaija^
unjor.
altlisla Lilia tionc,alves'Agra Juniorl
T>ajninercianle Joaquim Vidal Machado.
lAm Melchiades Anlunesde Al
Mol Joaquim Delinques da SiW
ro Alevandriuo Cavalcaoli da .4
Empreado publico Agostinho Joside Otivaira.
Idera Jola Antonio da Silva Pereaa.
Cominerciaiile Mano
sua pelicio retro que Ha faieo lo parle do prcenle.
proteslava pelo seu canieudo; a de coma assim o
dase e protestou lia este termo em o qual se assiU-
nou o mesmo _protestante e ai tesleinanhas. Eu
Francisco Ignacio do Torres Bandeira etcrivo tu -
lerino o ewrevi. Joaquim da Silva Lopes Jo.lo
Martin de Barros-Jos Vicente de Lima. Coromercianle Manoel Jo* de Ol
Nada mais s conliulia m dito termo de proleatsu. Mern i ,iu(.IK0 ,;.,,. rllll *
peloeonteado do qVl aram citados o.de'veda*. JS S Ser da^lvT -
presentes, e sSo os aas i Uno* o- eguinles :
queira & C. 50JJ^^^B|tl Goncafva Valente
330)140, Manuel Marques Feriisndes IMS, Fran-
cisco Antonio Durflo 40$, Jos Ana-lacio Albuquer-
quo 879975, Joaquim Antonio ale paria Abreu Li-t
ma 30*0350, JoaoM)pollito de Meira Lima :ltifo|0,
Antonio Jos Vieira de Suuaa .oulros VJ, Cons-
tantino Perteiri Aife 1745*50, Jo. Uomina
Costa UMalJO, Manoel Franciseo da Silva llu
raes71*U0. Joaquim da.Cosla Peraira 19600. iWSia "oTinHea
Jlo Teiira Ba.lose Silv*yB90. J- LopeaSui-
Em fe do que p*,ei o prsenle, que aasigoei e
sellei com o sello do meu offlcio, nesla mnito leal e
heroica cidade de S. Sebaslia> do Rio de Janeiro,
ans itf de outubro do a.ino de Notso Senhor de
1855.
Jote jgosiinho Barbosa, tjaductor publico e in-
terprete cummercal juramentado.
Eo, Jos Agostinho Barbas, cfdadao brasileiro,
traductor publico e interprete commercial juramen-
tada da praca, etc. : Certifico que me foi apeaseutav
do um documento impresso em inglez, o qaal, a
pedido da parle, traduzi para o idioma nacional, e
diz o segnintc :
TRADUCCAO.
Julio aos nai-eganlet.
Numero. 21.
Baha de S. Francisco na California.
Pharol fiun o forte da Ponta.
.\ eommiseio de Phamrs dos Estados Unidos acaba
de annunciar |que um Pharol lixo seria acendido
no forle da Ponta na parle do Sul da entrada da
baha de Sao Francisco na California, no da 31 de
marco lindo.
O apparelho da illuminacao he da quinta ordem do
syslema de Fiesnel, o foco da luz achii-se a 52
ps cima do nivel do mar, e servizivel do convez
de osa navio, em lempo claro, na distancia de 12
milhas. ^
Aposic,ao do Forle da Pon'.a, aesundo delermi-
n" **'ori*>;p* ,aBle da cosa el na lalilude
.Norle; longilule 122', 27', :l:l" ao
llesle de Grceinvich.
Pharol de luz aira em Ponla-llmiila.
Fea oulra igual participarao que urna lo lixa se-
ria nial vel da turre de Ponla-Bonila, do lado do
Norle da entrada para a baha de S. Francisco do pri-
inairo de mato ullirrto em^ianle.
A torre he de ladrilbo, com urna laulerua pinta-
da de |eto em cima, o'apparelho da illuminaro
lie catadioplrico, da segunda ordem do syslema
aleJ^resnel ; a la llca como 200 ps cima do ni
vel do mar, o em lempo claro deve ver-se do
ezjle um iH^Rislaiicia deTw militas.
Iradoclor pnblico e interprete commercial jaramen-
(ado da praca, etc. Certifico que me foi apresenta-
do um impresso escriplo em inglez, o qual, a ped-
To da parte, traduzi para o idioma nacional, e di*
o seguinte :
TRADLCCAO.
Ji''.-'a un nutcyaiiles.
Numero i.
Pharol de fazit em Trapani (Sicilia, i
O governo siciliauo araba de fazer publico que
depoisda noite do da 8 de fevereiro de 1855 em
logar da anliga balita na nColombaja em Trapaui,
uma nova luz aeria acendida com fu/i,,, de lies em
tres minutos.
O apparelho he cadioptrieo da quarla 'ordem do
syslema de Frrsuel, a luz est elevada 139 ps
cima do nivel do mar, e deve ver-se em distancia de
11 milhas em leinpoclaro. %
t Uta dn l'ulcao.-
Assibi camo qu na lllia do Vulclo, na Pona do
Rosario, seacenderia na noite de 8 da mar;o de 1865
uma luz igual litacoai fuzis, com inewvallo de trae
minutos.
E-ta luz est levada 458 pea cima do nivel do
mar, e ser visaj^em lempo claro, era uma distan-
cia ile II milli is. L
A*5onao*.-j/oA! jt'aihington, Kyorograpllo.
Alferes Antonio Manoel da Siha t.uimaraes.
Capitio Ju Haseisn Camello.
fJ^uaeipoa| deveraocom|nrecer imprelerivel-
em a reTerida igreja,
ier sem escusa le
Ha a
altan as 9* lloras da
firaiido os que
Bilhna, sujeilaa
.008- s :i ,i
fcdn- |() quefaiaiM
I que sera afft
ni a res 78B, Manoel Antonio de Azevedu" *aj\\\H
:l7.if, Manuel Correia 300980!), Jos Franrj.eo de
Soaaa 104, Jos Victorino da Graja 187.T81I. /.*-
chariaa Rodrigue de Carvalho 1909350, Manuel Jo-
s Teneu 22L>180, Jorge Rodrigues, Sidreira 40,
l> miago Nunrs Ramos OlivtKrfHMnlouio J-
- da Costa Guimaraas 1967060, JoSeiF'ernandes
Genaroso 43)380, Amonio Pedro Martina U,,
noel Jos Meudes Bastos 129930, Joao Pachecol
rouai Jooior 915540, Lope Jnior i Irmaosl
Jos Anloniu Peasoa de .Maulo 48BMS3U, Jlo I
calves Villa Verde 42*1* Mare! Fran
fazer o presente edi-
iis pblicos desta
- pela imprenta,
-rhneiro dtalrio|o da fregu* do Santitsimo Sa-
cramento ao bai/ro qg Santo Antonio do Mecif, 6
de dezeaaave de 1855 En Joaquim da Silva Re-
i;o, escrivi-'
.Santos Pereira 32, Feiix&pi
iMumzT
Joao Lapes Pereira ]
71.7200,Jos Ja
. ~1 ji" c'8i?do Wr,a. em cajeaprlmenlo
dodivposlo ni aviso circular di reparlirlH da inan-
ia de G de uovemhru ullima^ani^JlaaJIoajao qual
lie-aje o olclo do Ernirtr. presM i, datado de
JAI- lapulem. manda dar publiciiae ao< -ele evemnlares
ve da Haia :H)r. iwodosa -
noel Perreira d.i gilva 1S JeVi Francisco da Co>la
113, Antonio Jos Munn Penlo 32>690, Manoel
lose Feroan.les GuinarilesljsO:, Antonio de Car-
valho 60H870, Ignacio Joaquim dos Sanio 48, Jo-
s Gomes Mureira 62j0. Emidio Jos de Mato e
Silva 369840, Francisco Man
Barlholomeu Gomes de Albuquen
da Cosa Ramos i(Xft, Jeito Ti
lt*49, Fortunato Francisco Marqu
de Sauzal i(, Jeronjmo Mar
Manoel Jos Correia 418T0, Josi
I raociseo Jos do Santos e o;i
!au Ferreira 261, Auto.no Jos o
lriuusco Jos Guies Soare
.V. 5Ua 176. Siqueira ,S C. ira da
Silva Jnior 177, Manoel Es leves Abren e ootro
1189810, Joaquim dos Santos AaeveJo 8b730, Ju|-
niiim l'.(un.avi a. B,I4>. !*..:..._.-----
Bdo Pharol es^ na lali-
i de 37", 4 ,10" Norle; longilude 122. :W
50" Oeste de Greenwicb. >
Aasigaado.lohn Washington, hydrographo.
Reparfro hyirographica do almirni
Londres 9 de inaiu de 1855.
Esfe aviio refere-ee as carwdoalm;
baha de Sao Frauojsco, n. "iDI. e .i lista do- l'jiar-
es dos Esados luidos, n, 29 C e 29 t.
E nada mata coulinlia ddeclarava o dilo im-
presso em ingle/., que hem a linalmente Iradozi do
airej ^plgmal asi ripio no idioma ingle/.,
Para u Rio de Janeiro segu viagem o ber-
ganlim narioual Detpiqur deBeiris, capifto Eiizeu
de Araujo Franca, al o da 8 de dezembro do cor-
rente e por ler done lerjo da carga pronta, e par*
o reslo da carga miuda, esefavo n frele e passagei-
ros: Irala-se com o consignatario Manoel Joa-
quim Ramos e Silva na ra da .Cadeia Velha do
Recife ou com o eapilao na prar;a,
PARA A BAHA. jtaj
A rnuilo veleira e beniconhecida sumaca brasill-
ra Hortensia pretende sabir con anilla brevidade,
por ler qoasl prompto o seu carregamenlo ; para o
reslo e pasageiros, par* o que lem csrellente rom-
modas, trata-se com o seu consignatario Antonio
Lua de Oliveir Azsvedo, na roa da Cruz n. 1.
Reparlirao kytlrograplca do ulmirantado em Lon-
dres, 12 dejanho de i8i5.
Eile aviso refery-se aos eepiiutes aaappas do al-
miranlado : Trapaui aocoradoiiro, n, 189 ; cosa de
esle da Sicilia, o. 187; ilha Lepar!, a> 172 ; cosa
do Norte da Siciliasafel67 geral do Mediterrneo,
U.2I58 ; ilha da Sicilia, u. 165, assim como Litro
de pliaroesdo Medilerlaneo, us. 96 e07.
y. nada raais oodlnha ou declarava o dito doao-
mento, que bemen flelinenlc tradozi do proprio im-
presso, ao qual me reporlo, e depois de haver ea-
miaado com esle e achao.confornie, u lornei a en-
tregar a quem m'o apresentou.
m f do que passei o prsenle que assjgnei e
sellei com o sello do meu ofllcio, nestu mu lo leal e
_ heroica cidade de San Sabasliao do Ido de Janeiro*.
bdezenove de outubro de anuo de Nnsso Senhor
Joirsigosiinhu Ilfbosm, imluclor publico e in-
terprete commercial juramentado.
Para Lisboa alie imprelerivelmente uo da 1 _
do crrenle a (arca porlugue/a OratiJSo, por ler a
rnaior parle de seu carrpgamenlo prompto ; par"
um pequen" reslo que Uie falla, Irala-se caen o con-
sisnalarlus Thomaz de Aquino i'onseca A Jilho, na
ra do Viaario 11. 19.
Para Lisboa
sahira' no dia, 12 do crtente, o patacho
portuguez BRILHANTE; para cat-ga 011
ptsageiros, trata-se com o capito na
praraT, outom o consigni tarid D. J. F.
Quiraaanies, na rita do Oueitnado n.^5. ,
Para o Rio de Janeiro
legue com niuia brevioade o brjgue nacional Flor
do Rio: para o reslatile da carga e passaSeiros Irala-
se eom os consignatarios, Isaac, Corio & C, u rna
" da Cruz 11. 40.
PARA O PORTO.
Sabir com inuila brevidade o brigue Mrluguez
Trovador, para carga ou pas. Srrnca ^ Castro : na rna da Cadeia 11. 1. ou com
apiao na praca.
camo
^^^^P*Wi>*re depois de haver examinado com
|riiado conforme, o lornei a entregar a quem
1" MpNaaeiil' '
Fin fe do quo passei o presente qn assisnei e
sellei com. o sMIo do meu ollicio, ne-la uiiiiii acal
eheroicaatidade ale San SebasliSo do Rio de Janei,
sja (leatnove de oulubro do anuo de Nosaa Senlil
de 1855.
actor publico c tu
quim Grmcalve da Silva GuimarSes <>^^B^H
.r amo-
nio Jos Pinto 119000, Bernardo Rodriga!
zo Costa 56. Jos Lula te Gardel 122. Joo Bap-
tisia Marques da Silva 9f, Francisco Bernardo Ca-
valranii 40, Antonio Ju;iquim Ferrara da Silva
'M7ttonam*ei Jos Tviieira oTs"2n, Onoira lism
da Costa 65J85I), Joo Goncalves da Silva Keis
599670, Thomaz limes 839050, Jos Fernandes
Ira lique 503200, Joaqu.m liiuocencio Gome Pai
1I5>I82, Ju- --eo_ Galvo 589030, Custodio
visos sob nmeros 19. a 25 feilos aos na-
.veganlev-rqcebidos do alsairaiilarto britnico, e de
piHlrji peloaonsol (feral do Brasil em Ugfaleria.
Caplania do Torio da^Pernambucoa de uovem-
brode ls.V,._ o secretario, Alexamre Itodrigmee
dos Anjus.
EuJos Agoatialio Barbosa, cicladlo -brasileiro,
'aductor publico e interprete tommerchl juramen-
ttdo da praca, ele. Certifico que me foi aprejanla-
aa documanlo impresso em inglez, o qual,1 pq-
aaWaMrle, traduzi para o, idioma nacjhl, e diz
TRALCCVO
Atino aos iiavcguiiles.
Numero 19.
Eslados-Pnfdns da America.
Pharol do Brea/.iraler Oelairare.
co Martina
uoel Jos
>S80,
anio Mauricio
Josa Oas da
366430, Joaqann
llarbosa BfaHI
Juuio
llenriqaa
Wanderley
cisco Anlonio A Ivs" Teil
ve Ca
mem sU% 9'.' -
519300, Joaq
Domingos de
Joaquim da
Gouv
Alelan
da Silva Burgos
819930, Mac ori i'
"hoMcrer,
'J9775, Lula Cerdoso Moule
JosFirreira Vei.
ira 539358, Bernardo
iilonio Francisco da S*
xiares 4998U9, Ja I 1
Francisco NqguiraOliveira 7I943. Joaquim
aeguinie
A repailijao dos jibarees us Estadns-Lnilo* pn-
blicou 01 scguinles avisos :
de 18. I loz
fio da 10 de maio pro.vimu
encarnada sha do Breakwater ilajaware, ser
{inuada, e em seujlugar collocaTlaaaaMP
1855 a actual lo
aera deseqn-
de Fres-
da qnarla ordem, mostrando uma lau branca
lia, variada por fuzia-^w
zttabalisa. C,
1 nov
*
:."
i Manoel
Jos de
___maraes
ae.79iBo,

D9945, Manoel Marims
0*Mtygq. Iva Moura
Jo^JBBBaHaHrn *%8X>.
399010, Jo* Machado da Rocha I
lomo dt Mello 76-5O. Luis Eloy U
sd Mara Uorain^es 1409728, Vic
ciuelra 1WS308, Jos Das da Silva
Aaevsalo Raima 360J240, Jo-e Pin
*H9990, aoio Henrique Aae'
Martina SaKMtH), Jacinllio Jo<4 de\nv]^H^
Bajaip Marfil Goncalves Lisboa 139, MmatT Alves
PinUa**!. Joao Goncalves MeCetra IS. Domin-
go Peraira ue Mendanlia 19*320, Mau .el Amonio-
da S4w Bailo* (279400, Heno e IMl 389760,
Manat Josn da Cunba 28, Joaquim Ferreira dos
Santo8, Joo (tabello Leile (.uiossfaoe K6S89b,
FraodseoJi Fernanda* da Casta 33|a60, Jos
'Cleveland, t/,ioJ
collicado um novo aparelho
^Bl em CleveU,*sobre o
eslar aceza desde o fR: al o naacer de-
lira al c, eacerratjaanlo daTavcgagao
sera prodazida por um appirellio caladlop-
nuarla ordenado syslema daJPresnjl, mns-
nma ha lixa com um fu/.il lirilbanlcom'om
iutervaljp de urojaminoto.
A Inz estaacoltkada a 50 pes cima do nivel do
lago, e deve ver-se em lempo claro em distancia de
milhas.
lorrc he construida de ferro rundido, pintada de
ico c ficaj qoasi e prxima i eitremidade do
orjaisle do caes de leslc.
Halisar na baha de Mobile na Florida.
Conalroiram-se as seguinles balizas na baha de
ttaNe ; duas balizas correudo por meio da paesa-
fifiii Chocl iu como anteriormente e alumiadas de
natte nma baliza no lugar do naufraajio Slake k ;
uma balixAio lugar do ,c Slake uperior ; urna'
baliza no lunar d ccSlake inferior ; duas balizai
ao sal 1'
H [barra
Tod
Fraodseo.Xuiare 4I98^H
i* Manoel JljsPsre 1
laajo da F ana:
Josi- slgostinho Barbo,
lerprele commareinl juramentSdo.
BoJoso AMatinlio Barbosa, cidad.io br'asiltiro,
iradodor publico einlerprele cornlnercial juramer
lo da^hfa :Mc. Cerlili o que rae (oi apreseotaag
um documeito impresso ein injlcz, o qual. Ir
cido pala oaKoma nacional, dix o scguinlq
aajaj TRADLCCAO.
Ea, Jos Aguslmlio Barbosa, cidadSo brasileiro,
traductor publico e inl-rprde commercial juramen-
tado de praca, ele. : Cerlilico que me foi aprsenla-
do um impresso em inglez, o qual lilleralrnen-
ic iraduzKto para o idioma oaciaual, diz o se-
guinle : ^TaasssC.
TliATOjXAO. -
hito ao tScaaMnttt
4 NoJ
Eslnaes-I ni.i
Lu. de fuztl r.nH w traa de 1 uckei
u f.tittt l-ijg Socd-Jcrug-
reparlicaodo phacoes nos Eetadoi-M^lBs, acaba
1 jde uolilicarquu a luz eucarnlda livaiia graia de Tu-
c*ju ckef na Baha de cfLillle E. -Jersey, se-
ria descontinuada uo da 31 de inaio de 1855, e qae
de|iois ilessa dala seria enllocada ato I ti: branca/i-
jap canuda por /tisis da Jnrl orden do syslema
Fresuel. 4> fuzis ser "visiveis, coan intervallu
to, e serio alternados, lira neo e encar-
Bakia de
* '

PfsV" -laso aos navegantes.
'Numero 22.
Carolina .lo .Norle K-lailos-Lnidos. '
Phariet no forte acon [Bahia de Beaufort.
A commissiio de phares dos Esladus-liuidos par-
ticipare faz publico que no dia 20 de malo ultimo
seria 'oliscada urna Inz liva sobre uma torre recen-
lemenle construida com 21X1 jardas no fundo do for-
le Macn.: m torre be de ladnllio eucarrado, a a
laulerua de ferro e galera era redor -ao igualmente
encarnadas. -
O apareJho ser da quarta ordem do syslema de
Fresjel, t illuminar um arco de 270" do horiionle;
* luzesla enllocada 50 ps cjou do nivel medie do
Sar, e ser vltivaL'do jmvez de um navio em dis-
tancia de 12 millias em lempo claro.
.Na mesma noite se vera, pela pritneira vez, urna
luz'Yfe baliza prxima praia, como em distancia de
um quarlo de milha da torre cima mencionada, de-
mocaaWo as duas luzes com a haiu de Tora da barra
principal Sul SO \,\.,h, s. K, 1|2 E., roagiielico.
A baliza lie construida de masjeira pintada de
branco, 12 pessjaiijdrados na'baz, e ti ps qo.adra-
do* no cume. '
A Inz da balitlfica 30 ps cima do nivel domar,
e ser vizivel na direcega da*mrra em distancia Je
10 milhas. A luz ca dirigida iu du-ei-cio iMs#-
ra, illomiu indo un arcare 112 de cada ladtTdaJM-
nlis recta. A posir.lo do pao da bandeira do foMe
Macn, segunde determina a evaine ou \ i-loria da
cosa esl na lalilude 34' 41" 43 aoile. longitudu 76
40 Oeste de Greeuwich. .,-_. .
Assigssjdo.John ItashHftoH, Uydrogoapho.
Hepartirau, hydrogruphi a do ulmirmgtailo.
Iiaasclia-se eUvada 50 ps scuua do nivel do
mar, illuminar o horisonle total do mar e as proxi-
midad, s da baha de ccl.ililc E^goe.deve ver-se em
lempo de uma iuno'phera onlinau, da altura de
lhas. A lofte he "escarala, e sua policial aprpxi"
mada, he em Lalilude 39., 30', 17" -Norte ; o ton-
gitudc7.-, 16', 18" ao Oeste deSreenwich.
iVssignado.John Washington, hydrograplio

|KI
Jo d,An1
4aF
> qu.
do
aeiina,
ic
cima, rom
de Magalhaes
Jos A-
Hollam
a gsTVa 2
moniu Jos
unl'-iro 15",
lio Joaouim
3289199,
isco Mar-
do Prado
Vic-
,ucio Coe-
A ntonio de Soau1
Bavaci 308, Manuel
Joaqun Jus da Cos
A muas 6:677 J80. J
Jofo Marajoes Ferpau
Jues da Silva M<
liar V
lerino ate Soui.a Piulo .M30I5, Prau,
Iho ^BMMfo Francisco da Lapa 18a>420, An-
tunio Fraucaco dos Santos Braga UtJ-sJjjjtj, Ignacio
Lopes c|a Silva 8419*90, Joso AI -reir dn Silva J-
nior 1089960, Manoel Bolelho Cordro 709205, j0.
sr Mana Navarro 709527, Siqoeira c\ G. 13t75
JoAoJoaqu 1 Abren, Lima 515573, Benl
"'",), Joaquim Uuarle Pinto Sil-
s i Teueira SOft, Francisco
'.cintilo Soares de Mena.
iimaraes t .99530,
10 o Souza 643*120, Joa-
2Sj. Manoel BaplisU Iti-
beiro de Fai ia iaf,
seale Alve
A mar I
5959690.M
se da Cunb
Em.
tema^^^H
sendo-n
segoinle:
A vi
pela quel
certas aa aa^^^H
folhas .
cnlaile
'- -1- "^ilaaW*
a*MIHflglal 'u plaao de .M d'ins Wcistas. Recife 1.
de novcimbia de 185.5.Anselmo Francisco Perelli.
E mas laLBila eoniinha oro, dita uOtfnca aqu
Irtf Im vsftode do que o rscrivao que esla
jMtaar a pres-nle ajsjrla de edic-
CJS jj?1' 9""' e S9U ,heor sc
llos Mssnpplirados devrdo-
^foas, de lodo o conteudn
oleslo cima transcripto.
soa prenles 00 malos
aderao fazer scienles do
PSSo do Range
Slakes, devtm ficara sotavento quando se entra.
uLni bmuasjMs^a lambem oi collocada oa exlrc-
aaidade da Mrra de Oslras, a qual corre para fra
em directo deteste di Ponte Ceder u ; uma basaj
liza na exlremidade do oesle da(i Spil aa enlr
da enseada de icNavy .. : oBiaJwiiza na exlrera
;e do bailo que corre em drecc;1 ao oesle da P
; e>nu baliza oa pona dssjcesle rtWeque
lacado ao sul da pona ultima riVri
Assignado.John iiashin/to, lij
fepartivao hydrofraphica,
drsi^flosifide matjefa'
Estes avisos alTeclaoajtss seaBlasW iqapi
miranlado: Norte-Alnerca BPC. folha ()? 11.
mappa do largo Ene,. 332 ; itjval das IndiaaOc-
eiJantes, n. 392 ; Florida Oe.fT ". 529 ; jiailile
Mobile 11. 2344, assim*eaflsjjia lisia de
dos Eslados-Unidos.ns. 148 e 3fT7.
E nada maiscontiiihaoii declarava o dilo
qua^ljein fli|lmenle Iraduzi do proprioarigj
crtflu 110
Londres, 1 de judio de
, Esle aviso corresponde ao mappa M alinirant!
da America do Norte, Costa de leste, folhas T.n. 270
de pilarnos dos Estados-Unidos n. 2o4.'. *
nada mais coolinha ou declarava o diloimpret-
que be 111 e delinele Iraduzi do proprio original
escriplo em inglez, ao qual me reporlo, e dabei de ,
haver estninado com esle e achadocouloraie.a lor-
nei a entregar quein m'u apresealou. jfl
Em fe do que pa*sei o presente que assiguei e
sellei com o sella doaneu ollicio, nesta muito lale'
heroica cidacM de S. Scbasliao do Rio de Janeiro,
aos dezeuovc"de outubro do aayio de .No-so Senhor
de 1855. ja ^, '
Jote Agoslinho /Jariosapradiietor publico e in-
terprete comraeraal juramonlado.
Eu, Jos Afaatinbo Barbosa, cidadao brasileiro,
ra.luclor publica interprete commercial juramen-
ilo da pra^aaajfc. : Cerlilico que me foi aprcsenla-
cuniciilo escriplo em inglez, o qual, a pe-
oOsToaVzi lilteralmenle para o idioma naciuual, e
o
Cf hyirographica.
Londres, 20 de jonbo de 1855.
Ela participacao alTect os mappa do ulmiranta-
do : Aroerlca.-Jo .Norte, Cosa de L'ale, ollia ti, 11.
692, e lista dos pharoes das Estados-Unidos, u.
Mor
E nada mais condola ou declaavavu o dilo im-
presso, escriplo em inglez, que bast e llelmetelra-
[Uai .1 .pri* rigaml, a alalaalB aafaala. **-
pois de haver examinado com esle e adiado con-
forme, ojuriici a entregar a qiirm m'o apresen-
tou. .
Cin fe do que passei o prsenle que assisnei e
sellei como se.lo do meu ollicio, iitsta. muito leal e
heroica cidade San Sabasliao do Rio de Janeiro,
aos dczs^oveflfebaUbro do aunod H<>sso Senhor
Jos Agostituko Barbosa. Iraduftor publico e in-
terprete ccajjawercial juramentado.
Pela prmeirasess,io da mesa co oaaisuladopro-
vipcial so fsz publico aoa pruprietarfo_ dos predios
urhaeA das freguezias desla cidade e da dos Afoga-
dosa]iit os 30 da* uleis para a robrata bocea do
colie ilo-prlmeiro sem.'.lre de 1*55 a 1856 do im-
posto da dcima, principian! a ser contado do pri-
iciro de dezembro prximo em diMte, e todos
que deixarem de pagar nesse lempo incorrerao
mulla de 3 ''. sobre seus dbitos.
* BANCO DE PEKXAMBtCO.
O banco de Pertian-kfico acca 1 vista
sobre ocio Brasil 110 Itio de Janeiro. Bau-
de
ao
LEILOES
m
O asente Borja, aoloriaado pelo Exm. Sr. Dr.
uiz de direilo especial do commercio, conforme o
seu despacho proferido em requerimenlo dos credo-
res da massa fallida de Silva di Araujo, tara ledo de
todas as dividas pertencentes a dito massa, as quaes
moutam quanlia de 6:7389818, sendo 5:4229545
em lellras mullo boas, quasi todas por vencer, e
1:3165302 em canias de llvro, rnuilo moderna-, de
pessuas capazes : sexla-feira. 7 do correte,, as 11
horas da manhaa, uo armazem do agente annunci-
ante, sito na ra do Collegio 11.15.
t) capilio J. W. Carllon do brigue norle-ame-
ricano Mltala, II. Comer y, faro leitao, por anlorisa-
caaila alfaiideua deala cidade, em presenta do" Sr.
confu dos Estados-Lindo-, por inlervencao do
ageute Olivera, J^ por cunta risco de quem per-
lencer, do mesmo brigue .lo'.ajjao 2>l toneladas
americanas' Ic^almentc romleinnado ueste porto,
com a rompetrnle^Baktaciiii, \uugas, vellame, an-
conis e currenle,'nHi pelasvcea, tal qual se ada
ancorado nesle porto, onde ludo pode ser previamen-
te exarttinadu pejoi pnlendeiil's scxla-feira. 7 do
coAnle. as 11 horas da mmiiaa em ponto, i polla
da fssiiciar.lo commercial de-la prac;a : em ponto,
porque precisamente ao meio da eoiiiinuar-saab
em seguida] u mesmo leilo, 110 annazeiu alfaiidaJJja*
do do Sr. Aliaetaa, sito na 111a do caes de Apollo,
de al^oaaaavHajSj haju estado, Una-, manti
tos, un ptimo chroosBelro. t oulros perlencefl
mesmo brmue, assioj
pinho, que forniavafCasfraiia carga.
luitas, manlirqjn
ro, e outees perlencefaL
ule faJO laboas grnssaM
a rar AVISOS DIVRSOS
No da 8 do trrenle baver um mnibus para
Sanio Amaro de JahoalSo, partir as 5 horas da ma-
ntisa e regresa dalli as (i horas da tarde do dia 9 ;
osbilheles vendem-se noescriplorio da roa da Sanio
Antonio n. 13 ; cuela cada bilheta de ida a volt 49.
O Sr. Adolplio llerbsler Baptisla, ajudante de
engenheiros, nSn pode embarcar para o Cear sem
salisfazer o seu debita na ra estrella do Rosario n.
31, armaeem do Sr. Moreira.
-" fia rna Nova o. 12 dir-se-ha quem d de 50o a
loo a jursa eom penhiret, assim como quem vende
uma escrava criuut, de idade 25 anuos, pouco mais
ou meaos, com duas crias, sendo umali- :i annos e
oulra de 1 ; a qual escrava cozinha, lava eeugomma
perfeita mente.
Qoem liver utm escrava que saiki fa'lK o aer-
i?o da uma cas de poaaj familia, dirija- roa
do aterro da Boa-Vista, casa u. 12, 00 miuuoce pa-
ra serprocurado.
ArrMda-aapor festa ou sor anuo o silio da tra-
ve.a daT3so Foito^par Arraial, com toa r/j
oulras commodidades, alero fructo; os prelendenles dirtea-se ao mesmo, I
aterro da Boa-Visla nr3J, segundo andar.
Deiappareceu na Noite de 2 do crrenle, da
rreguezia ala Erada, o preto Joi, crioulo, cor pre-
ta, bastante alio, de 22 a t annos de idade, nao
id"1* b-'a"a' de ,)il^bacara Kran.de< nariz acha-
lado, bocea rasgada, e algum lano beicudu. lavando
em sua companhia urna parda Pirra IcaVoclada de
_.
INDUSTRIA
ALGODOEIRA
BUCANA.
PERNAM-
FIAGA'O E TECIUOS DE ALGODA O
S0C1EDAE EX C011INTA
Pafa a funda rao de uma fabrica d fiar e
tecer lgoduo, oigamsadapor Francis-
co Matia Duprat na capital da provin-
aj cicada) Pernambuoo.
CSPITAL SOCIAL 300:000*0 Socoa em onine colleclivo arenles respousavais
?Ja sociedade, o>rs. Antonio Marqow da Arooriro,
JoiBno Pereira de Parias, Manoel Alves Guerra.
Sociode industria administrador do material e
pessoal da fabrica e dependencias, Franciso Mari
Duprat^
I-irma social, Aruorim, Faria, Guerra C
Etla aociedad* admitle socios commanditarias de
.v 10WO0 au:0i5o(XI0.
quere se linee marido. Esle negro suppe se segu- | A dnnie3o da sociedade ser de 12 annos a eonUr
ra para a Tregueria d Agua Prela em raza de ler do primeiro dia em que a fabrica principiar a traba-
ndo nella escravo de Jos Ferreira de Amorin,''onde Ihar.
lem coiihecmeotos : roga-so as aoloridades policiae I
ecapililes da\campo que o npprehendam e'levcii
seusCThors rigario da fregue/ia da Escada, que se-
rao recomp^ajuados. O e-cravo levou calca de cate-
mira, camisa de madapoln, e jaquela azul de can-
ea, levando mais varias calcas em uma'trouxa, assim
como camisa*) eum Icncol de algodaozinho.
Manuel Moreira da Cosa faz sciens ao corpo
de comnieicso desta praca. que por haver ootro de
i-ual notnes)asunala de boje em dMnle por Ma-
nuel Morpira da Cosa Ouro.
AULA DE LATIM.
O padre Vicente Ferrr de AlbuquerJ
que, i-omi(iiatito tenlia de dai erpjts a seu
alumnos jjo dia^U. do corrente deeea-
bro, comtudo torna a abrir a stt au-
la no dia 2 Janeiro prximo futuro,
na mesma tara o ra ja' annunciada, e
8 con, ,, dii'ci cni;,i de c|Ue nao recebe
em sita aula alumno algum interno 011
exterho, Jjem'qtie pague adiantado sua
respectiva mensalidade, viste algumas
injustira* qne solreu no cfSsrarente auno
lectiro.
kpcios realisaio* as entradas de seus fnndes a
paasifque Ihes forem reclamadas pelos socios gereo-
le,v-|ue Ihes passarao ot competentes recibos.
O mximo das entradas era de 30 per cenlo do
eapilat subscrlplo, a primeira dhlrada ser de 10
por cenlo e ser reclamada pelo gerentes para eer
pasa no crreme de Janeiro prximo futuro.
llavera sempre pelo menos 30 dias d'inlervallo en-
tre cada chamada de fundo. '
J sociedade couta com o coocurso das asaignatu-
rwdossenhoresdeengenhose plantadores de slga-
dao, por aere/n directamente inleressades na promp-
JaaMlisaro da fabrica.
KM poder bi*)bmir ainiualmeole 30 I 40 mil
artamasde algodto, quando ella se adiar em pleno an-
darasnlo.
Podera dar o lecido para suecos da asnear, e roai-
pa da elasse pobre a 240 res a vara; oda Babia
que costumava vo>r-e de 060 a 280 res lena a
vendido lillimamenlea 320 rea, e naje lia mesmo a
este preco agn qne he mais procurado.
A fabrica oceupara diariamente para mais de 300
Iriib.ilbadorsde 10 a 12 annos de idade para rima.
Adem doa apreudizes i|ue sero muito numeroso,
ella emprecaryooilos lecelies doa que Iraba-
Iham em learaaa inAo em diversos lugares da pro-
Liquidaco
imabwnteclaljem con
' 0 rrenia
da ra dos Otia
nos do que
mei;
phir aje
mpre
i
esso
e
fnllias 14 a
stenles em Ing
|sW as relac'
mirad
' protesto coi
se passar car
subscreveu mau
los cen o pra
harna 1
rea ante 11 le c
na petii
do ditos saippl
r-aer!;,
publicada
a preaenle noi lirgares
pela imprc'
Dada psi ^^Ht Berife aos 30 de
novembro de 1 V'r,u Francisco Uuar-
le, escrivao prival o do julzo commercial o inbs-
crevi,
Anselmo Francisco Perelli
O leiieule con iri Joao Vala*|liiii YUaJa, juiz de
paz do (sMUro anuo do primeiro diitrlaWda fre-
jiezio d nienro co bairro de
Saalo Anlnuio da ciliada) do Hi-cife, provincia de
Pernambuco, ni virtud da.lei ele.
Fac saber que em confu milade do Wt. 25 do
capitulo 2" dn le ji.387 de 19 de atuslu de I8i(i,
ordena da prr .idancia qae me forarn transmitlids
pela amara municipal desta cidade ero* oflirio de 38
dj npvembro prximo passadu, convoco os eldadSo
aaWhe aislhsjtlsij oa orimeirt a qaalidad da
tro idioma inglez, ao qual me reporlo, e de-
'er examinado e adiado conformo, o (or-
gar a quem m'o apresenloajav
que passei o 'prsenle qne asslguei e
sello do meu ollicio, nesla niaito leas
Vr0 ot S. Sebasli.10, aus 19 de oulubro
bTvosso Senhor de 1H55.
jato Barbota, traductor publico e in-
ele _coniaercial juramentado. '
oslinho Barbos, Iraduciqr publico.e
commercial juramentado da praca, etc.
o que mfoi apreseulado um impresso em
almente Iraduzido para o idioma
H^Bflfcin'e:
"gALCCA'O
<|do aos navegantes.
Numero 20.
Coila da Kespanha no Atlntico
AlUraeiom de pharol em Cadtz.
O sjoverno%4nanhol acababa) participar que no
pimotro de unho, u actual tat revolyente 110 cat-
lello de S. SebastWo em Cdiz sera mudada pare
uma luz lixa bullanle, com fuzis encarnados com
inlervallos ele dous minutos. O novo aparalus Ilu-
minador he catadioplrico, da egonda ordem de
Fresuel. A luz lera a elevaran de 113 pes cima
do nivol do mar, e he visivel 1 distancia de 18 mi-
lhas, em lempo claro, do convz de um navio. Nao
liouve mudaiioa na collocucao da luz.
' Assignado-----John Washington, hydrographo.
Itepat linio hydrographiya.
Londres, 22 de maio de 1855.
Eslo aviso anecia os seijuinlcs isjsjpp.i- do almiran-
lado: Mediterraueo.n. 2158;approxilsvcfiesavGibral-
lar.n. 93; baha de Cdiz n. 8H; e isualmenm a' IMIa,
dos phares hespaiihoes n. 1K0.
E nada mais coiilinb ou declarava o dito impres-
so, que hem e lielinenle Iraduzi do prrprio original
escriplo no i.liorna inglea, o gual me reporlo, e de-
pois de haver examinada cortl este e adiado confor-
m, o loroti 1 ealrtafar qamn mo aprtsMie.
TBADU
.aJrsao ans na,
,N.
Fslados-Cziido-.
no Itio Bttss, I inectsJ^Souud, Massachusscls.
mi-sao de pharoes dos Estados-Luidos avi-
eajpse linda edificado um pharol m* Kio Bass
par I Wo norte de Vineyard Sund.e que uma luz
lixa seria acendida all na noite Jo I de maio paseado.
A torre est collocada uo centro da casa do empre-
ado, ambos as edificios sao piulados de branco, c o
lope da lanlsjrtp encarnado.
A luz sera visivel de l'eale pelo sul par j oesle. A,
embarcarAes que se aproxmalo do oesle devem
o pharol a demorar norle 1|1 NE. para safar a
de l'csle do Breaknalco, e us que se aproxirsMreiii
de l'esle devem Irazer o pharol 1 demandar N. O.
anles de occorrerem para o aucoradouro.
O apparelho he da quinta ordem do syslema de
Fresuel, Iluminando umareo de 180 do horisonle.
A luz lica 'ni ps cima do lermo medssjmt) nivel do
mar, e deve ver-se do convez de um navio, em lem"
po claro, na distancia de 10 l|2 milhas.
Ponta aCove, lito Patuxent, Bohia Chuapeake
. A commissiio dos pharoes lambem eleu noticia que
adual asnvMxa em Cove l'oint sera mudada 110*B
15, ou prnfrrio ao dia 15 de junho fuluro de 1853
para uma luz lixa, variada por azit.
O aparelho sera catadioplrico da quinta ordi
->sleu,j de Fresnel.
A luz sei de cor natural lixa, com um fazil claro
em inlervallos de minuto e meio.
Assignado.John It'ashlnglon, hydrographo.
co de Pernambuco de d^etubro d
185").O secretario da direcciio, Joa
Ignacio de Medeiros liego.*k
O banco de Pernambuco toma dinliei-
10 a juros, de conormidade-Oim os seus
estatutos, banco de Pernlaibiico 21 de
novembro de 18").').Joao Ignacio de
Medeiros Reg, secretaria dircccao.
O Exm. Sr. presidente d prajvliicia, eom o
liui de fazer mais completo o syslema das quarente-
nas ueste parto, revolveu 11A0 mandar eslabele-
cer um lzatelo na ilha de Sanio Aleixo para as
barcaras e usuras D-queiias emba capes precisando
esloras daHiarnlena, procedeulet daisja\loiina,
l'araliiajhBio Grande do fforle, e Cear, e do sul e
norle a^Mbal d'esla provincia como lambem orde-
nar qsssJsBBnhun 1 d'edas pc>s-a eixlrar ou sabir aem
I doriimeiilo declaratorio do porto de sua proceden-
cia tcllivaiMPM ao estado desanidada Jelleten
do'o documento, para a sabida, a carta de
que a respectiva prevedoria passafii gratuita
' O Sr. Manoel l.uiz Ceraes, queira pptrecet
em casa da Tassn Irui.io-, pua I do sor entregne
uma encoinmeuda viuda do Kio do Janeiro.
Koga-w a pessoa que achou quanlia de du-
lentos a cincoeula mil rei, sendo unra sedla de
2009000*oulra de 500000, cuja quanlia foi perdida
des le na dofiVigarioale a ra da ^Cadeia de San-
io Aulouio, upi queira resliluir : diiij.i se a ra do
Vinario n. I^qoe ser generosamenle recoropen-
HOSPITAL PORTGEZ DE
BEHEFICEHC1A: .V
Aclianmv-sc priunplas as accJajjaasD Uospilal Por-
tuguez de Beneliceiicia, e ctnriprinlo exped-las
quanlo antes alim de poder fixar-se a despeza do es-
labeleciiiienlo, coiil'oriiie o dspolo no artigo 21
dos estatutos, por ordem do lilm. Sr. provedor, -ao
eonviclaaas lodas as cofuinisses eucarregadas da
subscripta 1 a apresenlarem as respectivas listas dos
Srs. accionistas at domingo 9 do crrenle, na se-
cretaria do Uospilal.
' Secretaria do Hospital I'orlusuez de Beneficencia
t de dezembro 4 1855. Manoel Ferreira de
Souza Barbla, secretario.
HOSPITAL PORTGEZ DE
BENEFICENCIA.
I'or o'rdem do Illm. Sr. prove lor se fazem pbli-
cos os* sesoinles arligojado regnlainenlb interpo do
Hospilal Portuguez de Beneslfencia.
Arl. 20. Desde o meio da al as 2 horas Sjpt-
de fecliar-se-ha o estabelecimento, e nJo seqnselle
admillida pessoa ahuma eicepe.avd do medico oa
algum membro*da junta administrativa.
Arl. 2.'1. Toilos o-dominaos huras da missa. e
desde as 4 at as 6 lloras da larca, sera franca o es-
labelecimento a lodas as visitas 011 visilajues sem
dilincc.Ao de pessoa, sojeilando-se aquella a.seVern
prca lamente revistados pelo primeiro eufermeiro em
caso de soapeUa de iqjracca do jftigo senuinle. I
,Art. 21. Nelihum Vasitale piidff entrar ou Hos-
pital Irazendo cormibo qu.|uu-rP)rcao, por fcjue-
na que seja, de Gneros aiinaVnfsres, 011 bebieras de
qualquer qualidade, sob pena de Ihe ser negada a
entrada no Ilotpilai.
Arl. 2'). Fo/a dos domingos s pode entrar 110
ilal comar visitante, ou quem vir icompanha-
algum timbro da juula administrativ*, )in
ido de bilhete do provedor, do secretan ou
do mor.Ionio da semana.
Est conforme.Secretaria do Hospital l'orlo-
guezde Banlicencia, (i da dezembro de 1855.
Manoel Fcrteiri) de Soma Barbosa,,
Seer Otario. v
ta
d/l/'ia,
1.S00O
6i0, 9
.xri.
te".
muid
3P*a 'lJ200,
Iheuo 800 ts.
para segurar cabeali
|ede I tica pnt^djt
ment nao s con,vtn
mttpode convir a algun Sr. logista de
miusie.'.as, que t|tc!tendosc jajrover de al-
guma coma .que actualmente fcao bajaem
% NO CONSULTORIO
HOMEOPATHICO Dft
UH. GHaNOVzV.*
28. Ra das Crtues 8.
_ute
e para a ntrala de que arr du liloral .dasla provio
1 idmridadu. nociHuo logar.
para
ca um ccriifiaado da adffrid.idu pui
11 que o lllm. Sr. eapilao do porto manda fazer
publico, em ciimpruu-nlo da rdentajo Exm. >r.
pcesideule da provincia de II dAiOrrente Bez,
cunUecimeiilo de quem possa inleressar.
Capilania do porto do Pernambuco em 5 de de-
zembro do 1855. O secretario. AUxanire /to-
ril itiuel dos Al jos. _
Tela sublelegacia de .Saiilu-Anlonlo se faz p-
tico, que pelas 8 hars e meia da noilc do dia i uo
orrenle, fora aprehendido e depositado uin carro li-
ado por uma jimia de buis, que seiiia da ponle da
- Bo-N'ista em direcc.a roa oConcordia sem con-
ductor : quem lor seu dono cum|ttrecj para Ihe er
entregue, pasando a multa eia que iacoirer. Suli-
rielesacia de Sanlo-Anionio 5 de dezembro de (855.
O subdelegado, Jos da Costa Dourado.
Ha sempre grande sorlimenlo dos mais
acrcdil 'do- medicamentos homu-opalhicos,
carteiras de lodos os lmanlo-, e metilo
mais em couta do que em oulra Aqualquer
pjrte.
\Os pobres tratam-se de crac;a.' ,
tm l'eorge l'alchelt com sua ^enlior,. e ilaas filhas
menores reliram-se para a
companhia mus criada.
;4AO I'LBI.ICO, E A POLIClTEM 1>ARTICLLAIt.
llonlem 5 do correle, delappareceada ra do
Aiiionm 11. :l)i. um menino, liraucu, de anuos, leudo ido levar no Beccu Larso urast liyorcao
de roupa ; o menino lem os isnae. sesmnles : alvo,
cabellos crespo cloapijjViuo*, falla de dous denles na
fredo : quem o adiar leve 11 -upradila ruado
Amoriui, n i la ucima.
lev ando em sua
IteparUrto hydrographica
Aliniranlado de Londres, 8 de junho de IKVi.
1 Esle aviso refere-se aos seguinles mappas do almi-
raulado America do Norte, costa do l'eale, folhas
5 e 6, ns. 268 e 26!); Babia de Cliesapeake, u. .155 ;
lisias de pharoes dos Eslados-linidos, ns.67 A,e 176.
E nada maiscontiiiha 011 declarava o dilo clocu-
menjp impresso. que hem e flelmenlo traduzi do
proprio original, ao qual ale reporto, c depois de
haver examinado e achad conforme, o lornei a en-
tregar a* quem m'o apreseulou.
Em f do que pajise o
,ellei osan o sello do meu ollicio, nesla muito leal
e heroija cidaJde de SanSefislio do Kio de Janei-
ro, aoasW de outubro do anuo de .Nosso Senhor de
1855. .
Jos Agoslinho Barbosa, traductor publico e in-
terprete commercial jurauaMtado.
Eu, Joi Agosuho aUziwsa, cidada brasileiro.
DE
S. IS A ll I,
lirande e extraordinario espectculo, em beneUcio
o ir. t'eln e a joven Pernamhucana madamesella
leaiidriua: qnarla-feira, 12 de dezembro. Segn
a-feira sahira programina do espectculo.
A. 11 liga g-aleriy V ot!rthci
deDn^uerjeoty|)o.
crio da lioa-VTstiru. 4* terceiro, JJ
niar.
chilar de Pars
Aterro
. I
um rico sor
AVISOS MARTIMOS
PAltA O ftlAKAMHAO' E PARA
Salte com brevidade por ter maior
parte; da carga a lifilCaftpinsJleirn Bri-
lliante
consig
piel
Para o Kio de Janeiro*sahe nodia 7
de dezembro, o muito veleiro brigue KE-
la casa acaba de
liuielilo decaivinlia'. quadros, mi>lduras^nse-par-
louls, cassolelas o alliuetes de ouro roiH esmalle e
sem rile, para collocarem-se retratos e cabello ; lin-
do mimo para festas. Na mesma casa coniinua-ae a
lirafWralos com loda a perfeicau, lano de crian-
cas como de pessoas adultas o idosas. Vo-se tirar
em qpalquer lugar relralna de pes ra m se tambem relralosemstereoscopo.islolie.de
maneira a apreseular a pessoa em relevo e ao natu-
ral. Incumbem-se de tirar copia em daaoorreoly-
pde edificios, paisagens,. relalo-, eslaluas e qua-
dros. Exislem para esse Irabalhos dnas ctcrllenles
machinas novas, chegadns ullimamenle. sendu uma
lidias dos celebres autores \'.ugllaaider S Sclin. e ad
verte-se que no so enlreaa relrato mi Irabaiho al-
gum sem estar perfeilo. semelhanle e au go-to de sen
dono. A galTia c nllicina eslar abcrla desde as 9
lluras da ma nh. 1,1 ale as da larde.
Honorato Jo-epli de Oliveira Figoeiredo, iu-
vculari-iile dos bens deixados pur eus fallecidos
pais, Jos Andr de Oliveira e I). Alsela Cuslodia
do Sacramenlo, acha-se proredendo a inventario dos
mesnios bens, pelo jiiizn dos orphaos, e-ernao Brilo;
e previne a qualquer pessoa que se julsar credor dus
cilios linailos por qualqn i lilulo, de juslificar seus
iittaa.-.
irO*Sl
_, ~~JL _i i cilios Uados por qualciu-r tidal, de juslilirar seus
lanteo par* O reato tl'ata-j|i9 com OS (lebilo-par. Ihe poder i, levado ont conla ns par-
DnsiguatariajB Novaes & C, ra doTra-1 lilhasquo lem de se piocedcr. Hecif 5 de de/.elu-
idle ii. 7ti primeiro andjM-. brode 1855.
nlPH liara r, rsMla vIp da i-iro-a .,-.*-. C01" lua0' ,e l011 l*l">0, cm baj|rmiC.1o, opli-
lallE,, paiao i catante Ud tai gatJJtassa- m., para'qualquer esl.beledmeuU., excessivnule
geirOS, trata-Se COm Manoel Francisco da fresco, na ra das Cinco Ponlat n. I2 : a.ljalar
Silva Carrito, na ra db Colleeioaal. .17, 1dl rUi" ,,a- Concordia frua que val Otra
* prsenle qic assignei e .segsipdc) a*ndar, oti sjotlI>o capitio Leo-
poldo liento Vianna.
Pa ra Lisboa, a ga lerajjorlugiajfca ul o-
ven Carlota, capitao Kot ventura Borges
Pamplona: para carga e passageiros, tra-
je com os consignatarios Novaes & C.. rna
doTrapicben. 34.
Alosase um sob
arandes commodiiStpa
la para o mar, e para o"p*
and.ii e solao cum
um eirelleule vis-
com loja c armazem
mente
fresco, na ra das Cinco Ponlat u. W : a,lralar na
travetsa da ra da. Concordia ftua que val gira a
casa de dctencln. n. 26.
, Qualquer pessoa qne lenha cuntas com o alfe-
res reformado .Manoel d'AtsdfflpCaio Santiago e quei-
ra fazer alsum negocime trausaccJIo, pdedirisirvs
a ra Direil, largo de N. S. do Terco, no acououe
n. 138, qua uchara com quem tratar,
Precisa alonar um escravo para andar cpm
laboleiro de farendas na roa, aluga.se por mez ou
por semana: quem liver, dlrija-se ao paleo de S.
Jos* o. 62, para tralar.
:onbecida loja
ti. 2i, vedepjrme-
a comprar em pri^
de liquidar, um ri-
niiiidezas as mais
e pssa a demons-
s parT^sapateiro a (iOO r*.- a
tatas e uasMitas para ditas a
icos de* blond a 59k 500,
e li'OOWlaX a vara, bico de liar
nho para todos os pretos, tanto peaf co-
mo vara,, petas defroco djnres diiferEn-
tes a 400rs., ricos quadrSSJSun moldura
doutada.detamanlio de spannos, com
estampa de sanla 80 i-s., ineias de al-
godao para liomeui, ilnzias a l.SajsU. ditas
a/.iiesi l0^OO,e)ttlliosjit gasjsO^JuMa,
a -2.S500. cMpeoWe sol ^sef|rmj)0'de
tanna a j.S'OOO 'tf..jf^itOt-^S j^ano a
1.S920, bengalas I.....MB for-
dinai asa 500 rs.. cliicrjn8aS| ifPrleia
para cavallo a 16*280, linlia linas para
bordar, novello grande ltbr#a l.S'JOO,
escovas para cabello a 400 t-s.,pecas de
Iranja com bolota pua cortinados a
4.s'000( meias linas pira setiliora duzia a
0x200, ditas para homem a TiiJOO, laa da
cores para bordar libra a 7.s500, meias
linas para meninos, duzia a 2,s'.")00, cartas
trance/.as para lecah duzia a ."v.s'000,
pntesde cliifre para alizar a TOO a du-
zia, papel de pesosuperjor a 2,sS00a res-
ma, dito almaco a 2,<20, pennasd'aro
em carteiras a 80 rtj,, iiaeia^e coi es para
meninos a 240 p par, grozas de linissimes
Upjs envernizados a 5000,jjroza dje *-
Ella poder ser prorogada nu lim do dilo mo,
ou ditsolvida anlc* por deliberado da maiora d*
sbcios de bUUSUO reis para cima, se a sua durarlo se
lomar prejudicial.
uetas libas a jtg, duzia de linskaje ?<"->* "
*Jl lf0"' ouae* faleln coro ma'10 en4le 5
^* ^^ t*ri)f de leeido por daa, em pofleo tempe se tornara)
hahililailos a poder taier sem rande esforco 40 a6t>
*ara por dia sobre w leares mecnicos.
O feilio IheyaJI^H coino as fabricas da Oahiu
20 ruis a var_^^H :| produzir ora jornal de
800 a 15200 >4^H|
.l)a seuhoresjl m fora da capital que qui-
zerem I 1' JlJWll'')' I I I dirigir
cartas de pedlRoa (|cialW dos Ira socios genotts,
oo ao socio de (iiduslrljasprat, qne lem em sin po-
der o livro dai subVriptoaav
Klles declararan os soats nome por extenso, do-
micilio, e o nome do corsetpiuidrnte n'esta capital
encarregado dVilecluar o pasamento da entradas
das preslaccies, qamdo reim "redamadas.
Alem do hem (eral que resultar para a proviu-
tl cum a iuirodorrao/* iod.slna e creaejk d'es-
la fabrica, os socios padem conlar, logo qu a fa-
brico eslivcr em plea andavnenio. com om bene-
fictsjjjajMal de mawJ|2 poTceiilo do capial.
"sMjpJ'i imprean da eacriplura da sociedade
sera eomssju cada um dss socios na occasiao des
eflecluaro pagamento da primeira prestara atotO
por ceqls>do capital suUcriplo.
Pernacdbuco 1 de daJawmbisjuia 1895. .
% ^*k?. M. Duprat.
O Sr. Jos, de Castro l-'reila tero 3 Oasdo Maranhan no escriptorio de ftovaotsf. Cam-
panilla, ra do tVres n. 31.
Preca-le de um oOiciai de charuleis qae so-
ja bom para Irabdhar san charutos de 3 por 2 : na
ma do Trapiche Moro n. 30.
Precisa-se de uma ama forra ou captiva, para
casa de pouca familia : a (aliar na roa do Vigiri a.
14, primeiro audac
O Dr. em medicina Ignacio Nerv da
Fonseca, tendo resolvido.lKar a sua re-
sidencia nesta capital, contina i oH'ertv
ceros seus servicos aorespeitavel publico,
e a dar consultas em sua casa, na ra Di-
reita n. 51: acha-se tambem prompto a
acudir aos cliamados do campo.
Precisa-sc de uma ama forra mi Dirim que
3gomme e cozinhe perfcilaraenle, para casad pon-
nmilia, a qaal se pagara acntenlo, dando fiador
a sua conduela : na ra de S. Goncaafin. 14.
Alagatw ama escrava de mei idade embora
mo tenha habilidades; na ma de Pilar, em t*ra da
arntel a ri20 j^ivinhas de, l'n^HI
marca a 240, lacre fino libra a 2p600,
Colchetes pretos em carta o a 80 rs., pe
ras de lita de -a" "nn
bra a ola}*) rs.
a GOO,l>Qrzeguinsdeinet-ali bortnraq
r^crianca a i.S000 o gata) Acucas de blo.
103.
Precia-se de nina arda, forra oa eapliva, ou
mesma um moleque que aaiba esninhir : u ra do
0itnado n. 53.
300. ajBDasrB- atr^Jr1611" n0 *ile JeJaLW de tnarinUa um
.. i: v**r lenco rlBondo lodo bordado ijBiza-ie a otsasana
estovis linas para "
a ichoo de eolrega-lo
primeiro andar. *
pessoa que
do Carmo u. 38,
*cellejstes mi-
de tartaruga
<5 e*v$ort-
tulares, co-J
|| 0 ASSESSOR FOHHISE
primeii
:iO mao, achiaja^iii 1
complelb sortimeruoJsqTlv
tisstmos, adv%rtin^o-qiaf mu
se nao mencionain para u,i.o Iet
este annttncioque jt Tai "Mugo.
PrnciM-se a\ uBfcaiieiro para taberna, prefe-
indo-se com pralica : tv tratar no Kecife, becco Lar.
'go n. 6, taberna.
. OsJeposiliio geral desla cidade previne a
quem de direilo for, que cxisletn 13 lellras penho-
radas por execucao de Joo Car.loso Aj res, fazenda
seral ( rovinciai,Bernardo l.a-serre & Companhia e
JoAoStuarl, conlra Jos da Oliveira Campos, pelo
juizo dd commercio
cuca" de Jos Anin
ral, c mira Jos Coi
rjnestradas pelo juiz'
lamentarla de Jo-e f
pela fazi ma geral. ti
Joaquim da Costa Lcile,
Caler Companhia, juizo
ledra purleiicenle a I'tan
execuci do escrivao Vi
joizo da segunda vaia *
i.iueade ,
'" v i u
49 lellras por exe-
irilo. e fazenda ge-
mais 2 lellras se-
perlenceules a Us-
udeUo, peohoradas
lellras perlenrenles a Jos
por execucao de Johnslon
|p cnnfrnercio, mus I
Jos Aniones, por
Icio de AI la} de,
is S Ultra perlen-,
aojo-Villat. deposila-
llaplisla
ri lo Villar, folio da sAtuoda
lialdino 1 emislocle Cabral de ^sroocellus,Wm de
qbe os iuteressados jeasjeuain o que Ihe couvier,
lisio qui iiilo Un- ccM^Kflmpjerrr a conservaran do
jreilo de terceirua, dsMWr-E^ proxiufa a prescrip-
cilo das isesmas. Itecif 5dafdeieml.ro de 1855.
ij Haa*iioel Goncalves Ferreira Silva.
RANOTANJ.
Carlos llaroy amiuncia ao rcspeilavel pul ico,
que acata de receBer de Paris um rico sorlimenlo <*l
liapeos de seda para senliora, cbapeozinlios parC i
aplisado de |*iaoca,aaipeoziiilio8 de palha eofela-
tes de alias largasbararlneiiiiio de 4 at 10 linos,
mueles de meaajSs, capellas e mantas para noiva,
esparLUios, lales de lia de ludas as cores lisos
e bordados, ritMCbales de louquim, um crande sor-
limenlo de liiimMfniisirrtias bordadas qne se vendem
pe preco cft IJfiOI) e 2?, srosdenapole branco, riix
e decores a covado, leiiro de mu le cambraiaj
ques, e inuilns oulras faxtudas, qae jjH cseru
Ahiga-te o sesmfi andar do obrado da
Direila 'i. 120 com. commodos para grande fami
para Iralar no primeiro andar do mesmo.
OU
o formulario de todas aa fco'e co-
nhecidas no nosso foro
pe
H. CVRLUSANTONIO CORBBIRO.
Acaba de ser pablieada e acka-se a vosla na li-
vraria da esquina do Collegio-n." 20 de retardo de
Freilas t C. a primeira parfe do Assesso Forenie
coiilendo, alem ifo formalario do processo |ferante o
jurv, adoptado psjlo gofrto notavclmeute aug-
menlado chin todas as pelidlbs, casspiefeos, e mais
lermosaqn> nella foram epenas indicados :
O tumulario comfaWH a fecorsos.
O do pavuaao de iuvaJjjM*paa.
11 dos termos de bem ^MJKK .
t) dos termes df secS-auja, qxter ex-otncio, qxr
requerimenlo de parle.
O formulario do procesa por quebrameotu deste
termos. w** "^
O de todos os procesa policiae. c que cabem na
aleada. (
' O de suas ap|>ellae.6es.
O do processo |>or abosa de l barda de de imprensa-
quer por crime de injuria, qoar por crime de ca-
lumnia.
prega-
Xoss Senliora
da Con coi rao
dos Militares.
O Jo processo do respoiiaaJiilidade
dos nao privilegiados.
O do processo por^rime daeonlrai,
Esle irabaiho achaMa fdlo com,lanta minuotosi-
dade e clareza, que os Srs. julaes. deleaados e sub-
delegados, escrivae, advofades, inspectores Ve qor-
leirilo, procuradores, ou onlro qalq-jer empregado
deju-lu;a, qstandu ma leuliMa esro idia alguma
de processo, o podcrSo iasiaufsr e conduzi-lo por
si mesmos regular e legalmenstv Jtaes sifir as expli-
Na ca Ka indicada. veiuleJ lambsapiaj col-
leccs t MJpltjios. regrns, mxima- i a de
direWBPMJpeIo mesmo Dr. Corddr,
immensa taotagein para os Sr. juizea, >jToesaan>
provialaMai, tic, por isso qae nella se
em orsjssJilpbahetica, lodas as regras, mximas de
direilo, te, com eilacao das fontesatoade sito co-
lindas.
O preco do Assessor Forense he 5 brochado, e
t>9encadernado.
O da collcccao dos principios e axions Idirei-
lo he ,.
GHAROPE
DO
BOSQUE
ieu
m
a ii
vid!
riu'O-
A meta regedora da irmandade de N. S. da Cou-
ceii.ao i us Mililares communica a lodos os seus ir-
maus e fiis devotos, especialmente a aqoelles
se luto diguado contribuir para a prxima fesliv
de de iu.-a padroeira, que eala'mesa so vio na r
rosa necssi laile de Iraasferir a referida solemnidad
ara o dia lli do crrante,, em vi-la das ordens do
xin. di jeesano, que, segundo consta, pretende uo
ia 8, .que nos he permetlido feslejarmns a Concei-
c4o; solsmaisar na igreja de S. Pedro dos clrigos
dasle cidade, o acto inagestoso da mesma lmmacula
da Virgem Mara.
Para o Araraly sahe imprelerivemeule no dia
9 do correte o heu) conhecido Imite icDovidoto ;
anda recebe aiamira carga : a Iralar na ra da Me-
dra da Ecos n. 2.
I
naiadeAupconltiiaateT na botica de llar-
meu l-'i ancisro de Snqza, na ra lar^Mo Kosa-
Jo; garrafas maudes55sjt) e pequeas39000.
PAR 0 PpfLIGO.
o plilisici en: todos.os seudiOerenta
. graos, quer motivada por couslipajbef, losac, aslb-
ma, pleurtCescarros d sanaue, flor al costad e
peiio, patpilacilo no cratelo, coqueatiche^ronchila
dr" nasarxanta.e lodas as molestias dos anlo puf-
mona/es. a ita>y
MECHiHISMO Pii l
IHO.
NA FUNDIDO UE FElltO DO ESuk-
NHEIRO DAVID W. BoVvTIIAN. rtA
RA DO BRUM, PASSANDO O oH-
FARIZ.
ha sempre um grande sorinnenlo dos seojirnlea ob-
jeclos de inechanitiiios proprios para enc,etmos, a sa-
ber : mopndas e meias moeudaa da mais moderna
construccao ; laixas de ferro fundido e balido, de
superior qualidade e de lodosos lamamhos ; rodas
ajeniadas para agua uu auimaes, de todas a* propor-
E; crivos c boceas de forualhae registros de bo-
, aajuilliSes, brouzes, parafutos cavllbajas, i: oi-
de maiMioca. etc., le.
NA MESMA FUNDiqA'O.
se execulam lodas as encommendas ceta a superior
ridade j conhecida, e eom a devida preslezae com-
modidade m preao.
i
I

' ;'t<


OIMIO DE PEM1IBUCO SEXTA FEIM 7 DE OEZEMBRO DEIS

CONSULTORIO DOS POBRES
O mu A VOVA 1 AVB4R 50.
o Dr.P. A. Lobo Moscozo ds consuitat humeopslhicas lodoi oa das aos pobres, desde '.'horas da
mandas ateo meio da, o em casos extraordinarios a qualquer hora do dia on uuite.
OUerece-se igualmente pira pratiear qualqoer operaco decirurcia, e acudir promplameule a qual-
quer mullier que csteja mal de parlo, e eiijascircumstanciasnaopermittam pagar ao medico.
M MSO&TMIO INI IR. F. 1 L0B6 I0SCIIZ0.
50 RA NOVA 50
VENDE-SE O SEGUINTE :
Mauual completo de meddieiaa homeopalhica do r. f,. II. Jahr, traduzido ero por
tognez pelo Dr. Mosoozoflfnatro volantes eucadernadol em tlnus-e geompanltadode
om diccionario dos termos do medicina, ciruraja, analomia, etc.. etc......
Ivdaobra, a mais importa me de todas as djuelrtaro do e-ludo e pr tica dahoiueopathia, porfSY tnica
que conten abase fundamental dVsia doulriuaA PATHOOENESIA OU EFFEITOS DOS MEDICA-
MENTOS NO ORGANISMO M ESIADO DE SAUDEconhecimenio- que nao poden dispeusar as pes-
soa que sequerem dedicar a pratica da verdadeira medicina, i ttere a a todos os mdicos que quiterent
experimentar a doutrina de Haltnemanii, e por si mesmos se eonveucereni da verdade d'llt: a lodos os
asen.leirs e senhores de engenho que eslo longe dos recursosdos mdicos: a lodosos capitesde navio,
que uail ou oulra vez nao podem deixar de acudir a qualquer incommodo sen on de seus tripulantes :
a todoe es pais de familia que por circumstancias, que nam sempre podemeer prevenidas, s3o|obriga-
dos a prestar in conlinenii os primeiro soccorros ero suas enlermidades.
O vade-mecum do homeopalha ou tridctilo da medicina domestica do r. Bering,
obra tambem til as pessoas que se dedican ao esludo da homeopathia, um volu-
me grande, acompanhado do diccionario dos termos de medicina ...... 10S000
O diccionario dos termos de uiedit itut, cirurgia, analoraia, etc., ele, eucardenado. :J(HKI
Sena verdadeiro e bem preparados medicamentos nao se pode dar um passo seguro na pratica da
horueopathia, e o proprietario desle estabelecimeuto se lisongeia de te-lo o mais bem montado possivel e
uingaem duvida hoje da grande superiortriade dos setn medicamentos.
PRECOS INVARIAVE1S.
, Boticas da 5ea 30 dynamsaeioi
De 12 tobos...........&.........
Id 24 .....................
De 36 i>.............* J4r. ..I. .
De 48 .....................
De 60 ...................
De 144 ......*....:.., .....
Qualquer destss boticas em (ioctoras, o dobro.
Cada tubo avulso......................
Meia oa;< de qualquer lindura da quinta dv namisacao........
Um frasco da verdadeira lindura de rnica.............
Na mesma casa ha sempre a venda grande numero da tubos de cryslal
vidrospara medicamentos, e aprompta-se qualquer encomnMnda de medicameoloscom toda a brevida-
de e por presos muilo commoeVis.
mfpENTO HOIOPATHICO.
Preservativo e curativo
DO CHOLERAUdORBUS,
? PELOS DRS.
ou iuslruccjo ao povo para so poder* ar desta enfermidade, adminislrandu os remedios mais eflicazes
para ata/ha-la, emquanto'serecorradmedico,ou ruumo paracura-la independente destes nos logares
" qU6 TRADUZIDO EM PORTLfU r./. PELO 1)11. I' A. LOBO MOSCOZO.
' Eslesdoas opsculos conlmatindieaces mais elaras e precisas, c pela sua simples e concisa expol-
elo esl ao alcance de todas as intelli|eucias, nao s pelo que diz respeilo aos meios curativo-, como prin-
cipalmente aos preservativo que tem dado os mais satisfactorios resultados em toda a parte em que
ellestem ido poeto em pratica. ., ,
Sendo o tratamenlo hoajeopathica o nico que lera dado grandes resultados nojoralivo desla borri-
velenfermidade, jalgamos a proposito traduiir estes dos importantes opsculos em lingua vernecu-
la.tpara dest'arle faclilar a sua leifira a quem ignore o francez., ,.'"
Vende-se nicamente o Consulto/iodo traductor, roa'Aova n.52, por 2?0ej, Vendem-ae tambern
os medicamentos precisos e boticas de 12 lubos com um frasco de lindura lOaOGrJFum dito de 30 Inbos
000. ____________ L_______________A-
Menores. (irindfs.
. 8)000 109000
. 15)000 209OOO
. OSOOO'* 25*000
. 253000 :103000
. 30S000 353000
. 6O3OOO
LOTERA de n. S. DA CONCEICAO'
DOS MILITARES.
Corre indubilavelmenle quarta-feira, 12 de
dezembro
Aos 5:0006000 2:500s000 e l-OOOSOOO.
O caulelista Salusliano de Aquino Ferreira avisa
ao respeilavel publico, que o seus bilhetes e cau-
lelas litio sofTrem o descont de oilo por cenlo do im-
posto seral; osquaes acham-se venda na lojas
do co.tume. S he respona\el pasar os oilo por
cenlo nos bilhetes inteiros vendido eni originis na-
ifes pnnieiras aortes.
Kecebe por inteiro
heles
ni
Al
Te r jos
Qu.irtos
(JlMIllUS
Oilavos
Hicimos
Vissirqiis
Em caga deN. O. Bifcber & C, ra
da CruK 11. i, vende-sc :
Vinho do Madeii'a em ijuartose oitavQs
botris.
Vinagre bramo.
Tintas eiu oleo.
Lonas.
Brins da Kussia-
Papel de einbrullto. ,
Saceos ilc estopa.
Cemento
Por conimodoe precos
FOLAH DA HA I.MA
de|uadros :e ltstias assetinadas
A I19MO-OCOVAUO.
Chejou pela ulliuio navio trances una fazend in-
tetramente nova .le linios g.nlus cen ama vara de
largura, vemle-se-pelo dimii.ula.prfM de latiOO o
imposlojla.arenc(s desle eovado : na ruado Oueimado n. il.
CORTES CHI.NEZES.
Vende-se na rus do Oueimado u. jll, dao-se a-
amoslrascum penhor.
- Vendera-se duas boas escravas qne fazem lodo
eservico, urna dita da Cosa bal para quitanda e
servieo dr casa, am mulalinho.de 16 anuos muilo
esperln, bwn para boleeiro ou Mgain. e dnus pretos
de todo o servljo : na ra dos Qurlfis u. _'.
:>600 Hecebe por inleiio 5:0009000
2>00 n ,, J:5O0j000
1J920' .1 % 1. I:66696(H;
1*44flf 1:2563000
13160 .1 1:0003000
720 .> tiBOOO
,. 600 .5009000
:t0O >i ), 2509000
l'ernambuco 30 de iiovcmbro de 1855.Ocaule-
lisla, Salusliano de Aquino Kerreira.
O.arrematante do
municipio anda manda pela* ultima vez ale'iir o rrs-
to dos eslabelecimenlos que .o aclum por aferlr pa-
ra o rorreiite anno fiuaiireiro da freiuezia do P050,
no dia 9 do rorrele, o na volla passara pela Tma-
rineira, Ponle de Uchoa. eoulros lugares pertencn-
les a freguesa da Boa vista : lambem Bjan,dar nu
mesmodiaom oulro empregado afrrir os eslabele-
cimenlos situados no Remedio, Magdalena e parle
da esltada nova, ludo perlencenle a fregue/.ia dos
Afogados, e por isso dc>erao se prevenir os interea-
sados.
Precisa-se alujar uina escrava de meia idade,
embora nao leuha habilidades: na roa do Pilar, em
Fdra de Pon,.- n. 103.
Vende-se multo bom vinho verde a 33000 rs.
a caada e a 400 rs. a garrafa; mauleiga maleza,
muilo boa, a 800 e a 720 rs. a libra ; caf a 180 ;
latas de sardicujas de Nanles a 560 ; espermacele a
880 11 libra ; lelria a 320 rs. : na ra das Cruze
11. 20.
Vende-se batata da Lisboa em multo boro es-
tado a 23000 a arroba : na travesea da Madre de
Dos n. 5.
na ra da Cruz o. <>:t, segn-
Vende-se
no, biu cjzinlieiro
do andar.
FARIMIA DE MANDIOCA.
Vendem-se sacrasicraiides com familia de man-
dioca por preni rominodo : para lechar cunta* : no
armaaem de l.oi/Annej del'roule da Alfandege.-
-se por pre^o cummodoomsitio na Tor
m do ro : na ra da Santa Crux n. 70.
13000
2*0011
28000
de. diversos tamaitos,
*
chronicas, 4 vo-
. 203000
. 63OOO
. 73000
. 63000
. 163000
. 63000
. "83000
165OOO
O SOCIALISMO
PELO GENERAL ABRfi E LIMA.
Ainda'existen?alguns etempleresenquarternados,
e acliara-se a' venda naloja de livros dos senhores
Ricardo de Freilas &, esquina daruado Colleuio,
em casa do aotar, paleodo Collgio,casa amwclhi.
no primeiro andar.
Praciu-se de urna ama para o mi casa de pou-
ca familia : na praca do Corpo Sanio u. 17.
Novos livros de homeopaftia em Trance?:, sob
todas de sulBma imporlanda
flahncmann, tratado das molestias
lunes............
Testo, n-oleslias dos meninos s
Bering, homeopathia domestica.....
Jahr, pharmacnp.ihomenpallicj. .
Jahr, novo manual, 4 volnnae ....
Jahr, molestias nervosas.......
Jahr, molestias da pelle.......
Rapou. historia da homeopathia, 2 voluntes
Harlhmann, tratado completo das molestias
dos meninos..........10300o
A Teste, materia medica homeopalhica. 89OOO
'De Favolle, doufrina medica homeopalhica 7S000
Clnica de Staoneli '.......69000
Casting, verdadeda homeopalhia. i;(>oo
Diccionario doNvsten.......IO3OOO
Atllas comptelo de auatomia com bellas es-
tampa coloridas, conteodo a descripcao
de tedas as parles do corpo humano ;i0JO00
vedem-se todos estes li vros no consultorio homeopa-
thicodo Dr. Lobo Moscoso, ra Nova, o. 50 pri-
meiro sudar.
CONSULTORIO CENTRAL
UOMiOl'VTHlCO.
(Gratuito paca os pobres.) 4
fua de Sanio Aoro, (Mundo-Soai n. 6.
O Dr. Sabino Olegsrio I.udsero Pinho d$
consultas todos os das desde as 8 horas da
manhaa al as 2 4a larde.
Visita os enfermos em seus domicilios, das
2horas em di da; mas em casos repentinos
e de molestiaagudas e graves as visilas scr.lo
fei'as em qualquer hora.
A molestia nervosas merecem Iratamento
especial segando meios hnje aconsclhados
pelos pratjeos modernos. Estes meios exis- ...
1 central. $(


LOTERA DE N. S. DA CONGB1CAO'
DOS MILITARES.
CASA DAFKaMA
O caulelista Antonio da Silv. CuimarSeitem ex-
posto u venda os seus afortunados bilhetes eraulelas
da semuda parle da primeira loleria de N. S. da
CoueeicRo dos Militara, a qual corre no dia 12 de
dezembro, e cstao a venda as seguinles lojas:
alerro da Boa-Vln ns. 18 e 68 ; roa do Sol n.
"2 A ; ra do Itangel n. 51; ra da Cruz n. 36 ;
ra do Pilar n. 90. m
BRECOS.
Jlheles iotetros
Meios
' Quartos
Oilavos
Decimos
VigaOmos
5*l0
23900
1J500
760
6M)
320
Loleria de lYos-
sa -Seohora da
Concei Militares.
Aos 5:000$, 2:500.s e 1 OOOs
Corre quarta-feh*a; 1S de dezembro
prximo futuro.
Os bilhetes e eautelas do caulelista An-
tonio Jos' Rudrigue deSouza Jnior, nao
ettao ujeitosab" descont dos.S por cento
do imposto da le ; os dttaes se achar a
venda as lojasdaprar*a I independen-
cia ns. i, 13, loe 40, ua Diretta n. lo,
da Prata n.-fiO, dp Livi-amentop. 50 e do
Crespo n.*5^ Os premios *o pagos logo
que saiava lista ge'ral.
ifilliete inteiro/j80u
Meio bilhete 2S90O
REPERTORIO DO MEDICO
HOMEOPATHA.
EJtTRAHlDO DE RLOFF E BOEN-
NINGHASEN E OUTROS,
posto em ordem alphabelica, com a dsMerp^ao
abreviada de ludas as rmrtetlias, a indicafAo physio-
logica atherapeuiira de todos os niedicamt< 110-
meopatliices, seu lemf nfto ccao e concordancia,
.i0ii*j de ini diccionario da ssianillcac^o de lodos
oa termos de medicina e ciftirpia, e posto ao alcance
das pessoas do povo, pelo
BR. A. J. DE KLL0J0RAES.
Os Srs. assisnantes podem mandar buscaros seus
exeroplares, assira como quem quizer comprar.
Massa adicuanlina.
He*gerluien(e reconhecida a excellencia desla
preparado para chumbar denles, porque seus resul-
tados sempre ies sao ja do-domiuio do publico.
Sebastian Jos* de Olivejra fat uso desta preciosa
massa, para o Km indicado, e as pessoas que quime-
rean honra-lo dispondo de seus servidos, podem pro-
cur-loaa travessa do Vigarion. 1, loia de bar-
beiro.
MttittMMtsacasts
; DEHTimrRAHCEL^I
p*ifc>i'ais'o0*,t> lenlial, estabelecldo na
m roa (arfa do Rosario a. 36, *eS^HH *
t) colloca denles com a pressao do ajfe
rnasea, Mamattlina eoulros me- aj
> >&%*
Aluaa-sa um sitio com bostas de sobrado, a
qual tem multo commodos, sita na povoacao do
Mpnleiro ; a tratar na ra do Trapiche 11. I i."
4IHNHI.4 PEJR^AllliaiU.
A direceHo pede aos Srs. accionistas se dignen)
alisar a ultima preslaco de 15 qiO al o dia 15 do
mez correnle.
2. j. mi. wmm, %
continua a residir naruaNova o. 19, primei- J
9 ro andar.
**** >5.^e5
De seda trancas mu i lindas,
De cors varias e bellas.
Alvo qual nev mui pura.
Verdes azajea e amarellas.
Trancas tilo proprias par
ftyo as adiis, ufo ;
Acharis a baixos precoz.
Na loja de Barros t\ Irmao :
Ka Urg do-Rosario n. 38, junio a bolict.
Aos amantes das
bellas artes
Jos l.soccioni por motivos de molestia reinante
na corle, pretende demomr-se algum lempo nesla
|ovin :ia, o para isso convida todos os que desteja-
ren aprender msica, solfejo, raheca. etc., de avu-
lar-ss com 0 mesmo no hotel ingles, no Kecife, a
todas m horas para Iralir.
Prei|i-ae filiar com o Sr. Manuel Mendes
Kerreira (juimarae-, un com pessoa encarroada dos
negocios do mesmo : em cas de l'atoii Nash ti Com-
panlii.i, ra do Trtpiche Novo o. 10.
~>:000$000
2:500^000
1:66o.S(i
1:2505000
1:000.?000
' 625S000
500*000
250000
Al
re, m
ORDEM l'ERCEIRA DO CARMO.
A mesa reaedora da veueravel ordem lerccira do
(.armo, convida a todos os seus charissimos iruulos a
coinparecerem na nossa Igreja com seus hbitos no<
das 8 e 9 do crreme, para assislirem s vsperos,
fesla Te-Deom da immjculada Cenceijao da Vir-
em Mara na igreja do convenio, por convite feito
pelo Rvdm. padre provincial o Sr. Fr. Joio d'A-
sumpcilo Moura.
Aloga-se para passar .- fesla una boa,casa no-
va, com 1 quartos. salas, cozinha lora e muilo fres-
ca, na Capunga Nova, em minio bom lugar : a Ira-
tar na ra estreita do Rosario n. II, on no Chora
Menino com Jus Marques.
Aluia-se a casa da ra do Hospicio n. 16, com
muilos commodos ; e urna canda de car regar arca
na ra Volha n. 18.
casa para se passar
rsituada: IraO-se
0 n. 26, primei-
Em Apipucos luga-so u
a fesla por prec,o eommodo; .
na roa da Cadeira de Santo A
ro aoiUr.
l'recisa-se de um ama paca casa de duas pes-
soas : na ra das Trincheiras n.8.
Desappereceu ni (arde* dvBia -26 de novembro
nma egoa cornos signaes seguinles : grande, cor ru-
ca, anca de porco, orelhaa acabaadas, a cauda oam-
prida e aparada na* ponlaV, ferrada em um quarto,
anda baixo: quem della dr nolicia ser bem re*
easapensado : no paleo do Carino, taberna n. 1.
Ollerece-se una prlugueza para criada, a
qual corla e faz luda a qualidade de costura : a Ira-
lar ha roa do Pilar, casa n. 63.
Precisa-se de dous preloaata csrrear caisoes
defawndas, istohe, para andar vendendo pelas roas;
quem qni/er alugar, dirija se aloja n. 10 da roa
Nova, de .Manuel Joao Francisco Doarle.
ta ra do Trapiche Novo n. 2, precisa-se de
umcslssiro porlusuc de idade da 1 a 16 anuos,
quesejlde boa conduela e iulelligenle.
B. II. Wyalt relir.f-sc om sua familia para
Europa, deilando encarregados ,1o negocios da sua
casa duranle a sua usencia, em primeiro Jasar sen
mano James Henry Wvall, e em aeguado (lito
rlessmanu, cando oatta' proeuracsl) bsstnle em
poder dos Srs James Craatree A; Companhia, para
servir 30 caso de qualquer circumslancia imprevista.
Blaudin Jnior, funero. no alerro da Boa-
Vista n. 17,encarrega-se de enllocar vidros em qual-
quer parle, por um ptec,o muite razoavel.
I'iecisa-sede urna ama forra ou ca-
tiva, para oservieode urna casa de poca
familia : no pat do Terco 11. i2 segundo
andar.
Negocia-se urna boa loja de ferragens em urna
das un Hieres roas riesla cidade com os fundos a von-
tade do comprador : quera qui/.er annuncie por esle
Diarlo.
Attcucao.
LUZ CANTARELLI
avisa ao publico.
muduu sua residencia
e casa de dansa da ra da Cadeta de Sanio Amonio
para o paleo do l.ivramenlo n. 27, c acha-se aherla
las qurlas e sestas-feiras desde as 7 at as 9 horas
da
a e-la
Tercos*' affiOO
Quartos
Quintos it2W
Oitafos 760 1
* Decimos 040
Vigsimos ,. 520
O rele-idg'cautelista declara que spa-
jja no billieres inteiro vendidos em origi-
naei.Tatjjg poj. ceato-dCimposto daiei, nos
preimoargrandes, devendo o posiuidor re-
ceben o Sr. tliesoureiro o seu competen-
te premio, <|ueo0m os ditos 8 por cento
recebidos do referido caatelisla preaz a
sotte por inteiro, sem jaconto algum.
COMPANHIA DE BBERIRE.
O Sr. director da companhia deBebe-
ribe manda fazer publieo, (piepor delibe-
raco daadministracao da tnesma tem de
arrematar-se o rendimento da laxa dos
cliafari/.es e bicas deaVaajjidade, por bair-
ros, mi na lotttlidrtdepajLtempo de 1 a 3
annos, a contar do I de Janeiro de 1856
As pessoas a quem coriVir contratar po-
dem enviar as sua propottas ao escripto-
riocla companhia-^te o dia lOdedezem-
hro prximo. 'Mife 26 de novembro de
1855.--O secretario, I.ui/. d,i Costa Por-
tocarreiro. flHMftk^J|B*
LOTERA DO RIO DE JANEIRO.
Acham-se a vendaos novos bilhetes da
loteria 7 do tlieatr'odte Sat.-Pedro de Al-
cntara, que deveria correr OU I do
corrente; as listas espetamos pelo Vapor
nacional S. SALVADOR, a 18 ou ll :
os premios sao pagos a' distrifcuicao das
inesmas listas.
^
l'erdeu-se no dia do caarenle,
no arsenal de marmita um leiajb d
nho todo de labyrintho, sendo a ha
mesmo Ubvrinthc, leudo um quad
oulro mais tambem de cairbraia d
dado, marcado com as lotlras OJ
adiar pode levar a ra da Cruz
dar, oueic remunerara se exigir-se.
l'reiisa-se de urna criada que seja eslraageira
para unta casa de familia : quem esliver nestas clr-
currUtancias procure para traijr, na ra da Cru 11.
i 52, primeiro andar, das 9 horft as 3 da tarde.
que
rrematinte do imposto das licencasdos mas-
cutea hoceleiras, previne aos mesmos mscales que
nao silo s os que vendem l'a/eirias e intudezas em
(nboleiros que devero ser considerados mscales, e
sim fados em geral que venderem pila rus 00 por-
fas Tazeiirias em tabnleiro ou braco, miudezas, lilei-
ros co calcados, e obras de ouro, e oulro objeclos
seinellianle- considerados como fazeudas ele, que
sauobrigaflos a lerem a rspecliva licenca e medidas]
ou pesos se foiem orecisos ler, e devero lambem
ferir, e astum sapera o mesmo arrematante ser
potipade 1I0 lrabalh de denunciar a autorWade enm-
petenj tal aboso em prejuizo do mesmo arrema-
tante.
Do sitio dasRozeiras do taajenle-coronel Joa-
qun! Elias de Moura dnapparecen, na noite do dia
'1 do crrente um cavallo vindo do eafeuho Sanla-
Anaa ; cor nlazSo, dous pes ralcade*! eom as anca
pelladas do sangue, carregador'bauo. No mesma
sitio cima appareceo nn noiledodalt um oulro
cavaMs'llauu c enfreiado:quem for seu dono dan-
do os signaes cerlos I he ser entregue
Carlos Thomaz l'oihgdeslre esna senhora reli-
ram-se para a Europa no prsenle vapur que dere
paax no dia 19 do crreme.
A irmandade das alma da matriz de Sanio An-
tonio precisa de um senhor reverendo -.uerdole para
as missasdas 11 horas iiusdaaaingose das sanios : o
pretndeme dirij i-se a ruada Snnlu Hila 11. 85. al
*' Precisa-se de um porluguei*. de 12 a IS annos,
tjMra crixeiro de laberna, com pralirn uu sem ella :
em Fra de l'orlas, ra do Pilar n. 81.
No largo do Paraizo, primeiro carlorio ilc or-
pltiloi, preciss-se fallar com Joaqnim de Tal l.inii,
irmUn do iiieno Belliuo (ioncalo do Espirito Santo,
a negocio que muilo intere-sa ao mesno menor.
Vende- una prela de meia idade. cn/.inheira,
lava de saban, e faz. lodo oservieode urna rasa, mui-
lo robusta e forte, por pref eommodo ; na ra da
Madre de Dos n. :)6, loja. j
Venda-te nni cavallo rodado, carregador bai-
lo, muilo manto, pruprio para passar-se a test : a
tratar oa ruada Croa n. 10.
Patente.

Vendem-se relogies de ouro patele inslez ; no
oscriptorio do agente Oliveira, roa da Cadeta do Ke-
cife n 62, primeiro andar.
Cortes de seda
superiores.
Yeuiem-se corles de anda de quadrot, estrellas e
lrgs, de muito bous goslc e mollentas, as.imcomo
lencos decamhraia muilo finos com bieus muilo lar-
2os%chalesdla e meritioVlio,Rm barras deci-
res, Ijtlras de leda e bordados, as-im como oolrat
muilas Uzaadas por prer;.e nmilii eommodo, a di-
nheiro visl : na roa da Ctdeia do Reclfe, loja n.
50, del'ronle da ra 'a Madre de Dcos
Gomma excel-
lente.
Venjem-se uceas com excedente gomma pura eo-
gommtA muito alv; na ruada Graciado ReeJB
loja n. 50, defroale da ra da Madre de Dos.
Vende-w um'bom cavallo : na cavallarice di
Sr. So.ire, ra da Concordia,
Nao he para li-
qudacao.; ^
MAS TAMBEM SE VKNDB BARliV*
-No arinarinhoda 111a larga do Rosario u.^B joftB
holi:a, vendem.o as seguinles. miudezas : "OnT
grande e muita bonilo sorliinenlo de trancas de sed
de todas as cor* e larguras de 200 r. at'lS a vara;
um dilo de hico de lo.las > largor.*, de U) rs. al
tXi(K) a vara, fi(s rscocezaa as m u linas que lia a
I.- e I.r28 a vara, dita lavrnda a MO. 8(10 e 1*. li-
bras de cordSo para vestido I.52OO ca.ta libra, dita
ile I acre lino a 23. ditas da linha n. 50, 60 e TOlt 1&
dila finas a I?I600, meada de dila lina para bordar
10'J rs-, caria partugu-zas a 240, ditas franeezaa I
210. d das muilo. finas a 61t, leques mailo Pinosa
25)500, :to e 3^500. cario- de'penmw'de ac,o a 60 r.,'
ditas em caixa com 12duzia, bcos de lanca a 18,
holoes de louca pintados a 200 rs.. ditos branco a
IliO, snsiiensoiios.olpar 109r., pecas de froco a :t60,
quiltro, de santos a 100 e 160 rs., phosnhoro, a du
ziti -211', chicles t e ljeSO, bengalas ordinarias
a 320, capachos a 600 rs., aliadme linos para nava-
litas a 500 rs., e oulros muilos mais objeclos.
Relog'ios
cpbertos e des-
cobertos,
de ouro, patente i tibiez
Vendem-se atssrriptorio Je Soulhall Mellor &
Companhia, a ra da Cadeia d Recita-n. 36, os
maissuperiorerelogios coberlos c de 01110, patente tnBez. de um dos melhnrrs fabrican.:
les de Liverpool, vindo's pelo ultimo paquete nglez,
VAKH1S E GR1DES.
I.m liado -fJWnido sorlimcnlo de mi dellos para
vannda e Safajias de gusto tiiodernissimo : nat
tundir.o da Aurota, em Sauto Amaro, e 110 depoaf
to da mesma, ni ra do Bru.
1
MOBUDAS SLPEKiKS.
Na, fundicao de C. Starr A Companhia
em Santo Amato, acha-se para vender
moenda de Cannas todas de ferro, de um
modello e conrtruiviio
Bons gostos e de
boas qualida-
des.
Na ra do Oueimado, nosqualrocautos,aa segun-
da loja de fazendas n. 22. defronle do sobrado ama-
relio, vendem-se fazendas por precos >que reA
mente fazem admirar ao publico : Panno prelo
finitiimo, prova de limo, par-aucas o palitos,
pelos baratsimos precos de 2*300, 3>500 e 5#000"
o eovado, casemlr prela de superior qualidade
a 29 e 28600 ocovado, alpaca prela muilo fina a
400. 500 e 600 rs. -o eovado, corte de coUeles de
tu-ioes de bonitos padre e core lizas a TOO e 900
rs., chales pretos de-13a seda muito grandes a
2jsoo, rhapeos de -el iic -eda prilos a de cores, fa-
zenda superior a ti>500, camisas franeezas pintadas
para homem a 1.5280, riscados da India mullo Uno
e largos e mu:lo uontlnspara vestidos a 280 o cilia-
do, setini prelo mac.10, fienda muilo superio
o eovado. sarja hespanhola mullo Itjperior a 2,OUo
eovado, merino muilo lino a 2000 o covadl eri-
X) elim o mais superior que pode haver i
proprio para palito a IjtiOO o eovado, chapeo da al I
de pauninlio a IcliOO, chllas rTojn*!aH piuilo WHt%
largas, de notos padrOes a 320o-covaao, fil de li-
nbo liso e roe flores a 1~ e I5H0 a vaijjl, luva de
pellica de Joiivn para liotnfm o senhora, cltegadas
110 ultimo navio lianr.ez a IJUjOO n. o par,, lovas de
sed de lodwas mies com hella a 1)1280, camisas
de meia muilo lina- a I;., luva
brancas e^Aores \\ M, 500 e 600 rs. u p
las de sfjM^Bra grvala, pretas e de cores, muilo
boa fazenda'a l-SOi-paoao fino periorj
qualidade a 1} o eovado, ricas romeira*
bordadas a 115. lencinltos de <'
dJ^WO, cassas francesas muilo Bit
droes a 300 rs. o eovado, cambraia finias i ma de sal-
picos a 1 a vara, camisa franeezas mallo finase
bem feitas para homem a 2j50 e 2&0, cortes de
cassas para vestidos de bonitos padr^^H 7va-[
ras a Sfe o curie, lnos branco- de cam1
nho mnito finos e grandes a 6> 1 du/
dechalh com lislra de seda e bastante
8j,tlilosde merino mallo linos e liso* a
prelis de torzal, de Lisboa a Isl20, rhally
fazenda saperor e qne muflo se usa para
80O rs. ocovado, romeiras de cambraia com lacof
derica-lilas de seda a 19280, aravaU-
bonitoS padreas a lito, meias de la Ires a
9# o par. cortes de casemiras finas de bonitos ua-
dtas para calcas a 5Bi brinzinltos de litiho de bo-
^^paakftes a 2i() o eovado, bnm trancado de puro
linho e de bonitos aalrpes 800 rs. a vara, I apiro,
pralo Jinissiino, proprto para vestidos e balinas de
padre a\l#2e0 o eovado, riscadiuliosSfcancezes muilo
finos e bonitos padresa 240 o cavado', meios lencos
pretos para grvala muilo superiores a 1J>, lencos
praneos de Cambraia muilo linos a 300 rs.? ganga
amarella mmHo superior a 320, meia branca) fina
jjara senhora a 210. 300 e 00 rs. o par, ditas prela*
'nimio furas a 320, ditas para homem, fazenda su-
perior, sendo brancas, prelase cruasa Mfco par.
Alcm de todas estas fa/endafrontras muilas que s A
JWta das boas qualitlades lie que se pdem ver o
Snto-ao baratas, nlianrando-se ao Srs. eompra-
esque ueste estabelecimeuto nao ha fazenda al-
knaque seja avariada. e sim ludo seta'Varia, de
bons gusto- e boas qualidades.
l'recisa-se
. ti9.
Ama de le te.
de nina ama de leile:
na ra Uireila
Quenfliver um preto que seja sadio, qne sai
ha servir a ama mesa e comprar, e o quoira vender
linja-se a loja n. 3 prosima ao
JOIAS
Us abano asslgnados, donos da nova loja de uuri-
vesda ra do Cabug 11. \\t confronte 10 pateo da
matriz e ra Nova,fazem publico que estilo comple-
tamente surtidos dos mais novos ebellos gostos de to-
das as obras de nuro, necessarias lano para senho-
ra, como para humcus u meninas, e coiitinuam os
precos sempre muito em conla ; us mesmos se obri-
-am^or quaesquer obras que venderem 1 passar
urna coma eom re-ponsabilidade, especificando a
qualidade du our* do I i ou 18 quilate-, licando ,ts-
simsujeilos por qualquer durMa que apparecer.
Serafim & Irmtio.
l.ma pessoa versada era lalim, fraucez, inglez,
. porluguez, geographia, geometra, arilhmetica e phi-
t losophia, e:
COMPRAS.
Cajipra se uma*uso terrea : a tratar na ra"
Nova n. I'J, segundo aviar, al 2 horas da tarde.
Na fabrica de rectillcarao do engenho L'linga
de cima-guiipra-se ronslanlemeule agurdente de
20 graJBui cima', com o abale de 811 is. em caada
do pree/a torrente da praca, com a qual niaulcm
nma frequente* correspondencia que Ihc marcis
alleracOes do mercado.JlaiiiimaiiWj*
Compram se 2 casaa de gneos : na ra da
Cadeia do Kecife, loja de Rocha & l.ima.
muito superiore.
IniriO, na ra da Ciu/.n. tl,
ha para vender aa> sorlirrtenlo le ronsrrvas linas co-
mo pilis poh, sardiiies, asperges langiie do buf-
ale du fuie saaetoes, beal'slak. rhaponneau au jain,
on, poulet au jp d'crevi-se, triaueau de \eau;
asstm como diversa qualidades d#4lnlio, cerno
Champagne. Jtarfc, Madeira, Porlo'da oplima qua-
lidade. \inhu dd Fritara branco anligo' c linio, di-
verso licores, hiimmel, etc., cognac engarrafado ,
tambem lis peliseos acetados ao mudo europeu a
qualquer hora. i
Vendemc douspiaitaa^
caranda', constrtttrfto vei tica I
dos 05 raelheramentrs mais
; leudo vindonoultimo navio de
nu runda Cadeia, ar
VENDAS
*_--------
lolliiihas
Em casa da J. falque, ra do Collgio n. ,
recebetj-se pelo olltioo navio viudo defrauda, um
linio sortimento de'eufeile) lon-ailos echapos para
senlioris, des iMiamoileruo>, assim como grvalas
de selint e chamalole brancas, proprias para casa-
mento e baile, canje** francr/.as a'Mousquelaire
com pcilot, ponhos e colleiriulios de linho e oulros
muilo artigos que so vendem por Tjreco muilo ra-
zoavel. Tambem ha usn grande soriimento de lovas
Joiivin imitando camarra, muilo boas e proprias
para passeio por serem efe cor, pelo diminuto preco
de 19500 cada par.
^'eudi-se cal c tardo de Lisboa muilo supe-
rior : na roa da Cadeia do Honle n. 16, primeiro
andar.
'?PARA 18S6.
Estiio a' venda as tem condecidas fo-
lln n has, impvessas nesta typographia, a.s
de algibeira a 520 e as de porta a I O ; as
de algibeira ale'm do kalendario ecclesi-
asticoe civil, conten um tesumodos itn-
poslos miuiicipaes, provinciaes e gerae
tpie allectam todas asclasses da socieda-
de, extracto dosregulamentos parochiaes,
do cemiterio, enterrse sello, tratamen-
to de varias molestias, inclusive a do cho-
lera, cont*, variedadese regias para fa-
zer manteiga e <|uejosdedlTerentes(iua-
lidailes, ditt.is ecclesiasticas ou de padrea
480 rs. : vendem-se nicamente na livra-
ria n. 6 e 8, da praca da Independencia.
Oracao contra a peste e o cholera-
> morhus.
Acha-e ventja na livrara 11.6 c K da prai-a da
Independencia umfotlteiiaho com dillcreules'ora-
cues conlra o eholera-niorbt, e qualquer oulra pesS
1- T .
A CVUFOKMV PARA AS
tLIN>
SE
Chapul de palha para^ sen(jor>s muilo proprio0
phra lodo o* diverlimeulos da fosla, e cun jispeci-
alidado para tomar banhos, por ser peltPpreco
muiludiminulo, em razno da qualidade: vendem-se
na praei da Independencia ns. 2 a 30.
Preciai-aa de um pequeo para laberna at a
Idade da 15 annos : na ra Augusta, defronle do
rhafanz n. 94.
nuua pura a freguezia de Sanio Ar.IAu ou
arco de ttanto Au- parte conjuncta a ella : quem precisar annuncie.
7- mesa regedora da inuaodade de N. S. da
ioledade da-Boa-Visla convida a todos os msanos
para comparecereni no consistorio da mesma irman-
dade no dia 9 do coi rente, a 11 hora, afim de se
proceder a nova mesa para o anno de 1856.
le, a 10 rs. cada um. i
Emcasa de Jlenry Hrunh Cruz.11. 10, vendem-se:
Loriase brins da. Kussia.
Instrumentos pora musir
Espelhosdbn moldura
Globos para jardins.
edeiras e so&'s para jardiui.
Oleados para mesa.
Vistas de Pcrhambuco.
Cemento romano.
Gomma lacea.
Pipas vasias.
Vende-se poroso de pipas vaaias propriss para en-
tm moleque ciioulo de 18 a 20 an- <-'ier de agurdenle, a preso de 17 cada orna : a
1 Irnlar no escriptorio de Manoel Alves. Guerra, na
rus do Trapiche n.. 14.
Saecas com n So.
Vendem-se saetas rom njoilo _
por preco mais cnniniododo qu em
ra Je Santa Hila, taberna*o. 5.
Vende-se I prelo m)||), proprio psrl lodo ser
le bonita figura e com '
. Vende-se c\cellenle laboado de pinho, recen
lemenlc chegado da America : na ru) de Apollo
trapiche do Ferreira, a enlender-se comoadminis
Irador do mesmo.
Cortes de cassa para quem quer dar (es-
tas por potico dinieiro.
Vendem-se corles de cassa chita de bom goslo ,
9, dilo de padroes francezes a2100, cassas rosa
par aleviar lulo, ditas prela* de padroes miados a
23ocrte, alpaca de seda dequadros de todas I co-
res a 720 < eovado, lenr;os de bico tanto piolados
como bordados :t20d* um, grvalas de seda pa-
ra homem a 1.3 e 19600 : (odas eslas fazendas ven
dem-se na ra do Crespo 11. 6.
Vendem-se aa armaaem o. 60, ai rus da Ca
deia do Kecife, de Henry Gibson, os mais superio-
res relogios fabricados em Inglaterra, por precos
mdicos.
lilltu e novo,
a fiarle : aa
po
I Em frente do
COM PEQUEO ll I. DE AVArttj^L
vir;, ,,l- l,e '^ *ons^._
biidades : na aaa Direita spQ
de quadros de sedae algodio.de Zl ZM\^tfe^
. a ,)2() o covadajJ I lusdeeambraiah-i
muito bom gosto.
Vende-aa ua ru do Crespo,
volla para a ra da Cadeta.
loja da
e-qn.ina qne
seda a 8,
Es uiao de linho
muito superior, cornil vara a peca, por :tj600;
vende-se na ru do Crespo, loja da esquina que vol-
para a roa da Cadeia.
potAssa
Vende-se" superior potass, fa-
bricada no Rio de Janeiro, che-
gada recentemente, recommen-
da-se aos -senbores de engenhos os
seus bons elfeitos ja' evperimen-^
tados:.na ra da Cruz n.*20, ar-
ma/.em de L. Leconte Feron A
Companhia.
m
500
Bselo
lutoe. maogul-
- qual ca, chales de
i...i{ *!5um ""* prelo 8>.
!L clmbf' Wa a 5, ditode laVe de ao-
52. ^ dM BUC"' e ",r" """ f"n-
oa que se quer acabar antes da Testa.
Para quem esto' de luto.
es pruprio* para ves-
UHkiHbH, a rnei pataca o eovado, chale* t prelo a 8J, melim preto a dous tost*, chi-
MaM-eV < aove vintn o corado: ua loiadaaseis
ftirta esa frente do Uvrantento.
e algodao,
11 vra a peca, p
espo, loja da esquin
iffiEKaPn Sal do Assu
Vnda-e sal do Aav de saperier qualidade a bar-
do do brigae FeH Datino : a tnUr no escriptorio
''" Sr. Manoel Goncalves da Silva, 00 1 bord eom
o capitao.
Vende-se cal da Lisboa ltimamente chegada, as-
i potas da Kussia verdadsira : na pra;a do
Curpo Sanio a. II.
AGENCIA
Da Fundi$ao Low-Moor. Roa da
ala' nova n. 42. .
: estabelecnento continua a ha-
ver 1 a completo sojli mantorne taBsaavj
das e iLmoendas para enJRihoJ
ohiy,de vapor, ^^iaa.de ierro batido ^^^^fr*
di*
coado,
de todc
Wnuhi
os, para
Venden excellentes
chapeos de castor branco,
de Do hitas forma!;, pelo ba-
rato prego de 5,000 ris:
na praca da Independen-
cia ns. 'Mefi.
CHITAS HESPANHOLAS.
irais lindo que tora viudo a
! mercado, a ), de .ultimo gosto no Kio
* pelo ultimo vapor, esa ven-
dem na lojas egoiate : ma do Crespo. Campos &
Urna, raa do Queimado, lioimaraes A Bastoa. roa
du Craapn, Jos (oncalves Malveira, roa da Cadeia
Moinhos de vento
Mm nombasderep^kopara regar aortas e blxa,
decapim, uafnndieaKde 1). W\ Bowman : naroa
doBruain. b.belO.
A08'SEf>rHORS DE ENGENHO.
Reduzido de CM^ara 500 rs, a libra.
Do arcano da invncao' do Dr. Eduar-
do Stolle em. Berln, empregado as co-
lonias iuglezas e hollandezas, com gran-
le vantagem. para o mellioramento do
assucar, acha-se a venda, esn latas de 10
libras, junto com o methodo de
ja-lo no idiomaportuguez, em casa de I
N. O. Bieber & Companhia, na ruada
Cruz. nv4. "r*
Vendem-se em casa de S. P. Johns-
ton t^ C., ta rita de "Senzala Nova n. 4 2.
Seliins ingleses.
Kelogios patente inglez.
Chicotes de carro e de montara.
Candieirose casticaes bronzeados.
Lorfas in;lezas.
Fio de sapateiro.
Vaquetas de lustre para carro.
Barrisdegraxa n. 97.
Vinho Cberry em barris.
Camas de ferro.
Rape.
Veude-se o verdadeiro e ruuilo fresco rapeVaulu
Ordeiro : na ra larga do Rosarlo n. 38, jooto a
bolsea.
Chales de merino' de cores, de mnito
bom gosto.
Veat1em-.se na ra do Crespa, lojj da esqajua qar
vaUa para a c.tdeia.
Veude-se nm bom aabrulel descoberlo com
orreios, e Inmbem um catre de i asseatos.atovo.com
.irreios.littlo vista de quem quizer se tentar, lano
mais porque o prejo he razoavel ; na roa Nova, co-
h'efra do ,Sr. Quinleir.
garrafas
Milho em saecas
Vende-se muilo superior milho em ecas : u raa
de Aiuorim n. 41, armazem de Fraaetsco G'uedes de
.\rujo.
Milho em saecas
Vende-se aa ra do Encantamento n. T6 A, mlict
em saecas. de superior qualidade, por preco com-

. COGNACVERUAuEIKO.
Veude-c o verdadeiro cognac, tanto em
como em sarrafoes: tu ra da Cruz n. 10.
CASEIIRA PRETA A 4^500
. j 0 CORTE D&CALCA.
Veadent-se na ra do Crespo, loja da esquina q
volta pira a ra da Cadeia.
* VINHO XEltEZ.
Venda-te superior \inho de Xerez em barris do
1|. em cata de E. ti. Wvall: ra do Trapiche
Mi. 18.
LEONOR tl'MBOTSE.
Vende-se o e\cellente romance histri-
co Leonor d Ambyie, duqueza He Breta-
nha, 2 voliimesppr^|(,000 rs., na livrara
ii. 6 e 8 da praPa-dalndependenca.
Vende-se cal em pedra chegada noul-
.:______ i .- i T" edecorespar cortinados, tonara para costura a
timo navio de Lisboa, epotmamertcafla^nai, r,,,,s qn,h.po5sivelenco.itrar-ie.eoulras mui-
~^isimas cousas qu ludo se vende por liio baratos
'C.os que aos propros compradorescausa idmira-
i." na ra do Qulmario, nos qualro cantos, na
em ciinhaciila loja de miudezas da Boa I ama '
VENUEB^AJO.B
ttLencinhos de relrox de ITOas as cores para pesc-
lo de senhora o meninas, pelo Jbnralo pre^adel-",
baralhos de cartas fnnssimasfraneezas para rollare
I 560, loucas de lila para senhoras e meninas a
lava. muilo liuat de fio da Escocia brancas e d
res para homem c senhoras a 400, 500 e 600
par, meias brancas e croas para homem, fa
tnuilissiino superior a 160, 200 e '240 o par, lu
llica de Jouvin brancas e amarellas para heoiem
l e de pura lila para homem a 3?000 rs., dilnH
alfiodio moitissima unas aloe 1^200, tesouras mui-
lo fina para papel a 19500, ditas superioree*|Mra
barbeiro a 15500, eques muilo linos a 3S, ricas ao-
toaduras para collele de madreperola e de metal|a
500 r., dila para patitos a WX) rs., cauinhas eom
pito- phoros proprias para charutos a -20 n.. ricas jar-
ros dourados de porcelana para flores de diversos la-
manhos e precos, ricas filas de seda lavradas lisas
de todas as cores e larguras, escovas finissiinas para,
ronpa, ditas para cabello, trancas da sedade honiJ
tos padrOes de diversas Itrsaras e cores, navalhat fi-
nissimas para Itarh.i, caivetes finissfmos o de lodas
as qualidade, hicos finos de linho de bonita padroes
e diversas larsura, ricas franjas de alsod.lo brai
.. de Si,
ra do Qoeimado. llaeoel Jos I.eile, dem, Faria
& Lopes. dem. Rodrigues & Lima, ideas. Bezerro
reir, ra do Crespo, Antonio oaralre de
ra, dem, Siqueira & Perelra, raa da Cadeia,
1'erreira & Malheu
Vendem-te ceblas chegadas ullimamente de
Lisboa no patacho Brilhanle : na inversa da Madre
de leo-, armazem de agostinho Ferreira S. Guima-
raes.
Vanp-aa tinla fina de eserevar a 440 rs. a
gaiufa, e em meias garrafas a -210 : atraz da matriz
de Santo Autonio o. '4).
Helogios.
ouro, relo-
^ios de prHta, relogios de
mesa e t parede, chega-
dos ultima mente: vendem-
se. na loja de Chaproutsf*
inde-
pendeudencia ns. lSeSO.
n escravo crioulo, de 25 annos,
nsarclaeiru,
naizar
comprar falle ao Sr. administrador da mesma casa,
que o mandara mostrar, e mesma dan o preco.
larulos com arma-
tilo envernisada e envidracada, c com mnilas pro-
porcoes, e tambem se vende nicamente a armatao,
propria para (ojo derazeadas, miudezas oa calcado,
ele, oa ra do Vigario a, 15: a tratar oa mesma.
. Vende-se por qiulqner preco ama porcan de
ps de pinheira de muilo boa qualidade, a que se
acluun em eslado de trasplanlar-se : quem precisar,
dirija-se a estrada do AIBiclea, sitio defronle do do
finado Joaquiut de Oliveira, a qualquer hora do dii.
Lindos conloes de ca-
llos.
'bellos elaslKos, li-
sos e enfeitadea, p.- iraa preee : na loja de
madezas, na roa do QiMrmado n. 63.
erro da Bo -Vista n. 8.
Vendem-se bi lo naos, em la-
ta aran preco de JJ0OO i lata,
aente, maissnperior
do mercau, a primeira qaattdsde.
muilos oulro genera, par preco mallo eommodo.
i livro : Thompson.
trae de Thompson. Vi railio, a
de Horacio, Diccionario,
a delloni, dita de Besont,
arle potica. Charral e a ma-
da mais nova
de Apollo n.
Companhia.
Tratos
no tnico deposito
2B, de A. J.T.
ru
to
OCO>
serv
s patentes.
comida
IfjM
w
ben
ucjite dos
Euclides. Ar,
eloqnencia i
mente, 'lodo no aterro da Boa-Visla n. 2, primeiro
andar.
A boa fama
VENDE BARATO :
Libras de linlias branca ns. 50, 60, 70 eijO
Liaras da dita os. 100, 1-20 e 13U
Duzias de teaouras para costura "
ditas mais finas 1,V280
Majo com 40, 50 e CO pegas de cordao
1
ma n. M
A hoa fama
para vestido
Peen com 10 varade bieo estrello
Duzia de dedaea para senhora
Caistnhas com agullias franeezas
Caitas com 16 nnvellos da lindas demarcar
Urozas d Itoloes para carniza
Pulceirasencarnadas para meninas
Ditas grandes pira senhora
[ares de meia tinas para senhora a 340
cadas da lindas muilo linas para bordar*
:>40
560
100
ICO
380
160
'240
320
C300
160
VENE UA.KAtO:
jOafc pea/ewe fflrikruga pira cabeca
Oilos de alisar lamflsmi de tarlarus
Dito de marlim tambem para alisar
Utlovjmlando larWiui;a para cadera
15.VW
.1-sOOO
13400
13KI
10800
para conservar a
quente: vendem-se na fl
ca do Corpo Santo, arn
aera n. 48, de iostrotrl-lo-
oker V.
Vende-se ac em cndeles de um quintal, per
preco muito eommodo : no armazem de Me. Cal-
moni & Companhia, praca: do Corpo Santn, ti.
Na ra do Vigario n. 19, primeiro andar, veo-
efarelo novo, chegado da Lisboa pelo brisnetfi- )culo,,le """"CO de ac com uraduarjdeajjt 8QtJ
K Luneras tomirmacao de tartaruga f loeO
Ditas com aflharo de bfalo
Titucadores de jacarando enm bons es
Meias de laia muilo superiores para
Kicas henala?.le caima com lindos
Uitas de junco com bonitos castoes '
Ricos chicotes para homem e senhora a le I3d00
Meias relas de algod.lo para padrer^o par
Lindas meias de serla e cares para mancas
Meias piuladas fio dTEscocia para erancas240e40tl
Bandejas Manaes elle pinturas linas :is000 e 4000
Papelfluiaco Krevee pautado, resma 43000
Pcnnulinissimas bicode lanr;,sroza llttO
Ditd muito boas sem ser de lauca,sroza
g de toda a Champagne, ve
w a 56S000 rs. cada caixa, a<
*
1
A's senhoras de
bom gosto.
i (|;| V erdadeiro bico de bloude blanco e piulo, u bo-
nitos chapaos de senhora por preco muilo eommodo.
A inesml loja acaba' de reerber muilos relopios
americanos para cima de raesn.. do olliuio-oslo ; e
lambem relogios francezes* cum caita, por prern
mullo em canta.
Veafle-se a irmacuo c uteucilios da hiberna n.
li da ra Direita : ,i tratar na ra da Cadcie n. 26.
wmm oiFiii
raa Nova^n 38, defronle da isrejn da Conceican
ilas Militare n desejadas lampadas para igreja, lu-
ribnlo, uatelas, caldeirinhas d'agua deuta, escriva-
ninhis, Indo de latSo, galhelas de cstanho ele.
(fTOJf.
Deposito de vinho de cham- i
W pague Chateau-A)-, primeira qua- i
fa lidadap.de ptopnedade do conde
g) ile MaTcuil, ra da Cruz do Be-
cife n. 20: este vinho, o melhor
ende-se
acha-sc
nicamente em casa de L. Le-
comte Ferou <5 Companhir N.
.^As caixas sao marcadas a lo-
goConde de Marcuile os ro-
tulo das garrafas sao azues.
POTASSA E CAL YIRGEI
No antigo e ja' bem eonhecido deposi-
to da ra da Cadeia do Recfe, escriptorio
n. 12, ha para vender muito superior
potassa-da Russia, dita do Rio de Janeiro
e cal virgem de Lisboa em pedra, ludo a
precos muito lavoraveis, com os quaes li-
caro os compradores satisl'eitos.
FARIMIA DE MANDIOCA.
Vende-se superior farinha de mandioca
em saecas que tem um alqueite, medida
velha por ri.sl) reis : nqs ai inazens ns.
, 5 e 1, o no ;n mzetas, defrnte da porta da
alfaudqga, ou a tratar no escViptojio de
Novaes A Companhia na ra do Trapiche
I5e100
a 160--
UU, 00,
n. 3, prmeiroandar. Queimado n. .
Vende-aa ma balanza romana com todos as
seus perteneciera bom oso e de 2,000 libras: qoem
pretender, dirija-se a ra da f.rnz, armazem n. 4.
Grvalas de seda de lodas as cores
Tilas de velludo de todas as cores,
Atacadoreade cornalina para casaca
Hicos reloginhos para rima de mesa
suspensorios linos de borracha, ejjptr
l'enles muilo linos para soissa s
Escovas muilo finas para cabello M
Capachos piulados muilo bonilo!
Itoloes linissimos de madreperola paraca-
misa, a sroza 1(200'
Mein de ludo isto vrmlem-se oolras mullas cou-
sas, que vista das qualidades e precos fas admirar:
ua ra do Queimado, nos qualro ca'nlos, na loja de
miudezas da Boa Fami o. 33.
Taixas para engenhoss.
Na fundicao de ferro de D. W.
Bowmann, na ra do Rrum, pastan-
do o chafariz continua haver um
completo sortimento de taixas de ferio
fundido e batido de 5 a 8 palmos de
bocea, as quaes acham-se a_ venda, por
pi eco eommodo c com promptidao' :
embarcam-se ou carregam-se em carro
sem despeza ao comprador.
SUPERIOR PANNO PARA ESCRAV OS
Vende-se por preco eommodo, o bem
cqiihegido'algodao da trra, o melhur
quesetemdescoheito pata roupa de es-
nos Quatco-Cantos da ra do
eadas da linl f (mi
Grozasde boioea^^H M para calcas 280
Hadado- ,!e linho ahef t bordados 120 e 240
Cnrteiras liiiaag m para algibeira 600
Fivelas dourj^H j-_>o
TinletroseflH Chanileirai entrefinas tjo
ozas de torcidasB..14 pira candieiro 80
Penle de verdadeiro hablo para alisar 300 e 5011
l'ecascom 0 \y> varas de lila branca da linho 50
Lanas com eolchetrs franceses 60
Carrilede liuhas de 200 jarda de boa
qaaliade | ~o
MacinhoscomO, 40 e 47grarapas 60
Suspensorio, o par 40
Carrileisdeliattas de 100jardas, aatorAle-
landra 40
Alm de toda estas miudezas vendem-se entras
rauitissimas, qoe vista de suas bees qualidade e
baratos precos causa
na ra dotjueimad
nliecida loja de mi
compradores
aa bem co-
ma n. 33.
ct-avo:
Brins de vella: ao armazem deN.0
Bieber & C, rita da Cruz n. 4.
io o crioulo
jolar, ps
\ velli de
de fer ida
ponco : i i-ler e levar
lo engenhn Burralbo, ou ^HBomes
ira, no Mondego, ser be
- Ansenlou-se no dia 3 di
eaalala, Candida', de Idade
ereforcada, rostp redondo.1
grande, cabello corlada* e canal
falla tle denles, levando um vestido il alpaca verde
claro de iigudito, mi dous vesIMos flavos de chita
encarnad, tro* de -lrav e om dale re chita
a/ul: queni della tuubrr ou pprehende-la, leve-n a
casa d seu senhor.mB MN roa da
I'rala de Sania Rila n. *, S Pcdo'
Eduaroo ^^Hs^BsnW.s
Auseulou-se na casa d i asienado, no
dia 20 de novembro corren e Samuel,
crioulo, tfk arela lindo a ta, idade 14 annos,
ollicial dd sapntero, ca s segaiates : alio
ra li palmos, i 108. meco do corpo,
ro-,to redonda, olhei aons denles.
doecn e nariz reaatni ridas, pes pe-
queo-, em anidas a- per algumas marcas da
denle tleraa;.Jvoucam4el ladapolao e 2 calcas,
unta de gaafa amarella o outr; de rucado azul rom
remend najoelho, cjwpode | ordinaria; sop-
poe-seelslar acoiladu em alguma aaa Irabalhaudu
pelo olicio, eu sedaxide por a Igaeorpara fura da
pra^a 6a da provincia lilla de criado: rega-se
porlaulo a todas as autoridades e a quaesquer ootras
pessoas, qne o npprehendam e i harem i errara do
aterro da Boa-Vista, qoe sero i suerosamente grati-
ficados, ilm das desperas feilis.
Tbomaz de Aqnino Carvalho.
PERN. : TVP. DB M. F. DB FAMA. 1835
y
Vende-e fumo da Baha a relalho para clra-
rnlos de primeira, segunda e lerceira aorta ; na raa
Imperial n. 171.
Na ataa qoe foi do Joao Roma, sita no logar
Barbtlbo, rende-te (qualqaei quanlidade dos me-
Ihores lijlos de alvenari* grossa : a tratar eom o '
abaivaatasignedo ou na mesmn olaria.Msuoel l'e- /
res Campello de Almeida. "
Na loja das seis
/


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EAVUICMGU_TXZH0L INGEST_TIME 2013-03-25T15:31:42Z PACKAGE AA00011611_00305
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES