<%BANNER%>
HIDE
 Title Page
 Main














Lei reglamento el servicio consular
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00011463/00001
 Material Information
Title: Lei reglamento el servicio consular
Uniform Title: Laws, etc
Physical Description: 1 p. l., 21 p. : ; 20 cm.
Language: Spanish
Creator: Ecuador
Publisher: Imprenta Nacional, por M. Mosquera
Place of Publication: Quito
Publication Date: [1870?]
 Subjects
Subjects / Keywords: Diplomatic and consular service, Ecuadorian   ( lcsh )
Genre: legislation   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Ecuador
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 32906151
lccn - 42039105
ocm32906151
Classification: lcc - JX1770 .A7 1870
System ID: AA00011463:00001

Table of Contents
    Title Page
        Title Page 1
        Title Page 2
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
Full Text



/'- A ...: A .+u =, '1




LEI
REGLA31ENTANDO EL SERVICIO CONSULAR.

IMPXFNTA NATIONAL, POR M. MOSQUEIRA.








IVER3 F LIARE



rNvIrinl WL FlgEIDA. LIIRARIS'





AC ol j


* V






LL


A '40




*',










Juolio 3S de I S7).-ReflUtrintando el servicio consular.

LA CONVENTION NATIONAL DEL ECUADOR.

DECRETA:

TITULO I.

DaL ESTABLECCIMIENTO DE CONS3ULDOS I DEL NOM3RBA.LM ~TO
DE CONSULES.

Art. I." Habri establecimientos consulares en los'paises estran-
jeros con quienes la Repdblica mantenga relaciones comerciales,
aiempre que hubiere derecho a hacorlo por tratados, convenciones
o pricticas internacionales.
Art. 2.0 El establecimiento de coasulados tienen por objeto pres-
tar la protection que el Estado debe dispensar en el exterior
a sus nacionales en sus personas i bienes, i favorecer i formentar la
navegacion i comarcio del Ecuador.
Art. 30 El establecimiento de consulados i el nombramiento de
los empleados que hayan de servirlos, correspondent al Presi-
dente de la RepUiblica. Los empleados consulares, cualquiera quo
sea su clause, son amovibles a voluntad del Poder Ejecutivo.
Art. 4* Los estableaimientos consilares ser.n: Cpnsulados jene-
rales, Consulados particulars o Viceconsulados.
Art. 5? Solo podra establecerse un Consulado general para ca-
da Nation.
El President de la Repiblica podri, sin embargo, establecer
mas de un C6nsul general para los dominios de una mismaNa-
cion, cuando estos fueren demasiado estensos, o distantes unos do
otros. o laconveniAncia del comercio entire las dos naciones u otras cir-
cunstancias especiales lo exijieren;
Pero en este caso debora proceder con acuerdo del Consejo
de Estado.
Art. 6.0 Los Consulados particulares so establecerin, o para
un distrito consular determinado, el cual podri comprender varies
nuertos o plazas comerciales, o para un solo puerto o plaza do
i nportancia.
Art. 7.* Podri nombrarse Vicec6nsules para un puerto o plaza
commercial determinados, o para subrogar interinamente a otros em-
pleados consulares.
Art, 8? El 06nsul general sera el jefe superior de los C6nsales
o Vi-ec, nsules quII fricionen en la naciou para que ha sido nom-







brado, o en el distrito que me Ic llubiere asignado.
Los C6nsules partieulares serdn los jefes inmediatos de los


de vijilar e inspeecionar el desempefio de los Cdnsules i Vicec6n-
snles que le eetuviercn subordinados, i de prescribirles la obser-
vancia de las eyes, reglamontos e instrucciones relatives al ser-
vicio consular. Debe tambien dar informs anuales al Ministerio
de Relaciones Esterio'es sobre el modo .como ]lenan sus deber'es
los C6nsules i Vicec6nsules-de sn dependencia.
Art. 10. No obstante lo dispuesto en el articulo precedentt, los
C6ngules i Vicecdnsules serAn del todo independientesde los C6u-
rules jenerales o C6Oaules particulares, en el ejercicio de las
funciones de jurisdiction, autorizacion de actas, legalizacion de do-
cumentos, vistas de'buques, &a. &a,' que les corresponde ejcrcer
on el district consular o'en 'el puerto o plaza para que han si-
do nombrados.
Art. 11, Los C6nsules jeuerales tendran la facultad de nombrar
,Vicec6nsules provisionales para Consulados o Viceconsulados, ya-es-
tablecidos, qenestuvieren vacantes;
Pero deberAii someter a la aprobacion del Presidente de la Re-
piblica el normbramiento que bicieren, iavisarlo al respective Ministro
diploiai ico.
Art. 12. Los C6nsales jeneralcs, ademas del distrito general
a que se estiende su autoridad superior, ejercerin en el dis-
trito especial que se lea asignare, las funciones ordinarias de
los C6nsnles.
Art. 13. Tanto loi Crnsuils')enoralei como los particulates ton
dran lahacultaAl do nombrar Ajentos c6nsulares para Iplisaa mer-
carttiies o pqertos comprendidos en dt distrito especial, cuando la
ptoteccion a' eeuatoriii.aos o a .intereses ecuatorianos 1o exijierc;
pero el-Ajente consular obrari por -comisibn i encargo i bajo la
responsabilida' del C6nsul general o particular que lo nombrare,
quien deberA someter dicho limibr.tuiicnto a in aprobacint del Mi-
nisterio de Relaciones Estfr .,r. d. sfii Pat'ia.
Art. 14. Las'finaciones de los Ajentes consulares no podrdin
ser otras que laa designadas en la cpnision que los nombra, i
bajo ningun respecto saldrAn de los limits do las tunciones or-
dinarias de los C6nsules particulars.
Art. 15. Los Ajentes consulares no tieene caricter para dirijir-
se a la nutoaidad del pais en que funcionan. Sus certificadom,
autorizaciones de fiahnzah i demas documentbt que otorgaren, no
surttran' sus- rfecto legals' s 61el visto bueno del C6nsul que los
hubiere nombrado. Tampoco tendran derecho a las prerogativas i
privilejios de los C6niittle, sino en euanto los autorieen las pric-
tioea o usos del pais on que funcionen.






-- 3_
Art. 16. Los 06nsules jernrales, GCOnsules o Vicee6nsules no ten-
dlrAn carWcter para ejercer ninguha de sus funciones,, Antes de iar
ber solicitado i obtenido en la formal ac lf(rrdtrada, el correspon-
diette excquatur d"i a autotridad- competefui del pais en que van
a funcionar. Los acts que ejerzan sin Illenar et requisite, son
sileg.il.s i serAn por ellos responsables.
t Art. 17. Los C6nsules jenerales, o6risules o Viceednsules re.
clamarAn a su favor Ins p'erogativas o exenciones qpe les .cor-
wespondan por tratados o convenciones celebrados entreJa Repfi-
blica i la Nacion en quo funcionen;.i ai no bubi~S tratados, las
que se concedan'jeneralmente en el pais 'de sa residencia a los
empleados consulares de la "misma clase de otras naciones.
Reclamar&n como esenciales para el ejercicio de, su cargo, la
inVilibilidad de ns archivP i papeles, i la independencia de lo
acts propios de sa' carckter consular.
Art. 18. Para ser nombrado C6nsul jeneral, COnsul.o Vice-
c6nsul se requieren' veintidineo anos de edad a lo mnnos, i' par
ejercer sus funciones sera necesario que iesidan en nu respect.
v., district.
Los estranjeros sou 'hibiles para estqs cargo.
Art. 19. Los Cdnisules jenerales, (Onsules i Vicecdnsules 'ecua-
torianb'A no podrin aceptir ningun cargo consular de otras po-
tencias sih autorizacion- del Presidente de la Repilblica.
Art. 20. Los 0Cnsuleijenerales, .'C~pnles i Viceednsules prea-
tarAn juramento de observancia de lia Constitncion i leyes de
la Reptiblica, i del .fil desem;nelo del cargo. Si estuvieroene
el Ecuador al ser nombrkdos, prestarAn este juramento ante el
Mittistro de Relaciones Esteriarbes; o anta el funeionario que el
mismho Miiistio designe Si estuvieren fuera del Jccuador, pon-
drAii por escrito el juramento, lo firmarita i ,remitirAn al Minia-
terio de 'Raaciones Esteriores.
Art. 21. Los Cdiisules jenerales, 'Onsules i Vicee6naulesde-
pender"n del Ministerio de Relaciones Esteriores de la Repfibli-
(I', salo que hubiere Legacion ecnatoriaua en la Nacion en qun
residan, al m'nos que,'por hillarse esta dividida en territories vasto
o esparcidos, uo fueren espeditas tai cl.rii.i oalcionrS erin- la
rr'.id,-ncia del Ministro.Diploinitico i fa del funeiouari consular,
E i eitos casbs se ncrtenderan directfamente eon el 3Miniie to de
Ritlaeiones Esteriores.
Et virtud dec esta dependencia de la 'Legacion, los ftircio-
nfitios ounstlarea recibirin 6rdenes de ella, se conformar&n a sus
inf-truceions, le consultarAn en alo asuntos graves quo les ceurra i
le 'ipformaran do todo lo que pueda ser de interest a, 'a Bu-
piilica.
Esta dependencia no obstarA, a lai: cimtinicacion direeta qne
deeili rnantener con' el Ministerio de. Relaciones Estetiores. Tami.





-4-
poco perjudicara a la independencia quo lea eorresponde on. os
actos propios del servicio consular.
Art. 22. Los C6nsules jcnerales tendrAn el tratnmiento i ho
nores de Capitan de navfo, los C6nsules particulars 'los de Ca-
pitan de frl gata i los Viceconsules los de Capitan de corbeia.
Art, : 3. Los Consulados podran tener Cancilleres nombradoa,
por el Presidente de la Rel iblica, cuando la imporlaneia del cargo
lo exijiele. No podran ser nombrados Cancilleres los parientes d.el
Consul hasta el ctiarto glado de consanguinidad i segundo de
afinidad.
Art. 24. La subr ogacion de los C6nsules se sujetard a las siguien-
tes reglas.-
A P1 Subrogali al. C6nsul general o C6nsul,* el Vicec6niul que
el President de la lFepiblica hubiere designado a estv fin:
2' Si no hubiero Viceedneul designado, subrcgarA al Cdnsul
general o C6nsul, el que accidentalmente nombrare el jefe de la res-
pectiva Legaeion ecuatoriana, si la- hubiere en la iNacion i fueren
espeditas sus comnnicacionrs con ella:
,3 No siendo asi, Je snbrogarA el Canciller del Consulado:
4" A fall del Canciller, reemplazara al C6neul jenenral ti C6n-
enl mas antiguo del distrito consular a que se estiende su au-
toridad superior, i al Cdnsul el Vicec6nsul mas antieuo oite de
6l depend.
Art. 25. Los C6nsulesjenerales,, C6nsules i Vicec6nsules podrain
nonbrar para que les subroguen On ausencias eortas, o en case
de impedimento temporal, Ajentes Consulares que, bajo la r.espon-
sabilidad de diehos Cdnsules jenerales, Cdnsiles, o Vicec6noulcs
i en conformidad a esta lei, ejerzan l'as funciones urjentes de
los cargos en que hayan aido subrogados, dando cuentl' a la
Legacion ecuatoriana, si la libieie i fueren, spedilas las comu-
nicaciones con ella, i al Ministerio de 'Relaciones Esteriores.

TITULO 2"

DE LAS ATRIBUCloNES I UEtJ3BRES D LOS C6dnsULES.

Art; 26. Los Consules 'bajo cuya denomination eo compren-
der u en este i los siguientes tifulos los Cdnsules jenerales, C6nsul i
Vicec6nsules] prestarAn a los ecuatorianos que residan o se ha-
Ilaren en el pais en que funcionan i a las propiedades e intere-
'ces ecuatorianos que en l1 existan, la protection que la. Repii-
blija debe dispenser a estos objetos en el estranjero. Tambien
ejerceran la autoridad, que sobre los ecuatorianos i Eus'propie-
dades conserve la Repfiblica, segan los principios del derecho in-
teinacional, asi en las personas como en las propiedades de ecua-
torianos qae existan en pain entranjero. TanTo en la protection que






-5-
deben dispenear, como en la autoridad que lIs ci el:ouldp tojer
cer, se sujetaran a las prescripciones de la present lei.
Art. 27. En virtud de la protection que les incumbe dispen-
sar, cuidarin de que los ecuatorianos i sus propiedanlsi gocen dc
los derechos que les estavieren asegurados p r tritados, o a f:.lta,
de estos, los quo por la practice del pais en que fuuciona; o
por las eyes de dicho pafs se otorguen a los emilaujeros, seu don
referencia a la libertad de morar, de trasladarse de uu punto a dit.o
de disponer de sus propiedades, o de ejercer el comertio i cualquiu-
ra otra profesion.
Art. 28. Si tales derechos no se otorgarcn a los ecuatorianoo
o se pusiere embarazo a su libre ejere cio, xi se les private de-
ellos, deberAn los C&sinles infortmar del a unto a la Legacion ecua-
toriana, para que reclame sobre el particular, per el 6rgano correa-
pondiente, ante el Gobierno cerca del cual est; acredilada, i en
defecto de la Legacion, pedrin reclamar por Si mismnos.
Art. 09. Si individ almente fueren violados'esos derechos por
actors arbitrarios o injustos'de las autoridades locales, deberan prea-
tar su apoyo a las representacionep que los ecuatorianos pelju-
dicados o cuyos derechos :~h wd violados, hiieren; i segun la
gravedad i circunstanciat del cao, pca.derfin come en el arti-
culo preeedente.
Art. 30. Cuando sus relpriertnlniones (n di'-onta de derechos o
intersese ecuatorianos ho Jlua-r-n :i,-ndidae, deber.in esterider pro-
testas respetuosas por los daiios i perjuicios que causaren al co-
,mercio ecuatoriano o a los intereese ecuatorianos, los actors, provi-
dencias o medidas que hubicren motivado sus reclamaciones.
Art. 31. No solo deberAn prcstar su apoyd a las jestiones 'le-
gale' qae los ecuatorianos hicieren .ante las autoridades locales, sino
que tambien 1o prestarin siempre que su interposicion o el fuxi-
lio de sus conocimientos del pais i la yes i piacliceas lca0lKs
condujere al mas esptdito ejereicio, del Js dcrechos, sobre. cuyo
goce efectivo estarAn eneargados.de .eolar.
Art. 32. Los C,6nsules prestarain st asistencia a losecuatorianos
desvalidos o enfermos i sin medios de ganar la nsbsistencia, para
que sean admitidos en los establecimipntos p'iblicoa de beneficencia,
i escitarin entire los nacionalg 4,e Ea ditrito la caridad priva-
da en favor de los mismos. En icaos eatremos i conform a las
ixistrucciones que se les diere por cl Ministerio respective, podrAu
conceder ;'ocorros indispensables con cargo al Estado.
Art. 33. Los C6nsules cuidaran de que en sus respectivoas dis-
tritos se establezca una caja deiauxilion para los iecuatorianos des-
validos, cuyo fondo formarAn: 10 4as erogation&s volunataras: 2'
el' einte .or ciento de los derechos o einoltmientos que, jIpor actors
.ofi6'les,-reciban de los particulares el iiriirtr o Secretario de
Legacion i todo C6nsuJ que tenga aueldo Ui l'.tado: la ter-






-6-
c ra pnrt6 del imonto del sobresudedo quo, conforme al ait. 78,
deben abonar a las tripilaciones 'lbs duefios de buqucs ecnratoriuos
vendidos en el e~-tranjicr: 4" Tos sueldos debidos a desertores'i
cl' prodncto do la -,-,-uta d,: sus, efectos. Estos fondos serhil ad-
ministradno por un comorciantoe designado por 'el O6nsul i' baji
la direcei'n deouna jt' jul oompetsta, del mismo GCnsul i tres co-
incrciautl.B; irfliriendo pav. estos-cargos ,a *los ecmatoriatnos. e
deitiinar:in enn preft;e.ncia -al, au.ilBi de los eilfrrmos, mnjert.,
i flios.
Art. 34. Es debelt de los .(Jdusules 41 facilitar, en cuaRto do-
penda de su interveneiou 0'apoyo, la repatriasion db 'tls ocuatoiin-
nos que existan en sn distrito, i condedqr inudi.radoe nuxilios cuando
tuvieren fbndos para dste fin ,o stttVierean "atorizados para gravair
con ellos at Eemdio.Fii estos casos'podr&tn obligar a los C6ioi.j-
tines do bnques naoionales a itdmitir i traer scuRtIlauo d-11..ii-
dos' enl.nuitiero i forma que prescribW esta lei.:
Art. 35: Tanto pa'raa aoncesiaft do esoedrrs':cotto payra Lice-
patriacion, es coudicion .:ptreelis quoe el favorecido se' halfieis
critoien el rrji-tro de -t cll i i n.i del I.:1, iilado'., desptules d
comp.cob.a.'l Mu ndaci.ualidad d.: ,n miodo indudable.
No c.n-inlderariu los '04('mires c.iomnr 'iTereedore& a socorros .ore-
patriacion a los l,.er denr,"- de lia fEeraas nacinnalesdernar o tierrn,
ni al individuo:.que u hya desertado de buqucs mereantes, infiin-
jiendo sn contiata de engantrtle, o- quo hoya sido intes rieatiLido
a la Repfibiea a espensa, dc flla.
Art. 36., En viltul dl In, protfeeion que deben dispenser a ln
propiedades o intereaos :cuatorianos, prfarnan su 'apovo a los due-
fios o sus repreue1iil~~ en lasi jestinles que hiciertn por -etos
o medidas que en pi'rjulci de i*os interrdes sP Ijecu areo o dibt
taren, especiamnente cana do si trate de' propiedades o interoses
garantirlo_ por tratados.
Art. :7.' Respecto dn,-lasR pir. p;edadPs o iniereses ecuatorifanop
ausentes, los Consulesd djoit 'r uumir la ; pr-se'ntacion id diebos
arPsentespdria todos 'los- aetos' encamiiuddos a eodnservar'tsi bi-enes
i a rvitarles todo perjnicio. Dcbtr3n, con consecueneia, hicer valer
los derethos ide lis atiseints nnte lan nut.iriJdale que cu.rrespomla i
sunyinistirari, los tincionaril's lqut bubiiren de i "t enir en ins
medidas relatita-r a esn, bi~nes, todos los datos'T antecedentes
que les iere possible i qu. s iau condiuntes a a las.guridad de
los enunciadcs de celoi. Podr:in. en cnuseeciicsi. aoinahir per.
soneros o detlensores en iuicio i obrai coio I-jitilnos representant-s.
SAl haeer efectiv-a estn protecciou, cuddarAn de confo~nmarse a laa
eyes del pais on que resAidan.
Art. 38. En el caso de dereches heroditarios de un ecustorianl
auseente, si estuvicreu tambi-n aaseneus los ejecutores testamen-
tarios, ~ les corresponde presentari at beredero,' proci-ando peor






-7-
toldos- los nedies legales la segutidad de los bienes hereditarios; a
cuyo fin cuidardn de que se confine su man) j- i administration a
personas detoda- confianza. La adininistracion'-liqiidaci)o de la
herencia, o la venta de bienes hereditarios, si jiubierr' Inar a ella,
se haran con su intervention. La presentation del heredero' do
an representante o apoderado hard cosar la intervention, consiwV
de que habla este articulo.
Art. 39. En caso de fallecer intestado algun ecuatoriano sin
herederos conocidos, es obligation del CGnsul practical sin demo-
ra todos los acts que oxija.la conscrvacion i seguridad de los bie-
nes en favor de los que tengan intereses eui la suceAion, como lIa
formation de inventarios, depdsito o vent:t de los bicnes,. usan-
do de a extension ,de facultades qun le corrospondan por -tra-
tados o convenciones, por las leyes o pricticas locales i por las
leyes ecuatorianas.
Del fallecimiento debera dar aviso al i3inisterio de Relacio-
nes Esteriores, i anunciarlo por los diaries del lugar, especifi-
cando el 'nombre, profession i estado delmuerto, el pueblo i pro-
vincia de an nacilpientoF domicilio en el Ecuador = eni el estran-
jero, tiempo de su residencia en el distrito consular, i demas
circunstancias quepuedan, servir a los intiresados para hacer lea
jestipnes que lea convengan;
Art 4, Si en virtud de tratados o conveociones de la Repdiblica,
de las eyes del pais en que funcione, o de las pricticas en
el recibidas, le correspondiere organizer por si el inventario, pro-
cederd a formarlo por duplicado, con intervention de dos comer-
ciantes ecuatorianos, i si no los hubiere, de dos pers6nas respeta-
bles*domiciliadas en el distrito consular, firmando los unos d los
otros con Al. En el inventario se rqlacionar6Pn todos los bienes
i su valor aproxinado, asi como 'todos los creditoa activos i pa-
sivos del difunto. Sos libros serin cerrados por un certificado que
firmard el C6nsul, i en el cual se espresari el nnimero de piji-
nas i,todo lo que acerca de ellos merezea mencionarse.
Art. 41. Si en virtue de tratados, leyes o practices del pais le
correspondiere la tenencia.de los bienes del intestado, nombrarla
persona que .adriinis re o realice la sucesion, asignandole- una
compensation' moderada por su trabajo, i haciendole la entrega
con intervention de dos. comerciantes o personas respetables, co-
mo en ,el case del art. 40. El administrator podr4 proceder a
la enajenacion eu almoneda puiblica de las species que, a juicio
del Q6nsuli de dos comerciantes do honrsdez conocidh, se dete-
rioren o pierdan con el tienpo, estendtendo sobre esta calificacion
"una dilijeocia firmada yor todos.
Art. 42. El administrator llevarfi cuenta documentada, en que
equsteon las inversiones, particularmento las que, con autorizaciou
del O6nsul, se hayau hecho para el pago de las Idendas i car-







gas id la ihtMesion. Un diplierdo de la cnenti con uno de los in-
ve.ntarios, i con el informed quo el C6nsul cream conveniiete agre-
gar, Os rtmnitirA al Ministerio de Relaciones Esteriores, a ias tar-
dar'in mes dospues de realizada o recaudada la sucesion; i se
ponilran los cfectos a disposition del misma.
Art. 43. Compareciendo el. heredero personalmente o por lejf-
timo representante o apdfderado, intes de haberse puesto los efec-
,tos a disposition del Ministra, i hacienda constar debidamente sus
der~ehos hereditarios, a dl se entregarin los efectos i se rendira
la cuenta, sin peruiicio do enviar el duplicado de esta at Ministro.
Art. 44. Si fuerei muchos los herederos, constituirin un- apo-
derado comun a quien se entreguen los efectos i se rinda la
cuenta, i si no pudieren o no quisieren hacerlo, harin valer sus
respectivos derechos ante la autoridad local competent; i con
arreglo a lo que esta juzgare, so hari, la distribution do los efec-
toe o de su valor recaudado. A cads uno de ellos, que lo exi-
jiere, se dara un traslado de la cuenta, certificado por el C6n-
sul, que la remitiri ademas al Ministerio de Relaciones Esto-
riores.
Art. 45. Hallindose esparcidos los efectos de la stecesion por
diferentes distritos consulares, el C065sul, en cuyo distrito se ha-
ya abierto la sucesion, se dirjira a los otros para que, por su
part, contribuyan al cobro de ellos, i si pareciere convenient
formen inventarios i estableican administraciones parciales, con
arreglo a lo prevenido en los articulos precedentes, dando cuenta
de los resultados'al primero, de quien se consideraran como dele-
gados, i sin cuyo acuerdo no so harAn otras inversiones que las
relatives a gastos locales.
Art. 4'. Trascurridos cuatro niios sin comparecer heredero, el
Cdnsul dispondra que se proceda a la realizacion de los bienes
hereditarios de cuniquier especie que sean. Las ehajenaciones
deberin hacerse en pfiblica almoneda.
Art. 47. PodrA el C6nsul autorizar testamentos, segun.lo pre-
venido en los articulos 1,010 i 1,012 del c6digo civil.
Art. 48. El C6nsul en todas las suceesiones testamentarias o in-
testadas de ecuatorianos en que falte heredero, representarA los
derechos de ecuatoriano ante los tribunales, ya se trate de cali-
ficar los derechos de los herederos o de los deudores o acreedores.
Art. 49. El C6nsul iuviste el atricter de autoridad ptiblica en
los actos entire ecuatorianos -n que intervenga, i que deban sur-
tir sus efectos en el Ecuador, i en los demas que debiendo sur-
tir sus efectos 'en el estranjero, sein aceptados como de autori
dad pdblica por tratados. convencibnos, practices internaciona-
les, leyea o pr&cticas del pafs.
Art. 50. En virtud de esa autoridad pueden estenderse anite
el iuagul protests, prostare delaraeiones, otorgarse instrumeutos






--9-
pliblico?, por cdmerciante", capitanes de buques, o 'cualesqkiiera
'otros. ecuatorianos, asf epmo estranjeros, en negocios en qie so
'cpmprometan i.tereses ecuatorianos. E-t~iu documents surtiran ante
las autoridades de la Re piblica los efectos de docui4entto 'otor-
gados atite tu -ministro de fe.
Art. 5.. Con el mismo character podran Ida C6nsules autori-
zar los contratos celebrados ante ellos, dar certificados i autorizar
los documents o firmas de las autoridades del pais, en qle.,fun-
:cionan, cuando tales contratas, certificados o documeatos :'hayan
de suytir su efteto en el Ecuador. Los pasaportes que espidieren
para ecuatorianos i la antorizacion que pusieren en los que visa-
ren, surtirAn los mismos efectos- que los espedidos i visados por
la autoridad respectirada la Republica.
Arl. 52. .Bajo el mismo caricter seran considirados Jloe certi-
ficados de nacionalidad que dieren los d6nsules a las peirspon
que lo soliciten de ellos por no existir Legadion en el pafs 6n
que .sirven, o eistir a demasiada distancia dql distrito consular;
pero seran responsableS de los que espidieren sin que se haya
comprobado de na modo fehaceiite que el que los solicit esreal-
mente ecuatoriano.
Art. 53. La calificacion de lit nacionalidad para dar certificados,
supone la inscription previa en el Trjistro o matricula que el:C n-
sBul debe llevar de los ecuatorianos que existb ea su diatrito. El
'C6nasl debur, exijir,. para esta inscription, qie se 'compruebe
pr6viameute .la nacioualidad con doc'amentas fehaeientes, ia 'fal.
ta de estos, co'n declar.icieO 'juradas de Indii.d.uos o'noeldos i
de probidad, prestadis sant :1.
Art. 64. Las partidas de; nacimiento, snatrimonio o miterte' d
ecuatpria~ps, especialmeiute do transeuhtes o que navegaren en
btques ecuatorianos, seatdiOs por los. 06nsules en ae libro quo
deben lievar a ete .fin, serirAn para justificar estos hrechos; i
las copias autoriiadas que los C6oasles dieren, laran 'fe ante las
autoridades de la Reptblica.
En el mismo- caso,sse hallaria los acts i docnmentos qae, por
fgurar, i-iut.,rian',s ea ellos,, se otorgaren ante el CndusnL. .:.
Art. 55. En la interventionn quo el C6nsul debe tiaeren la
marina nacional. sea svisando docuuientos, dando certi&~ados &ag
todos los actos que ejercicre, ser6n reputados en el Ecuador i cin
ejercidos por la. autoridad maritima, o de Aduana a quien corres-
ponde ejercer actos de la misna, olase ean los 'pneitos de la Re-
piblica.
Art. 53. Coriesponde a los uopsuites ,aveinru m- gablenmiente las
cuestiones o pleitos 'quee s sasciten entire ecuatorianos.' Cuando
fueren constituidos arbitros por convenio de l., partea, en virtud
dedocumeutos optorgados ante ,ellos misrmos, la resnluti tie
%que. Aspediriau iartirau pleno ~fecto ei el Rcuador.'i;el~falte







10-
habiere-d, surtir su efecto en el migsmo pais die a residneian,.
so sujetarin, para reclamar el apoyo de la autoridad local, a loei
tratados o convenciones centre las -dos naciones, o a las leyes o
prActicas locales.
Art. 67. El C6nsul -tiero autoridad hastante para lo actors
quo exijan el mantenimiento del 6rden i policiaAinterior de los
buques mercantes nacionales.
Art. 58. Para el ejeroicio de sue actos de protection o autoridad,
tendrio el Odnsul por ecuatoriano al estranjero que sirva abor-
do de un buque ecuatoriano. No considerara como eenatoriano al-
marinero ecuatoriano embarcado abordo de buque estranjero,.
sino en el caso do reclamar su protecciot para que so le cumB-
pla la contrawa o las condiciotte. de su enganche.
Art, b9. El niarinero enatoriano emrbarcadoabordo de bnque
inercante estranjero, sin una contrata en formacon intervenclon deo
la autorid'ad maritima del pnerto en que se haya enganchado o
contratade, i sin que se estipule en ella la obligicion de -repa-
triarlo, podr& invocar la protecciol del C6nsul a euyo district#
aportare, eximirse de seguir'en el servicio de dicho buque, wa
menos que se supla esta falUa ante el 06nsul.
Art. 60. Los O6nsules cuidarin de mantener al Ministerio Lde
Relaciones Esteriores sl corriente de today ocurrencia que direct a'
indirectamente afecte al comercio, i navegacion de la Repiblida
on el pais o distrito consular eo que funcionen o a las personasa
o- intereses ecuatorianos que existan en l1. Especialmeute pon-
drin en su conocimiento todo acto-doe nacionales o estranjerof'
que lfegare a su conocimiento i tenga por objeto infrinjir las. le-
yes de la Repiiblica o defraudar las rental fiscales. a:'
Art. 61.. Los C6nsules deberiin comunicarse con el Ministerio de
Relaciones Esteriores a Ip m6nos cada seis niesea, cuando no hu-
biere asunto determinado que exija 'comunicaciones mas frecuentes.i
La omission de-eetas eomanicaeones semestrales serti motive baiw
tante para retirarles la patent.
No, podrmn los Odnsules dar publicidad a la correspondendiwt
que mantwuieren con el'Gobierno, o a los informed i datos que
recojieren n e el ejercicio des n cargo, sin autorizacion del Ri-
eisteriode Relacqones Esteriores, o de la Legaeion respectivasia
la hubiere.
Art. 62. Los C6Osules, en sus relaciones con las autoridades
del pais en que funcionaren, cuidar.in de mantener b'uena arimo
nia e intelijencia con ellas, sin perderde vista la dignidad, e in-
teoeses dela Repiblica; i obsorvaran en todo una conduct prudent
i icircunspecta, mui especialmente en lo |ae toque a la political
interior o exterior del pafs.
SEa sqs jestiones ante,'lse aiitoridades eso abstendrtn .de p es
tar .1 apoye da st ear6eter ,eoasulat, a aiemanaas o repreot ts







4oaie qua no fuers fundadas en -justicia o en prinuipip d. sequi-
dad.
TITULO. II.

RnI.ACION N Di L08 CONSULsS CO9 LA MARIA IACIOQKAL.

Art. 63. Losa 0nsules deben prestar a la marina national la
protection i el apoyo do su carActer consttlar on los puerto comn-
prendidos en qu distrito. Velaran, en consecuencia, porque se lea
otoragen los durechoe, franquicias i exenciones que lee eorres-
jprdan p'r tratados, prticticas recibidas del pais o leyos en 'qu
funciopeon.
Art. 64. Deben igualmente ve'ar porque los buques naqio-
iales naveguon seguu las leyes ecuatorianas i se conforrmeri a
las leyes locales d-' los pu.rtos estranjeros a que arribaren.
Art. G5. Los 06nsulns ejercerin sobre la marina national la
autoridad o jurisdiccioR que let confiere 'esta lei
Art. 66. Ante el OCnsul ecuatoriano del puerto estranjero do
;au destido, a quo lIegue un buque national, i dont-o do las veinti'-
cuatro horas siguientes al. itcto do fondear o de haber side
admitido a libre comunicacion, hairt el quo lo made, una decla-
racion verbal en quH se especifique el puerto i dia de sE salida,
las escalas o arribada: que hays hecho, el rumbo qui ha se-
guido, la calidad i pertrenccia del cargamento. PondrA asimismo
en su noticia Ina peligros corridos duranto la navvgacion, a-
verfas, desordeues i sualquier otro aconteciinminto do interest te
haya ocurrido abordo de su embarcacion, ya sea en alta imaFo
en los puertos de escalt o arribada.
Cuanio. el Cinsnil teng.a por convenipote, podrdi exijir esta decli.
racion gor escrito i hn. rinl firmer por ej Oapitan i dos testigoa
clejidos a su arbitrio entrm los individuos qu s encuentron
abordo.
Art. 67, Al hacker esta declaracion so d&positar:t en el Oon-
utlado-:r
." La patf:nte, elrol de latripulacioni la matrfcnla de la nave;
V0 Dos copies autorizadas dt laas partidas do naciniento u
mnueit n caeidas libordo; i
3 lUn ejiamplar de cada uno de los testamentns marftimns que
oe/hayan otorgado abordo on conformidad al articulo 1040 del"
u4digo civil.
-Art. 68. En aqnellos pnrrtos en que las nutoridades locales no
exijan carta de sanidad, la present:iri el Capitan al Cdnsul, i fdecla-
riara si ha tenido onfermos durante la travesia, ol tratamiento qua
-se les ha dado, las metlidas dt cuaracion quo so han empleado,
iCjoas doieA Is hechos que t!ngian relaciot con la salubridad de la

a* e






2--
Art. 69. El CuDsul tendrs derecho de exijir Iin lnic-taii'ion
del diariq de -a navegacion, examinari si ha sido llevado eni d-.
bida forma i lo visari, anadiendo las observacion'es que crea con-
venientes.
Tambien tendri derecho de exijir la manifestation del libro.
de cargai'meatos, los conocinientos, el maanifiesto i demas pape-
lea de la save.
4rt. 70. So entregarA, al C6nsul an ejemplar del inventario
que se hubiese formado de los Ilenes del que hubieae filrlecido
a bordo de la nave; i si el difunto pcrtenciere a la tripulaciQn,
la cuenta de sus sueldoa Los papcles i efectos existentPe que per-
tenezean al difunto, se depositaran por el Capitan en poder :do
un comerciante a dc otra persmona s.'gora a a tiefaccion dll Consul,
quien ordenar la "veta d e los efectos que no puedan: conser-
varse sin deterioro,
Art. 71. E.n puertos de eseala o do alribada forzosa, se pr--.
sentarin al C0nsul loa papelesde la nawv, pa;ra quo san exami-
nados i visados por este. El C4nisul agregA~in a la carta de. sani-
dad las anotaciones del .c o sobre el e'tado Eaiitz;rio del pucr-
to.
Art. 71. At C6nsul del puIot.o de. desearga, de escalpn o de .ri-
lmada de mas de venticuatxo hoias, se presentarn una rizoi no-
iiinal de l b individuos de la tripqlacion que so hayan engan-
chado, o de los pasajeros qpu se hayan recibido' en puerto estran-
jero donde no hubieso C6niul ccuatori;no, a fin do que seon ins-
critos por el C6nsul ecuatoriano en :'e rol i en el documenito que

Art. 73. 'El C0nul anotaii, del misinm mode, la r'~ scrcion,
falta motivada o fiai,(cimiento de cualquiera de :l tripulacion,
i do los nobrdo los p;8sajdcros mui-rtos o dcse1,bar lgads.
Art. 74. Los Cdasules, a solici~an dci Capitan de un btaqiue
national,. reclamarAn. de las aitoridides locales la aprheinsion i
entrega de los- marineroa desertorcs, conform6ndoso a IoW pactos i
]eyes vijentes, i dlarkn al Capitai uin ceriifi:enI de los marineros
desertores que.no han podido ser aprihendidos o eniregados.
Los gastos do Ia aprarh'ienion, nearce iniont i nmanten-
cion en tierra de los desirtares, Fe abonar;in d( cucnta de v tor,
deduci6ndose do los sueldos devengudoa o de los que en ado-
Jante ganaren.
Art. 75. Los efectos perteneciontes al m:rinero deserter que no
fuere aprehendido intes do partir el buqueu junto con Ius sael-
dbs devengados, so depositarin bajo de inventario ,a I 6drden
del U6nsul pn podor de un comerciante do responisailidad. A
los dos moses, coutados desde el dia de' la desercion, ecran ven-
didos los efectos en puiblica almoneda, i el product, junto con
los Bueldos,. psasri a la enja de.ecuatorianos deavalidos.

.* *






-13-
Art. 76. Levantarin Ins L'6sules inforniiaciones simarias ncer-
&ia de los crimrnenes dlto conmei'dos eni alta mAr ricciliendo
al efecto Ins declaracirones de la j.ie de mar i pHIIjL-i os. To-
marAn las medidas necesarir's piaa )pocr loB delincueintes a i ia-
po-icion de los juzgado. nacionales .competrntes.
Art; 77. Toca a los CisnIIul-s decidir lns diftrencias suscitaRai
entire el Capitan, oficiAers i otros individuios re )a tripulacion,
acerca de salaries o a!imrntos. DecidirAi, t:mbier si hai o no
lugar a la resolncinn d. las contracts de la' jente de nar, i por
cueita de qui(n lin de correr los gnatos de rc.anracion. De-
cidiran igunlImcnie las cM s'ionacs que puedan isuititarse entre el
Capitan i los papnjeros, rilativis0 al passa ; oalvo que estos, de-
sembarcando, prefieran sometersl e a l "Is ju.gados del jafs, o que
figure entire ellos algun estranjero,
Art. 78. Sivjitiidose a les pa;ct:os i uscs intern-cionaler, cono-
ceri el C6nsul do las faltas de poliIia comitidas abordo de los
buques mercantcs nacionales surtos en los puertos estranjeros, i
podrl, en conoecui cia, decretar penas corrccionales, como multa,
prison o arrest.
Art. 79. Correspond al COdsul autoriznr el desernbarque del
marinero enfermo, cuyo grai, dce gravedad asi lo exijierq, pars
que sea ,asiatido en un hospital o dude mejor convenga, siendo
todos los gastos de cuenta del buque. Cnando la e6fMirmedad o
incapacidad para cl trabajLt proviiiere do vicios, rifias I otras
causas senijanpt5e, los gastos do asistencia i curacion seran do
'cuenta -.del enfermo.
Art. 80 Si ]prte el Iiuqnoe hntes d( e hi.llrose los er(fermos en
estado de volver abordo, el Co6,snl tcndrl dceecho do exijir que el
Capital depowite en'persona de responsabilidad, o en una area pi-
blica, la sumna prccisa para cubrir los gastos ;robables de a-,
sistene'a i curaocion los de repatfiacTon i los inchldis tdtvengados;
i si no' fau'r possible estimar los primiros, afianzara sn pagQ a sa-
tiefieion del C6nsul.
Art. 81. El C:6sul roinbraril al que ha de reenplazar al
Capitan enl los casos fie niueirti, iihl ,diiicito o rernocion de (-ste,
:uaindo faliare v!l pilot u otrl!o ofiiapl lina:o pr la' lei a suce-
derle, i. no cstuviere en e l luhgr el duiifio del buque o Eu repir -
aseanante.
Art. 82. El Cdnsul podra. autnorizar 01 decembarque i reeim-
plazo del COpitan pior' enfermedti;d grave de este, i proccde.r de
oficio, o a instancias de la tripulacion o dcl consignatario, a re-
moverlo, cuan'do hubiere cometide crimenes o delitos abordd#del
buque, o resulted contra 6d cargos graves que hagan de absolute
necesidad su separaciou del mindo. El Cdnsul dar, euenta i remi-
::tira la piezas justificativas al Ministerio de Relaciones Esteriores.
Art. 83. Al C6nsul corresponde autorizar la venta del buque






ct IAt'tlim t)f6 pafl eCvrll.n ro, a soliiitad d4 duefio 0 su ftpos
dlradlo especial miparl li vents, o an aenso de quo, preoios 19i
jtr4ificativns gl-dr n'ct'roo; seo doclcpr' pI buq(to. en estadt
dle no porde' nrr.a-r.
Art. 84,. En cafu do renta cuii'arai eCl (. nsul d quo se lr.
cntrelusP .el rol i deina papelcs do la nave, i de que s abone aw
]a tripilacimn, adOe.nrta de los sualMs o salarios. deengados, at~e
tisos die @itldo, d-? -qilt so. destimnri i. dos trweeras partes a oad4
individuo 4 tht ~iil, ivh, .i,.p so riiceumbarqun con destiny pr6xi,.
mo o ulterior a a:ilim pufurrt dIe'0 la Reptiblica, i la oira tcreera
Ainrte a la enjc de narinero~ c edndaduams rctatorimnos desvali-

La patrtOt, la narincuti n, r4f efa tripulaciOn T demas documeu-
toe que eonprui.-lien l'a- ncdrrl.iTiad. do la nave,' so reipitirfA
al Ministedrio dd Rcjineon,~ Efsterioregs
Art. 85. En cLas d. l rompnrar ua ccnatorin.o unn embarca-
eiou estranjcra, teijir i tel j6mul dooeumentoe que hagmaw constar
In, valide4 i l'galidad do In coinpra, i fianza que agegure el corn-
pliniento d, Ins obligAoinn:ia q4 ,imponcm ha lei do navegacion
ldo la I{Rpi'blica. El C6sTil certiiflm.'.i1 eptoe'documentos para que
terngan rt oefecto en la CotimwlaMn.iti Jeneral deit Marina.
Art. 86. Si no yxisliere Legnaei~n de" lI Ropblica e s 1 pai,.
o estuviere"i (-r-mniSuiIa d Sbi.tiI, dei distrito' -onsf.larr, pufde el4
Consul espedir el pasavantbp pasaportti provisional que autoriza
al buqu a 'navrgair'cn ,b: nirao ali:toriana en derechura p algui).
puerto de la. Iepiiblica, para ser -,nitriculado ZIf pasaporto po-
drA taunbien autorixSrio palia tocar Fii alguno o.0algnums do o10
ponorto" i,,tc:nuedicm.
Art 87. El Cdnsail tenPdrhi, 'derech do exijir do todo Capitan
lo buque mercanto tuciitoal, quo r.cibA a'u bhordo i condqiaze
an puerto ectiutoriatro ddc s\ d1.ctin,, lons marineros i ciudadanolf
ocuatorianos destilnidoA, i JoA deiertores i delincutintes, con til
que, no 'pascn do cuitro individuos por cada ciera toueladasg
que mnida el. buque, i quea, l iinmer'o total to sea rmiyo.r q.u1
el do los do( terci6s de la. rripulacion.
Art. 88. Si los individuios qflthaiyan dle traspnrtarse pid~ftroi
emplearst dun utilidad dlo la naveo, exijiaii el CSnsuIl que con
obligacion d* prestar tus ,i v ic)s se les traiporte gratuitamente.
Loa que no110 c cii-in*rrrn n en este caso, asi como los desertoreo
de la marina de guerrta del cjdrcit9) i los l'ns de .delitos grt
veq, seran Irnmspiit.tns a. cotAr -.'I prnaiot. fipandone el pasajo p r
mutuo- acuordn dlel C'.riI i el Cle Copitai. ntendida la d'racioi pro-
bable Acl viajne.
SArt.. 89- 1l C'~'i.jtu Al, i'itr.'-ar ips documents relations a er t
da bnuquc que ,dohb -saljr dkl' p,'rt, e'ii,. qu le prescmteW
lalistbad los paenajeos, el mpntrifn llrnL' r.lo d las-mFreadeias~






-15-
qiut4compouen el oargamento, con esprie'iun, de s i Valor aproxi-
mwtivo i de su nacionalidad, ]a licencia de las autoridades puri
partir a la costa de sanidad, para qle vise estos papeles. Cuando
las autoridados locales no espidieren tcrta de sauidad, la dari el
mismo Cdnsul.
SArt. 90. El C6nsul es la autoridad competent ante quien todo
Capital de buque mercante quo arribe pr causaa de averia, dIahe
haeer declaration o protest do ella dentro del t6rmino sefialdo
on el art. 66. Esta declaration ee hara por eserito i spri fir-
mlda por el Capitah i dos o man, testigos a satisfaction del
Cdnsul.
Art. 91. Para el examen del estado de la nave nombrari el
Odnsul tresa o mas peritos elejidos entre los capitanes ecuato-
rianos que se encuentren en el puerte, i a falta de ellos, entire
los eapitanes estranjeros i constructors maritimos.
Art. 92. En vista del informiu de los poritos, autorizarA el
C6nsul las reparaciones de la nave, o declarada innavegable, per-
mitirA su venta en piiblica almoneda, recojiendo los documeutos
procurando la repatriation de la tripulacion.
Art. 93. El Ctasul podrA autorizar asimismno la descargj, cuan-
do sea do indispensable necesidad para practicer las reparacione
que el buque necosite, o para evitar daiso a averia en el carga-
mento..
Art. 94. Reoonoeidndose que el cargamento ha padecido averia,
se procedera, respect de los jdneros deteriorados, conform a lo
que determine los cargadores o Sus representantes.
Art. 95. No hallindose en el puerto el cargador ni su repre-
sentante, me reconocerAn las mereaderias por peritos,' que sraiu
aombrados por el C6nsul; el cual dispondri tambien, segun es-
time mas conueniente a los iqtereses de los duefios, su reembar-
que o su venta on pfiblica almoneda, i en esto 'sguadb eaus
hara depositar el product, deducidos los gastos i ffItes, en per,
sona de su confianza, para que so entregue a los cargadords o a
quienes on dereeho corrosponda.
Art. 96 En el reconocimieuto i liquidation de la averia gruesa,
si las parties interesadas no existieren en el puerto o no nombra-
ron peritos para ello, los nombrati el C6nsal de oficio.
Al C6nsul toce aprobar la liquidation i repartimiento de I
averia gruesa, con audiencia instructive de las parties, o de sus
lejftimos representantes.
SArt. 97. Por regla general, el 6Onsul harA las veees de tribBnal
de cnmersio en todos los cases en que, segun las eyes mercanti-
eas, ee requiero autorizacion judicial para proceder a los reparoa
neceesarios ao a Iventa de la nave; para la descarga i venta do
los efectos, lajustificacion, liquidacioa i repartimionto de ai',:rirr;
,9para procUrar jn puertos estranjeros log condos don que se ha-






yleA O.l ct itir Ina gaso. nrIjelited de la 4 ive. Pero la intervencioz,
dll (;Cii.nl en estos ;ictis no tondr: Iligar'cuando por las eyes
o picntii;d loaa1ds correspondia a las autoridades locales,, o cnu ,
do ilul int eiada Oclrireon a estas.'' '
A '. El FI ~i6l't1 '.'''. l C ,(:; i copia autorizada del
-...1-nT f'orin (dn eon. motive de las tveriRs,' i las demas piezas
i,.. i qd'e el ... '' i pidiere u guarda de sus' dereohos.
A.r i L's .'.* i 1.-I dlirijir-in. en c;tut6 lo autoricen trata-
dos o c 'nv1hilo de la l .11.il1i', o en cluatito las leyes.o pr.c-
tica s dcl pais lo perititan, todas las operaciq0es relative al al-.
V'ira;into de lo3 bu q~uP e(cuatoriaaos :. L.l i' l.3-. o encallados en
lia costas d"e sus .distritos
Art. 100. En; todo easo 'de nave aL i. r la o encallada, la
persona quo la mnde, ifr, .pri al C6usun una relacion jarada
de, as i '.'m 'p.., qi \r mV iotivado el accident.
El C6nE l recojerA fodos log papeles i documontds.'que sei
salvarer';. relativoi la a acionalidad i p.:o.i.:J.id de UI navea
i cargamento; i cuando no le faure'posibl.o trasladarse en perso-
n n; at paraj,e lda costa e quite se encntentra la nave, coniiSe..'.uai'r
p traona do sdt confianza que haga sus vdcee.
.Art. 101. 'i.- i .; la s, p. ,'.'illr.; , mas ui.- ire'. preedJ ri-r e
6Onsil 'a recibir declaracioni circuli:t tu.:i I i al .Oapiton,. jonte de
mar i pssaqj ros qtie ci'ea ,.-.ii.'ni-nur- i,.i r'i; ir. acerea de los lie-
chos q .t, tieadan a .-t I'.l. ,-'-r la n .-gl'iri.-.-i dolo del C 'plit.n,
o su iheulpabilidad, rrn;ii; ci~pln not.ii;z l i del risult.~,d j dta
eita indagacion al I!i;-.t:, 'de Relacionea E.qe.i,,rs.
Art. 102. El' CMisul hitttrven;lrd on el inveotario', de los .fee-
to7 galvados, i autorizara'la: ;1 I iit:;,-, del premio de salvamerito
i ms domias in'-s ri.- -,, i en caso neeesario, la vent-eni pulica
almaonoda de lata merchderfat averiadas i de los restos del buque6:
:.:,.':'.iri, eit fin, la. ],,pil;.l u.; u, F' decretar4 las :idjrn i'.a i;ouua -
!".' pi.', derecho coorresp6ndn .
Art. 103. 'Feseuntindose'l I' 'propietario .de la nave o earga'
imenito; o siU, lejitimos "representii~es, :,. iri la intervencion del
06unul. Las operaciiomies de salvaYmentoe s continuaran por' !Alla.
q nieda'i.i3 ..hli -LiJ), a pa los 'gastos hophos i los q'ue p Ia-
dan .,''I.~- ..~u -. '
Art. 104. En daso que '1s afectos salvados no basten, 'pra ca-
brir los gastos de salvaindtnito i domas .'1" citr.".p':'ul iI;I
nave, se costeart pot catenta'del Estade 11 .i.l u-,tr .ncl.i, .lojIiaii.In-
to, curacion i r Art. 105. 'PrestAtid elO' I'inI l at 'Jef. li i,.,iut dJe 'a.
escuadras 'buques de :.-irr.i 1a ll:.:;i-! .al puert' ,.1c I -
aidencia, tonos ios auxilies que e&si u a til.-.,n,:e p.i.i pr..jL'r i'--s'
vivears, aguadas i otrel 'pjl.ijet'd nc-E..in.,. Lh:'s sumir is'Lr. i.,i L,-
meate lao notecias quo pud:iera, c'njacir al .I .jor descLnpii) dol'





-17--
servieio i de los eneargos que llevaren.
Art. 106. A requisition de los capitanes de buques do guerr
reclamarA el C0nsul, de la autoridades locales, Ia apprehension
i entrega de los desertores; i se observara en este caso lo dis-
puesto por el art. 74.
Art. 107. En cuanto al tratamiento i honored, los C6nsules en
sus relaciones con la marina de guerra national, gozarAn de le
quo correspondent a lo dispuesto en el art. 22.

TITULO IV.
DISPOSICIONZS JENERALES.
Art. 108. Los C6nsules Ilevarn n n su oficinas los rejistros
i libros que exije la ejecucion de esta lei, conformandose a las
instrucciones que me lee trasmitieren per el Ministro de Relacio-
nes Esteriores.
Art. 109. Los rejistros de nacimientos, matrimonies o muertes,
los de protests, contratos, a iltimas voluntades, i los relatives
a la marina national i al ejercieio de las funcionis judiciales, se
llevaran en conformidad a las reglas preacritas para las oficinas
o funcionarios que ejerzan las mismas funciones, o intervienon
en etos de la misma clause en el Ecuador.
Art. 110. En los Consulados en que hubiere Cancilleres, los rejis-
tros correriu, a cargo de estos i bajo su responsabilidad; pero
las copies autorizadas que dieren, serin visadas por los C6nsu-
lea respectivos.
Art 111. Si en los Consulados se hiciere dep6sito de dinero o
species, el libro en que dichos dep6sitos deben anotarse, se aujetarA
a las formalidades establecidas por las uficinas recaudadoras o
pagadoras d- la Repuiblica. Un estracto de eate libro so pasari
anualmente al Ministerio de Relaciones Esteriores.
Art. 112. Los C6nsules llevaran cuenta de todas las entradas i
gastos del Consulado, i on el mes de enero de cada alio pasaria
al Ministerio de Relaciones Eateriores un balance detallado de
lo corresponliente al afio precedente.
Art. 113 Los C6nsules i Cancilleres no podrAn adquirir para ai
los objetos o efectos que por resolution de ellos o con su a-
probacion se vendieren en pdblica almoneda.
Art. 114. Los C6nsules cobrarAn por los respectivos aetos
consulares, los derechos que a continuation se espresan:-
1. Por sentar en su rejistro partidas de nacimiento,
matrimonio o muerte, un peso ...... .... .... ,,
2* Por cualquiera otra anotacion o asiento relative al
estado civil de la persona, el mismo derecho **. .. 1,,
3.* Por estender dilijencias en que el C6nsul obre en
el caricter de funcionario judical, sea para aotificar un
fall o resolacion, practicer noa citacien o un resneoiainate





-18-
de firm o dooumiento, notificar :una consignaciol, o la
tenuncia o aceptacion de itn aerecho, la oposicion a algun
actoo 'cotvenio, 'a aceptacibn o repilsa de la operation de
petitos, de Arbitros o de intdrpretes, o del nombramiento de
los mismos, o por otros actors de la mismi 'clase, un peso 1,
4."'Por asistir fuera de sh despacho a un reconocimien-
to, o a practiaar vista de *ojo, o a l oposicion de sells,
o a reconocer o- q-itar los que se habieren colocado, o a
ejecutar un embargo, tres pesos, si la dilijencia no exijiere
mas de tres horas de tiempo, i un peso mas por cada hora
que escediere.
b? Por concurrir a la formation de inventario, entrega
de bienes u btra dilijencia de la misma clase, cuatr6 pesos,
si el tiempo no escediere e tres horas, i un peso biias
por cada hora de esceso.
Gtuand6 'Ilanado a intervenir eti la fomtnacion de inarei-
tailo ftieie -requerido phra inqt.rvenir en la tasacion de los
bienes, cobrar' ademas el tno por ciento sobre el valor
de tasacion.
6? P6~ estendei en su rejistro escrituras relatives, a enal-
quiera clase de.contrAtos, protests o ciilqui; ri otro instri-
-nento quo le coriesponda otorqar en sutcardcter de notation
pbblico, trees pesos........ .... .". .... 3,
7.0 Pot estender testamento o cualquiera otra i'tima vo-
luntad, ceatro pesps.... .... .... ..... 4,
Si deb ire salir dto su despacho para if otorgamiento de
*etoa. instrnimentos, cobrar. tres pesos m'as, con tal' que el
tietmpo empleado' no esceda de trees horas, i un peso mag
por bads liau derekeso. Taito respect de las escrituras'
cotno de los .t, fsinent.s, si e-celierd de. un pliego lo es-
crito, cobrarm uh pes'oarias' por cida pliego del original:
8. Pbr .intprveihirf 'E ha veit r ,jbtr., do bidnes, cnan-
dib it'it'rvehcionn ferel r'erqitrida;, niao r medio por ciei-
to hasta la cantidad de cinco'e til pgegso, i Emecid por cien-
ro B ntib' Il quIe .-stPedlrer de est aa aa
0..'O Potr:la intervericid6o q'e 1'e' correspondiere en 1 A
administration de bienes de ausentes o intestados, o en la
realizaeion- o vents de los mismas, cuanld6 segun la lei
debieraf -t'e'lv- el dos potr into seb're loi qgue se'reeandsre'e
en dinerb, o0 sobre lo que produj-ren los'bienes que so ei'a.
jenaren:-
10. Por la administracidn, realizeeion b vetta de bi'e.
nes-de ecuatorianost aIusI eI"- inlrtt,,dos, cuando ppr las le'yes
o prdotleas -del pals en. que: foincionsn les ebrrespondire.
ejeroerlis personarini'rte, dos por cietlto sobre lo- que-se re.
caudare: e din ro o lo que prdoijeren los bienes vendinas,








i el ulio por cien o spbrte'el'reit' d. "lo bieih'i qui'semi,
plemente, adminlstralee:
11, P`r el dp6 sil-. l'cl ei el Ciasulado de raircade
rlas o 'dinero, uno por ciArilo sobre el "alo ''de' las 'bi.
Jmeras, o sobre la 'caittidard del sgundo:
14. A;ir representar i defi'nder 'Jeilchoi de ecuatorianos
ausentes aunt los, tribunales del p.ii, los misrnms derechos
que se pagarAn al pro)u irwLor judicial en dlchi pals:
13. Por epiedir cSHtit-alidi de un bdique o carta de sni.
dad, cuando, a 61 le coriespunrdiere .....* ..........* 2,,
14. Pr visar oarta d& salida, de sanidad o 'cualqiiie
ra otro dP lbs papeles dai biiqju, cinuenita centavoas .. ,,50
15. Por recibo i entrega diel deptsitr que debe hacer.
so 6n el Cobhuldatfo de Ids papeles de lodo bugjae ecua-
toiiino que 'mida &tias de "oento cincuenta toneladas, dos
pesus....- ." . .... ..'-- 2,,
Si el bduie rtimbire MiInos ioeni c' .J r todh.ela-
aad, cobtara un'peso.... .... ,.. ...
16. P.'r esldir c-rtifliadn de visita lbuque afra reco-
no'd6r e s escdllira, ca;gIi &, dJ?" pr-oa P-' ......... I~2
17. PF'r' in'ferveriir on el' 'rreglo de slaro& de indivi:duo
d''la tiipOracion I autorrzarlo, tri p-so .... 1. ,
!8.*Por Is resolucioni que pronun'ciare ein c as qs e 'ces
tion soVr pa~Sje, id,.... .... ...* .... .. .
19. Por un pasavants o p'altnte, pruviiunaIl para un ibu
que q&d tomne pabellon ecultorrino i n Pgue pa a algun
p(erto iJ l ai Repubhlica,, ffn de mntricularse i1fl, veinte
pesos. .... ... .... ..m* .... 2 .
20 Por intervenir en la enaje'tcin en u hiique de
mas de cierto cincuenel toueladu., veinte pesos....****. ,.
Por idem de un buqle je o ento cincueita toneladas o
m6nos, diez pesos .... .. 10
P. Pt. prote9 a r iartilma Tla d ra; jricto o .e .nsflon
de los capitanes de ibuque qlie hiciiren an'te el Cnsul a
flu 11gad a, un puerto e'sra fjero sobre lopcrrido n el yia.
ji, dos pesas .... .... .... .... ---
Shubiere de toma rse'declaracione'' rindividu.ws do al
fri'pladiof o 'ue 'h.yah idoe'n, l buiue cobiar' cculen-
ta centavos poi' cadda dedlarAcion -. .--- .-
I si 1o esnrito ea'edifre de up pliegP cobr'arf ademias
iihpeAb phr cads pliego nma-del ori final.
Ad BoN haP'a anotacion de baJ o alta en el rol, o men-
b~lo" i el de eihmbdrqyie de papsjero. o' pori cuilquier otra,
ah6t6acioa'dqlt se le exila haea en dlcno rol. ciicuenta cin-
23 t P ... auto .que el C I ,.epa pretano s....
23 Por el aut -qtue el Cbnsll, eipi~da pre">tanso s apse.





-20-
bacion a la distribution de averia, o la resolucion que
espidiere on vista del informed de peritos declararando que
debe tomarse prdstamo a la gruesa, de desembarcarse o em.
barcarse la carga, o abandonarse el buque, cinco pesos.. 5,,
24. Por intervenir, cuando fuere requerido, en el acto
de levantar un emprestito a la gruesa, medio por ciento
sobre la cantidad que importare.
25. Por su iotervencion en Is venta de mercader'as
averisdas o que no puedan conservarse hasta la reparacion
del buque, medio por ciento sore el valor.
26. Por asistencia en caso de naufrajio u otro accident.
de algun buque national, los gastos de viajo, i cinco
pesos diaries por espensas.
27. Por espedir pasaportes, un peso.. .......... I,,
28. Por certificados de vida, dos pesos.... .... 2,,
29. Por certificado de matricula, df nacionalidad. de des-
tino, de desembarque o de cualquiera otra clase, i par vi.
mar un pasaporte, cincuenta uentavos.... .... ,,50
80. Por legalizar documents con la firm i sell del
C6nsul un peso...... ... .. .. 1,,
31. Por dep6sito o entrega de documents en el archivo del
Consulado, cincuenta cent............................. ,,50
32 Por su asistencia fuera del lugar de suresid ncia a
cualquiera acto para que se requiera su intervention, cinco
pesos per dia i los costs del viaje.
33. Por copia de documents otorgados ante 81, o papeles
depositados en el Conlulado, a cualquiera otro document
de quo se quiera oopia autorizada por el C6nsul, cincuenta
centavos por cada medio pliego.
La pijine debe contender veinticinco lneas i doce slla.
baa oada linea, i en esta conformidad so cobrard el .dere.
cho.
ohe.
Todo document, aunque no llene una pijins, i tods pijina,
aunque solo estg empezada, se reputan integros.
Todas lea dilijencias practicadas pir el t6nsul en oausal cri.
minal, i los espedientes i sumarios a que esta diere lugar, se
harmn i despachardn gratis.
Constando la pobreza del ecuatoriano que ocurra al Con-
salado, el C6nsul, le eximird delpsgo de derechos.
Art. 115. Cuando en virtud de tratados, prActics reeibidas o por
etros motivow, los C6nsules ecuatorianos debieren intervenir en
el despacho o aforo de mercaderias. des:inadas a ser iiterna.
das en el Ecuador, o esportadas desde los puertoo del Ecuador
para el pafl en que el 0nusul funciona, sea en transit o come
nacionalizadas, si el C6nsul tuviere sueldo asignado, sole, podri
cebrar los siguients derechoe:






-21-
1 Por la confroatacion que praoticare para reconocer t
conformid4d del carganento en sus bultos, nt'neros i espe.
cies i las que contengan la p6liza, guia o manifesto de Ia
;duana.de la procedencia, dos pesos, i si el tiempo esce-
diere de una hora, un peso por cada hora mas de trabajo.
2 0 Por poner sellos en los mrrchamos do los bultos,
auando tal operation se solicitare, cincuenta centavod. ,,50
Los demas actos que ejecutaro con refrencia a lo prescrilo el
este articulo, como poner visto bueno, viakr p6liza-, manifiestoi
&a, los de sempefiara gratip.
'Art. 16. En cada Consulalo existiri de rtianitiesto un ejemplar
de esta tarifat
Art. 117. No podrin cobrarse otros ni mas subidos deres
chos que los drt'rminados en esta tariff.
Art. 118. L,s Ajeotes Consulares con comision especial, percibirin
l')s inismos derechos que los (6nsules; pero darAin a estus un
tercio, que se destinara a la caja de ecqutorimnos deavalidos.
Art. 119. Las fdltas o escesos que.los C6nsules comnetan en ei
desempefio de sus funciones, sea que no ejdeuten los actors a que
estln abligados, o que se escedan en usa do sus ficultades o
que exijan derechoai o emolumentot superiors a los que elta lIy
ios seiala, serin reprimidas por el Gobierno con s..spensiones, re-
nioci;n o arnonestacion, segun los casos. Si lHs f;;ilts o e.Ocesci
mterecieren pena mas grave, serd deferido su conocimirinto a la au-
ioridad judicial competent.
El C6nsul que fiuere sometido joicio, cesari en sus fiunoione.;
Art. 120. Todo Capitan o individuo que made buqii nercaui
ta ecuatoriano, i resistiere sin motive lejitimo a las rrqiiicitoniu
!,gales de loi 06n.-u!es,, o que les falte al respeto d-bitnl, s*:ra
ienado con una multa de diez a 4Qscientos p ,os, por el 0-
i:i.ndante Jeneral de Marina. I'olrS tamnbien se pelnudr cron,unl
prison que no esceda de un mes, o con una privaitcon dI i.fici)
por cuatro m;,ses, si la gravedad de I) faila dire rntrl,) a vllnt.
El C(inuui, ouando ocuirriere cualquiera cosa .r epstua, ii.tni liurr,
"a G;obierno i a la om.indancia Jeneral de Marina, aom),rftlrd7
loa antecedentes.
Comrnuiqiuese al Pr.der Ejecutivo para su pibic.-ocoio i cmp'i-
.tniento.
Dao, rPn Q ;ito, capital de 1 R'epiblica a 28 d9 ag .-to dI
1869 -i1l Pr--idintc de la Convenuion -R. C irvajl.-- l St:-clr
i ria; iVctor Las'.
Palaoio de Gohierno en Quito, a 23 de julio de I i70'- Ejei:r-
tOse-G. GARCIA MORaNo.- El Miuistro del Interior i Reluoiones 'A
teriores, Francisco Javier Leon.