Anuario diplomático y consular de la República Oriental del Uruguay

ANUARIO
DIPLOMATIC Y CONSULAR
DE LA

REPlIBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

Z

ANUARIO

DIPLOMATIC

SDE LA

REPOBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

ANO 1917

MONTEVIDEO
IMPRENTA NATIONAL
1917

UNIVERSITY OF FLORIDA LIBRARIES

C~-~r

CONSULAR

16?88

^aCs

INTRODUCTION

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.
SECCIjN DE ASUNTOS DIPLOMATICOS.

1156/1915

Montevideo, 31 de Enero de 1917.

Excelentisimo senior Ministro de Relaciones Exteriores,
doctor don Baltasar Brum.

Sefior Ministro:

Tengo el honor de elevar a la consideraci6n de Vues-
tra Excelencia el proyecto de Anuario DiplomAtico y
Consular de la Reptiblica, cuya redacci6n he llevado a
cabo de acuerdo con el plan propuesto en oportunidad.
La preparaci6n de los materials destinados a former
el primer volume de esa publicaci6n, ha exigido various
meses de investigaciones, con el objeto de obtener una
exactitud escrupulosa en la ordenaci6n de ciertos capi-
tulos, que, como los relatives a la n6mina de los Minis-
tros de Relaciones Exteriores y de las misiones diplomA-
ticas acreditadas por la Repdblica desde 1829 hasta la
fecha, constituyen los rasgos fundamentals de un as-
pecto important de la historic national, encarado hasta
hoy s6lo de una manera fragmentaria por algunos hom-
bres de pensamiento.
Con ese motivo, me ha sido necesario consultar los
archives de los Ministerios de Guerra y Marina, Hacienda
y especialmente del Interior, del que form part el De-
partamento de Relaciones Exteriores hasta el ano 1852.
El studio de los Decreteros y Libros de Aetas, efectuado
por pAginas y por renglones, me ha permitido obtener
datos definitivos, aun tratAndose de las epocas ca6ticas del
pais, en que la organizaci6n administrative, necesaria-
mente precaria, hacia dificil la ordenaci6n de detalles
importantes.
La labor realizada evidencia, entire otras cosas, que la
Reppiblica posee una historic diplomAtica intense, y es-
toy cierto de que el criterio de Vuestra Excelencia, tan

INTRODUCCI6N

ilustrado como patri6tico, estimulari cualquier prop6sito
serio de investigaci6n en los archives, con el objeto de
difundir entire la opinion intellectual el conocimiento de
la political exterior que ha cultivado la Repiblica, y la
obra de sus prohombres por consolidar su prestigio fuera
de las fronteras, obra a la cual Vuestra Excelencia ha
vinculado su nombre, por la actuaci6n que viene desarro-
Ilando al frente de la cancilleria.
Saludo respetuosamente a Vuestra Excelencia.

Luis Enrique Azarola Gil

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.

Montevideo, 27 de Febrero de 1917.

Proedase a la publicacidn del Anuario, y aprudbase
la labor realizada por el Oficial de Legaci6n, seflor Aza-
rola Gil.

BRUM.

FIESTAS OFICIALES
CORRESPONDIENTES A LA REPilBLICA
Y A LAS MISIONES DIPLOMATICAS ACREDITADAS
EN LA MISMA

Enero 27 Natalicio de S. M. Guillermo II, Empe-
rador Aleman, Rey de Prusia. (1859).

Febrero 3 Batalla de Monte Caseros. (1852).
28- Grito de Asencio. (1811).

Abril 8 Natalicio de S. M. Alberto, Rey de los
Belgas. (1875).
> 19 Desembarco de los Treinta y Tres Orien-
tales. (1825).
Mayo 1- Fiesta del Trabajo.
14- Independencia de la Repdblica del Pa-
raguay. (1811).
17 Natalicio de S. M. C. Don Alfonso XIII,
Rey de Espafla. (1886).
18 Batalla de Las Piedras (1811).
S 20 Independencia de la Repuiblica de Cuba.
(1902).
25 Revoluci6n de Mayo. (1810).

Junio 3 Natalicio de S. M. Jorge V, Rey del
Reino Unido de Gran Bretafia e Ir-
landa, Emperador de la India. (1865).

Julio 4- Independencia de los Estados Unidos de
America. (1776).
9 Independencia de la Repuiblica Argen-
tina. (1816).
Dia de la Democracia. (1789).
S 14 -< Fiesta Nacional de la Repiiblica Fran-
f cesa. (1789).
S 18- Jura de la Constituci6n de la Repfiblica.
(1830).

CAPITULO I

Agosto 1 -Fiesta Federal Suiza. (1291).
S3- Natalicio de S. M. Haakon VII, Rey de
Noruega. (1872)
S6 Independencia de la Repiblica de Bo-
livia. (1825).
S 17 Natalicio de S. M. Carlos I, Emperador
de Austria, Rey Apost6lico de Hun-
gria. (1887).
25 Independencia Nacional (1825).
S 31 Natalicio de S. M. Guillermina, Reina
de los Paises Bajos. (1880).

Septiembre 15- Independencia de la Repuiblica de Gua-
temala. (1821).
16 Independencia de los Estados Unidos Me-
xicanos. (1810).
18 Independencia de la Repiblica de Chile.
(1810).

Octubre 5 Proclamaci6n de la Repiblica de Por-
tugal. (1910).
12 -Dia de America. (1492).

Noviembre 11 Natalicio de S. M. Victor Manuel III,
Rey de Italia. (1869).
15 -- Proclamaci6n de la Repfiblica de los Es-
tados Unidos del Brasil. (1889).

NOTA.-En virtud de reciprocidad convenida, es izado
en la Repiblica, el Pabell6n Nacional en los siguientes
dias de fiestas extranjeras:

14 de Mayo --Independencia de la Repiblica del
Paraguay;
20 de Julio Independencia de la Repiblica de
Colombia. (1810);
6 de Agosto Independencia de la Repiblica de
.Bolivia;
10 de Agosto Independencia de la Repfiblica del
Ecuador. (1809);
18 de Septiembre --Independencia de la Repilblica de
Chile; y
11 de Noviembre Natalicio de S. M. Victor Manuel III,
Rey de Italia.

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
Y MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICAN

President de la Repiiblica Oriental del Uruguay:

Excmo. sefor Doctor Don FELICIANO VIERA
1.o de Marzo de 1915 a 1.o de Marzo de 1919

Secretario de la Presidencia: Don Arturo Brizuela.
Pro-secretario: Don Daniel Herrera g Thode.
Jefe de Edecanes: Coronel Don fdlix Laborde.

CAPITULO II

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Sede: Rinc6n, 747

Ministro Secretario de Estado: Excmo. Senfor Doctor
Don BALTASAR BRUM.

Sub-secretario de Estado: Doctor Don Ennque E. Baero.
Director de Secciones: Don Pablo M. Minelli.
Secretario del Ministro: Don Rafael Caparro.

Secci6n de Asuntos Diplomaticos

Jefe: Don Fermin Carlos de Yeregai, Introductor de
Ministros.

Official de Legaci6n adscripto: Don Lus Enrique Aza-
rola Gil.
Official de Secei6n: Don Luis F. Dupug.
Auxiliares: Don Carlos Gonzdlez Vallejo.
Sefiorita Matilde Garcia.
Traductor: Don Alfredo Horne Lavalle.
Traductor auxiliar: Sefiorita Isabel Belloni.
Caligrafo: Don Miguel J. Coppetti.

Secei6n de Asuntos Consulares

Encargado de la Secci6n: C6nsul de distrito de l.a clase,
Don Constante Fontdn Ferndndez.

Official de Secci6n: Don Horacio Vives.
Auxiliares:. Don Juan Martini:
Don Pldcido Pereyra Leal.

Secci6n de Asuntos Comerciales

Director: C6nsul general de la 1. clase, Don Abelardo
Rey O'Shanahan.

Jefe: Don Antonio M. Grompone.
Auxiliares: Don Gabriel Bernat Serra.
Don Jaan Carlos Maeso.
Don Manuel R. Vieira.
Don Lucas Fialho.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Secci6n de Archive y Biblioteca

Jefe: Don Eduardo Olave.

Auxiliares: Don Juan A. Cavo.
Don Mario F. Giucci.
Seflorita Adela Lacueva Uriarte.

Seeei6n de Asnntos Administrativos

Jefe: Don Faustino M. Teysera.

Auxiliares:. Don Armando Triay.
Don Daniel Allende.

Secci6n de Personal y Contabilidad

Encargado de la Secci6n: Oficial de Secci6n Don Ho-
racio Aldave.

Official de Secci6n: Don Antonio J. Romea.
Auxiliares: Don Fausto Roux.
Don Hermes Basualdo.
Contador: Don Oscar Hordenana.

Boletin del Ministerio de Relaciones Exteriores

Director: C6nsul de distrito de 2.a clase Don Juan M.
Frabosqi..

Ayndantes del Ministro

Tenientes coroneles: Don Artaro M. Herrero.
Don Desiderio Arias.
Don Agustin Laguardia.

III

LEGACIONES DE LA REPOBLICA
POR DESIGNACI6N DE PAUSES

Alemania

Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario...

Secretario, Encargado de Negocios ad-interim: Don
Adolfo Massdn.

Argentina

Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotentiario:
Don DANIEL MU~OZ.

Secretario: Don Emilio Cerddn.
Oficiales: Don Daniel Mufio Caravia; y
Don Frit Giinwaldt Cuestas.

Austria-Hungria y Suiza

Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario:
Don EDUARDO ACEVEDO DIAZ.
Secretario: Don Pedro Requena Bermzdez.
Official: don Elmano R. Vieira.

B61gica

Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario:
Doctor Don ALBERTO GUANI.

CAPITULO III

Brasil

Enviadc Extraordinario y Ministro Plenipotenciario:
Don MANUEL BERNARDEZ.

Secretario: Don Pablo Minelli Gonzdlez.
Official: Don Juan Oarlos Berndrder.

Cuba

Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario:
Don RAFAEL J. FOSALBA.

Chile y Bolivia

Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario...

Secretario, Encargado de Negocios ad-interim: Doctor
Don Vicente M. Carried.

Espaha

Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario:
Don BENJAMIN FERNANDEZ Y MEDINA.

Secretario: doctor don Francisco Milans.

Estados Unidos de America y Mexico

Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario:
Doctor Don CARLOS MARIA DE PENA.

Primer Secretario: Encargado de Negocios ad-interim
en Mexico: Doctor don Pedro Erasmo Callorda.
Segundo Secretario: Don Hugo V. de Pena.

Francia

Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario:
doctor don JUAN CARLOS BLANOO.

LEGACIONES DE LA REPCTBLICA

Secretario: Doctor Don Eduardo Blanco Acevedo.
Official: Don Amdrico Sampognaro.

Grgp Bretaina

Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario:
Don PEDRO COSIO.

Primer Secretario: Doctor Don Juan Gadea;
Segundo Secretario: Don Carlos M. de Santiago.

Italia

Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario:
Doctor Don JUAN CUESTAS.

Secretario : Doctor Don Alfredo de Castro.

Paraguay

Enviado Extraordinario y Ministro
Don ALPREDO SILVA Y ANTURA.

Plenipotenciario :

Secretario: Don Alberto S. Mafoz.

Peru y Ecuador

Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario:

Secretario: Doctor Don Oriol Sol6 Rodriguez, Encargado
de Negocios ad-interim.

Portugal

Encargado de Negocios: Don Dionisio Ramos Montero.

CUERPO DIPLOMATIC NATIONAL POR DESIGNACION DE GRADO Y ANTIGiEDAD

Enviados Extraordinarios y Ministros Plenipotenciarios

NOMBRES Residencia Ingreso al servicio diplomitico

Don Alfredo Silva y Antuna . . . . . Asunci6n 1.0 de Enero de 1895
Don Daniel Mufioz. . . . . . . . Buenos Aires 23 de Enero de 1896
Doctor don Juan Cuestas . . . . . .. Roma 15 de Enero de 1900
Don Eduardo Acevedo Diaz . . . . . Berna 14 de Setiembre de 1903
Don Rafael J. Fosalb .. . . . ... . La Habana 28 de Setiembre de 1906
Doctor don Alberto Guani .. ... . . El Havre 16 de Febrero de 1911
Doctor don Carlos M. de Pena . . . . . WAshington 17 de Febrero de 1911
Don Benjamin Fernandez y Medina . . . . Madrid 15 de Marzo de 1911
Doctor don Juan Carlos Blanco . . . . .. Paris 20 de Noviembre de 1915
Don Pedro Cosio . . . . . . . Londres 18 de Octubre de 1916
Don Manuel BernArdez . . . . . . Rio de Janeiro 18 de Octubre de 1916

Secretarios de Legaci6n

DE PRIMER CLASE

NOMBRES Residencia Ingreso al serviclo diplomitico

Don Dionisio Ramos Montero. ... . . . . Lisboa 9 de Agosto de 1884
Don Pedro Requena Bermidez . . . . Viena 19 de Enero de 1904
Don Adolfo Mass6n . . .....Berlin 28 de Setiembre de 1906
Doctor don Francisco Milans . . . . .. Madrid 6 de Noviembre de 1906
Doctor don Alfredo de Castro . . . . Roma 14 de Setiembre de 1908
Doctor don Pedro Erasmo Callorda . . . Mexico 26 de Mayo de 1914
Doctor don Juan Gadea . . . . . Londres 7 de Julio de 1915
Doctor don Vicente M. Carri. . . . .. Santiago 17 de Octubre de 1916
Doctor don Oriol Sole Rodriguez. . . . . Lima 1.o de Diciembre de 1916

DE SEGUNDA CLASE

NOMBRES Residencia Ingreso al serviclo diplomitico

Don Emilio CerdAn . . . . . . .. Buenos Aires 22 de Mayo de 1903
Don Pablo Minelli Gonzalez . . . . .. Rio de Janeiro 14 de Setiembre de 1908
Doctor don Eduardo Blanco Acevedo . . . .. Paris 5 de Enero de 1909
Don Carlos Maria de Santiago. .. . . . Londres 1.0 de Febrero de 1910
Don Hugo V. de Pena . . . . . .. Washington 22 de Febrero de 1911
Don Alberto S. Mufioz . . ........Asunci6n 18 de Julio de 1914

Oficiales de Legaci6n

NOMBRES Resldencla Ingreso al servicio diplomitico

Don Luis Enrique Azarola Gil . . . ... Montevideo 3 de Marzo de 1904
Don Daniel Mufioz Caravia . . . . . Buenos Aires 30 de Abril de 1906
Don Elmano R. Vieira . . . . . .- 14 de Setiembre de 1908
Don Mateo Magarifios Borja . . . . .. Montevideo 27 de Febrero de 1911
Don AmBrico Sampognaro . . . . . Paris 7 de Marzo de 1913
Don Fritz Griinwald Cuestas . . . .. ... Buenos Aires 27 de Marzo de 1916
Don Juan Carlos BernArdez . . . . . Rio de Janeiro 18 de Octubre de 1916

CUERPO CONSULAR DE PROFESSION

Alemania
........... . C6nsul general de .. clase Hamburgo
Doctor Antonio Romeu . . . . .. C6nsul de distrito de I.a clase Berlin

Repfiblica Argentina
BERNARDO MILHAS . . . . . C6nsul general de l.a clase Buenos Aires
Lino Ferndndez. . . . . . C6nsul de distrito de l.a clase id.
Diego J. Sanguinelti Saenz . . . .. Id. id. 2.a id. Col6n
Oscar Zorrilla . . . . . .. Id id. id. La Plata
Victor M. Marcenaro . . . . .. Id. id. id. Concordia
Bernardo Callorda . . . . ... Id. id. id. Gualeguaychfi
Gil Rodriguez Diez. . . . .. Id. id. id. Concepci6n del Uruguay
Austria- Hnngria *
0*
HICTOR VOLLO . . . . . . C6nsul general de 3.a clause Trieste (1)
Eliseo Ricardo Gdmez . . . . C6nsul de distrito de 2.a clase Viena
Nemesio M. Sanz . . . . . ... Id. id. id. Fiume(2)

(I) Encargado interino del Consulado general en G6nova.
(2) En comisi6n en el Consulado general en Genova. -

Brasil

MANUEL BERNARDEZ .. . . ... Director del Consulado general
(E. E. y Ministro Plenipotenciario )
Oscar E. Deffdminis . . . .. . C6nsul general de 3.a clase
( Rio Grande, Sta. Catalina y Paran )
Josd Rodriguez Milhomens . . . .. Consul de distrito de 2.a clase
Juan M. Vallejo (hijo) Id. id. id.
Norberto Estrada . Id. id. id.
Francisco de Tezanos .. . . . . Id. id. id.
Rodolfo B. Viera Id. id. id.

Cuba
RAFAEL J. FOSALBA ..... .Director del Consulado general
(E. E. y Minihtro Plenipotenciario) I

Chile
DR. Jose FRUCTUOSO PORTLIO. . . . C6nsul general de 2.a clase
Roberto Draper. . . . . . . Cbnsul de distrito de 2.a clase

Espafia
Josi M. MONTERO PAULLIER . . . . C6nsul general de 2.a clase
Juan Jose Martinez . . . . ... Consul de distrito de 2.a clase

Rio de Janeiro
Porto Alegre
Santos
CorumbA-
Rio de Janeiro
Paranagua
Rio Grande

La Habana

Valparaiso (1)
Punta Arenas

Barcelona
Bilbao

(1) En uso de licencia.

Eduardo Garcia Huertas . . . . .. C6nsul de distrito de 2.a clase
Julio J. Casal . . Id. id. id.
Cgsar Carlos Gaudencio . . . . .. Id. id. id.
Anselmo Escofet . . .. . .. Id. id. id.

Estados Unidos de America
DOCTOR MARIO L. GIL . . . .. I C6nsul general de I.a clase

DOCTOR RAM6N L6PEZ LOMBA.
Agustin Castro Caravia . .
Doctor Carlos Calamet. .
Cdsar Montero Bustamante .
Roberto Castellanos. . .

Josi BARBOZA TERRA .
Enrique Dauber. . . .
Eduardo Martinez . . .
Doctor Amabilio Martinez Paez.
Arturo Prats . . .

Francia
C..... nsul general de l.a clase
C..... nsul de distrito de l.a clase
. Id. id. id.
. Id. id. id.
. Id. id. 2.a id.

Inglaterra
C..... nsul general de L.a clase
C6nsul de distrito de 1.a elase
. . Id. id. 2.a id.
. Id. id. id.
. Id. id. id.

(1) En comisi6n en El Havre.

Vigo
La Corufia
Las Palmas
Barcelona

Nueva York

Paris
Marsella
Burdeos
Dunkerque
Cherburgo (1)

Lendres
Liverpool
Glasgow
Southampton
Cardiff

ABEL DE FUENTES .

Orosimbo Basigaluz Susviela.

JAIME HERRERA .
Arturo Pozzilli . .
Armando Vasseur .

ALBERTO S. MU Z .
( Secretario de Legaei6n )
Roberto de las Carreras

DIONISIO RAMOS MONTERO
( Eneargado de Negocios )
Ricardo Ruprecht .

Grecia
...... C6nsul de distrito de 2.a clase
( a. argo el Consulado general)
Holanda .
. . . I C6nsul e dis 2.a clase I

Italia
C. . 6onsul general de .a clase
. . Cnsul de distrito de 2.lase
. Id. id. I

Paraguay -
Director del Consulado genael
.. . . C6nsul de distrito de 2.a cjase'

Portugal ,
..... .. Director del Consulado general
.... C6nsul de distrito de 2.a clase

El Pireo (1)

Amsterdam

Genova (2)
SMilAn
NApoles

Asunci6n
Villa Encarnaci6n (3)

Lisboa
Funchal

(1) En eomisi6n en el Consulado general en G6nova.
(2) En uso de licencia.
(3) En uso de liceneia.
S... ~... .-~ . ~... .. ..... .._~ I

JosE RICHLING .

ABELARDO REY O'SHANAHAN

CONSTANT FONTAN FERNANDEZ.

JUAN A. FRABOSQUI . .

FLORENCIO RIVAS . . .

ERNESTO F. GARAO . .

Funcionarios Consulares en comisi6n

C6nsul general de 1.a de clase; Inspector de Consulados en ]a America Sep-
tentrional, Central y Antillas; Agente commercial; residencia en Nueva York.

C6nsul general de l.a clase; Director de la Secci6n de Asuntos Comerciales
del Ministerio de Relaciones Exteriores.

C6nsul de distrito de 1.a clase; Secci6n de Asuntos Consulares del Ministerio
de Relaciones Exteriores.

C6nsul de distrito de 2.a clase; Director del Boletin del Ministerio de Rela-
ciones Exteriores.

C6nsul de distrito de 2.a clase; en comisi6n en el Ministerio de Relaciones
Exteriores.

C6nsul de distrito de 2.a clase; adscripto a la Secci6n de Personal y Contabi-
lidad del Ministerio de Relaciones Exteriores.

0--

__

JEFES DE MISIONES EXTRANJERAS

PRECEDENCIA

(Con la fecha de presentacidn de credenciales)

Noruega . . Exemo. Seflor SOREN ANDR]S
CHRISTOPHERSEN, Enviado Ex-
traordinario y Ministro Ple-
nipotenciario.
27 de Julio de 1906

Guatemala ... .. Excmo. SefiorEDUARDOPOIRIER,
Enviado Extraordinario y Mi-
nistro Plenipotenciario.
16 de Marzo de 1907.

Austria-Hungria Excmo. Seinor BARON DE HOEN-
NING O'CARROLL, Enviado Ex-
traordinario y Ministro Ple-
nipotenciario.
27 de Enero de 1912.

Francia ..... . Exemo. Seflor JLIo LEFAIVRE,
Enviado Extraordinario y Mi-
nistro Plenipotenciario.
19 de Febrero de 1912.

Portugal .. ...Excmo. Senor ABEL ACACIO DE
ALMEIDA BOTELHO, Enviado
Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario.
9 de Mayo de 1912.

Chile. ,

SExemo. Sefor MARCIAL A. MAR-
TINEZ FERRARI, Enviado Ex-
traordinario y Ministro Ple-
nipotenciario.
9 de Mayo de 1912.

CAPITULO VI

Alemania

Bl1gica .

Gran Bretaia .

Italia.

Brasil

. Exemo. Seflor BARON DE NOR-
DENFLYCHT, Enviado Extraor-
dinario y Ministro Plenipo-
tenciario.
11 de Julio de 1912.

S. Exemo. Seflor CARLOS RENOZ,
Enviado Extraordinario yMi-
nistro Plenipotenciario.
,16 de Enero de 1913.

. Excmo. Senior ALFREDO MIT-
CHELL INNES, Enviado Extra-
ordinario y Ministro Plenipo-
tenciario.
3 de Octubre de 1913.

. Exemo. Senor Marques MAESTRI
MOLINARI, Enviado Extraor-
dinario, y Ministro Plenipo-
tenciario.
19 de Febrero de 1914.

. Exemo. Sefor CYRO DEACEVEDO,
Enviado Extraordinario y Mi-
nistro Plenipotenciario.
8 de Septlembre de 1914.

Espaia .

Estados Unidos de America

Suiza.

Argentina

Excmo. Sefnor SILVIO FERNAN-
DEZ VALLIN Y ALFONSO, En-
viado Extraordinario y Mi-
nistro Plenipotenciario.
18 de Febrero de 1915.

Excmo. Sefor ROBERTO EMMETT
JEFFERY, Enviado Extraor-
dinario y Ministro Plenipoten-
tenciario.
4 de Junio de 1915.

..... Excmo. Senior PABLO DIRICHERT,
Enviado Extraordinario y Mi-
nistro Plenipotenciario.
13 de Octubre de 1915.

SExcmo. Seinor CARLOS DE Es-
TRADA, Enviado Extraordi-
nario y Ministro Plenipoten-
ciario.
14 de Diciembre de 1916.

JEFES DE MISIONES EXTRANJERAS

Bolivia .

Cuba. .

B1lgica.

Paraguay

Austria-Hungria .

Alemania

Paises Bajos

Suiza .

S. Excmo. Sefior RICARDO MUJIA,
Enviado Extraordinario y Mi-
nistro Plenipotenciario
5 de Marzo de 1917.

S Seflor Jost MARIA SOLANO, En-
cargado de Negocios ad-in-
terim.

S. Seflor ENRIQUE KETELS, Encar-
gado de Negocios ad-interim.

S. Sefnor LuIs ABENTE HAEDO, En-
cargado de Negocios ad-in-
terim.

Sefior GUILLERMO PROSKOWETZ
DE PROSKOW Y MARSTORFF,
Encargado de Negocios ad-
interim.

.Senlor BAR6N DE Ow-WACHEN-
DORF, Encargado de Nego-
cios ad-interim.

.Seflor GUILLERMO G. E. D'AR-
TILAO BRILL, Encargado de
Negocios ad-interim.

Sefor EMILIO TRAVERSINI, En-
cargado de Negocios ad-in-
terim.

MISIONES DIPLOMATICAS EXTRANJERAS

ACREDITADAS EN LA REPOBLICA

Alemania

Calle Juan Carlos G6mez 1544

Excmo. Sefor BARN DE NORDENFLYOHT, Enviado Ex-
traordinario y Ministro Plenipotenciario. (Ausente).

Seftor BARN DE OW-WACHENDORF, Encargado de Ne-
gocios ad-interim.
Sefor Capitan de Corbeta Augasto Moller, Agregado
Naval.

Argentina

Calle Agraciada 828 n/v

Excmo. Seftor CARLOS DE ESTRADA, Enviado Extraordi-
nario y Ministro Plenipotenciario.

Senor Solano Torres Cabrera, Consejero.
Senor Manuel Angel Viale Pas, Secretario.

Austria Hnngria

Buenos Aires: Calles Esmeralda 1358 y Arroyo 819

Excmo. Senor BARON DE HOENNING O'CARROLL, Enviado
Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.- (Ausente).

Senior GILBERTO PROSKOWETZ DE PROSKOW y MARSTORFF,
Secretario, Encargado de Negocios ad-interim.

CAPfTULO VII

B61gica

Buenos Aires: Calle Paraguay 641

Excmo. Seflor CARLOS RENOZ, Enviado Extraordinario
y Ministro Plenipotenciario.
Sefior ENRIQUE KETELS, Consejero, Encargado de Nego-
cios ad-interim con residencia en Montevideo,
Seflor Josd Clement, Secretario.
Sefior Maaricio Ulser, Agregado.

Bolivia

Asuncidn; Avenida Espaila

Excmo. Seflor RICARDO MUJIA, Enviado Extraordinario
y Ministro Plenipotenciario.
Seflor Benjamin Majia Ferndndez, Agregado,

Brasil

Calle 25 de Mayo 409

Exemo. Sefor CIRO DE AZEVEDO, Enviado Extraordina-
rio y Ministro Plenipotenciario.
Seflor Adolfo da Silva Gordo Junior, Primer Secretario.
Selnor Godofredo de Bulhoes, Segundo Secretario.
Selor Labienno Salgado dos Santos, Segundo Secretario.
Seilor Alberto de Baez Conrado, Agregado.

Cuba

Buenos Aires

Exemo. Senor..., Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario.
Sefior JOSE M,a SOLANO, Secretario, Encargado de Ne-
gocios ad-interim con residencia en Montevideo.

Chile

Excmo. Senor MARTIAL A. MARTINEZ DE FERRARI, En-
viado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario. (Au-
sente).
Seflor Guillermo de Irarrdzabal Smith, Secretario.--(Au-
sente).

MISIONES DIPLOMATICAS EXTRANJERAS

Espana

Calle Piedras 356

Excmo. Senior SILVIO FERNANDEZ VALLIN Y ALFONSO,
Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.

Sefior Gonzalo del Rio, Secretario.
Seflor Teniente Coronel Juan Garcia Gdmez Caminero,
Agregado Militar.

Estados Unidos de America

Avenida 18 de Julio 1056

Excmo. Seior ROBERTO EMMETT JEFFERY, Enviado Ex-
traordinario y Ministro Plenipotenciario.

Sefnor Craig Wharton Wadsworth, Secretario.
Sefnor Alberto Hale, Agregado Comercial.- (Ausente).

Francia

Calle Uruguay 357

Excmo. Sefnor JULIO LEFAIVRE, Enviado Extraordinario
y Ministro Plenipotenciario.

Sefior..., Secretario.
Sefnor Vizconde de la Horie, Capitan de Caballeria,
Agregado Militar.
Senlor..., Agregado Naval.

Gran Bretafia

Plaza Zabala 1880

Excmo. Senior ALFREDO MITCHELL INNES, Enviado Ex-
traordinario y Ministro Plenipoteneiario.

Sefnor Capitan de Navio E. L. D. Bogle, Agregado Na-
val. (Ausente).
Senor Baronet Sir Edaardo Grogan, Teniente Coronel
de la Brigada de Rifletos, Agregado Militar.-(Ausente).

CAPITULO VII

Guatemala

Santiago de Chile: Avenida EspaBa 107

Excmo. sefor EDUARDO POIRIER, Enviado Extraordina-
rio y Ministro Plenipotenciario.

Italia

Calle Alejandro Chucarro 36
(Cancilleria: Calle Piedras 629)

Excmo. Senor MARQUES MAESTRI MOLINARI, Enviado
Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.

Senor Alberto de Marsanich, Secretario- (Ausente).

M1xico

Buenos Aires

Excmo. sefor..., Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario.

Senor..., Secretario.

Noruega

Buenos Aires: Calle Alsina 492

Excmo. Senor SOREN ANDR]S CHRISTOPHERSEN, Enviado
Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.

Paises Bajos

Buenos Aires: Paseo de Julio 431

Exemo. sefor..., Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario.

Senor GUILLERMO G. E. D'ARTIILAC BRILL, Secretario,
Encargado de Negocios ad-interim.

MISIONES DIPLOMATICAS EXTRANJERAS

Paraguay

Calle Rincdn 516

Excmo. SeSor..., Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario.

Senor Luis ABENTE HAEDO, Secretario, Encargado de
Negocios ad-interim.

Portugal

Buenos Aires: Calle Bartolom6 Mitre 1265

Exemo. sefor ABEL ACACIO DE ALMEIDA BOTELHO, En-
viado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.

Rusia

Rio de Janeiro

Excmo. sefor..., Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario.

Sefor..., Secretario.

Suiza

Buenos Aires* Calle Charcas 1587

Exemo. Sefor PABLO DINICHERT, Enviado Extraordina-
rio y Ministro Plenipoteneiario. (Ausente).

Sefor EMILIo TRAVERSINI, Secretario, Encargado de Ne-
gocios ad-interim.

VIII

CUERPO CONSULAR EXTRANJERO

CLASIFICACION POR PAISES

1.o DE ABRIL DE 1917

Palses, Nombres y Categorias Residencia y Jurisdicciin Fechade reconocimlento

Alemania

Su Exccelencia el sehor En-
viado Extraordinario y
Ministro Plenipotenciario
Bar6n de Nordenflycht,
Director interino delCon-
sulado . . .
Otto Ditting, Vicee6nsul
( ausente) . .
Pablo Ahrens, Agente Con-
sular . . . .

Argentina

Ignacio C. Belvis, Cdnsul
General... .
Pedro Etcheverry, Cdnsul .

Juan B. de Lemoine, C6n-
sul . . . .

Osvaldo Botel, C6nsul .
Uarlos Carassale Vidal,
(6nsul. . . .

Dario G6mez, C6nsul .
Edgardo Sivori, C6nsul Au-
xiliar . . .
Ernesto Piazze, Viceu6nsul.
Alfredo Prats, Viceednsul.
Fernando Beltramo, Vice-
c6nsul . . . .
Luis F. Cambiasso, Vice-
e6nsul. . . .
Isaac Castro, Vicee6nsul
Josd Sixto, Vicecdnsul .

Montevideo .

Fray Bentos.

Salto .

Montevideo . . .
Salto.- (Con jurisdicei6n
en los Departamentos
de Salto, Artigas y Ri-
vera) . . .

Colonia. (Con jurisdic-
ci6n en los Departa-
mentos de Colonia, San
Jos6, Soriano y Flores).
Conchillas. . . .
Paysandi. (Con juris-
diceidn en los Departa-
mentos de Paysandd,
Rio Negro y Tacua-
remb6) . ... .
Carmelo . . .

Montevideo . . .
Dolores . . .
Fray Bentos. . .

Mercedes .. ...

Nueva Palmira. .
San Eugenio ..
Santa Rosa (Departamen-
to de Artigas) . .

26 Abril

16 Dieiembre
12 Marzo

2 Septiembre 1918

18 Abril

1906

27 Septiembre 1915
26 Noviembre 1909

27 Septiembre
29 Mayo

8 Octubre
18 Abril
17 Enero

18 Abril
18 Abril
18 Abril
18 Abril

CAPfTULO VIII

Paises, Nombres y Gategorias lesidencia y Jurisdicci6n Fechadereconocimiento

Segundo Masparrote Agui-
rre, Viceednsul. . .Puerto Sauce .. .27 Diciembre 1915
Eduardo Alvarez Marlinez,
Viceednsul . .. Martin Chico . . 13 Diciembre 1907
Victor Guerrero, Viceedn-
sul . . ... .Riachuelo. ... 26 Junio 1916

Austria Hungria

Leonidas Cudic, C6nsul.

-. B61gica

Raymond Janssen, Cdnsul.

Edouard Dartois, Viceedn-
sul . . . .

Bolivia

Ricardo Liideke, Cdnsul.

Brasil

Doctor Alberto Bdez Con-
rado, C6nsul General. .

MAanuel da Costa Barradas,
Cdnsul . . .
Joaquin Jose de Sonza lme-
nes, Viceednsul. . .
Herdclito Hermes de Vatn-
concellos, Vicee6nsul. .
Matheus de Llano, Agente
Commercial, Encargado del
Viceconsulado . .
Jose Thedoro Falqao, Vice-
c6nsul .. . .
Doctor Jos'Adolfo Ferreira
Vicecdnsul interino .
Paulo Demworo, Viceednsul.
Antonio de Azambbuya Ci-
dade, Viceednsul provi-
sorio ..
Orestes dos Santos Correa.
Viceednsul (ausente) .
Doctor Joaquin Pereira da
Costa, Vicec6nsul ( au-
sente ) . . .. .

Montevideo .... .. 124 Junio

Montevideo. -(Con juris-
diccidn en la Repdblica,
except Artigas, Salto
y Paysandid) . .

Mercedes.-(Con jurisdic-
cidn en Soriano, Flores
y Rio Negro) .

Montevideo . . .

Montevideo.- (Con juris-
dicci6n en today la Re-
pfiblica, except el dis-
trito del Consulado en
el Salto ) . . .

Sa to . .

Montevideo . . .

Artigas . .

Paysandi. . .
Rivera . . .

Tacuarembd . . .
Melo . .

Santa Rosa . . .

Rivera . .. .

4 Marzo

9 Enero

15 Julio 1913

29 Abril

9 Marzo

1.o Diciembre

19 Junio

23 Agosto

25 Enero

10 Octubre
27 Septiembre

10 Enero

31 Mayo

Paysandi, . .. .16 .Iunio

1910

CUERPO CONSULAR EXTRANJERO

Paises, Nombres y Categorias Residencia y Jurisdicci6n

Frederico Ponciano Lobato,
Vicec6nsul .. ..
Carlos Carlton Coelho Cin-
tra, Vieec6nsul provisio-
nal . . . .

Carlos Bilbao, Viceednsul.
Ruben Germano Pedreira,
Agente Comqrcial. .
Antonio Basseda. Balvd,
Agente Comercial. .. .
Josd Cabas, Agente Comer-
cial . . .
Cdndido A. Nario, Agente
Commercial . ..
Eugenio Villas Boas, En-
eargado de la Agencia
Commercial. . . .
Jolo Jover, Agente Comer-
cial . . . .

San Eugenio (Artigas).

Villa de Rio Branco (Ce-
rro Largo ) .
Salto . . .

Cerro Largo. . .

Rivera . ...

Tacuaremb6. . .

San Eugenio . .

Rio Branco (Cerro Largo)

Melo (Cerro Largo).

Costa Rica

Hipdlito Garcia, Cdnsul.

Cuba

Gabriel A. Amenabar y Ca-
bello, Viceensul (ausente)
Su Seiioria don Jose Maria
Solano, Encargado deNe-
gocios. Encargado in-
terino del Viceconsulado.

Chile

Malias Alonso Criado, C6n-
sul General . . .
Guillermo Irarrasabal
Smith, C6nsul Particular,
( ausente ) .
Alfonso Alonso Martinez,
Viceensul, Encargado
del Consulado . .

I)inamarca

Oscar Fischer, nsul .

Ecuador

Mats 'Alonso Criado, C6n-
sul General . . .

Montevideo .

Montevideo .

Fecha de reconocimiento

16 Junio

20 Diciembre
10 Noviembre

8 Abril

23 Enero

30 Marzo

17 Junio

21 Julio

29 Abril

. 16 Diciembre 1912

. 4 Marza 1910

20 Septiembre 1913

Julio 1916

Montevideo ..... 18 Octubre

Montevideo . .. .

Montevideo . . .

Montevideo . . .

15 Abril 1910

27 Septiembre 1907

24 Febrero 1905

7 Noviembre 1912

Colombia

AlbertoJ. Benedetti, C6nsul. Montevideo .

__

Montevideo .

CAPfTULO VIII

Paises, Nombres y Categorias

Espaiia

Juan B. Arregui del Campo,
C6nsul . . .
Jose Ramdn Garcia, Vice-
c6nsul . . . .
Mariano Saldamando, Vi-
cec6nsul . . .
Josd Garcia Ferndndez, Vi-
ceednsul . . .
Vicente A. Perez, Vicecon-
sul . . . .
Domingo L6pez del Pam,
Viceensul . . .
Salvador Garcia, Viceedn-
sul . . . .
Lucio Sanz y Sancho, Vi-
ceednsul . ..
Sauifstiano Vejo, Viceecn-
sul . . . .
Mariano Comas, Vicec6n-
s ll . . . .
Eulogio Carballo, Vicceln-
sul . . . .
Mariano Sudres, Vicee6n-
sul . . .. .

Angel Rubio, Viceeonsul .
Ram6n Jorddn, Vicec6nsul.
Jaime Brodin, Vicec6nsul.
Angel Ugarte, Vicec6nsul .

Felipe Arrospide, Vicecn-
sul interino . . .
Salustiano G. Lambas, En-
cargado del Viceconsu-
lado..... .
Eladio Sdnchez Bo bin,
Encargado del Vicecon-
sulado . . .
Manuel Odriozola, Encar-
gado del Viceconsulado.
Enrique Sueyras, Vicee6n-
sul . . . .

Manuel Leys, Encargado
del Viceconsulado.
Josd Estruch, Vicee6nsul

Estados Unidos
de America

Herman L. Spahr, Cdnsul
(ausente) . .
Albert G. Ebert, Viceednsul
y Consul Delegado .
John C. Terry, Vicee6nsul.
Encargado del Consulado

Residencia y Jurlsdicclin

Montevideo . . .

Melo . .

Pando . . .

Durazno . .

Nueva Palmira. .

Tala . . .

Salto . . .

Rocha. . . .

Rivera . .

Paysandu . . .

Colonia. . .

Fray Bentos. (Con ju-
risdiccidn en el Depar-
tamento de Rio Negro).
Maldonado ...
Tacuaremb6 .
Treinta y Tres.
Minas. ( Con jurisdie-
cidn en el Departamen-
to de Minas ) .

Flores . . .

Fechade reconocimlento

7 Enero

30 Junio

27 Noviembre

20 Marzo

17 Septiembre

9 Febrero

20 Marzo

27 Agosto

23 Febrero

2 Febrero

13 Diciembre

13 Diciembre
21 Marzo
3 Octubre
13 Octubre

7 Enero

11 Junio

Florida . . . 4 Septiembre 1894

San Josh .... .

Artigas . . .

Mercedes.-(Con jurisdic-
cidn en Soriano ) .

Carmelo . . .
Rosario . . .

Montevideo . . .

Montevideo . . .

Montevideo . .

Francia

Jose Lamaison, Viceednsul. San Jos6 . . .
Pedro Maleo Leonard, Vi-
ceednsul . . . Mercedes. . . .

11 Septiembre 1894

23 Febrero 1897

26 Junio

10 Marzo
29 Julio

30 Junio 1914

9 Septienbre 1913

21 Febrero 1916

12 Noviembre 1884

24 Noviembre 1891

------ ---

CUERPO CONSULAR EXTRANJERO

Paises, Nombres y Gategorias Residencia y Jurisdicci6n

Elie Verdier, Agente Con-
sular . . .
Eugenio Paul Gommeret,
Vicee6nsul . . .
MIaurice Petit de la Villeon,
Viceednsul . . .
Guynot de Boismen4 Joseph
Marie, Vicec6nsul.

Gran Bretafia

Sei"or Enviado Eaxtraordi-
nario y Ministro Pleni-
potenciario, don Alfred
Michell Innes, Consul Ge-
neral . .
Harry Craven Ricardo, Vi-
cee6nsul de Su Majestad
Britanica. . . .
Enrique Guillermo Bnrnett,
Vicecnsul . . .
John Wilte, Vicec6nsul.
Herman Harcourt Vernon,
Vicec6nsul .

Mayor Sonmarez Dobree,
Vicecdnsul . . .
George Dalrimple Hay Fer-
guson, Viceednsul.

Guatemala

Enrique Ml. Martin, Cdnsul

Italia

Doctor Francisco Giampie.
tro, Agente Consular.
Enrico Barro, Agente Con-
sular . . .
Tobia Mlautone, Agente Con-
sular . . .
Pietro Nardo, Agente Con-
sular . . .
Giusseppe Pirongelli, Agen-
te Consular . . .
Doctor Lorenzo Legnani,
Agente Consular . .
Alberigo Francesco Perna,
Agnree Consular .

Trinidad .

Salto . .

Tacuaremb6.

Paysandi .

Fechade reconocimiento

. .o Septiembre 1914

18 Abril 1903

. 12 Septiembre 1916

. :4 Noviembre 1916

Montevideo . ..17 Marzo

Montevideo . . .

Maldonado . . .
Salt . .

Fray Bentos -(Con juris-
diecidn en el Departa-
mento de Rio Negro).

Montevideo. .

Paysandfi . .

Montevideo . . .

San Jos. .

Rivera .

Rocha . .

Trinidad . .

Treinta y Tres.

Paysandd. .

Sarandi del Yi
no ) . .. .

( Duraz-

Alcide Laffranchi. Agente
Consular . . Salto .
Pietro Cominotti, Agente
Qonsular . . .. Carmelo
Luigi Simonelli, A g en te
Consular interino . Mercedes .
Giuseppe Sica, Encarg'ado
de la Agencia Consular Fray Bentos.

8 Abril

22 Abril
12 Dieiembre,

8 Febrero 1916

20 Octubre 1911

16 Agosto 1915

14 Septiembre 1911

12 Junio

29 Noviembre

10 Enero

10 Enero

24 Enero

2 Octubre

31 Marzo

30 Agosto

26 Noviembre

3 Noviembre

. 9 Enero 1912

CAPITULO VIII

Paises, Nombres y Categorlas Residencia y JurisdicciOn Fechadereconocimlento

Mexico

Julio Vdzquez, Canciller,
Encargado del Consulado

Montevideo .

28 Agosto 1916

Nornega

Ingeniero Juan Storm, C6n-
sul General . .. Montevideo. . 7 Abril 1914
Williams James Selves, Vi-
cecdnsul ..... Paysand. . 17 Agosto 1906
Henry Greger Fabricius,
Vicee6nsul adscripro al
Consulado General. . Montevideo. . 17 Abril 1916

Paises Bajos

E. Ruete, C6nsul Montevideo . . 3 Marzo 19;0
E. Cuyer ( hijo ), Vicee6n-
sul . . . .. Montevideo . .. 3 Ma rzo 19i0
Edwin Redlich, Eneargado
del Viceconsulado. . Fray Bentos. . 27 Mayo 1915

Panama

Guiillermo Irarrazabal Smiht
Consul (nusente) .
Adolfo Alonso Martinez,
Eneargado delConsulado.

Paraguay

Luis Abente Haedo, C6nsul
General . .
Bartolomd Sacarello, Vice-
ednsul .
Manuel Caballero. Viceedn-
sul . . . .
Eduardo Real y Oliveira,
Vieecdnsul .

Peril

Jlannriel hardrn y I'icero,
tCdnsul. . . ..
Roblrto Carrick, Vieecdn-
sul . . . .

Portugal

A Edilardo Borgles de Castro,
Cdnsul. . . .
Joaquin Maria Portela, Vi-
Sueednsul .. ...
Joaqusn de Souza Carvalho,
Viceednsul . .

Montevideo . .

Montevideo . .

Montevideo . .

Paysandu. . .
Colonia . . .

Salto . . .

Montevideo . . .

Paysanddi- (Con juris-
diecidn en el Salto) .

Montevideo

Montevideo

Salto .

15 Octubre 1912

Enero 1911

12 Abril

26 Mayo

19 Agosto

27 Marzo

5 Abril 1907

10 Noviembre :910

8 Septiembre

30) Septieubre
1.' Junio,.

CUERPO CONSULAR EXTRANJERO

Paises, Nombres y Gategorias Residencia y Jurisdiccion Fechadereconocimiento

iiT

Rusia

Carlos E. Rogbe~g, Encar-
gado del Consulado .

Suecia
Carlos E. Rogberg, C6nsul.

Suiza
Julio Schiipper. C6nsul.
Josd Bernasconi, Vicee6n-
sul . . . .

Montevideo ..... 23 Marzo 1905

Montevideo . .. 14 Diciembre 1897

Montevideo ... .28 Abril
Paysandi. --( Con juris-
dicci6n en los Departa-
mentos de Paysanddi,
Salto, Rio Negro y Ar-
tigas . . .4 Mayo

LEY DE ORGANIZATION DIPLOMATIC

El Senado y Camara de Representantes de la Repli-
blica Oriental del Uruguay, reunidos en Asamblea Gene-
ral, etc., etc.

DECRETAN:

Organizaci6n diplomatica

Articulo 1.0 La representaci6n diplomAtica de la Repui-
blica estarA a cargo de Legaciones dirigidas por Envia-
.dos Extraordinarios y Ministros Plenipotenciarios de l.a
o 2.a clase acreditados ante uno o mAs gobiernos, y por
Encargados de Negocios acreditados ante el Ministerio
de Relaciones Exteriores.
Art. 2.0 Cuando lo exijan los intereses piblicos, serAn
confiadas a un Ministro Plenipotenciario misiones es-
peciales que funcionarAn con independencia de las Lega-
ciones de carActer permanent.
El Poder Ejecutivo queda igualmente autorizado para
acreditar Agentes Confidenciales cuando lo exijan los in-
tereses pdblicos.
Art. 3.o Las Legaciones permanentes a cargo de un
Ministro Plenipotenciario estarAn constituidas por el Mi-
nistro, jefe de la Legaci6n, y por un Secretario de 1.a o
2.a clase.
Aquellas en que el Ministro est6 acreditado ante dos
o mas paises, podrAn tener, cuando lo exijan las tareas
diplomAticas, uno o mas Oficiales de Legaci6n.
PodrAn tambidn figurar como adscriptos a las Legacio-
nes los Secretarios y Oficiales honorarios que design el
Poder Ejecutivo, y Agregados de carceter cientifico, co-
mercial o military.
Los Agregados militares, en este caso,, dependeran di-
rectamente del Ministerio de Relaciones Exteriores en
todo cuanto no se relacione con comisiones especiales
del Departamento de Guerra y Marina.
Art. 4.0 Para ser nombrado Enviado Extraordinario y

CAPITULO IX

Ministro Plenipotenciario, se necesita ser ciudadano de
la Repuiblica y no tener menos de treinta aflos cumpli-
dos de edad.
Art. 5.o Para ser Secretario de l.a clase se necesita
ser ciudadano de la Rep-iblica, no tener menos de vein-
ticinco ailos de edad y, a falta de titulo acad6mico, ha-
ber acreditado o acreditar competencia en las siguientes
materials:
1.0 Conocimiento de Historia General y de la Repii-
blica;
2.0 Geografia Universal y de la Repuiblica;
3.o Derecho Internacional Pdblico y Privado;
4.0 Tratados celebrados entire la Repiiblica y otras na-
clones;
5.o Nociones de Economia y Estadistica;
6.0 Nociones generals de Derecho Civil, Comercial y
Constitutional.;
7.o Conocimiento del idioma national y del frances.
Art. 6.0 El uniform que usarAn los miembros del
Cuerpo DiplomAtico, Secretarios y Oficiales de Legaci6n
sera determinado por el Poder Ejecutivo al reglamen-
tarse la present ley, quien deberA ajustarse a los usos
y costumbres corrientes del Cuerpo Diplomatico.
Art. 7.0 Queda absolutamente prohibido el uso de uni-
forme military a los miembros o empleados del Cuerpo-
Diplomatico que no pertenezean al Ejercito.
Art. 8.0 Los Agentes Diplomaticos gozarAn de los de-
rechos y tendrdn las obligaciones y responsabilidades
establecidas en la present ley y en armonia con los
principios generals del Derecho Piblico Internacional
Art. 9.o Las situaciones de los funcionarios diplomAti-
cos seran las que a continuaci6n se expresan:
En actividad, cuando est6n en el ejercicio efectivo del
cargo.
En disponibilidad, cuando se suprima el empleo que
desempefasen.
En retire, cuando el Gobierno decretase la acefalia
del cargo .por razones de political international.
Y la de jubilado, en los casos de la jubilaci6n a que
se refiere esta ley.
Art. 10. Los funcionarios diplomAticos y sus families
tendran opci6n a los derechos que a los empleados pii-
blicos acuerda la Ley General de Jubilaciones y Pensio-
nes, y estaran sujetos a las mismas obligaciones que ella
les impone, debiendo en todos los casos computArseles
los afios de servicios anteriores prestados a la Naci6n.
Art. 11. El ciudadano que ingrese al Cuerpo DiplomA-
tico como jefe de misi6n y haya de trasladarse al pais
de su destiny, recibira para los gastos de viaje e insta-
laci6n una suma equivalent a la dotaci6n annual corres-
pondiente a su categoria.
La mitad de su respective dotaci6n recibirAn los que

LEY DE ORGANIZACI6N DIPLOMATICA

ingresen al Cuerpo DiplomAtico en calidad de Secretarios
u Oficiales de Legaci6n.
La suma que se acuerda por viatico a los empleados
diplomaticos que pasan a prestar servicios en otras Le-
gaciones, sera de seis meses de su respective sueldo.
Art. 12. Los empleados diplomAticos que fuesen llama-
dos por el Gobierno por razones de servicio, tendrAn de
recho a gastos de viaje para ellos y sus families.
Igual derecho tendrAn los que regresasen al pais por
terminaci6n de una misi6n especial, por supresi6n de Le-
gaci6n. por jubilaci6n o renuncia, y gozaran de sueldo
hasta dos meses despuds de su llegada a la Repiblica.
Estos haberes serAn abonados a los empleados diplo-
maticos que se pongan en viaje dentro de los dos meses
siguientes a la fecha de su cesantia; y en el caso de
renuncia, cuando el funcionario haya permanecido en su
puesto hasta ser reemplazado, si asi lo hubiere dispuesto
el Poder Ejecutivo.
Se abonara tres meses de sueldo a los que, no teniendo
que regresar a dar cuenta de su misi6n y renunciando
a los gastos do viaje, optasen por seguir residiendo en
el extranjero.
Art. 13. Cuando un empleado del Cuerpo DiplomAtico
falleciera en el extranjero, su familiar recibirA, ademAs
de los gastos de viaje para regresar al pais, dos meses
del sueldo que gozaba el empleado, si la familiar tuviese
dereeho a pensi6n, y cuatro meses si no tuviese opci6n
a ella.
Art. 14. Los funcionarios del Cuerpo DiplomAtico que
fuesen objeto de nombramiento, traslaci6n o promoei6n,
deberAn partir para su destiny dentro de treinta dias
contados desde que se les haga saber el decreto respec-
tivo. Ese plazo podrA ser ampliado por el Poder Ejecu-
tivo si para ello mediasen razones especiales, y sera re-
ducido en caso de urgencia. En estos casos la falta de
cumplimiento a las 6rdenes del Poder Ejecutivo tendrA
por sanci6n la suspension o p6rdida del sueldo y, segfin
la gravedad del caso, la separaci6n del empleado con
devoluci6n de los gastos de viaje e instalaci6n, si se le
hubiesen entregado.
Art. 16. El Poder Ejecutivo concedera a los jefes y
empleados de las Legaciones, siempre que no sean indis-
pensables sus servicios, licencias ordinarias de un mes,
cada atio, y extraordinarias para venir a la Repliblica,
no mayors de cinco meses, cada cinco aflos.
En casos muy justificados podrA igualmente el Poder
Ejecutivo otorgar licencias especiales, que no durarin
mis de tres meses, incluso el tiempo empleado en el
viaje.
Mientras dure esta licencia, el empleado que de ella
hiciere uso dejarA de percibir los gastos de representa-
ci6n que tenga asignados por el presupuesto.

CAPITULO IX

Art.' 16. Durante el period de licencia extraordiharia,
de la suma destinada a gastos de representaci6n corres-
ponderA la mitad al empleado que haga uso de la licen-
cia, y la otra mitad al que lo reemplace interinamente.
Las licencias no dan derecho a gastos de viaje, -con
excepci6n de las concedidas cada cinco afios.
Art. 17. Los Ministros, Jefes de Legaci6n, tendrAn la
superintendencia de los Consulados de la Repfiblica en los
paises en que esten acreditados, informando al Ministe-
rio de Relaciones Exteriores de las medidas conducentes
a su mejor funcionamiento y adoptando las que sean ne-
cesarias en caso de urgencia.
Serin inspectors de los Consulados Generales, y cuando
lo ordene el Poder Ejecutivo, harAn personalmente o por
medio de sus empleados la inspecci6n de los Consulados
de Distrito.
Art. 18. En los casos de retire, el empleado continuarA
percibiendo su sueldo integro, sin lo asignado para gastos
de representaci6n, y en los easos de disponibilidad, la
tercera parte del sueldo. La remuneraci6n cesara si pa-
sado el plazo de un aflo no hubiese sido llamado al des-
empenfo de funciones pilblicas retribuidas, sin perjuicio
de optar por la jubilaci6n si asi'le conviniere.
El retire y la disponibilidad serAn computados como
servicio active a los efectos de la jubilaci6n.
Art. 19. Los sueldos de los funcionarios diplomAticos
en ningdn caso seran acumulables a otros sueldos.
Art. 20. Los empleados diplomAticos ajustaran sus fun-
ciones a los usos y costumbres del Derecho PAblico In-
ternacional, a los deberes que les sefialen las leyes y
tratados vigentes y a las instrucciones del Gobierno, asi
como a los reglamentos que este formula.
Art. 2t Anualmente deberan los Jefes de Legaci6n ele-
var al Ministerio de Relaciones Exteriores una memorial
circunstanciada del desempefio de sus funciones, con to-
das las informaciones ilustrativas del pais en que estdn
acreditados.
Art. 22. Mientras la ley de organizaci6n diplomatic
no sea modificada por otra ley de igual carActer, los
funcionarios diplomaticos gozaran de los sueldos men-
suales que a continuaci6n se expresan y que serAn in-
corporados anualmente a la Ley General de Presupuesto:

Enviado Extraordinario y Ministro Ple-
nipotenciario de 1.a clase . . $ 600
Enviado Extraordinario y Ministro Ple-
nipotenciario de 2.a clase . .. 500
Secretario de l.a clase. . 300
1 2.a . 250
Official de Legaci6n. . ... . 125

Los gastos de .representaci6n de los Ministros Diplo-

LEY DE ORGANIZACI6N DIPLOMATIC

mitieos serAn fijados anualmente *en la Ley de -Presu-
puesto.
IArt. 23. Estas dotaciones serAn' siempre a orb y sin
descuento y se pagarAn por trimestre adelantado.
Art. 24. Inmediatamente de promulgada esta Ley, or-
denarA el Poder Ejecutivo, ya por licitaci6n o adminis-
trativamente, 'se haga una edici6n especial en un volu-
men, y en ntimero suficiente, de todas las leyes que se
relacionan con la carrera diplomatica y consular, los
tratados, convenciones y protocolos vigentes y que no
tengan caricter reservado, celebrados por la Repuiblica
con naciones extranjeras, asi como de 'todas aquellas
convenciones y conclusions interna'ionales celebradas
por Congresos extranjeros a que se hubiese adherido la
Reptiblica, para que sea oportunamente distribuido a las
Legaciones y Consulados.
Art. 25. Los oficiales del Ej6rcito o de la Armada Na-
cional que prestasen servicios como adictos de las Lega-
clones, cuando el Poder Ejecutivo lo consider conve-
niente, gozarAn del sueldo de su empleo military, sin
descuento, y un aurhento de 50 o/o sobre 6l.
Art. 26. Estos adictos no permanecerAn mAs de dos
afios en el desempefio de sus funciones.
Art. 27. Los adictos comerciales o de caracter cienti-
fico serAn honorarios o con sueldo.
En este iultimo caso, el sueldo que se les fije no podrA
exceder del asignado a los Oficiales de Legaci6n.
Art. 28. Los gastos de correspondencia telegrifica, asi
como el de las publicaciones oficiales que se hagan por
razones de interns national, serAn por cuenta del Estado
Art. 29, El Consejo de Instrucci6n Secundaria y Su-
perior de la Repuiblica presentarA cada dos afios a la
consideraci6n del Poder Ejecutivo una lista de j6venes
sobresalientes, de preferencia los que hayan concluido su
carrera cientifica en la Universidad, que por sus condi-
ciones especiales de inteligencia, aplicaci6n, moralidad y
escasez de recursos, merezean ser enviados a Europa o
a Estados Unidos de Norte America a perfeccionar sus
studios.
De dicha lista serAn elegidos los tres que a juicio del
Poder Ejecutivo deben ser por dos afios Agregados de
Legaci6n, con la dotaci6n correspondiente a Oficial de
Legaci6u.
Art. 30. El Poder Ejecutivo reglamentara la present Ley.

Disposiciones transitorias

Articulo 31. Inmediatamente de promulgada la present
Ley, procederA el Poder Ejecutivo a la reorganizaci6n
del Cuerpo DiplomAtico de la Repilblica, nombrando

CAPITULO IX

a los Agentes respectivos con sujeci6n a sus prescrip-
clones.
Art. 32. Los que por raz6n de esta nueva Ley dejaren
de formal parte del Cuerpo Diplomatico, tendrAn dere-
cho a la jubilaci6n que les corresponda seglin su catego.
ria, con arreglo a la Ley respective, a los afios de servi-
cios que hubiesen prestado al Estado y a los sueldos
que hubiesen devengado hasta esa fecha.
Mientras esos empleados no puedan percibir sus jubi-
laciones de la Caja respective, con arreglo. al articulo
56 de la ley de 14 de Octubre de 1904, esas jubilaciones
se cubrirAn con los fondos que crea el Arancel Consular.
Art. 33. Comuniquese, etc.

Sala de Sesiones de la Honorable CAmara de Represen-
tantes, en Montevideo, a 12 de Mayo de 1906.

ANTONIO M.a RODRIGUEZ,
President.
Manuel Garcia y Santos,
Secretario-Redactor.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.

Montevideo, 21 de Mayo de 1906.

Ciimplase, publiquese, ins6rtese en el Registro Nacio-
nal y comuniquese a quienes correspond.

BATLLE Y ORD6TEZ.
Josi ROMEU.

DECRETO REGLAMENTARIO

DE LA LEY DE ORGANIZACI6N DIPLOMATIC

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.

Montevideo, 31 de Enero de 1917.

Considerando: Que por disposiciones de leyes de Pre-
supuesto y otras se ha modificado en parte la organiza-
ci6n diplomatica, y que es necesario ajustar la reglamen-
taci6n de esta Ley no solamente a aquellas disposiciones,
sino tambidn a prActicas y antecedentes fitiles para su
mejor aplicaci6n.
El President de la Repfiblica acuerda y

DECRETA:

Articulo 1.o El Cuerpo DiplomAtico estA constituido por
Ministros Plenipotenciarios de una sola categoria y En-
cargados de Negocios, Secretarios de l.a y 2.a clase, Ofi-
ciales de Legaci6n y Agregados, que gozan las asigna-
ciones determinadas en la Ley de Presupuesto vigente
y desempeiaran sus funciones de acuerdo con lo dis-
puesto en la Ley Organica del 21 de Mayo de 1906, leyes
y disposiciones complementarias de 6sta y la present
Reglamentaci6n.
Art. 2.0 De acuerdo con ]a practice de los diferentes
paises, podrA darse el carActer de Ministro Plenipotencia-
rio o Residente a Secretarios o C6nsules, que conserva-
ran entretanto las demAs caracteristicas de estos cargos
a los efectos del Presupuesto, ascensos, etc.
Art. 3.0 Igualmente podrAn ser presentados como Se-
cretarios los Oficiales de Legaci6n y Agregados, cuando
expresamente lo autorice el Ministerio.
Art. 4.0 Los Agregados a que se refiere el articulo 29
de la Ley no serAn considerados con carActer diplomAtico
ni presentados como tales, limitAndose las Legaciones a
facilitarles el objeto de sus studios.

CAPITULO X

Art. 5.0 Los empleados diplomAticos que seglin lo dis-
puesto en el articulo 12 de la Ley Organica sean llama-
dos por el Gobierno a prestar servicio en la Repilblica,
desempefaran las funciones que se les asignen en comi-
siones o en Ministerio, respetAndose su jerarquia, y go-
zarAn, ademAs de su sueldo,,de las asignaciones legales
o extraordinarias que el Gobierno les determine por ra-
z6n del cargo accidental que deban desempefar.
Art. 6.o Durante el tdrmino, que permanezcan en esta
situaci6n, el Poder Ejecutivo pddrA dispoher que sean
adscriptos al personal de la Secretaria del Ministerio de
Rellciones Exteriores, en la que prestarAn servicios de
acuerdo con sus categories y aptitudes.
Art. 7.0 Los empleados que, colocados en situaci6n de
disponibilidad. no sean Ilamados a la actividad dentro
del plazo de un aflo, cesarAn definitivamente en sus car-
gos, debiendo requerirse venia del Senado para el cese
de los Ministros Plenipotenciarios (articulos 18 de la Ley
de 9 de Mayo de 1906 y 9 y 10 de la de 1.o de Octubre
de 1914).
Art. 8.o Los funcionarios colocados en situaci6n de dis-
ponibilidad no podran ausentarse del pais sin previa au-
torizaci6n del Poder Ejecutivo.
Art. 9.0 Les serA permitido el uso del uniform y se
les considerarA siempre como funcionarios en actividad
a los efectos de las incompatibilidades, y tendrAn prohi-.
bici6n absolute de dedicarse a tareas ajenas a su destiny
diplomAtico.
Art. 10. Cuando el Gobierno, por razones de political
international decrete la acefalia del cargo, el funciona-
rio se considerara en situacidn de retire y con derecho
a, su sueldo integro, pero sin las cantidades asignadas
para gastos de representaci6n, alquiler u oficina (articu-
los 9.o y 18 de la ley de 9 de Mayo de 1906).
Art. 11. Los funcionarios diplomAticos podrAn optar
por la jubilaci6n de acuerdo con las disposiciones perti-
nentes de la Ley de jubilaciones y pensions civiles, que
se aplicarAn igualmente respect de la pension de sus
families (articulo 10 de la Ley de 1906).
Art. 12. A los efectos del monto de la jubilaci6n, seran
computados todos los servicios anteriores prestados a la
Naci6n (articulo 10 de la Ley).
Art. 13. Los servicios prestados en situaci6n de dispo-
nibilidad o de retire serAn como servicios activos a los
efectos de la jubilaci6n (articulo 18 de la Ley, 2.0 apar-
tado).
Art. 14. En caso de promoci6n a Ministro c sur place ,
o cuando el ciudadano designado se encuentre en el lu-
gar de su destiny en el moment del nombramiento, re-
cibirA como iinica compensaci6n la mitad de la suma que
se acuerda en caso de primer nombramiento.
Art. 15. Por gastos de viaje se entiende los pasajes

DECRETO DE ORGANIZATION DIPLOMATIC

(de 1.a clase normal), bagaje (no pudiendo exceder de
una cantidad. por flete igual al precio de un pasaje por
persona),.y por miembros de familiar a los ascendientes
y descendientes que habiten con el funciohario diploma
tico, y a falta de ellos una persona nias de qiue:tenga
constancia el Ministerio con anterioridad.
Art. 16. Las sumas destinadas por el Presupuesto Gei
neral de Gastos para alquiler de casa s61o seran emplea*
das en este destino. Los contratos de arrendamiento se
haran segfin los usos de cada pais; con la limitaci6n dif
plomatica para su rescisi6n, etc. Se enviarA copia auten-
tica de dichos contratos al Ministerio' de Relaciones Ex-
teriores. Si hubiese sobrante de la partida de alquiler;
podrA emplearse, con consult del Ministerio, en gastos
de la. misma Legaci6n. Se consideraran como gastos de
alquiler los.del personal de servicio de la casa y los que
se exijan segiin las costumbres usuales a los inquilinos,
aparte del, precio del arrendamiento.
. Art 17. Los funcionarios diplomaticos podran gozar de
licencias ordinarias, extraordinarias y especiales, cuando
concurran las circunstancias a que se retiere la Ley (ar-
ticulos 15 y 16 ).
Art. 18. El Poder Ejecutivo, al considerar las solicitu-
des de .licencia, tendra en cuenta la actuaci6n del fun-
cionario, las necesidades del servicio y las eonveniencias
puiblicas.
Art. 19. Esta expresamente prohibido a los funciona-
rios diplomaticos hacer Ilegar sus pedidos de licencia
por intermedio de otro conduct que no sea el del Mi-
nisterio de Relaciones, bajo apercibimiento de aplicarse
las mas series sanciones disciplinarias.
Art. 20. Fuera de los casos de licencia determinados
en la Ley y esta Reglamentaci6n, queda prohibido a los
funcionarios diplomAticos ausentarse del lugar donde des-
empefian sus cargos, o abandonar temporalmente sus fun-
clones.
Art. 21. La solicitud de licencia deberA hacerse por es-
crito al Ministerio de Relaciones, por intermedio del res-
pectivo Jefe de Misi6n, cuando se trate de Secretarios,,
Oficiales y Agregados con anterioridad suficiente, estable-,
ci~ndose en el pedido la fecha en que, caso de ser otoir-
gada, el funcionario comenzarA a gozar de la licencia y
el lugar en que permanecerA en uso de ella.
Art. 22. Cuando un empleado diplomAtico, por razones)
especiales de urgencia, hace el pedido de licencia utilib
zando la via telegrafica, serAn de su cargo los gastos de
trasmisi6n,. tanto del pedido como la contestaci6n. :I
Art. 23. La licencia ordinaria en ninglin caso. dari de,
rechos a gastos de viaje, ni el funcionario que reemplace
al que est6 en uso de licencia podrA pretender remuneq
raci6n extraordinaria por- este concept.
Art. 24. Para venir a la Repilblica los funcionai'ios di4

CAPITULO X

plomdticos con la licencia extraordinaria, deberdn soli-
citar en forma (articulos 22, 23, 28 y 29).
Art. 25. El funcionario en uso de licencia extraordina-
ria percibira la totalidad del sueldo y la mitad de las su-
mas asignadas por leyes o decretos para gastos de
representaci6n, etc., correspondiendo la otra mitad a quien
lo sustituya interinamente en sus funciones, si lo hace
en calidad de Encargado de Negocios.
Art. 26. Cuando la licencia exceda de cinco meses, el
funcionario no percibirA suma alguna por concept de
gastos durante el excedente, y el Ministerio determinard
si corresponde de las partidas disponibles aumentar las
asignaciones correspondientes al reemplazante a que se
refiere el articulo 25.
Art. 27. En el pedido de licencia extraordinaria, que
debera hacerse por escrito y por conduct del Ministerio
de Relaciones Exteriores, se expresard el monto de gas-
tos de viaje, entendi6ndose por tal el imported de los
pasajes simples de 1.a clase (ida y vuelta) para el fun-
cionario y dos miembros de su familiar como maximum,
sin derecho a ninguna otra cantidad complementaria.
Art. 28. Los Jefes de misi6n pedirAn ]a licencia a que
se refieren estos articulos directamente del Ministerio de
Relaciones Exteriores, y los demAs empleados por inter-
medio de sus jefes respectivos.
Art. 29. En casos muy justificados el Poder Ejecutivo
podra otorgar licencias especiales, que no podrAn exce-
der del tdrmino de tres meses, incluso el tiempo de viaje.
En estos casos el funcionario dejar& de percibir total-
mente las cantidades asignadas para gastos, salvo excep-
ci6n debidamente justificada, debiendose liquidar la mitad
de esa suma al funcionario que lo subrogue interinamente
en sus tareas.
Art. 30. Las licencias especiales no dan derechos a
gastos de viaje ni a compensacifn de ninguna naturaleza
por el mismo.
Art. 31. En los casos de licencias ordinarias, extraor-
dinarias y especiales el funcionario a quien se le ha con-
cedido cualquiera de estas licencias puede renunciar en
cualquier moment a hacer uso de ella, considerandose
el caso, a los efectos de los trrminos, como si no la hu-
biera solicitado.
Art. 32. El funcionario en uso de licencia ordinaria,
extraordinaria o especial puede renunciar en cualquier
moment al tiempo que le falte para su t6rmino, volviendo
a hacerse cargo de su puesto. En este caso, se conside-
rarA, a los efectos de los articulos 18 a 30, que el fun-
cionario ha hecho uso total de la licencia.
Art. 33. Todo el personal de una Legaci6n no usara al
mismo tiempo de licencia ordinaria.
Art. 34. No se empezara a usar la licencia mientras no
haya sido acordada y comunicada la autorizaci6n.

DEORETO DE ORGANIZACI6N DIPLOMATIC

Art. 35. Cuando un Ministro DiplomAtico ejerza a la
vez las funciones consulares, el Secretario de Legaci6n
lo reemplazarA interinamente en unas y otras funciones
en casos de enfermedad, fallecimiento, licencia ordinaria,
extraordinaria o especial de su jefe, y sera directamente
responsible por emolumentos y estampillas. En el caso
de licencia extraordinaria, con las cuotas asignadas para
gastos de representaci6n, segfin el articulo 16 de la Ley
Organica y 26 de esta Reglamentaci6n, atenderA a los
gastos de representaci6n y Secretaria, pero el alquiler
de las oficinas correrA por cuenta del Jefe de Legaci6n
si es que percibe la asignaci6n respective. En los casos
de fallecimiento y de licencia especial, por el Ministerio
de Relaciones Exteriores se determinarAn los fondos que
se le adjudicarAn para llenar debidamente su cometido.
A falta de Secretario, asumira la Direcci6n de la Oficina
Consular el C6nsul honorario o Vicee6nsul.
Art. 36. El Jefe de Misi6n que Ilegue al pais donde se
le ha acreditado, a efecto de cumplir su cometido, deberA
proveer lo indispensable a fin de que sean instaladas las
oficinas en lugares aparentes, con la comodidad y la co-
rrecci6n compatibles con los recursos que para ello le
proporciona el Gobierno en forma de viAtico.
Art. 37. DeberA hacerse cargo del archive si existiese,
y de las existencias de la Legaci6n, bajo inventario que
debe subscribir el funcionario que se encuentra hasta ese
moment al frente de la Legaci6n.
Art. 38. En caso de que la Legaci6n no estuviera a
cargo de ninglin funcionario en el moment de Ilegar el
nuevo Jefe de Misi6n, el C6nsul del Uruguay a quien se
habra encomendado la custodia del archive (articulo 37 )
deberA hacer la entrega del mismo con todos los requi-
sitos que se precisan en el articulo anterior.
Art. 39. Inmediatamente de instalada la Legaci6n, el
Jefe de Misi6n lo comunicarA a la Secretaria de Rela-
ciones Exteriores y a las demas Legaciones de la Repii-
blica, asi como a los C6nsules residents en el pais donde
estA acreditado.
Art. 40. Una vez organizado el archive, el 1.er Secre-
tario quedarA a cargo de la custodia, debiendo este
funcionario dirigir la parte administrative de la Legaci6n.
Art. 41. En el archivo deberin figurar todas las comu-
nicaciones originales recibidas por la Legaci6n y copias
debidamente autenticadas de las que envie, las cartas,
memories, memorandums sobre los asuntos que se tra-
mitan y todos los documents que se relacionen directa-
mente con ]a funci6n diplomAtica.
Art. 42. Queda completamente prohibido a los funcio-
narios diplomAticos, sea de la categoria que fueren, sacar
copias de los documents existentes en el archivo de la
Legaci6n, a no ser que se destinen a uso official.
Art. 43. Los Jefes de Misi6n enviarAn mensualmente

CAPITULO X

al Ministerio de Relaciones Exterigres copies de las 'no-
tas. que se dirijan a ]a Secretaria de Relaciones Exterio-
res del pais donde estAn acreditados y que versen sobre
los asuntos que tramita la respective Legaci6n.
Art. 44. Sin perjuicio de lo dispuesto en el articulo
anterior, anualmente, en la primera quincena de Enero
enviaran a la Secretaria de Relaciones Exteriores copia
fiel del indice de los asuntos que en el aflo, anterior se
hubiearn incorporado al archivo y tambidn las carpetas
de documents originales correspondientes al mismo ailo,
conservandose en la Legaci6n las copias respectivas.
Art. 45. LasLegaiciones usarAn para todas; sus comu-
nicaciones papel de formato comiin de oficio, debiendo
en la parte superior encontrarse el escudo national esr
tampado en seco y mAs abajp la inscripci6n Legaci6n
del Uruguay ,. .. :. ,
Art. 46. Toda Legacidn debe ser provista de los sil
guientes libros debidamente rubricados y numeradas sus
paginas:
1. Entrada.
2. Copiador de telegramas.
3. Copiador de notas y, oficios.
4. Informaciones.
5. Confidencias.
6. Conferencias.
Art. 47. En el libro nuimero 1-de Entradas-debeA
anotarse todos los documents, notas, etc., recibidos pqr
la Legaci6n, haciendo referencia a la fecha en que se
recibe, nimero de orden que le corresponde, proceden-
cia, fecha de origen, funcionario que subscribe el docu-
mento, nota oficio, telegrama o informaci6n, asunto que
trata y trAmite que ledd la Legaci6n. (V6ase modelo
nimero 1).

DECRETO DE ORGANIZACI6N DIPLOMATIC

Art. 48. Cuando la indole reservada o confidencial del
asunto no haga possible hacer referencia en el Libro de
Entradas, se sustituira el resume de lo tratado en la
comunicaci6n por la palabra Art. 49. En el libro nimero '2 Copiador de telegra-
mas se dejarA copia., iel de los despachos oficiales di-
rigidos a la Secretaria de Relaciones Exteriores o auto-
ridades nacionales ,y en. general de todos aquellos que
se relacionan con el servicio de la Legaci6n, sean cifra-
dos o en claro.
Art. 50. El libro nimero 3 Copiador de notas oficiales
-r deberA contener duplicados de todas las comunicaciones,
confidenciales o no, que expida el Jefe de Misi6n, ya sea
con destiny al Ministerio de Relaciones Exteriores o
para la Secretaria de Estado del pais donde estA acredi-
tado, o a los Consulados de la Repfiblica.
Art. 51. En el libro nimero 4--de Informaciones -
se insertarin in extenso)> todos los informes relatives
y memorandums que envie la Legaci6n sobre institucio-
nes del pais, informaciones political, comerciales, finan-
cieras, etc., trabajos de propaganda en favor del pais, etc.
Art. .52. En el libro nimero 5 Confidenciales se
incluirAn todos los autos. oficios, tanto recibidos como
expedidos, que tengan ese caricter.
Art. 53. En el libro nimero 6--de Conferencias- se
dejara constancia fiel y sumaria de las conferencias que
sobre los djversos asuntos que tramita la Legaci6n man-
tenga con el Ministerio de Relaciones Exteriores o fun-
eionarios del pais donde estA acreditado.
Art. 54. Todos los libros, excepci6n hecha del nuimero 5,
qnedaran al euidado del. primer Secretario de la Lega-
ci6n :o funcionario que haga. sus veces, prohibi6ndose
hacer .raspaduras, enmiendas, etc., que alteren el texto.
SArt. 55. Los funcionarios diplomAticos que tengan a
su cargo la Direcci6n;de un' Consulado General, dividirAn
su archivo en ( Secci6n Asuntos -Diplomaticos y ci6n Consular ,, y, tendrAn especial cuidado en mantener
la debida separaci6n entire la documentaci6n y actuacio-
nes de una y.otra indole, destinando, al efecto, para cada
Secci6n, libros, papel con especial, membrete, numeraci6n
y iltiles.
Art. 56 Los funcionarios del.,Cuerpo DiplomAtico que
fuesen objeto de nombramiento; .traslaci6n o promoci6n,
deberAn:partir para sus, destinos dentro. de treinta dias,
contados desde que se les haga saber el decreto respec-
tivo. Ese plazo podrA ser ampliado por el Poder Ejecu-
tivo si para ello mediasen: raoa~s especiales, y herA
reducido en- caso de urgencia. En estos casos, la falta
de cumplimiento a los 6rdenes del Poder Ejecutivo ten-
dra por sanci6n la suspenci6n o p6rdida del sueldo y,
segun la gravedad del easo, el cese del empleado, con
devoluci6n de los gastos de viaje o instalacion, si se le
hubiesen entregado.

CAPfTULO X

Art. 57. Cada funcionario al ser nombrado, debera lle-
nar la foja de servicios reglamentaria con constancia de
las personas de familiar que viven en su companiia, ex-
presando el nombre, grado de parentesco, edad, etc.
Toda modificaci6n en la familiar debe, igualmente, co-
municarla, y de esta hoja y comunicaciones se IlevarA
constancia en la Secci6n (Personal y Contabilidad .
Art. 58. Los funcionarios diplomaticos, antes de salir
para sus destinos, en virtud de nombramiento, traslaci6n
o promoci6n, comunicarAn por escrito al Ministerio de
Relaciones Exteriores, con prudent anticipaci6n, ]a fe-
cha de su partida y el buque elegido para emprender
viaje.
Art. 59. Una vez que se hayan hecho cargo de sus res-
pectivos puestos, darn aviso inmediatamente al Ministe-
rio de Relaciones Exteriores.
Art. 60. Los Ministros Diplomaticos no retardaran la
presentaci6n de una copia de sus credenciales al Minis-
terio del pais donde estAn acreditados, solicitando por
escrito dia y hora para entregarlas solemnemente, de
acuerdo con las prActicas del pais, asi como la carta de
retire de su antecesor, cuando esto corresponda.
Art. 61. Antes de emprender viaje para hacerse cargo
de sus puestos, los Jefes de Misi6n consultant al Minis-
terio de Relaciones Exteriores los discursos que se pro-
pongan pronunciar en el moment de presentar creden-
ciales o ser recibidos por el Jefe de Estado, y dejarAn
copia autentica de la formula aprobada.
Art. 62. Los Ministros y Jefes de Misi6n, en el acto
de presenter credenciales, tratarAn de ajustarse en lo
possible a las costumbres y ceremonial que rige en el
respective pais, debiendo reclamar los mismes honors
que se rinden a los de su igual clase y categoria.
Para este acto deberAn ir acompafados por los Secre-
tarios y Agregados de Legaci6n, siempre que a ello no
se opongan los usos del pais.
Art. 63 En caso de retire se observaran igualmente las
prActicas en uso en el pais donde estan acreditados.
Art. 64 Cuando un Jefe de Misi6n consider que no
puede continuar manteniendo relaciones diplomAticas con
el Gobierno ante el cual estA acreditado, deberA comuni-
carlo inmediatamente al Ministro de Relaciones Exteriores,
quien le darA instrucciones al respect.
Art. 65. En caso de ruptura, el Jefe de Misi6n entre-
gara los documents y archives de la misma al C6nsul
de la Reptiblica, y si esto no es possible, al Representante
DiplomAtico de una Naci6n amiga.
Art. 66. Cuaudo el Jefe de Misi6n tenga que ausentarse
por licencia u obedeciendo 6rdenes de su Gobierno, acre-
ditarA al 1.'e Secretario en calidad de Encargado de Ne-
gocios "ad interim>, dAndole las convenientes instruc-
ciones.

DECRETO DE ORGANIZATION DIPLOMATIC

Art. 67. En caso de traslado, cese o renuncia, entregard
a su sucesor o a la persona designada por el Ministerio
de Relaciones Exteriores todos los documents del archivo
recibidos durante el ejercicio de su cargo, sin reservarse
originales ni copia de ninglin papel o document que
haya recibido en su carActer official.
Art. 68. El inventario se harA en tres ejemplares, des-
tinando uno al Ministerio de Relaciones Exteriores, otro
a la Legaci6n y el tercero al funcionario que haga en-
trega del archivo.
Art. 69. Las ausencias, traslaciones y jubilaciones de
los Ministros DiplomAticos serAn comunicadas por los mis-
mos oficialmente a la Cancilleria de los paises en que
estan acreditados, expresando que el Secretario queda
al frente de la Legaci6n como Encargado de Negocios
(ad interim,.
Art. 70. Siempre que sea possible y antes de pasar la
comunicaci6n official al Secretario, serA presentado per-
sonalmente al Ministro de Negocios Extranjeros, anun-
ciando el prop6sito de dejarlo interinamente al frente de
la Legaci6n.
Art. 71. Las Legaciones de la Repiblica se comunica-
rAn directamente con el Ministerio de Relaciones Exte-
riores, con las demAs Legaciones uruguayas y con los
Consulados establecidos en el pais de su residencia.
Art. 72. La correspondencia deberA ser dirigida al Mi-
nisterio de Relaciones Exteriores.
Art. 73. El Subsecretario, como Jefe de las oficinas
de la Secretaria Ministerial, ordenarA y proveerA lo ne-
cesario para la buena march de todos los servicios ad-
ministrativos de la competencia del Ministro, a quien lo
iepresentarA por delegaci6n y lo sustituirA en caso de
impediment y faltas temporarias (articulos 30 y siguien-
tes del decreto 14 de Marzo de 1917).
Art. 74. Los oficios y comunicaciones deberAn tener
su correspondiente numeraci6n annual relacionada con el
libro nmimero 3 (Copiador de notas y oficios).
Art. 75. Toda comunicaci6n de alguna importancia de-
berA ser acompafada de una copia unida por cord6n.
Art. 76. Las comunicaciones relacionadas con las con-
ferencias entire el Jefe de la Misi6n y el Gobierno del
pais ante el cual este acreditado, deberan venir acompa-
fiadas de la version integra de la conferencia a que se
refiere, debidamente auteoticada.
Art. 77. Cuando se incluyan anexos, 6stos deben venir
convenient numerados.
Art. 78. Queda prohibido hacer cualquier abreviatura
en las comunicaciones oficial.es de la Legaci6n. Fuera de
la primer pAgina, en la que la fecha, direcci6n y demas
exijen algunos-espacios en claro, debe tratarse de escri-
bir de tal manera que queden los espacios y nargen in-
dispensables para destacar los parAgrafos.

CAPTTULO X

Art. 79. Queda terninanteihente prohibido .tratar en
una misma nota o coluiicaci6n amAs de un asunto.'
Art. 80. Las respuestas o simple atuse de recibo tamr
.bin se dirigiran:por separado, refiridndose a a fecha,
al nilmero deb'orden' y .a -liaseci6n a que perten'ezea. ,
Art. 81. Con los doccinnentor s etn idioma' extranjero que
se remitaih. al.Ministerio seo compaflarA la respective tra-
ducci6n en dnplicado. :
Art. 82. La correspondencia de carActer confidential
debe ser enviada cubierta por un sobre de papel delgado,
dentro del sobre general, y en aquel se indicarA el 'ca-
rActer reservado del.documento.
Art. 83. Los Ministros y Jefes de Misi6n tratarAn d4
dar el character de reservado o confidential a sus comil-
nicaciones solamente por excepei6n y cuando -la natur'A
leza especial del asunto exija una correspondencia mnAs
direct entire el Jefe y el Ministro de Relaciones Exte-
riores.
Art. 84. La comunicaci6n que sobre asuntos del servi.
cio se haga por via particular at Ministro de Relaciones
Exteriores, no exime de la obligaci6n de tratarlos en no,
tas oficiales.
Art. 85. Las notas y oficios que se refieran a articulos
de diaries deberin ser acompaftadas de los respectivos
recortes, que se pegarAn en hojas de format igual al
de las notas, prescripto en el articulo nilmero 45.
Art. 86. Cuando la indole del asunto to requiera, loS
Jefes de Misi6n podrAn usar la via telegrAfica para comu-
nicar con el Ministerio.
Art. 87. Los telegramas se redactarAn con el mayor
laconismo possible, suprimidndose toda formula de cortesia
y ajustAndose para'el uso de direcci6n y claves a las
instrucciones especiales.
Art. 88 Los gastos de trasmisi6n telegrafica son de
cuenta del Ministerio de Relaciones Exteriores, siempre
que se trate de asuntos estrictamente oficiales. No se con-
sideran asuntos oficiales los reclamos por diferencia de
sueldos o asignaciones, ni por retardos en el cobro que
no sean extremados y ajenos a culpa del funcionario.
Art. 89. Los empleados diplomAticos ajustarAn sus fun-
ciones a los usos y costumbres del Derecho Ptiblico In-
ternacional, a los deberes que les sefialen las leyes y
tratados vigentes y a las instrucciones del Gobierno, asi
como a los reglamentos que 6ste formule.
Art. 90. Son principles deberes del Jefe de Legaci6n:
Velar por la dignidad del Jefe de Estado y de la Na-'
ci6n que represent.
Tratar de mantener inalterable la buena armonia e
inteligencia entire el Uruguay y el Estado ante el cual
est6 acreditado.
Velar por los intereses y derechos de sus conciuda-
danos.

DECRETO DE ORGANIZATION DIPLOMATIC

SObservar el cumplimiento exacto de los tratados exis-
tentes con la Repiiblica, comunicando today transgresi6n
que percibiere.
. Exigir todas las facilidades que se acostumbran otorgar
a los de su igual clase y categoria.
.Guardar la mayor circunspecci6n en todas las recla-
maciones, que deberan ser hechas con la mAs correct
urbanidad, conciliando el decoro del pais con la conside-
raci6n debida a las naciones amigas.
* Influir con quienes correspond, en el pais de su resi-
dencia. para estimular la mis select inmigraci6n a la
Repuiblica.
Hacer las gestiones necesaria-para obtener el < exe-
quatur de las patentes de los C6nsules, y en los casos
en que asi conviniere a los intereses nacionales, la auto-
rizaci6n para que las' personas nombradas por el. Poder
Ejecutivo puedan ejercer interinamente funeiones consu-
lares.
Art. 91. DeberAn comunicar al Gobierno de la Repii-
blica todas las incidencias, novedades y aconte.cimientos
que acaezcan en el pais de su residencia, especialmente:

A) Todo lo que se refiere a las relaciones political
entire el pais de su residencia con las demis po-
tencias.
B ) A la conclusion de tratados y pactos internacio-
nales, historiando las tramitaciones seguidas y las
consecuencias probables.
C) Observar el desarrollo de la producci6n del pais
en que se encuentra, el movimiento de importaci6n
y exportaci6n y el regimen de su political comer-
cial, resenando por notas peri6dicas y en la me-
moria annual las distintas fases de todo ello.
D) Lo referente a la march internal del pais, movi-
mientos politicos, organizaci6n military, etc.
E) Lo que se relaciona con la actividad legislative,
sanci6n de leyes, relates de las discusiones que se
promuevan con ese motivo, dificultades en su apli-
caci6n y demAs observaciones que se juzgue iitil
consignar.
F) Nuevas inveiciones, descubrimientos y demis
progress.
G) El estado de la salud pliblica, nuevos procedi-
mientos cientificos descubiertos para combatir en-
fermedades, etc.

Art. 92. Comunicaran las alteraciones que sobrevengan
en el personal superior de la Administraci6n Piblica.
Art. 93. Enviaran al Ministerio de Relaciones Exterio-
res dos de los diaros mis importantes que se publiquen
en la Capital del pais donde resident.
Art. 94. Trimestralmente al menos deberan enviar in-

OAPITULO X

formaciones sobre los puntos que se dejan expresados en
los incisos A, B, C, D, E, F, G, etc., del articulo 91, que
deberAn ser acompafiadas de una copia, y los que para
ser dados a publicidad vendran ademas con un resume
sumario para el caso de que la extension en la infor-
maci6n impida publicarlo integramente en los peri6dicos:
Art. 95. De los asuntos mAs importantes que tramite
la Legaci6n el respective Jefe de la Misi6n hara un me-
morAndum explicativo en el que consignarA el origen
del asunto, las. tramitaciones que ha sufrido, gesti6n de
la Legaci6n, etc.
Art. 96. Los memorandums deberan ser enviados al
fin de cada aflo a la Secretaria de Relaciones Exte-
riores.
Art. 97. Las conferencias que se mantengan con el
Gobierno ante el cual esta acreditado serAn insertadas
cronol6gicamente en el libro nimero 6, destinado a ese
objeto.
Art. 98. RemitirAn, con el objeto de ser dadas a publi-
cidad, noticias sobre el estado econ6mico, financiero y
politico del pais.
Art. 99. Corresponderan con las demas Legaciones uru-
guayas, a efecto de ejercer una acci6n comuin, faci-
litando el cumplimiento cabal de sus respectivas mi-
siones.
Art. 100. Al fin de cada aflo enviaran una fiel recapi-
tulaci6n de la correspondencia a que se refiere el arti-
culo 102, respect del servicio pdblico.
Art. 101. PrestarAn a los Agentes Consulares de la Re-
pdiblica que residan en el pais donde est6n acreditados
la mas franca cooperaci6n, apoyando, en caso necesario,
las reclamaciones que formulen de acuerdo con la ley
consular y diplomAtica, etc.
Art. 102. Cuando juzguen convenient la creaei6n de
un Consulado en el pais donde residan, deberan asi ma-
nifestarlo al Gobierno, informando al Ministerio de Rela-
ciones Exteriores de las medidas conducentes a su mejor
funcionamiento y adoptando las que sean necesarias en
casos de urgencia.
Art. 103. SerAn inspectors de los Consulados Genera-
les, y cuando lo ordene el Poder Ejecutivo harAn perso-
nalmente o por medio de sus empleados la inspecci6n
en los Consulados de distrito.
Art. 104. Los Ministros DiplomAticos serAn jefes in-
mediatos de los Secretarios, Agregados y Oficiales de
Legaci6n, de los C6nsules Generales, C6nsules y Vicec6n-
sules residents en el pais en que estuviesen acredita-
dos, y ejercerAn sobre ellos superintendencia, pudiendo
suspenderlos en el ejercicio de sus funciones por causes
graves como incapacidad, negligencia o mala conduct,
dando inmediata cuenta con informs completes al Mi-
nisterio.

DECRETO DE ORGANIZATION DIPLOMATIC

Art. 105. DarAn pasaportes a los funeionarios del Mi-
nisterio de Relaciones Exteriores comisionados del Go-
bierno, y en los casos urgentes y especiales a los demAs
ciudadanos uruguayos.
Art. 106. Podran exigir de los empleados consulares
todas las informaciones relatives a los asuntos que
tienen a su cargo.
Art. 107. Solicitaran el cumplimiento de las roga-
torias, asi que las reciban, absteni6ndose de hacer gas-
tos sin orden del Gobierno, a menos que ellas fueran
expedidas ex-oficio.
Art. 108. S61o podrAn recibir esas rogatorias por con-
ducto del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Art. 109. Les compete el ejercicio de atribuciones no-
tariales en material de matrimonio, de acuerdo con el
C6digo Civil y eyes respectivas (C6digo Civil, articulo
101, etc.).
Art. 110. Les incumbe la vigilancia de la Secretaria
de la Legaci6n, debiendo pasar anualmente en forma
confidential, al Ministerio de Relaciones Exteriores, una
informaci6n detallada sobre las condiciones del personal
que tienen a sus 6rdenes.
Art. 111. DeberAn interiorizar a los Secretarios de la
Legaci6n de los asuntos que por ella se tramitan, siem-
pre que la discreci6n de aquellos justifique la confianza
del Gobierno y el concept que anteriormente le me-
recia.
En caso contrario, darAn inmediatamente cuenta al
Gobierno.
Art. 112. FijarAn las horas durante las cuales deberan
permanecer abiertas las oficinas, tratando de ajustar
el horario a las costumbres locales.
Art. 113. Son deberes de los 1.0" y 2.os Secretarios
y Oficiales de Legaci6n:
Sustituir a los Ministros en los casos ya determinados
o en el de fallecimiento, asumiendo entonces el caracter
de Encargado de Negocios, con las obligaciones, deberes
y responsabilidades que se establecen en el capitulo an-
terior.
Proponer al Ministro todo lo que le parezca dtil o
convenient hacer para el mejor servicio de la Legaci6n.
Redactar memories, informaciones y comunicaciones
que exija el Jefe de la Legaci6n.
Anualmente deberAn enviar al Ministerio de Relaciones
Exteriores, por intermedio del Jefe de la Legaci6n, una
memorial o informed detallado y documentado sobre al-
guna de las manifestaciones fundamentals de la Naci6n
ante la cual se encuentra acreditada la Legaci6n a que
pertenecen, como ser instituciones political, legislaci6n
social, sistemas de educaci6n, vida industrial producci6n
cientifica, literaria o artistic, condiciones econ6micas y
regimen military.

. APTULO X `

SArt. 114. Queda terminantemente prohibido .a los fun-
cionarios diplomAticos:

1.0 Tener comunicaciones oficiales con las reparti-
ciones de la Administraci6n sin conocimiento y
por otro conduct que el Ministerio de Relaciones
Exteriores. T*
2.0 Mantener, correspondencia eon peri6dicos o con
personas que no sean aquellas a quien'es tenga el
deber de dirigirse, sobre, neg6cios puiblicos de
algfin Gobierno extranjero, o sobre materias que
sean .o puedan ser'objeto de correspondencia ofi-
cial, o de discusi6n con ,el Gobierno ante el cual
est6 acreditada la Legabi6n. I : :.
SB.o Interesarse en cualquier forma en la pdlitica del
pais de residencia, debiendo abstenerse de mani-
festar opinions sobre ella o sobre otras cuestio-
nes de cardcter politico :interno del pais o inter-
nacional.
4.o Pronunciar discursos en ptiblico en el pais de su
residencia official, salvo que sea indispensable con
motive de fiestas a que fuere invitado o se trate
de actos sociales y literarios, y en todos los casos
le estarA vedad'a toda referencia a cuestiones po-
liticas- de la Repiiblica o de los dos paises.
5.0 Hacerse cargo, aunque transitoriamente, de la
gestion de los negocios de una Legaci6n extran-
jera, sin previa autorizaci6n del Ministerio de Re-
laciones Exteriores.
En caso de urgencia podra, sin embargo, encar-
garse transitoriamente de la protecci6n de los ciu-
dadanos o stbditos y recibir en dep6sito archivos
de acuerdo con las prAeticas internacionales y
dando aviso de inmediato al Ministerio.
6.0 Usar uniform que no hubiera sido expresamente
autorizado.
7.0 Recomendar persona alguna para empleo hono-
rario o remunerado en el Gobierno del pais en
que ejerza sus funciones.
8.0 Pedir o aceptar de Gobiernos extranjeros, para
ellos o para otras personas, regalos, emoluinentos,
favors pecuniarios, empleos o titulos de cualquier
case.
Exceptiianse los presents, titulos honorarios u
otras recompensas que le fueran ofrecidos como
reconocimiento de servicios prestados a los Esta-
dos o a sus siibditos o ciudadanos; pero, aun en
estos casos, la aceptacion la deferirA a la aproba-
ci6n del superior que correspond.
9.0 Ausentarse del pais donde ejerza sus funciones,
salvo los casos de licencia previstos en la ley y
reglamentos.

DECRETO DE ORGANIZACI6N DIPLOMATIC

10. Publicar observaciones y dar informes sobre actos
de sus servicios o de sus experiencias en los pai-
ses que estAn o hayan estado empleados oficial-
mente, ni de lo que conozean por su cargo official,
salvo permiso expreso del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
La obligaci6n del secret continuara igualmente
despuds del retire del servicio active, y en caso
de falta el Ministerio de Relaciones Exteriores to-
marA disposiciones oportunas para que se imponga
la correcci6n del caso, que puede ser la prevista
en la ley, como infracci6n de deberes inherentes
al desempeflo de funciones pliblicas.

Art. 115. Der6gase el decreto del 30 de Noviembre
de 1906.
Art. 116. Comuniquese, etc.

VIERA.
BALTASAR BRUM.

LEY DE ORGANIZATION CONSULAR

El Senado y CAmara de Representantes de la Replblica
Oriental del Uruguay, etc., etc.,

DECRETAN:

Organizaci6n Consular

Articulo 1.o El Cuerpo Consular de la Repdiblica se
compondra de Agentes Consulares de profesi6n y Agen-
tes honorarios.
Art. 2.0 Los Agentes Consulares de profesi6n serAn
C6nsules Generales y C6nsules de Distrito Jurisdiccional.
Los C6nsules Generales y los C6nsules de Distrito serAn
de 1.a, 2.a y 3.a clase.
Art. 3.0 Los Agentes Consulares de profesi6n serAn
eiudadanos de la Repiiblica y los nombrarA el Poder Eje-
cutivo.
Art. 4.o Los C6nsules de profesi6n no podrin ejercer
el comercio u otra profesi6n sin el previo permiso del
Poder Ejecutivo.
Art. 5.0 Los Agentes honorarios seran de dos classes:
C6nsules honorarios de distrito y Vicec6nsules.
PodrA tambien el Poder Ejecutivo acreditar C6nsules
Generales honorarios en aquellos paises cuyo movimiento
commercial con la Repiiblica no compense los gastos de
un Consulado retribuido.
Art. 6.0 Los Agentes honorarios podrAn ser ciudadanos
o extranjeros, dando el Poder Ejeeutivo, en igualdad de
condiciones, preferencia a los primeros a llenar las va-
cantes que se produjeran en lo sucesivo.
Art. 7.0 Para ser nombrado Agente Consular honorario
se require:

1.o Tener no menos de 21 aflos y no mAs de 60.
2.0 Tener una posici6n de fortune o ejercer una
profesi6n, industrial o comercio que le permit vivir
con decoro.

CAPtTULO XI

Art. 8.0 Trattndose de extranjeros, se darA ]a prefe-
rencia siempre a los que ademns de las condiciones re-
queridas por el articulo 7.0. hayan residido o tengan fa-
milia, intereses o bienes de fortune en la Repuiblica.
Si hay various que reunan las condiciones indicadas en
el inciso anterior, serA preferido el que conozca la geo-
grafia de la Repfiblica y el idioma castellano.
Art. 9.o Los C6nsules honorarios de distrito y los Vice-
c6nsules seran siempre nombrados por el Poder Eje-
cutivo. Unibs y otros podrAn se'r pr6puestos por el C6n-
sul General que correspond, quien informara sobre la
utilidad de dicho nombramiento y demAs condiciones re-
queridas, quedando no obstante el Poder Ejecutivo facul-
tado para deferir a la propuesta o desestimarla.
Art. 10. Para cada una de las naciones con las cuales
la Republica mantenga o tenga conveniencia en fomen-
tar relaciones comerciales de importancia, se nombrara
un C6nsul General y los C6nsules y Vicec6nsules renta-
dos necesarios, segin lo dispnesto en los articulos si-
guientes.
PodrAn sin embargo, establecerse Consulados Genera-
les en las colonies o en las regions que por su exten-
si6n y situaci6n geogrAfia, por su gobierno auton6mo o
por su importancia commercial, requieran un Consulado
de esa categoria.
TratAndose de paises de pequefa extension o de terri-
torios de situaci6n geografica especial, podrA agregarse
una o mAs naciones o colonies a la jurisdicci6n de un
Consulado General.
El establecimiento de Agentes Consulares de pr6fesi6n
a que se refiere este articulo, .serA hecho siempre de
acuerdo con la ley annual de Presupuesto General de
.Castos.
Art. 11. HabrA Oficinas Consulares a cargo de C6nsu-
les honorarios, en todos aquellos puntos o centros indus-
triales de importancia, cuyas rentas consulares no sean
suficientes para cubrir el sueldo de un C6nsul de profe-
si6n.
Art. 12. En todo distrito consular que est6 a cargo de
un C6nsul de profesi6n o de un C6nsul honorario,
podran ser designados uno o mis Vicec6pst es, que ten-
dran en todos los casos el carActer de Agentes hono-
rarios.
Art. 13. Los Vicec6nsules s6lo entrarAn al ejercicio ac-
tivo cuando por cualquier circunstancia deban reempla-
zar al Agente titular de quien dependan. Por ,lo tanto,
les estA prohibido poner escudos u otros distintivos con-
sulares en su casa particular o de comercio, a menos
que, por residir en puertos, estaciones Q localidades dis-
tintas de la residencia habitual del .C6nsul,. aunque per-
tenecientes al, mismo distrito, ejerzan permanentemente
sus funciones con autorizaci6n del C6nsul respective.

LEY DE ORGANIZACI6N CONSULAR

Art. 14. Los C6nsules Generales determinarAn, con
aprobaci6n del Poder Ejecutivo, los limits de cada dis-
trito consular, procurando que correspondan en lo posi-
ble a la demarcaci6n official maritima, fluvial y terrestre
de las regions, provincias o departamentos, etc., de la
naci6n en que se hallen.
Art. 15. Los Agentes Consulares de profesi6n son fun-
cionarios pliblicos; y mientras su ley orgAnica no sea
modificada por una ley especial, gozarAn, como compen-
saci6n de sus servicios, sin ins descuento que el
de montepio, los sueldos especificados a continuaci6n,
que serAn incorporados a las leyes anuales de Presu-
puesto:
C6nsules Generales de 1.a clase, 350 pesos mensuales.
C6nsules Generales de 2.a clase, 300 pesos mensuales.
C6nsules Generales de 3.a clase, 250 pesos mensuales.
C6nsules de distrito de 1.a clase 220 pesos mensuales.
C6nsules de distrito de. 2.a elase, 150 pesos mensuales.
C6nsules de distrito de 3.a clase, 110 pesos mensuales.
Ar. 16. Estos sueldos y las asignaciones que les fije
el Presupuesto los descontarAn los Agentes Consulares
del product mensual de su jurisdicci6n; y cuando por
cualquier motivo dicho product no alcanzara para
tubrir los expresados sueldos y asignaciones, girarAn
por lo que falte contra el Ministerio de Relaciones Exte-
riores.
Art. 17. Los Agentes Consulares honorarios percibirAn
para si la mitad de lo que recauden, siempre que ejer-
zan sus funciones en localidades donde no exist Agente
Consular de profesi6n, y cuando las ejerzan en reem-
plazo de alglin Agente Consular de profesi6n, percibiran
la tercera parte del sueldo que a 6ste correspond. Di-
chos emolumentos no podran exceder del imported corres-
pondiente al sueldo de C6nsul professional de distrito de
3.a clase; y cuando la mitad de las entradas del mes
superase a aquella cantidad, el Agente honorario remi-
tirA el exceso al Consulado General para que ingrese en
rentas generals.
Art. 18. Los Agentes Consulares podrAn nombrar Se-
cretarios u Oficiales.de Cancilleria.
Estos empleados no tendrAn remuneraci6n alguna por
parte del Estado.
Art. 19. Con motive suficiente podrA el Poder Ejecu-
tivo suspender a los Agentes Consulares de profesi6n, en
el ejercicio de sus funciones, hasta por tres meses. Po-
drAn tambidn esos Agentes ser trasladados de un punto
a otro, conservando su categoria y clase, cuando el Po-
der Ejecutivo lo consider necesario o convenient para
el mejor servicio pdblico. Los funcionarios consulates
de profesi6n suspendidos no gozarAn mAs que de la mi-
tad del sueldo durante todo el tiempo de la suspension.
Se consideraran casos de destituci6n, con arreglo

CAPI'TUO XI

al articulo 81 de la Constituci6n, aquellos en que sea
incompatible la continuaci6n de los Agentes Consulares
en sus puestos con las conveniencias o el decoro de
la Naci6n, o con la conservaci6n de las buenas relacio-
nes con el pais donde est6n acreditados.
Art. 23. Los Agentes Consulares de profesi6n que va-
yan desde la Reptiblica, acreditados por primera vez
a una Nacidn, reeibiran, ademAs del pasaje, para ellos y
sus families, el imported equivalent a tres meses de los
sueldos asignados, en calidad de viatico y con destiny a
gastos de instalaci6n.
Con motive muy justificado, a los Agentes Consulares
honorarios que se encuentren en el mismo caso podrd
el Poder Ejecutivo acordar pasajes para ellos y sus fa-
milias.
Art. 21. La mitad de la suma senialada en el articuio
anterior se acordara, ademiAs del pasaje, a todo Agente
Consular en caso de traslado por cualquier motivo ini-
ciado por el Poder Ejecutivo; y si el traslado tiene lugar
a pedido del Agente Consular, todos los gastos correrdn
por cuenta del interesado.
Los Agentes Consulares honorarios recibirAn solamente
los pasajes para ellos y sus families.
Art. 22. En caso de fallecimiento del Agente Consular
de profesi6n, se acordarA a la familiar, para su regreso
al pais y demas gastos que aquel fallecimiento ocasione,
cuatro meses de sueldo a los C6nsules Generales, cuatro
y medio a los C6nsules de distrito de l.a clase, cinco a
los de 2.a y seis a los de 3.a,
Art. 23. En los casos de licencia especial, solicitada
por el C6nsul, los gastos de viaje correran por cuenta
del interesado.
Art. 2-. En caso de fallecimiento del CSnsul General, el
Agente Consular honorario de la localidad darA cuenta
inmediatamente al CSnsul de profesi6n mas pr6ximo,
quien debera trasladarse inmediatamente a la oficina y
levantar inventario por duplicado de los objetos y archi-
vos del Consulado General. con asistencia del Secretario
o Canciller si lo hubiere, del Agente Consular honorario
y dos testigos, de preferencia nacionales, que subscribiran
el acta correspondiente, de la que remitira copia auten-
tica al Ministerio de Relaciones Exteriores.
Art. 25. Los C6nsules Generales dependent directamente
del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Agente Di-
plomntico acreditado en el pais de su residencia o del
agent especial que leve instrucciones al efecto; los C6n-
sules y Vicee6nsules. del C6nsul General respective, y
done no hubiese C6nsul General, directamente del Mi-
nisterio de Relaciones Exteriores.
Los Secretarios y Cancilleres dependent del Agente
Consular que los haya nombrado.
Art. 26. Los C6nsules y Vicec6nsules podran ser sus-

LEY DE ORGANIZACION, CONSULAR

pendidos en sus respectivos cargos por el C6nsul Gene-
ral, dando cuenta inmediatamente al Ministerio de Rela-
ciones Exteriores sobre las causes que motiven la sus-
pensi6n, el que resolvera si hay o no motive para dicha
suspension.
El C6nsul General comunicara a la vez, en la misma
forma, al Agente Diplomatico en el pais de su residen-
cia, las suspensions que ordenase y las causes que las
hubieran motivado, a los efectos del articulo 17 de la
Ley de Organizaci6n Diplomitica.
Art. 27. Los C6nsules Generales desempefiarAn funcio-
nes de C6nsul de distrito en la localidad de su residencia
cuando asi lo resuelva el Poder Ejecutivo.
Art. 28. No podrAn los Agentes Consulares de profesi6n
aceptar empleos o funciones de gobierno extranjero, siendo
incompatible el puesto de consul con cualquier otro en
el pais de su residencia o en otros.
No podran tampoco prestar servicios a ciudadanos de
otras naciones, exceptuando los casos en que esos servi-
cios hayan de tener efecto en la Repfiblica.
Pueden, sin embargo, dando cuenta al Ministerio de
Relaciones Exteriores, recibir temporalmente en dep6sito
los archives del Consulado de una naci6n amiga; y aun
extender su protecci6n a ciudadanos de otro Estado du-
rante la ausencia y a solicitud de su respective C6nsul.
Previa igual solicitud y dando tambidn cuenta por razo-
nes de reciprocidad para con naciones amigas, pueden
encargarse interinamente de las funciones de C6nsules
de otros paises durante ausencias cortas o impedimentos.
Art. 29. Los Agentes Consulares honorarios, C6nsules
de distrito o Vicec6nsules, una vez nombrados; no po-
drAn aceptar, sin el consentimiento del Ministerio de
Relaciones Exteriores, nombramiento de C6nsul o Vice-
c6nsul de otra naci6n.
Art. 30. Cuando no tuvieran a su cargo un Consulado
de distrito, los C6nsules Generales residiran en ]a capi-
tal de la Naci6n para donde fueran nombrados, con ex-
cepci6n de los que correspondan a las naciones en cuya
capital exista una Legaci6n de la Repilblica.
En este caso, podra el Poder Ejecutivo designer al
C6nsul General, para su residencia, la capital o uno de
los puertos mAs importantes del pais en que estdn acre-
ditados.
Los C6nsules y Vicee6nsules deberAn residir en las lo-
calidades que sus patentes les designed.
Art. 31. Los C6nsules Generales, al tomar posesi6n
del cargo, recibirAn, bajo inventario firmado por dupli-
cado, el archivo y demts existencias de su predecessor,
uno de cuyos ejemplares remitiran al Ministerio de Rela-
clones Exteriores.
Igual formalidad llenarAn los C6nsules o Vicec6nsules,
pero por triplicado, a fin de enviar la segunda copia al
Ministerio y la tercera al Consulado General.

CAPfTULO XI

Art. 32. Los Agentes Consulares cobrardn los derechos
de cancilleria con arreglo a la ley de tarifa consular y
en la forma que disponga el Poder Ejecutivo.
VisarAn y .expedirAn gratis todo certificado o cuales-
quiera documents de inmigrantes y ciudadanos de la
Repiblica que acrediten star en la imposibilidad de
satisfacer los emolumentos correspondientes, haci6ndolo-
constar en la visaci6n y sobre el Registro respective.
Art. 33. Los Agentes Consulares ejercen funciones de
Oficiales de Registro de Estado Civil; tienen calidad de
notarios y traductores de documents extendidos en la
lengua del pais en que estdn acreditados; autorizan todos
los actos que emanan de la autoridad del mismo pais;
tienen intervencidn en material commercial y maritima;
revisan y legalizan los documents de carga, y ejercen
los cometidos que les atribuye el C6digo de Comercio.
Tienen la obligaci6n de difundir entire las naeiones y
localidades de su residencia, por medio de publicaciones,
conferencias, exposiciones u otros medios, el conoci-
miento econ6mico del pais, de sus riquezas, produccio-
nes, consume, etc., etc.
SArt. 34. Deben informer periodicamente al Gobierno
sobre sus trabajos, relacionados con el ejercicio, de sus
funciones; sobre los articulos de producci6n national
que tengan mas salida; las ventajas de importar deter-
minados articulos, y en general sobre todo aquello que,
desde el punto de vista commercial, industrial, maritime,
cientifico, etc., etc., pueda redundar en beneficio del pais.
Art. 35. Los C6nsules Generales son inspectors de los
Consulados que estAn bajo su dependencia; deben efec-
tuar las' inspecciones una vez cada aflo, o cuando el
Gobierno se lo ordene, e informarAn minuciosamente al
Ministerio de Relaciones Exteriores acerca del estado y
funcionamiento de las oficinas consulares.
El cumplimiento de estas obligaciones no da dereeho
a compensaciones de gastos sino en los casos en que,
por raz6n de las distancias o por circunstancias especia-
les, el Poder Ejecutivo las acordare.
No obstante la inspecci6n a que se refiere la disposi-
ci6n anterior, el Poder Ejecutivo podrA comisionar a un
Agente DiplomAtico, consular o confidential, en misi6n
especial, para efectuar las inspecciones extraordinarias.
que consider convenientes.
Art. 36. Las prerrogativas de que .gozarAn los C6nsu-
les, el otorgamiento de liceneias que el Poder Ejecutivo.
les conceda, los gastos de viaje, asi como las asignacio-
nes que les correspondan, fuera del ejericiio normal de
sus funciones, serAn objeto de una reglamentaci6n es-
pecial.
Art. 37. En el Ministerio de Relaciones Exteriores se
crearA una seeci6n especial denominada ( Consular por
la cual se tramitara todo lo concerniente y. relative al

LEY DE ORGANIZATION CONSULAR

Cuerpo Consular y se transmitirin a dieho Cuerpo todas
las comunicaciones, leyes y disposiciones que se dicten
y que les sea necesario conocer a los Agentes Consula-
res para el mejor desempefio de su cometido.
Dicha secci6n guardarA en ei archive las comunica-
clones, relaciones, memorias. estados, etc., y demas do-
cumentos que con el Cuerpo Consular se relacionen; ex-
tractara y publicarA todo lo mas fitil que esos documen-
tos contengan, e informara en todos los casos que le
fuera ordenado o solicitado y correspondiese hacerlo.
Art. 38. Una vez promulgada esta, ley, procederA el
Poder Ejecutivo a reorganizar el Cuerpo Consular, nom-
brando C6nsules Generales, C6nsules de distrito, C6nsules
Honorarios y Vicec6nsules, con arreglo a sus prescrip-
ciones, procurando conservar dentro del Cuerpo Consu-
lar a todas aquellas personas nacionales o extranjeras
que estuviesen desempefiando funciones consulares a sa-
tisfacci6n del Gobierno.
Art. 39. Los Agentes Consulares honorarios podrAn en
todo tiempo, por razones especiales, a juicio del Poder
Ejecutivo, ser sustituidos por otros funcionarios.
Art. 40. Los gastos que demand la present ley, en
todo cuanto .excediera de los ingresos.consulares, se im-
putarAn a rentas generals, de igual modo que los in-
gresos, si superan.a los egresos.
Art. 41. Queda prohibida la acumulaci6n de sueldos
en los funcionarios del Cuerpo Consular. Los ciudadanos
que por cualquier causa gocen de sueldo o jubilaci6n
del Estado optarAn por el sueldo mayor al ocupar pues-
tos consulares.
PodrAn, sin embargo, acumular emolumentos consula-
res a su jubilaci6n, pension o retire, los ciudadanos ju-
bilados, pensionados o retirados que fueren nombrados
Agentes Consulares honorarios, los que, por efecto de
este. nombramiento, gozarAn de autorizaci6n para residir
fuera del territorio. de la Repiblica.
Art. 42. Los funcionarios consulares que quieran tener
opci6n al goce de jubilaci6n y pension estarAn sujetos a
las disposiciones de las leyes especiales sobre la material.
Art. 43. Los Agentes Consulares de profesi6n que a
m4rito de esta ley sean nombradqs so continien en el
ejercicio de sus puestos, pueden, como los demAs em-
pleados piiblicps, pedir que se les computer sus servicios
atrasados, a los efectos de la Ley de Jubilaciones y Pen-
siones Civiles; para. el pago de Montepio por los anfos
de servicios que hayan prestado anteriormente.al Estado
en sus cargos consulares, se tomara por base las dota-
ciones que esta ley fija a aquellos cargos.
SArt. 44. Los funcionarios consulares de profesi6n que
fallezcan. en, el ejercicio de sus funciones transmitirAn
pension con arreglo a lo dispuesto en la Ley General
de Jubilaciones, y Pensiones y en. el articulo anterior.

CAPITULO XI

Art. 45. La jubilaci6n a que se refleren los articulos
precedentes corresponder Ainicamente a los ciudadanos
de la Repdblica, y se graduarA con relacidn al sueldo
que por esta ley se les flja, llendndose, ademAs, las con-
diciones que establece la ley de la material para los
demas empleados de la Naci6n.
Los actuales funcionarios consulares que siendo ciuda-
danos no entrasen a former parte del tnevo Cuerpo
Consular, podrAn ampararse a lo dispuesto en el inciso B
del articulo 16 de la ley de 14 de Octubre de 1904 refe-
rente a jubilaciones y pensions civiles. Para el e6mputo
de los reintegros se estate a lo dispuesto en el articulo
43 de esta ley.
Art. 46. Despues de promulgada la present ley, el
Poder Ejecutivo procederA sea llamando a concurso,
sea administrativamente, consultando la urgencia del
caso -- a nombrar una persona competent para que re-
dacte una resefia descriptive de la Reptiblica que con-
tenga los tltimos datos oficiales bajo su faz political, geo-
grAfica, demografica, hist6rica, industrial, commercial y
financier, con un mapa de la Repdblica en escala con-
veniente y fotograbados de los principles personajes
hist6ricos, edificios y obras pfiblicas, puertos, puentes y
ferrocarriles de la Naci6n.
Dicha resefia descriptive serA traducida a los idiomas
de los paises en que deba fomentarse el comercio o la
inmigraci6n. Sera visada y ampliada cada cuatro afos,
haciendo de ella ediciones en cada idioma y en nimero
suficiente de ejemplares para ser distribuidos con profu-
si6n en los paises extranjeros, a fin de divulgar el co-
nocimiento exacto de la Repiblica. En igual forma y
para el mismo objeto se imprimiran eartones u hojas
sueltas, condensando en ellos los datos mhas Importantes
de la misma resefa.
El Poder Ejecutivo acordarA al autor tina compensa-
ci6n de mil pesos, y las ediciones serAn de cuenta del
Estado, debiendo todas las oficinas pfiblicas suministrar
todos los datos que se les pidan para su redacci6n y
sucesivas modificaciones.
Art. 47. El Poder Ejecutivo fijard los distintivos que
deban usar los Agentes Consulares.
Art. 48. Quedan derogadas las leyes y reglamentos
anteriores que se refieran a organizaci6n y funcionamiento
de Consulados.
Art. 49. El Poder Ejecutivo reglamentaria la present
ley y la pondra en vigencia dentro de los einco meses
contados desde la fecha de su promulgacion. Hara ade-
mas una edici6n oflcial de cuatro mil folletos que con-
tengan la ley, su reglamento y fortnmulaios y deinAs per-
tinerite, qUedando prohibida su reimpresi6n sin permlso
del Poder Ejectitivo.
Art. 50. De cada edici6n de tarifas de Aduana, orde-

LEY DE ORGANIZATION CONSULAR

nanzas de la misma, reglamentos sanitarios y demds pu-
blicaciones oficiales que se relacionen con el comercio
de importaci6n o de exportacion, los Ministros respecti-
vos remitiran al de Relaciones Exteriores el nimero de
ejemplares que sea necesario para proveer al Cuerpo
Consular de la Repiblica.

Disposiciones transitorias

Articulo 51. Mientras no se hagan efectivos la ley de
Reorganizaci6n Consular y su Reglamento, todos los ac-
tuales funcionarios consulares serAn considerados interi-
nos y honorarios.
Para compensaci6n de sus servicios durante ese pe-
riodo se estarA a lo dispuesto en el articulo 17 de esta
ley, con excepci6n de lo relative a las Agencias Consu-
lares mencionadas en el Presupuesto anexo, (Ministerio
de Relaciones Exteriores, planilla nmimero 2), las que po-
drAn retener los emolumentos percibidos durante el mes
por cada una de ellas, siempre. que no excedan de la
cantidad mensual sefialada por ese Presupuesto a las res-
pectivas Agencias y funcionarios consulares, debiendo
estos remitir el exceso, si lo hubiere, para que ingrese
en rentas generals.
Art. 52. Comuniquese, etc.

Sala de Sesiones de la Honorable CAmara de Represen-
tantes, en Montevideo, a 12 de Mayo de 1906.

ANTONIO MARIA RODRfGUEZ,
President.
Manuel Garcia y Santos,
Secretario- Redactor.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.

Montevideo, 21 de Mayo de 1906.

Climplase, publiquese, ins6rtese en el Registro Nacional
y comuniquese a quienes corresponda.

BATLLE Y ORDONEZ.
Josi ROMEU.

ARANCEL CONSULAR

El Senado y CAmara de Representantes de la Repfi-
blica Oriental del Uruguay, reunidos en Asamblea Ge-
neral, etc., etc.,

DECRETAN:

Arancel Consular

Articulo 1.0 Los Consulados Generales, Consulados de
Distrito y Viceconsulados, percibirAn los derechos de
actuaci6n consular con arreglo al siguiente

ARANCEL

ASUNTOS RELATIVES AL COMERCIO Y A LA NAVEGACION

N.o 1-Por registrar y visar el manifesto de
carga de un buque en el Puerto de
salida:
Por cada tonelada de registro hasta
750 toneladas . . . $ 0.02
(Nada por el exceso ).
S 2-Por registrar y visar el manifiesto de
carga de un buque en los puertos
de escala:
Por cada tonelada de registro hasta
750 toneladas . . .. 0.01
(Nada por el exceso ).
S 3-Por registrar y visar el manifesto
suplementario . .. . 5.00
> 4-Por registrar y visar el manifiesto
de pequefios bultos . . 2.00
> 5-Por certificar la salida en lastre o de
trAnsito de un buque de mAs de
500 toneladas . .. . .5.00

CAPITULO XII

De 100 a 500 . . . $ 4.00
0 50 a 100 . . 3.00
) 20 a 50 . 2.00
Por buques de menos de 20 toneladas. 1.00
(Nada por buques orientales de me-
nos de 20 toneladas).
N.o 6- Por registrar y visar el manifiesto de
introducei6n por tierra:
Por cada diez cargueros o una carreta
cargada 1.00
Por cada cien animals vacunos o ye-
guarizos . 1.00
S 7-Por el manifesto de pasaje de gana-
do al traves del rio Uruguay:
Por cada cien. animals vacunos o
fracci5n menor . .. . 2.00
Y dos centesimos por cada uno de
los que excedan de esa cantidad.
Por cada cien animals yeguarizos o
fracci6n menor .. . 1.50
Y quince milesimos por cada uno de
los que excedan de esa cantidad.
Por cada cien animals lanares o
fraeci6n Inenor. . . 0.50
Y cineo milesimos por cada uno de
los que excedan de esa cantidad.
Las embarcaciones destinadas a ese
transport no pagaran otros dere-
chos consulares.
> 8--Por visar y legalizar cada juego de
conocimientos . . . 1.00
> 9-Por visar y legalizar los recibos de
pequefos bultos . . .. 1.00
S10-Por certificar cada factura hasta un
valor de 200 pesos . .. . 1.00
Por lo que exceda de 200 pesos
( 1 o/o (1). .......... 1 /o
S11-Por visar los recibos de bultos de-
clarados sin valor . .. 0.20
> 12-Por legalizar el rol o lista de tripu-
lantes de un buque . . 2.00
> 13-Por expedir un duplicado del mismo. 1.50
S14-Por anotar variaciones en el rol o
list de tripulantes . .. . 1.00
> 15-Por legalizar la list de pasajeros o
la declaraci6n de que no los hay. 2.00
A los buques establecidos en la ca-
rrera de los rios Parana, Paraguay,
Alto ParanA y Uruguay, no exigiran

(1) Por ley de 30 de Noviembre de 1906, qued6 suprilnido el impuesto-
por certificar la factura y de 1 o/o sobie el valor de la misma factura.

ARANCEL CONSULAR

las Agencias Consulares la visaci6n
de la lista de pasajeros sino en el
primer puerto de salida o en el mis
inmediato si en aquel no hubiese
Agente Consular oriental. Al lega-
lizarla, aplicarA el C6nsul las es-
tampillas correspondientes a las vi-
saciones de los puertos de escala.
Al pie de esa lista los comandantes
de diehos buques anotarAn exacta-
mente, y especificando su proceden-
cia, los nombres de los pasajeros
de uiltima hora y los de aquellos
que embarcaren en las escalas en
que no sea obligatoria la declara-
ci6n de pasaje.
N.o 16-Por visar y legalizar la patent de
sanidad expedida por las autorida-
des locales $ 1.00
S17--Por dar una patente de sanidad. 2.00
D 18--Por renovar la patente de sanidad 1.00
S19 -Siempre que no existan indicios de
alteraci6n de la salud pibliea en
los puertos de los rios ParanA, Pa-
raguay, Alto Parana y Uruguay,
podra el Poder Ejecutivo reducir el
nimero de escalas en que los bu-
ques de'esa carrera deban sacar y
visar la patente de sanidad, adop-
tando las medidas necesarias para
tener conocimiento exacto del es-
tado sanitario de las localidades en
que se suprima la patente.
20-El Poder Ejecutivo reglamentarA el
transito de pasajeros, encomiendas y
pequefios lotes de mercaderias entire
localidades muy cercanas de ambas
mArgenes del litoral; y queda auto-
rizado para reducir a proporciones
equitativas los derechos consulares
correspondientes a los vaporcitos y
demos embarcaciones menores des-
tinadas a ese trAfico.
21-Por expedir un pasavante o carta
provisoria de navegaci6n. . 10.00
S22-Por prorrogar la patente de navega-
ci6n de un buque o renovarla.. 5.00
> 23-Por legalizar la patent de nave-
gaci6n .. 2.00
24--Por la intervenci6n consular en las
diligencias para el cambio de ban-
dera extranjera por national (ade-

CAPITULO'XII '

mins de log derechos correspondien'
tes por el registro y recibo de los
papeles del buque y los demAside-
rechos establecidos por la ley):
Hasta 100 toneladas.: . ; .. $ 10.00
De mAs de 100 toneladas hasta.250 ; 15.00
De 250 toneladas a 500. . ., 8 30.00
De.,500 hasta 1.000 . . 50.00
De mAs de 1.000. . .. . 80.00
N.o 25-Por ]a intervenci6n consular en las
diligencias para cambio de bandera
national por extranjera, ademAs de
los. derechos correspondientes: ppor
el registry y reeibo en dep6sito
de los papeles del buque, se cobra-
rAn doubles derechos de los estable-
cidos en el inciso anterior
26--Por cada concesi6n para variar el
nombre o la forma de un buque .: 4.00
S27--Por recibir en dep6sito y por la en-
trega de los papeles de un buque:
Hasta 100 teneladas . . 2.00
De mAs. de 100 teneladas . .. 3.00
> 28-Por cada certificaci6n de apertura, de
cierre o de cualquier otra indole en
los libros de un buque . 2.00
> 29-Por la inspecci6n de un buque . 6.00
D 30--Por asistencia o intervenci6n reque-
rida en ]a venta de un buque o
parte de 61, o de objetos descriptos
en el inventario de la nave:
Derecho fijo . .. .. : . 4 00
Mas un derecho proporcional, que
serA:
Hasta la suma de 3.000 pesos. 1 /o
Y sobre el exceso de 3.000 . 1/ o/o
N.0 31-Por el auto del C6nsul prestando su
aprobaci6n a la distribuci6n de
averias, o por la resoluci6n queoex-
pida en vista del informed de peri-
tos declarando que debe tomarse
pr6stamo a la gruesa, desembar-
carse o embarcarse la carga o aban-
donarse el buque .. .. ..' $ 4.00
S32-Por intervenir, cuando fuese reque-
rido, en el acto de levantar un em-
prdstito a la gruesa: sobre la can-
tidad que 61 importare .' 1/2 /o
33-Por su intervenci6n en la venta de
mercaderias averiadas o que no'
puedan conservarse hasta la repa-
raci6n: sobre su valor ... .. 1/ o/o

ARANCEL CONSULAR

N.o 34-Por asistencia al inventario de un
buque, al lugar de un naufragio o
cualquier otro acto que exija su
presencia, ademAs de los derechos
que correspondan por escrituraci6n,
actuaciones y gastos de viaje:
Por la primera hora . . . $ 2.00
Por cada una de las siguientes . 1.00
> 35-Por el dep6sito de mercaderias o res-
tos salvados de una nave, que el
C6nsul constitute de oficio o a re-
querimiento de parte interesada, ade-
mas de los gastos de almacenaje y
vigilancia: sobre el valor de los
efectos depositados . ../4 0/0

ASUNTOS ADMINISTRATIVOS DE CANCILLERIA
Y REGISTRO CIVIL

> 36-Por certificaci6n de nacionalidad ex-
pedida al inscribirse en el Registro
de ciudadania, valedera por un afio. $ 2.00
S37-Por segunda y posteriores certifica-
ciones de nacionalidad de los ya
inscriptos, tambidn valederas por un
afo . 1.00
S38-Por expedir un pasaporte . .. 2.00
39 -Por visar un pasaporte . .... 1.00
S40 -Por visar o dar un certificado de ma-
trimonio, nacimiento, defunci6n, re-
conocimiento, legitimaci6n, existen-
cia, residencia u otros semejantes 2.00
41 Por reconocimiento, cotejo o legaliza-
ci6n de firmas de un document 2.00

ASUNTOS NOTARIALES

42-Por extender testamentos abiertos o
por registrar el acta de la presen-
taci6n o apertura de un testamento
cerrado:
Por cada acta, no excediendo de dos
p6ginas . . . 4.00
Por cada pAgina de exceso. . 0.50
S43-Por dep6sito de un testamento . 4.00
S44-Por cada testimonio de un testamento. > 3.00
S45- Si el C6nsul debiera salir de su des-
pacho para las actuaciones testamen-
tarias o para concurrir a la forma-
ci6n de inventario, entrega de bienes

CAPfTULO XII

u otra diligencia en caso de muerte
o abandon, ademAs de los gastos
de traslaci6n si los hubiese:
Por la primera hora . . .. $ 2.00
Por cada una de las siguientes . > 1.00
N.o 46--Por autorizar un poder general y ex-
pedir un testimonio del mismo . 6.00
> 47-Por autorizar un poder especial y un
testimonio del mismo . . 4.00
> 48-Por legalizaci6n de un poder. . 3.00
> 49-Por sustituci6n o renovaci6n de un
poder . . .. 4.00
S50-Por extender en el Registro escrituras
relatives a cualquier clase de con-
tratos, protest, declaraci6n o cual-
quier otro instrument que corres-
pondiera autorizar con el testimonio
respective:
Por cada escritura, no excediendo de
dos paginas .. . . > 4.00
Por cada pAgina de exceso. > 1.00
51-Por registro o copia de cualquier do-
cumento, expediente o actuaci6n:
Por la primera pagina . . 1.00
Por cada una de las siguientes . 0.50
52-Por autorizar un document de depd-
sito o una carta de pago. . 2.00
S53- Por asistencia o intervenci6n, siempre
que fuese requerida en la venta de
bienes muebles o inmuebles, en una
permuta, cesi6n o donaci6n entire
vivos, o en la constituci6n de una
renta vitalicia, usufructo u otro
gravamen real:
Derecho fijo .. . 4.00'
Mds un derecho proporcional:
Hasta la suma de 3.000 pesos de 1/2 /
Sobre el exceso de 3.000 pesos . '/ o/

ASUNTOS DE CARACTER JUDICIAL Y DE
fNDOLE DIVERS

54-Por el reconocimiento y examen de
cualquier acta, copia u otro docu-
mento:
Por cada pAgina . . .. 0.25
55-Por cada declaraci6n o diligencia 1.00
56- Por interrogatorio de cada testigo 1.00
S57-Por dinero o valores recibidos o de-
positados por cuenta de particulares. 2 o/,
58-Por extender diligencias en que el

ARANCEL CONSULAR

C6nsul actie en carActer de funcio-
nario judicial, sea para notificar un
fall o resoluci6n, practicar citacio-
nes, notificar una consignaci6n o la
renuncia o aceptaci6n de un dere-
cho, la oposici6n a algin acto o
convenio, la aceptaci6n o rechazo
de la operaci6n de peritos, de Arbi-
tros o de interpretes, o del nombra-
miento de los mismos, u otros actos
de la misma clase:
Por la primer pagina . . $ 2.00
Por cada una de las siguientes. . 0.50
N.o 59 Cuando por mandate de autoridad com-
petente o por designaci6n de las
parties el funcionario consular admi-
nistrara judicialmente bienes de au-
sentes o intestados o interviniera en
la realizaci6n y venta de los mismos,
cobrarA:
Sobre lo que se recaude en dinero 3 0/o
Sobre el product liquid de los bienes
qne se enajenan . . . 2 o/o
Sobre el rest de los bienes que sim-
plemente administrare. . . 1 0/0
60 -Por la administraci6n de bienes de ciu-
dadanos que hubiesen desaparecido
de su domicilio sin saberse su para-
dero y sin dejar apoderado, o cuando
hubiese caducado el poder conferido
por el ausente, siempre que en di-
chos casos se le confie la adminis-
traci6n porla autoridad competent
o en virtud de los tratados:
Sobre el product liquid de esos bie-
nes . .. 4 o/o
61 -Por representar y defender derechos
de ciudadanos ausentes ante los tri-
bunales locales, cobrara el C6nsul
los mismos derechos que se pagan
habitualmente al procurador judicial
en el pais de su residencia.
S62 Por traducci6n de manifesto, carta u
otro document:
Por cada pAgina . . . .. 1.00
63 Por toda acta, certificaci6n, copia o
actuaci6n no mencionada en esta ta-
rifa . . . 4.00
S64 Por la asistencia a cada acto no men-
cionado en esta tarifa en que se re-
clamen la intervenci6n o presencia
del C6nsul, ademas de los derechos
que correspondan por escrituras, etc.:

CAPITULO XII

Por la primer hora . . $ 2.00
Por cada una de las siguientes 1.00

Art. 2.0 SerAn consideradas como horas reglamentarias
de oficina las que determine el Poder Ejecutivo de acuerdo
con los C6nsules Generales en los respectivos paises,
ajustandolas en lo possible al tiempo que permanezean
abiertas las aduanas y demAs oficinas pfiblicas de cada
localidad.
Art. 3.0 Prohibese a los Agentes Consulares cobrar de-
rechos mAs altos que los consignados en este arancel y
aquellos que no est6n autorizados por la ley.
AnotarAn los C6nsules en los documents el ndimero
de orden que en el Registro Consular les corresponde,
aun en el caso en que fueren expedidos gratuitamente,
y harAn constar al pie de cada uno de ellos los articulos
e incisos o nimeros del arancel que hubieren aplicado
para el cobro de derechos y su imported total.
Toda fracci6n menor de veinte cent6simos que resul-
tase al hacer el c6mputo de los emolumentos en cada
actuaci6n consular, serA cobrada por la cantidad total
de veinte centesimos.
Art. 4.0 Cuando sean necesarios los servicios consula-
res para asuntos urgentes, fuera de las horas reglamen-
tarias de oficina o cuando la terminaci6n urgente de
asuntos o documents iniciados en horas hAbiles exija
necesariamente la presencia del C6nsul en su despacho
fuera de la hora reglamentaria, serAn solicitados por
escrito esos servicios y pr6rroga de hora; y el C6nsul
deberA tender la sliplica con derecho a cobrar como
compensaci6n personal e independientemente de los de-
rechos de arancel:

DURANTE EL DfA

Por la primera hora . $ 4.00
Por cada una de las siguientes. > 1.00

DE NOCHE

Por la primer hora . $ 6.00
Por cada una de las siguientes. 1.50

Art. 5.0 Cuando las actuaciones consulares requieran
la presencia del C6nsul fuera de la localidad de su residen-
cia, tendrd derecho a cobrar, ademAs de los gastos de
traslaci6n e independientemente de los derechos de aran-
cel, tres pesos por dia para sus gastos personales.

ARANCEL CONSULAR

Art. 6.0 Para el pago de derechos en los diversos pai-
ses, el Poder Ejecutivo fijarA peri6dicamente los respec-
tivos valores del peso, segin las alteraciones que el cam-
bio experimentase.
Art. 7.0 Por el despacho de buques de bandera nacio-
nal abonaran sus agents o capitanes tan s61o el 50 por
ciento de los derechos fijados en el arancel. Esta dispo-
sici6n no comprende los derechos por conocimiento, fac-
turas y recibos, que se abonaran integramente.
Art. 8.0 Siempre que para el interns national result
la debida compensaci6n, el Poder Ejecutivo podrA hacer
extensivos los beneficios que la ley de Arancel Consular
acuerda a los buques orientales, a los de cabotaje perte-
necientes a aquellos paises que hubieran concedido iguales
ventajas a los de bandera oriental.
Art. 9.0 Por cada legalizaci6n de firms consulares
cobrarA 50 centesimos la Seeretaria del Ministerio de Re-
laciones Exteriores, mAs 25 cent6simos por cada afo que
hubiese transcurrido entire la fecha de la firma consular
y la legalizaci6n solicitada:
Art. 10. Los funcionarios diplomaticos percibirAn los
derechos correspondientes, segiin arancel, siempre que
tuvieren que desempeflar funciones consulares.
Art. 11. Al ser despachado un buque, sea cual fuere
su nacionalidad, con destino a puertos de la Repiblica,
debera su agent, capitAn o sobrecargo, presenter a los
funcionarios consulares para la debida certificaci6n:

a) El manifesto general de la carga con sus corres-
pondientes conocimientos y facturas, o el certifi-
cado de haber salido en lastre.
b) El manifesto de pequeflos bultos con su corres-
pondientes recibos y en su caso, el manifesto su-
plementario.
c) La patente de saridad expedida por las autori-
dades locales.
d) La lista de pasajeros o la declaraci6n de que
no los tiene.
e) El rol o lista de tripulantes.
f) Los certificados de origen en los. casos determi-
minados por las leyes sanitarias y cualquier otro
document que exigiere el C6nsul con arreglo a
los reglamentos vigentes.

Art. 12. El capitdn de todo buque que, saliendo de un
puerto donde hubiere Agente Consular, entrase a puertos
de ]a RepTiblica sin traer debidamente legalizados los
manifestos o certificados de salidas en lastre, el rol, list
de pasajeros y carta de sanidad, ademAs de la obligaci6n
de abonar los derechos consulares seguin arancel. quedard
sujeto a una multa equivalent al double de dichos dere-

CAPtTULO XII

chos, la que haran efectiva las oficinas de Sanidad Mari-
tima. Aduana y Capitania del Puerto ante las que se
presentaren los referidos documents.
No habra lugar a esta pena, pero si al reintegro de
los derechos, en el caso de arribada forzosa, o cuando
la falta de legalizaci6n provenga de una causa que el
capitAn no pudo prever ni evitar.
Art. 13. Las facturas seran siempre legalizadas en el
puerto de embarque, aunque se refieran a mercaderias de
otra procedencia, y deberAn expresar: cantidad de bultos,
envases, calidad del articulo, peso o media, marea del
destinatario, numeraci6n, contenido detallado y valor de
las mercaderias que fueran embarcadas para exportaci6n
hacia puertos de la Repitblica.
Art. 14. Las aduanas nacionales no despacharAn sin
reintegro de derechos consulares, mercaderias que en
las facturas o conocimientos respectivos hubiesen sido
declaradas pof valor deficiente.
El reintegro simple corresponderA cuando el agent o
consignatario iiciese notar el-error del documento; y en
todos los demAs casos sera efectuado por el imported equi-
valente al double del derecho defraudado.
Art. 15. Fuera del caso relative a las facturas o cono-
cimientos, en el que la percepci6n de los derechos en la
oficina consular se ajustara a las declaraciones de los
exportadores, los Agentes Consulares son responsables
de )a percepci6n exacta de los derechos con arreglo al
arancel.
Art. 16. Todo funcionario del Estado ante el cual se
presentare un document con estampilla insuficiente o
sin legalizaci6n consular, cuando este requisite fuese obli-
gatorio, lo pondrA en conocimiento del Ministerio de Re-
laciones Exteriores y detendra la actuaci6n hasta que
se repongan las estampillas o se regularice el document.
El empleado que no diere cumplimiento a esta dispo-
sici6n sera eastigado con una multa igual al double del
derecho que hubiese dejado de ser abonado.
A la misma sanci6n penal estarAn sujetos los funcio-
narios consulares que no comprobasen el cobro integro
de los derechos con arreglo al arancel, sin perjuicio de
las responsabilidades legales en que hubieren incurrido.
Art. 17. Los fondos que se recauden de acuerdo con
este arancel serAn especialmente destinados a sostener
y fomentar el desarrollo de la instituci6n consular, pu-
diendo tambien ser aplicados a la remuneraci6n de los
servicios diplomaticos y al perfeccionamiento de las di-
versas secciones del Departamento de Relaciones Exte-
riores.
Art. 18. El Poder Ejecutivo reglamentara la present
ley y la pondrA en vigencia dentro de los cinco meses
contados desde su promulgaci6n y en cuanto lo permitan
la emisi6n de estampillas y la adopci6n de los medios

ARANCEL CONSULAR

que aseguren la perfect percepci6n de la renta consu-
lar,
Art. 19. Comuniquese, etc.

.Sala de sesiones de la Honorable CAmara de Represen-
tantes, en Montevideo, a 12 de Mayo de 1906.

ANTONIO M. RODRIGUEZ,
President.
Manuel Garcia g Santos,
Secretario- Redactor.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.

Montevideo, 21 de Mayo de 1906.

Crimplase, publiquese, ins6rtese en el Registro Nacio-
nal y comuniquese a quienes correspond.

BATLLE Y ORDO EZ.
JosE ROMEU.

Patente adicional de Importacion

SE CREA UNA DE MEDIO FOR CIENTO, SUPRIMIENDOSE
EL IMPUESTO SOBRE FACTURAS

PODER LEGISLATIVE.

El Senado y CAmara de Representantes de la Repd-
blica Oriental del Uruguay, reunidos en Asamblea Ge-
neral,

DECRETAN:

Articulo 1.0 Suprimese el impuesto sobre las facturas
de mercancias creado por el ndmero 10 del Arancel
Consular, sancionado por la Asamblea con fecha 12 de
Mayo de 1906.
Art. 2.0 Crease una patente adicional del medio por
ciento por el valor de los articulos que se introduzcan
para el consume del pais, con excepci6n de los animals

CAPITULO XII

en pie, los destinados al consume de los buques de gue-
rra, los destinados al reembarco y al trinsito y las mer-
caderias exoneradas de derechos en virtud de leyes
especiales. Esta patente se hard efectiva en las Aduanas
de la Repilblica y su product se destina especialmente
a los mismos objetos que los del Arancel Consular.
Art. 3.o No sera en ninglin caso obligatoria ]a visaci6n
consular de la factura.
Art. 4.0 Der6ganse todas las disposiciones que se opon-
gan a la present ley.
Art. 5.o Comuniquese, etc.

Sala de Sesiones de la Honorable Asamblea General, on
Montevideo, a veinte de Noviembre de mil nove-
cientos seis.

F. SOCA.
President.
M. Magarinos Solsona,
1." Secretario del H. Senado.
M. Garcia y Santos,
1." Secretario de la H. C. de Representantes.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORS.

Montevideo, 30 de Noviembre de 1906.

Cimplase, comuniquese empleAndose ]a via telegrafica
ins6rtese en el R. N. y publiquese.

BATLLE Y ORD63EZ.
Josi ROMEU.

XIII

DECRETO REGLAMENTARIO
DE LAS LEYES DE ORGANIZACION Y ARANCEL
CONSULARES

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.

Montevideo, 17 de Fnero de 1917.

De conformidad con el decreto dictado con esta fecha
por el que se dispone la publicaci6n de una nueva re-
glamentaci6n de las leyes de Organizaci6n y Arancel
Consulares promulgadas el 21 de Mayo de 1906,
El President de la Repdiblica acuerda y

DECRETA:

CAPITULO I

JURISDICCI6N DE LOS AGENTS CONSULARES

Articulo 1.0 La actuaci6n y la autoridad de un C6nsul
General se extiende a todo el territorio de la Naci6n,
colonia o jurisdicci6n para la que ha sido acreditado;
pero s6lo desempefarA las funciones de C6nsul de dis-
trito cuando asi lo resuelva el Poder Ejecutivo.
Art. 2.0 Al someter a la aprobaci6n del Ministerio de
Relaciones Exteriores los limits de cada distrito consu-
lar, los C6nsules indicarin los puertos, ciudades, villas y
pueblos que el distrito comprenda, acompafando mapas
detallados que sirvan de complement a las indicaciones
hechas y claramente demuestren los limits determina-
dos conforme al articulo 14 de la Ley de Organizaci6n
Consular.
Art. 3.o Los empleados diplomnAticos directors de Con-
sulado General, o los que por encargo accidental des-
empeflen tareas consulares, tendrAn las mismas atribu-
ciones, deberes y prerrogativas que los C6nsules Generales,

CAPITULO XIII

y podrAn ejercer todas las funciones inherentes al cargo
de Consul, Incluso las de Oficiales del Registro del Es-
tado Civil y. las de notarios, segiin lo dispuesto en el
articulo 33 de la Ley de Organizaci6n Consular.
Art. 4.0 Los Secretarios de Legaci6n cuyo jefe tenga
a su cargo la direcci6n de un Consulado General secun-
daran al Ministro en los trabajos consulares que les en-
comiende, y estaran especialmente encargados de la
correspondencia, de los informes peri6dicos y de la pre-
paraci6n de la Memoria de la Oficina Consular.

CAPITULO II

NOMBRAMIENTOS CONSULARES

Articulo 5.o Al hacer uso de la facultad del articulo 9.0
de la misma ley, procurarAn los C6nsules Generales pro-
poner personas que no sean Agentes Consulares de otra
Naci6n, agents de navegaci6n o de expedici6n de mer-
caderias para la Repiiblica, socios ni dependientes de las
mismas casas o agencies, ni est6n vinculados a ellas por
deudas o compromises de cualquier otra especie.
Con la propuesta acompanarin un informed expedido
por el C6nsul de distrito mas cercano, o por el del
mismo distrito en que resida el candidate, demostrando
e indicando los medios por los cuales hayan podido cer-
ciorarse de las condiciones establecidas en los articulos
7.o y 80 de la ley.
Art. 6.0 Los Agentes Consulares pueden nombrar Se-
cretarios o Cancilleres u Oficiales de Cancilleria, comu-
nicando al Gobierno el nombramiento, acompalado de
la firm y demAs requisitos que se exijan en f6rmula
que distribuirA el Ministerio de Relaciones Exteriores.
(Modelo nimero 4).
Dichos agents son responsables por los actos u omi-
sio'des de sus empleados y podrAn exigirles garantia si
lo consideran convenient.
Art. 7.0 Los Secretarios o Cancilleres u Oficiales de
Cancilleria que nombren los Agentes Consulares podran
ser reemplazados cuando 6stos lo juzguen convenient,
dando aviso al Ministerio y al Consulado General.
Cuando por traslado o nombramiento un nuevo Agente
Consular se haga cargo de una oficina en que actfien al-
gunos de esos empleados, comunicarA tambien si con-
firma o cambia al Secretario, Canciller u Oficial de Can-
cilleria que hasta entonces hubiera actuado.

DECRETO DE ORGANIZATION Y ARANCEL CONSULARES 91

CAPITULO III

TOMA DE POSESI6N DEL CARGO

Articulo 8.0 El funcionario consular, cuando no resida
en el lugar de su destiny, emprenderA viaje dentro del
t6rmino de treinta dias, contados desde que se le haga
saber el decreto de su nombramiento. Este plazo podrA
ser ampliado por el Poder Ejecutivo, si para ello media-
ran razones especiales, y reducido en caso de urgencia.
La falta de cumplimiento a las prescripciones de este
articulo podrA motivar la suspension o pdrdida del
sueldo, y segin la gravedad del caso la separaci6n del
empleado con devoluci6n de los gastos de viaje e insta-
laci6n, si se le hubiesen entregado.
Art. 9.o Antes de ser concedido el exequalar, por el
Gobierno del pais en que deban residir, los Agentes
Consulares no empezarAn a ejercer las funciones de su
cargo ni pretenderan gozar de los derechos y prerroga-
tivas que a su clase y categoria correspondan.
Sin embargo, antes de obtener el exequatur, podran,
por orden expresa del Ministerio de Relaciones Exterio-
res, hacerse cargo de la Oficina Consular en calidad de
interinos o de Agentes Comerciales, y. en caso de que
los usos lo permitan, autorizar documents destinados a
producer efecto en la Repfiblica.
Art. 10. El exequatur para los Agentes Consulares serA
gestionado por la respective Legaci6n, la que, terminada
su gesti6n, remitira la Patente con el exeqgatar al C6n-
sul General.
S61o a falta de Legaci6n, y si las prActicas lo autori-
zan, podrAn los Agentes Consulares recaba.r directamente
su exequatar, debiendo hacerlo los de distrito y Vicec6n-
sules por intermedio del C6nsul General.
Art. 11. Obtenido el exequatur, o en el caso previsto
en el 2.0 inciso del articulo 9,o, deberA el nuevo funcio-
nario recibir el archive, valores y demAs efectos de pro-
piedad y uso .consular, mediante inventario extendido en
el Registro respective (modelo nuimero 5, letra A), que
firmarA con la persona a cuyo cargo se encuentre la
Oficina. En dicho inventario deberAn constar: la entrega
de los efectos comprendidos en el inventario anterior,
las faltas que se notaren y sus causes y los nuevos ob-
jetos adquiridos durante la actuaci6n del funcionario sa-
liente.
AdemAs, firmaran otro ejemplar por separado, para ser
remitido al Ministerio de Relaciones Exteriores,.si se trata
de un Consulado General; y dos ejemplares, uno para
el Ministerio y otro para el Consulado General de que
la Oficina Consular depend, cuando se rate de Con-
sulados de distrito o de Vicec6nsules. (Modelo ndmero 6).

CAPfTULO XIII

La persona a cuyo cargo se hallara el archive podr&
exigir copia conforme del acta.
Art. 12. Cuando por fallecimiento u otra causa no hu-
biese persona alguna encargada de la Oficina Consular,
el funcionario que deba recibirla practical el inventario
en presencia de dos testigos, nacionales si fuere possible,
que subscribiran el acta de inventario extendida en el
Registro y los ejemplares separados.
Art. 13. El funcionario que se haga cargo de la Ofi-
cina lo comunicarA directamente al Ministerio de Rela-
ciones Exteriores (modelo nfimero 7), a la Legaci6n o
al Consulado General, segtin corresponda, y a las
respectivas Oficinas nacionales (Direcci6n General de
Aduanas, Comandancia de Marina y Capitania General
de Puertos e Inspecci6n de Sanidad Maritima). (Modelo
niumero 8).
Igualmente lo coinunicarA a las autoridades del pais
o de la localidad en que resida o a los Agentes Consu-
lares extranjeros establecidos en la misma localidad, de
acuerdo con las prActicas locales.
AdemAs, harA conocer, por medio de publicaciones en
los diaries de la localidad, que se hall en ejercicio de
sus funciones, indicando la direcci6n de la Oficina Con-
sular.

CAPITULO IV.

DEPENDENCIA DE LOS AGENTS CONSULARES

Articulo 14. Los C6nsules Generales dependent directa-
mente del Ministerio de Relaciones Exteriores y del
Agente DiplomAtico acreditado en el pais de su residen-
cia, o del Agente especial que Ileve instrucciones al
efecto.
Los C6nsules de distrito y Vicec6nsules dependent del
C6nsul General respective, y donde no hubiere C6nsul
General, directamente del Ministerio de Relaciones Exte-
riores.
Los Secretarios, Cancilleres y empleados de las Oticinas
Consulares dependent de los Agentes que los hayan nom-
brado.
Art. 15. Los Agentes Consulares, dentro de una misma
jurisdicci6n, se subordinan, en sus relaciones oficiales, a
su condici6n jerarquica.
Art. 16. Siempre que entire los C6nsules Generales y
los de distrito surjan divergencias acerca de sus respec-
tivas atribuciones, jurisdicci6n, etc., someterAn la con-
tienda a la resoluci6n del Agente DiplomAtico, dando
inmediatamente cuenta al Ministerio de Relaciones Exte-
riores.
Si no hubiera Agente Diplomatico acreditado en el pais,

DECRETO DE ORGANIZATION Y ARANCEL CONSULARES 93

el C6nsul de distrito se someterA a lo que disponga el
C6nsul General, hasta que la cuesti6n sea resuelta por
el Ministerio.
Si la dificultad se produce entire los C6nsules y Vice-
c6nsules, sera inmediatamente sometida a la resoluei6n
del C6nsul General, sin que les sea permitido discutir el
punto ni adoptar media alguna.
Art. 17. Los C6nsules Generales pueden comunicarse
directamente con el Ministerio de Relaciones Exteriores
y con la Legaci6n de que dependan.
Los de distrito deben hacerlo por intermedio del C6nsul
General, salvo los casos de earActer urgente o especial
y aquellos previstos por este Reglamento, en los cuales
deberAn, no obstante, dar aviso instruido al C6nsul Ge-
neral, remiti6ndose copia de las notas, documents o in-
formes que envien al Ministerio de Relaciones Exteriores,
como de las que reciban cuando el Ministerio se dirija
a ellos directamente.
Los Vicee6nsules, cuando no est6n en ejercicio active
de sus funciones y residan en la misma localidad donde
se halle acreditado y funcionando un C6nsul de distrito,
no podran comunicarse directamente con el Gobierno de
la Repfiblica ni con el C6nsul General, debiendo hacerlo
siempre por intermedio del respective C6nsul de distrito.
Art. 18. Todos los Agentes Consulares, en ejereicio de
sus funciones, pueden comunicarse directamente con las
autoridades aduaneras, CAmaras de Comercio y Centros
industrials de la Repfiblica.
Art. 19. Con las autoridades respectivas del pais donde
resident s6lo podrAn comunicarse por medio de la Le-
gaci6n, dirigi6ndose directamente a 6sta o por la via je-
rArquica que corresponda.
Con las autoridades locales pueden comunicarse direc-
tamente.

CAPITULO V

INSPECCIONES

Articulo 20. Los Agentes DiplomAticos tienen facultad
de inspeccionar los Consulados Generales con arreglo a
la ley y reglamentos.
Los C6nsules Generales son Inspectores de los Consu-
lados que estan bajo su dependencia. Deben efectuar las
inspecciones una vez cada afio, o cuando el Ministerio lo
disponga, e informaran minuciosamente al mismo Minis-
terio de Relaciones Exteriores acerca del estado y fun-
cionamiento de las Oficinas Consulares.
El cumplimiento de estas obligaciones no da derecho
a compensaciones de gastos sino en los casos en que por
raz6n de las distancias, o por circunstancias especiales,
el Poder Ejecutivo las acordare

CAPITULO XIII

De las anteriores obligaciones relatives a inspecci6n
de Agencies Consulares el Ministerio de Relaciones Ex-
teriores determinarA las que segdin la situaci6n de cada
uno de los C6nsules Generales honorarios les corresponda
cumplir y los medios para ellos conducentes.
-Art. 21. Las inspecciones a que la disposici6n anterior
se refiere, se practicarAn sin perjuicio de las extraordi-
narias que el Poder Ejecutivo pueda disponer por medio
de Agentes Diplomaticos, Consulares o Confidenciales es-
pecialmente comisionados.

CAPiTULO VI

SUBROGACION Y SUSTITUOI6N DE LOS AGENTS CONSULARES

Articulo 22. En los casos de ausencia, enfermedad
u otro impedimento que no deba durar mas de un mes,
podran los Agentes Consulares delegar sus funciones en
sus Secretarios o Caneilleres, quedando responsables de
los actos u omisiones de estos empleados.
Art. 23. Si la ausencia o impedimento debiera durar
mis de un mes, el ejercicio de las funciones consulares
corresponderA:
Si se tratare de C6nsul General de profesi6n, al C6n-
sul de carrera que resida en la misma localidad, y en
su defecto al que resida en la mais pr6xima. La Oficina
del C6nsul en comisi6n sera atendida por el Vicec6nsul
en la misma localidad o por el Canciller.
Si se tratare de C6nsul General honorario, al C6nsul
o Vicec6nsul que resida en la misma localidad o en
la mas pr6xima.
Si de un C6nsul de distrito, al Vicec6nsul honorario,.
o en su defecto al Secretario o Canciller.
Si de un Vicec6nsul honorario, al Secretario o Can-
ciller.
Art. 24. En caso de fallecimiento de un C6nsul Gene-
ral, el C6nsul o Viceednsul de la misma localidad asu-
mira las funciones del Consulado, debiendo interina-
mente y sin retardo hacerse cargo de la Oficina y for-
malizar, con intervenci6n de la Legaci6n, si la hubiese,
el correspondiente inventario en la forma prescripta por
los articulos 11 y 12 de este Reglamento.
A falta de C6nsul honorario y Vicec6nsul, el Ministro
DiplomAtico dispondra que el Secretario, o un Oficial de
la Legaci6n, o un C6nsul professional de distrito mas
pr6ximo, se traslade a la Oficina y se encargue del
despacho con las formalidades preestablecidas.
La Legaci6n, y en su defecto el respective Agente
Consular, comunicarA telegrAficamente al Ministerio de
Relaciones Exteriores el fallecimiente acaecido, y pedirA
instrucciones.

DECRETO DE ORGANIZACI6N Y ARANCEL CONSULARES 95

Art. 25. En easo de fallecimiento de un C6nsul de dis-
trito o de uin Vicec6nsul en ejercicio de sus funciones,
corresponder, la sustituci6n y la toma de posesi6n de la
Oficina al Agente Consular de profesi6n u honorario mis
pr6ximd:al lugar de residencia del fallecido, si por cir-
eunstancias especiales de que informarA el Ministerio no
designara otro mAs adecuado el C6nsul General.
Art. 26. Si a un C6nsul General le fuere sacado o re-
tirado el exequditr sin conocimiento del Gobierno de la
Repliblica, deberA pedir se le permit dar posesi6n del
cargo al Agente Consular que correspond, y que 6ste
entire desde luego al ejercicio de sus funciones.
Si esto le fuera negado, formalizara una protest con
today moderaci6n y respeto por cualquier perdida o per-
juicio que pudiera ocasionarse al comercio o a la nave-
gaci6n y a los intereses que le han sido confiados.

CAPITULO VII

AUSENOIAS, LICENCIAS Y RENUNCIAS

I

Aasencias

Articulo 27. S61o en caso de urgente necesidad, debi-
damente justificada y dando inmediato aviso a quien co-
rresponda, podrAn los C6nsules de profesi6n ausentarse
del Consulado sin licencia,
Al dar aviso de su determinaci6n para que league a
conocimiento del Ministerio de Relaciones Exteriores, ex-
presarAn el tiempo mAximo que durarA la ausencia y los
motives imperiosos o extraordinarios que la justifiquen,
quedando sujeta a informed del superior jerArquico y a
ulterior aprobaci6n del Gobierno.
Art. 28. Los funcionarios rentados que sin previa au-
torizaci6n se ausentaren, los que lo hagan en el caso
del articulo anterior, sin que justificaren debidamente su
determinaci6n, y los que dejaren de ejercer sus funcio-
nes por mayor tiempo que el fijado en sus licen6ias res-
pectivas, serAn suspendidos o exonerados, seglin la gra-
vedad de la falta, quedando responsables por cualquier
perjuieio que su ausencia ocasionare a la Administraci6n
Piblica o a los particulares.
Art. 29. Resultando justificada la ausencia prevista en
el articulo anterior, y en los easos en que por cualquier
motivo, ain justificado, se prolongara la ausencia de los
funcionarios rentados por mAs tiempo que el fijado en
las licencias acordadas, el Ministerio de Relaciones Exte-

CAPfTULO XIII

riores determinara en cada caso si durante ese tiempo,
deben percibir su sueldo integro, o la mitad del mismo,
o si dejan de percibirlo.
Art. 30. Los Agentes Consulares honorarios podrAn au-
sentarse por tiempo determinado, dando aviso al Agente
DiplomAtico o Consular de quien dependan, y desig-
nando la persona que deba reemplazarlos, si de ante-
mano no lo estuviere.
Art. 31. No debe reputarse ausencia la que result de
traslado de un C6nsul General de un punto a otro
del pais donde ejerce sus funciones, ni la de un Agente
Consular de distrito de un punto a otro del territorio de
su jurisdicci6n, por exigencias de servicio.
Art. 32. Todo funcionario consular, de profesi6n u ho-
norario, que se ausente temporariamente de su puesto,
por razones de servicio, en uso de licencia o por otras
causes, harA saber por nota al Ministerio de Relaciones
Exteriores y a su jefe superior jerArquico la localidad
en que se encuentre y todo cambio que se opere en su
residencia, asi como la fecha en que nuevamente se
haga cargo de sus funciones oficiales.

II

Licencias

Articulo 33. Cada afio podrd concederse a los Agentes
Consulares una licencia ordinaria, no mayor de treinta
dias, y cada cinco afos otra extraordinaria para trasla-
darse a la Rep-iblica, que no exceda de noventa dias.
S61o seran acordadas cuando la presencia del funciona-
rio en el lugar de su jurisdicci6n no sea indispensable.
Art 34. Con causa suficiente y debidamente justificada,
las licencias ordinarias podran ser prorrogadas hasta la
mitad del tiempo indicado en el articulo anterior.
Art. 35. Tambidn con motive de enfermedad y por
razones atendibles que imperiosamente requieran aleja-
miento de la localidad y abandon de las funciones con-
sulares, podrAn concederse licencias especiales no mayo-
res de dos meses, o prorrogarse las extraordinarias por
un plazb que no excederA de treinta dias.
Art. 36. En la licencia extraordinaria y en la especial,
no se entendera incluida la duraci6n de los viajes.
Art. 37. GozarAn los funcionarios consulares de profe-
si6n de sueldo integro durante los periods de licencia
ordinaria y extraordinaria; de medio sueldo durante las
pr6rrogas, y de una porci6n de sueldo que se deter-
minarA en cada caso cuando fueren acordadas licencias
especiales. Estas no seran concedidas con goce de
sueldo, dentro del indicado period de cinco afos, cuando

DECRETO DE ORGANIZATION Y ARANCEL CONSULARES 97

agregadas a las licencias extraordinarias y respective
pr6rroga computer un espacio de tiempo mayor de seis
meses.
GozarAn tambi6n de pasajes, pero con las limitaciones
y condiciones establecidas en los articulos 315 y 316 de
este Reglamento.
Art. 38. Las licencias no son acumulables, aunque de
ellas no se hiciera uso en la 6poca oportuna.
Tampoco habrA lugar a la licencia ordinaria en el
mismo aflo en que se hiciere uso de lo extraordinaria o
de la especial.
Art. 39. Cuando dentro del mismo quinquenio se hu-
biere hecho uso de licencia especial con goce de sueldo,
la duraci6n de 6sta sera descontada de la licencia extra-
-ordinaria, a no mediar circunstancia que en la epoca
correspondiente a la extraordinaria requieran, como en
el caso de la licencia especial, suspension de las tareas
consulares y alejamientos de la localidad.
Art. 40. Las licencias ordinarias y correspondiente pr6-
rroga serAn solicitadas de los Agentes DiplomAticos por
los C6nsules Generales, y de 6stos por los C6nsules de
distrito y Vicec6nsules. Los Agentes Diplomaticos y C6n-
sules Generales comunicarAn al Ministerio de Relaciones
Exteriores las licencias y pr6rrogas que concedan, y da-
rAn aviso siempre que en algfin caso el t6rmino fuere
excedido.
Art. 41. Las Licencias extraordinarias s6lo serAn con-
cedidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores. El
C6nsul General que obtuviere licencia especial o extra-
ordinaria, lo comunicara al respective Agente DiplomA-
tico, indicando en el primer caso cuAl sera su residencia
accidental. Los C6nsules de distrito y Vicec6nsules soli-
citarAn estas licencias por intermedio del Consulado Ge-
neral.
Art. 42. Los Agentes Consulares en uso de licencia
extraordinaria tambi6n comunicarAn, por nota, al Minis-
terio de Relaciones Exteriores, su llegada a puerto de la
Repiiblica, asi como el dia de embarque a su destino.
Art. 43. Las compensaciones pecuniarias originadas en
virtud de las licencias o ausencias de que tratan los ar-
ticulos que anteceden, se regirAn por lo establecido en
el parAgrafo IV del Capitulo XXIV. (Remuneraciones
especiales).

III

Renancias

Articulo 44. Cuando algin Agente determine separarse
del servicio consular, elevarA su renuncia al Ministerio de
Relaciones Exteriores, directamente o por intermedio del

CAPITULO XIII

superior que corresponda, y continuarA desempeafiado el
cargo mientras no sea reemplazado u obtenga autorizaci6n
del Ministerio para separarse del Consulado.

CAPITULO VIII

SUSPENSION DE LOS AGENTS CONSULARES

Articulo 45. Cuando seglin el articulo 26 de la Ley
de Organizaci6n Consular corresponda suspender a un
Agente, el C6nsul General hara saber por escrito la causa
al suspendido, para que dste pueda sin dilacion dar ex-
plicaciones o hacer su defense ante la Legacidn o ante el
Ministerio de Relaciones Exteriores.
Antes de determinar la suspension del Agente, debera
el C6nsul General consultar a la Legaci6n, si la hubiere
en el pais de su residencia.
Art. 46. Por las faltas de moralidad o de discipline en
en que los Agentes Consulares incurran, serAn corregidos
con prevenci6n o apercibimiento y penados segfin se de-
termina en el articulo 19 de la Ley de Organizaci6n Con-
sular.
Art. 47. Las correcciones y penas se aplicarAn sin per-
juicio de las restituciones, causes criminals y juicios
civiles a que hubiere lugar.
Art. 48. IncurrirAn en las mismas penas los funciona-
rios consulares que observaren una conduct privada
reprochable, quedando de hecho--y de acuerdo con el
inciso 1.o del articulo 19 de la Ley Organica de los C6n-
sules-separados del servicio aquellos a quienes con just
causa se forme juicio en el pais en que resident.

CAPITULO IX

COMETIDO DE LOS AGENTS CONSULARES. -PROHIBICIONES

Articulo 49. Los Agentes Consulares velaran por el
prestigio e intereses generals de la Repilblica y espe-
cialmente por los mercantiles y maritimos; indicarAn los
medios de mejorar y extender las relaciones morales y
materials con los demAs paises; protegeran las personas,
bienes y derechos de los ciudadanos, comerciantes, ca-
pitanes y gentes de mar de la Repdiblica, en todo cuanto
sea compatible con la jurisdici6n del pais en que resident;
procurarAn con el mayor celo prestar la mAs eficaz coo-
peracion para el mejor 6xito de las negociaciones del
Gobierno en el exterior, asi como tambidn para el ade-
lanto de las ciencias, artes, industries y demas elements
que puedan contribuir al progress y prosperidad pdiblicos.

DEORETO DE ORGANIZATION Y ARANCEL CONSULARES 99

Art. 50. Ejerciendo funciones judiciales y notariales,
ofreceran su amistosa y desinteresada mediaci6n en las
cuestiones- que los ciudadanos uruguayos tengan entire
si o con extranjeros; servirAn de Arbitros en los litigios
que voluntariamente les sometan; intervendrAn, en cuanto
sea possible o lo autoricen los tratados, en el inventario
y liquidaci6n de sucesiones de los mismos eiudadanos,
procurando la adopci6n de precauciones para la conser-
vaci6n y seguridad de los bienes; podran autorizar tes-
tamentos y contratos; son encargados del Registro de
Estado Civil; traducen documents extendidos en la len-
gua del pais en que resident; intervienen en la documen-
taci6n de los buques y ejercen los demAs cometidos que
se determinan en los C6digos y Leyes de la Repiublica.
Art. 51. Para el debido cumplimiento de su cometido,
los Agentes Consulares, en el ejercicio de sus funciones,
teniento en cuenta los usos y prActicas de la Naci6n en
que resident, ajustaran sus actos a las instrucciones que
para cada caso reciban, a los tratados y convenciones
existentes o que se celebren con la misma Naci6n, a lo
preceptuado por las leyes de la Repuiblica y a los princi-
pios del Derecho Internacional.
Art. 52. Es cometido de los funcionarios consulares
ilustrar y ayudar con sus indicaciones, consejos y buenos
oficios, tanto a los ciudadanos uruguayos en lo relative
al pais en que se encuentren, como a los extranjeros,
en lo que a la Repuiblica pueda referirse.
Art. 53. Deben suministrar los datos que les fueren
solicitados a fin de desarrollar el comercio uruguayo;
pero no corresponde a sus funciones oficiales dar a par-
ticulares opinion en cuanto al concept de que gozan
determinadas firmas o personas, ni suministrar informed
confidenciales acerca del carActer particular o solvencia
de las mismas.
Art. 54. Los C6nsules profesionales no podrAn ejercer
ninguna clase de comercio, profesi6n o industrial sin ex-
presa autorizaci6n del Poder Ejecutivo, ni en forma al-
guna deberAn tener interns personal director o indirect
en expediciones o negocios de exportaci6n para la Repfi-
blica, ya sea en su propio nombre, ya como Agentes o
Comisionistas de Compafilas, Agencias o personas que
efectilen ese trAfico. Los funcionarios de la clase indicada.
claramente expresarAn en la nota de aceptaci6n del cargo
que se comprometen a respetar escrupulosamente el pre-
cepto del present articulo.
Art. 55. Aunque a los Agentes honorarios no alcance
la prohibici6n del articulo precedent, en forma alguna
ni con ningdn pretexto podran hacer referencias en sus
asuntos particulares y comerciales del carActer official que
invisten.
Antes de su nombramiento deben dar al Ministerio o
al Consulado General informes amplios y completes del

CAPITULO XIII

comercio, industrial o profesi6n que ejerzan; y cualquier
cambio de ocupaci6n que despu6s de nombrados deter-
minen, tambien lo comunicarAn sin omitir circunstancia
alguna.

CAPITULO X

CHARACTER, PRERROGATIVAS, DEBERES Y OBLIGACIONES

Articulo 56. Los Agentes Consulares carecen de carec-
ter politico y no pueden, en consecuencia, ser considerados
como funcionarios diplomAticos; en las causes civiles o
criminals que les conciernan estan sujetos a las leyes,
reglamentos y jurisdicci6n del Estado en que resident.
Se encuentran en pais extranjero bajo !a protecci6n
del derecho de gentes y deben reclamar las prerrogativas
acordadas a los de su clase.
En ningln caso podrAn los funcionarios consulares
ejercer en sus casas u oficinas el derecho de asilo, de
que carecen, ni pondrAn impediment a las investiga-
clones de las autoridades territoriales con respect a in-
dividuos que residan o se refugien en ellas, aunque sean
ciudadanos de ]a Rep-iblica.
En cuanto a la exenci6n de impuestos, al uso del escudo
y bandera national en el Consulado y a otras concesiones
anAlogas, deberin atenerse a los tratados, reglamentos,
costumbres o tolerancias del pais donde resident.
Art. 57. En el ejercieio de sus funciones los Agentes
Consulares son independientes del Estado en cuyo terri-
torio actilan; sus archives y papeles son inviolables y
jams permitirAn que ellos sean tocados por autoridad
.xtranjera, cualquiera que sea, en ninglin caso ni con
pretexto alguno.
Los funcionarios consulares tampoco estan sometidos
a la competencia de la autoridad local por los actos que
realicen en su condici6n official y dentro de sus atribu-
clones.
Art. 58. Existiendo Tratados o Convenciones entire la
Repiblica y la Naci6n donde los Agentes Consulares re-
siden, 6stos observarAn estrictamente lo estipulado, y en
caso de inobservancia por parte de ]a autoridad local,
reclamarAn de cualesquiera infracciones, infprmando in-
mediatamente al Gobierno de la Reptiblica.
Art. 59. A falta de Tratados, los Agentes Consulares
ajustaran sus procedures al uso y prActica de la Naci6n
donde residan.
Art. 60 Si las autoridades locales opusieran obstAculos
al Agente Consular para el ejercicio de sus funciones,
Bste someterA el punto, por si o por medio del Jefe Con-
sular que corresponda, a la Legaci6n de la Repiblica
acreditada en el mismo pais, o al Ministerio de Relaciones

	Half Title
	Title Page
	Introduction
	Fiestas oficiales correspondientes...
	Presidencia de la Republica y Ministerio...
	Legaciones de la Republica, por...
	Cuerpo Diplomatico Nacional por...
	Cuerpo Consular de profesion
	Jefes de misiones extranjeras,...
	Misiones diplimaticas extranjeras...
	Cuerpo Consular extranjero, por...
	Ley de organizacion diplomatic...
	Decreto Reglamentario de la Ley...
	Ley de Organizacion Consular
	Arancel Consular
	Decreto Reglamentario de las Leyes...
	Patente Nacional de Navegacion
	Reglamento de uniformes Diplomaticos...
	Presupuesto del Departamento de...
	Estado de servicios de los miembros...
	Nomina de los Ministros de Relaciones...
	Nomina de las misiones diplomaticas...
	Suplemento - Agregados y modif...
	Table of Contents

MILLISECOND	CLASS.METHOD	MESSAGE
0	sobekcm_page_globals.constructor
0	sobekcm_page_globals.constructor	Application State validated or built
0	sobekcm_database.verify_item_lookup_object
0	sobekcm_page_globals.constructor	Navigation Object created from URI query string
0	sobekcm_database.verify_item_lookup_object
0	sobekcm_page_globals.display_item	Retrieving item or group information
0	sobekcm_page_globals.get_entire_collection_hierarchy	Retrieving hierarchy information
0	sobekcm_assistant.get_entire_collection_hierarchy
0	cached_data_manager.retrieve_item_aggregation
0	cached_data_manager.retrieve_item_aggregation	Found item aggregation on local cache
0	item_aggregation_builder.get_item_aggregation	Found 'all' item aggregation in cache
0	system.web.ui.page.page_load (ufdc.page_load)
0	sobekcm_page_globals.constructor.on_page_load
0	html_echo_mainwriter.add_style_references	Adding style references to HTML
0	html_echo_mainwriter.add_text_to_page	Reading the text from the file and echoing back to the output stream
31	html_echo_mainwriter.add_text_to_page	Finished reading and writing the file