La locomotora

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La locomotora
Physical Description:
Serial
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Guatemala
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Periodicals -- Guatemala   ( lcsh )
Civilization -- Periodicals -- Guatemala   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Guatemala

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began with Año 1, no. 1 for July 15, 1906.
Numbering Peculiarities:
Vols. for 1907- also called Año 2-
General Note:
"Revista de política, ciencias, literatura y bellas artes".

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 30858255
lccn - 2011229543
ocm30858255
System ID:
AA00011460:00083


This item is only available as the following downloads:


Full Text



















:' :' ," *: *
,,'-.' -'' .
..




% "- :- 6 '''

'" *': .- ,tf *,-'. ,.. : -,. .,'.,
"" *'*-'," -, *.:. ..'" -.. ".:'* ; *
^ S ..-" -.."- .



..,. ,. ...... T^ "' .

I ; :-: ,"- ; -; : :-.'" -' '" "
,:. ,.
tO4









^ ^f Lc

--.,. 1 ., '' f* .
S: ... ...... .-











; .-. ,-;. \ '.. ...






.2'.. :-.:. :*"'
.;" ^











\,. :4 :.. O.* ;
ZZ.'iV S3.:.:-. ,"
", .- *:'; ^ '. -.* ... ..

.',. ; b,% ,,.,, .
..... *:'. .:' 2-. ... ,







-. >* : *- .. l* ::, .;* ,**.: ... o ," '
S *; :,, .* 41 .




*'. -..,: -^i- ..... :-.'.. ^... .. .. .. .
t I :


1'Y


-*M.: -, ;.* :!.-; ,-



.i ." ."-
.. .i -' : ; ." : .




... : : :'i
,, ,


r~~ ~ ,,' .-2 ''~:~



ZiIT .
-,. ,.? : ;
..,, :'-, ,. .;
: ,... ..
-. ~ ~ ~ ~ ~ ~ : .,,..'.-,..


At.


* '' '' '- .'.'f-"

.'.' 3 :... -." '-


j


i

I


:-
:tL:
L:, :


!-:;:
3~ ''
''BI~
i~
; ~1 ~- "i: r:

I'-- ;-":k": 5;,~.
'`;' '

-~ -i.





wr
























































































1I













































































S
r














a Cocomotora

Revista de Politiea, hitePatura, Cienlias y Bellas ARtes.

Director, Redactor y Administrador: Gerardo Gordillo Taboada.
A.Idniistrtriin: 2 Avenida Sur, NXhnero 3.

TMO VII. GUiArEMALA, 15 DE SEPTIEMBRE DE Ill'l. N TMERO 96.


ANIVERSARIO DE LA PATRIA


A medio dia de hoy, se verific6 en el
sal6n de honor del Palacio Presidencial, la
lectura del Acta de Independeneia Nacional
firmada el memilorable 15 de Septiembre de
1821, y la del diseurso que por comisi6n del
Ejecutivo hizo el senior don Eduardo Goez.
Asisti6 A tan solemn acto el sefor
President de ]a Republica, Liceuciado don
Manuel Estrada Cabrera, acompainado de los
Presidentes de los otros Poderes del Estado,
miembros de su Gabinete, la Comisiu6 Per-
maueute de la Asainblea, el Consejo de
Estado y muchos funcionarios piublicos 4
invitados que Ilenabau el reciuto.
El Honorable Cuerpo Diplonmt.ico y el
Consular, que asistierou de uuiforme, ocu-
paron lugar preferente, lo iismo que los
seiores Delegados A la Oficina Iuternacional
Centro-Americana, y en su oportuaidad, le
dirigierou al Jefe de la Naci6u los discursos
que en seguida publicamos, y los cuales
revelau elocueutemente la espoutanea parti-
cipaci6u quelos Representantees sxtranjeros,
eu nombre de sus respectivos Gobieruos,
tomau eu uuestros sucesos de regoeijo
patrio, y los sentimientos de la franca y
estrecha amistad que uunen Guatemala con
todos los paises de America y Europa.
El Excelentisimo sefor don Manuel
Garcia Jove, Euviado Extraordinario y
Miuistro Plenipoteuciario de Espafia y De-
cano del Cuerpo Diplomatico, dijo:


Sefor Presidente:
En nombre de mis colegas del Cuerpo
DiplomAtico y en mi calidad de Decano
de este honorable Cuerpo, tengo la alta
honra de felicitaros en el sefalado dia que
hoy celebra esta hermosa Repcibli a.
Ocasi6n es esta ciertamente de expre-
saros la viva satisfacci6n que todos experi-
mentamos al ver los constantes adelantos
que en pro de la cult.ura y la civilizaci6n
viene experimentando este pals desarro-
Ilando todas las fuentes de su inagotable
riqueza, que dando vida A la agriculture, al
comercio yA la industrial, constituyen, con
los beneficios de la ensenanza puiblica, A que
V. E. dedica sus constantes desvelos, el
bieuestar de los pueblos.
Que ese camino tan provechoso, que esa
inagotable senda del progress modern
continue en aumento.bajo los auspicios
de la paz y de la concordia general, es lo
que todos anhelamos, haciendo los mis
fervieutes votos por la prosperidad y dicha
de la Repiblica y por la salud del ilustre
Magistrado que rige tan sabiamente sus
destinos.
El senior Presidente contest:
Sefiores:
La felicitaci6n que el Excelentisimo
senior Decano del Cuerpo Diplomatico ha
tenido la bondad de diiigirme eu mombre
de sus ilustrados colegas y en su*calidad de








La Locomoioora


mieimbro mas antiguo de tan respectable
Cuerpo, con la ocasi6u del aniversario que
hoy celebra esta Republica, me eiena de
inmuensa grtatitud:porque ella es la revelaci6ui
culta de la int.ima amistad con que los pue-
blos civilizados de America y Europa, por el
valiosointermedio de dignos representantes,
hourau A Guatemala, sin diula poIrque A sus
noticias llega como es de incesante el afan


Brigadier Gabino Gafnza.

r'eciente cou que mi Gobieruo procura ]a-
brar la dicha del pals, encaminando hacia
un objeto itil su riqueza inagotable, ensan-
chando la agriculture, el comercio y la
industrial que, con los beneficios palpables
de la ensefianza, objeto predilecto de mi
Admiuistraci6u, trazan A est.n Republica la
send que debe seguir para alcanzar el
estado pr6spero de las naciones mas cultas
de la Tierra.
Abrigo ]a esperanza, A la verdad muy
lisoujera, de que ese progress no serA inte-
rr'iupido, A la sombra de la paz que por
fortune mautenemos y de la concordia
general que felizmente es el anhelo de todos.
Por eso, al agradecer reconocido la
congratulaci6n de Vueotras Excelencias,
hago votos muy sinceros por la prosperidad
y dicha de las naciones amigas, de sus ilus-
tres Jefes y de sus cultos Representantes en
esta Republbica.


Momeutos despn6s de haberse retirado
el Honorable (Cuerpo Diplomuntico, el Con-
sular preseut.6 su felicitaci6u por mtuedio de
su Decauo, el Senor C6usul Geieral de
Costa Rica.
Dijo asi el senior Echeverria:
Excelentisimo Senior Presidente:
El Cuerpo Consular resident en Guate-
mala, participando del just jubilo que los
guatemaltecos- experimental al celebrar el
LXXXVIII aniversario de la emancipaci6n
political de Centro-Ambrica, hace votos por
la ventura personal de V. E. deseando que
la paz en que ha permanecido la RepAblica
continue sin interrupci6n, para que A favor
de ella se desarrollen los multiples elements
de riqueza de que estA dotado este privile-
giado pais.
Para nosotros, Excelentisimo Senior
President, nada serA mAs grato que Guate-
mala alcance nuevos triunfos en la send
del progress, y que sus instituciones tan
sabias y liberals, den, cada vez mas, los
anhelados frutos de bieuestar que han de
colocar, no lo dudamos, A esta simpatica
Naci6n entire las mAs avanzadas y pr6speras.


Jos6 Francisco Barrundia.
Recibid, Sefor Presidente, con motive
del LXXXVIII aniversario de la indepen-
dencia Nacioual, el mAs respetuoso y cordial
saludo de parte del Cuerpo Consular resi-
dente en esta Capital.


___









La Loco2motora 3


Coutest.6 el Sefior'Pisidente:
Senol tes:
Vivament.e agr;l ?z:o al R.espletable
Cuerpo Consularla part ii paci6n espoutaIea
que toma en el just regocijo que A los
guatenmaltecos anima el dia de hoy,al celebrar
el octog"simo octavo aniversario de la
emanci)paci6n political de Cett.ro-Am6rica,
asi coimo los votos q(ue ha tenido la bondad
de veuir A expresar por mi ventura personal,
y sus generosos deseos torque sin interrup-
ci6n coutiufi e la paz eu que la RepAblica
ha permauecido, para que A su sombra pue-
dan ser desarrol ladoslos mfiltiples elements
de riqueza que este pals contiene.
PlAceme mauifestarles que no abrigo
duda lpara esperar que Guatemala, tan espl6n-
didament.e favorecida por la naturaleza,
cout.i uari alcanzando nuevos triunfos en el
camino de su perfeccionamiento, auxiliada
de las instit iuiones sabias por la experiencia
de nuestros antepasados y liberals por las
ideas en que las envuelve el progresivo
movimiento de la edad modern, lo cual
traerael apet.eeido fruto, que ha de colocarla
entrelas masavanzadas y prosperasnaciones.


F- -_ _


" 7 2. *',


Doctor don Mariano GAlvez.

Recibid, Seiories C6usules, con uiotivo
de la gran fecha qne mi patria celebra, mi
mis cordial y atento saludo.


1II.1


Jos6 Cecilio del Valle.

Tambien el senior Licenciado don Jose
Pinto, en improvisado discurso, express los
sentimientos de la Oficina Internacional
Centro-Americana, y el Senor Pesidente de
la Republica respondio con perfect correc-
ci6n y elocuencia.


DISCURSO OFFICIAL
pronunciado por el Licenciado don Eduardo Goez en el
Sal6n de Recepciones del Palacio del Poder Ejecu-
cutivo, en conmemoraci6n del LXXXVIII aniver-
sario de la Independencia Nacional, el 15 de
Septiembre de 1909.

Sefor Presidente de la Reptblica.
Seiores:
Al tener el alto honor de dirigiros la
palabra en nombre del Supremo Gobierno,
con motivo del aniversario de nuestra
Emancipaci6n Politica, he olvidado mis
escasas aptitudes, recordando vuestra gran
benevolencia; y, porque me parece que, no
serA un desalinado diseurso el que haga
palpitar de juibilo vuestros corazones, en este
dia, sino vuestros propios sentimientos y
remembranzas. Me anima, tambi6n, la viva
simpatia con que nos aeompafanu en la cele-
braci6n de ese acontecimiento, el mnAs grade
y feliz de nuestra Historia, las etlt.as Nacio-


__


r i
.-









La Locomotora 4


nes aqui representadas; simpat.ia que el
Pueblo y Gobierno guatemaltecos agradeceu
eu todo lo much que valen, y muy especial
mente Espafia representada tan dignamente
en esta solemuidad.


Fray Ram6n Casaus.


Porque, sefiores, necesario es convenir,
en que el crisol del tiempo, que' todo lo
depura, nos hace apreciar ahora con serene
criterio, las causes que motivaron nuestra
Independencia: que la causa primordial,
16gica 6 ineludible no es otra que el orden
de la Naturaleza misma; siendo las demAs
que los escritores sefialan puramente secun-
darias: que asi como el individuo, al legar a
la plenitud de su existeucia, nopuede seguir
bajo ttitela, por ser contraria 6 su perfec-
cionamiento; los pueblos que sienten circular
en sus arteries una poderosa savia que los
impulsa hac i adelaut.e, con propia iniciativa
y coln propio esfuerzo; tampoco pueden per-
manecer indefiniidamente sujetos A domina-
ci6n extrafia. Pero si el hijo se emancipa,
los lazos del cariflo familiar nunca serompen:
contiuiuan fortalecieudose por el muituo
afecto, haei6udose despu6s mas s61idos y
firmes. Por esto t.ambieu, Centro-Am6rica,
y cou especialidad Guatemala, emancipada
de Espafla,recibe de 611a con reconocimiento
y orgullo, las significativas muestras de
siucera y estrecha amistad, con que ha


querido honrarla, y guatemaltecos y espa-
foles, hoy, en la mAs frauca coucordia,
podemos celebrar tan memorable aconteci-
mieuto, que si antes diera margen a alguna
prevention, hoy no porque nos unen los
vinculos indestructibles de la sanuge, el
idioma y las costuimbres, vigorizados por el
amor. Cousiderese, pues, como se quiera la
forma del Gobierno Colonial, y se vera que
nuestra e mau (.ci pa ci6n politicano podiadejar
de verifiearse, sin el quebrautamitet.o de las
leyes que rigen la existencia de las naciones.
Pero, el provecho cd6nde se enctueutra?
Si el provecho es nulo, la Independencia no
estA justificada. Pas6 la 6poca del roman-
ticismo y hoy vivimos en la epoca de la
realidad: queremos pruebas; las palabras no
bastan.
Afortunadamente los hechos responded
con su misma elocuencia; solamente los cie-
gos de entendimiento y los que.sistematica-
mente han de contradecirlo todo, podran
negar nuestros adelantos, principalmente
desde que, triunfantes las ideas liberals,
vinieron a cambiar la faz de Centro-America.
Y en lo que respect a Guatemala,
s6amepermitido, parasatisfacci6n del patrio-
tismo, enumerar siquiera algunos de esos
progress, que muy recientemente, en la
Camara de Representantes de Washington,
han sido descritos por uno de los prohom-
bres1de Estados Unidos, Mr. Sultzer, quien
no ha hablado referencias, sino por lo que
vi6 personalmente.
La red telegrafica que lleva por todo el
pais las palpitaciones de la vida national; las
vias ferreas que borrandistancias y preven-
ciones trayendonos del Norte oleadas de
civilizaci6n y moviendose hacia las fronte-
rasmediante el empuje de la fraternidad
triunfante; a. legislaci6n que se informa en
los principios mas altos del derecho; la orga-
nizaci6n del Ej6rcito; el apoyo amplio a la
Beneficencia Puiblica en una media que
resisted comparaci6n ventajosa con el que se
da en otros paises, y sobre todo seflores, la
Educaci6n Publica, Popular y PrActica,
es decir, de conformidad con las necesidades
political y las necesidades humans.
i15 de Septiembre de 1821! iTu justifi-
eaci6n es brillante, tu gloria sea crecienta
con los afos y se haee mas viva la aureola
que te circunda!









La Locomotora 5


La obra de nuestros padres habria
quedalo iucompleta si coni:, hernos visto el
Partido Liberal l)o(r medio de sus Caudillos
no hubiera emipujado A, GuCatewala hbacia lohs
der(roteros de la civilizaCidu; por esta labor,
juutameit.e con los Pt(6:ietes del pasado, yo
me complazeo, in terpreta udo el sentimiento
general del pais, en glorificar al Pr6cer del
Pot venir, al Seflor Liceuciado Dou Manuel
Estrada C!abrera, cuyo nombre aprenden, al
recibir los beuenefiios de su obra, los fiiios,
nuestros hijos, para pronuuciarlo matiana,
llenos de agradecinieuto:s euaudo sean
hombres.
Al recorder los nombres inmortales de
Barriunidia,Delgado, Galvez, Aguilar, oliiua,
Castilla y otros tantos A quienes hoy consa-
gramos imp~rel:.eder)o recuerdo, cono nacio-
nalista convencido, ex preso mi esperanza de
que se Lbi.a pronto el advenimiento de la
unidad de Centro-Ai taiii:n mediate el es-
fuerzo del Partido Liberal, para que fuerte
y hermosa la Patria de nuestros padres,
vuelva al concerto de las naciones i llenar
el brillante porvenir A que la destinan su
especial situaci6n geograficay el patriotism
de sus hijos. Dos factors realizaran ese
portento: Civilizaci6n y Paz.


Gentenario de Roberto Fulton


Palacio del Poder Ejecitivo: Guate-
mala, 8 de septiembre de 1909.

El President Constitueional de la Re-
pfiblica,
CONSIDERANDO:

Que elfeliz descubrimiento de la aplica-
ci6n del vapor a la navegaci6n, debe concep-
tuarse como el suceso que mayor influencia
ha ejercido en el desarrollo del comercio,
vehiculo el mas important del progress en
todas las esferas de la actividad humana:
Que en tal virtud, la figure de Roberto
Fulton, modelo de esfuerzo propio y perse-
veraucia, se impose A la gratit.ri de las
naciones como la de un superhombre pr6di-
go en bienes para el genero humano,


POE TANTO;
ACUERDA:
Que el diez de octubre pr6xii o, con
motive del centenario de aquel deseubri-
miento, se coloque el busto en bronce de
Roberto Fulton en el Parque Estrada Ca-
brera, en la Capital de la R.~-piiblica.
Comuniquese.
ESTRADA C.
El Secretario de Estado y del Des-
pacho de Fomento.
JOAQUfN MENDEZ.



'f UNAI ROSA

)e la comebia moress Ij Clmorios," be los
Eermanos Qiinfiero.

Era un j rdin sonriente,
era una tranquila fuente
de cristal:


- .. ..


Doctor Matfas Delgado.
era a su borde asoinada
una rosa inmaculada
de un rosal.
Era un viejo jardinero
que cuidaba con esmero
del vergel,
y era a rosa un tesoro
de mas quilates que el oro
para dl.


- -V










La ZLoconmotora 6


A la orilla de la fuente
un caballero pas6,
y la rosa dulcemente
de su tallo separ6.
Y al notar el jardinero
que faltaba del rosal
cantaba asi plafiidero
receloso de su mal:

Rosa, la mis delicada
que por mi amor cultivada
nunca fne:
rosa, la mas encendida,
la mas fragante y pulida
que cuide;
blanca estrella que del cielo
nerviosa de ver el suelo
resbal6:


Mariano de Aycinena.

a la que una mariposa
de mancharla temerosa
no lleg6,
gQuien te quiere? Quin te llama
por tu bien 6 por tu mal?
LQuien te llev6 de la rama
que no estas en tu rosal?

LT6 no sabes que es grosero
el mundo?9 Que es traicionero
el amor?
,Quc no se aprecia en la vida
la pura miel escondida
en la flor?.
&Bajo que cielo caiste?
LA quien tu tesoro diste?
virginal?
En que manos te deshojas,
qu aJiento quema tus hojas
infernal?


Quien te cuida con esmero
como el viejo jardinero
te cuid6?
ZQuien por ti s6lo respira
.Ouien te quiere? ;Quien te mira?
como yo?
Quien te miente que te ama
con fe y con ternura igual?
LQuien te llev6 de la rama
que no estas en tu rosal?

PPor que te fuiste tan pura
de otra vida a la ventura
6 al dolor?
aQue faltaba a tu recreo?
Que a tu inocente deseo
sofador!
ZEn la fuente limpia y clara,
espejo que te copiara
no te di?
LLos pajaros escondidos,
no cantaban en sus nidos
para ti?
Cuando el aire era de fuego,
no refresque con mi riego
tu calor?
oNo te di6 mi trato amigo
en las heladas, abrigo
protector?
Quien para si te reclama
Ite hara bien 6 te hara mal?
Quien te llev6 de la rama
que no estas en tu rosal?

Asi un dia y otro dia,
entire espinas y entire flores,
el jardinero plaffia
imaginando dolores,
desde aquel en que ala fuente
un caballero lleg6,
y la rosa dulcemente
de su tallo separ6.



EL OASIS


Detras de las esteriles pendientes
de Kobbe, se hunde el sol enrojecido;
los buitres en bandada numerosa
parecen perseguirlo
por un cielo franjeado
de celajes cobrizos;
y fulgores lejanos, hacia el Este,
muestran a n flotantes los vestigios
de una tiinica de oro. Salpicado
de rocas, tiende el Senaar rojizo
manto inmenso de arena, entire vapores,
hasta el pie de los montes Abysinios.


__ I










La Locomotora t


Sae la noche. Las hienas, sacudieiido
el pelo de su lomo enflaquecido,
deslizanse lanzando
de trecho en trecho gutural aullido.
Arrastra el hipopotamo su vientre
por la margen del Nilo,
aplastando los juncos de la orilla,
tosco, deforme y destilando limo.
Los chacales, en grupo,
been en los pantanos corrom pidos
de amarguisimas aguas; con pausado
rumor, un acre viento, hidmedo y tibio
Ilega de Nubia, y el palmar agita
en done el ibis fabric su nido.
iOh Rey del Senaar, tu hora ha Ilegado!
iOh Jefe, tu hora vino!
Y el sol al sepultarse oira tu breve
cavernoso rugido.
Bajo la roca, tus potentes garras
afilas contra el muro de granite;
arqueando tus rifiones, te adelantas,
la luenga crin revuelta y los fornidos
miembros por el reposo iatigadns;
aspiras del desierto el aire libico.;
y, alta la frente, el horizonte observes
con ademan severory pensativo,
dando al espacio el sordo
clamor de tu rugido.
La sombra densa del cercano oasis
muestra la luna desde un cielo livido;
y alli, los hombres del Darfour, capsados,
de sus bueyes la march ban detenido,
cerca de la cisterna en cuyas asXuun
brilla un rayo de luna blanquecino;
hablan los unos del retorno, comen
la frugal cena de maiz y mijo,
y, se duermen despues; los mansos bueyes,
en las toscas arenas extendidos,
lentamente rumiando se adormecen.
La vacilante hoguera se ha extinguido.
iA ti, le6n, la'carne de los bueyes,
y la care de todos los dormidos!
Se ensancha tu nariz, bate tu vientre,
tu larga crin eriza el hambre fiismo,
y te hundes en la sombra
rapid y agil, con nerviosos brincos.


Leconte de Lisle.


EL PERSON



El castigo es la consecuencia 16gica de la falta.
El legislator se esfuerza por hallar la media just
del castigo en proporci6n adecuada la falta
cometida; ese es el ideal de la doctrine.
En el funcionamiento de la armonia social, el
castigo debe ser tan inherente a la falta y tan pro-
porcionado a ella, como si se tratara de una ley
fisica, pongamos por caso, la acci6n de la gravedad
que atrae a los cuerpos hacia el centro de la tierra
en raz6n direct de la masa e inversa del cuadrado.
de la distancia.
SEn el castigo no hay, 6 por lo menos no debe
heber, dentro del principio verdadero, ni crueldad,
ni animo vengativo, sino simplemente justicia y,


Pedro Molina,

por consiguiente, l6gica, es decir, encadenamiento
no interrumpido por arbitrariedad alguna de cau-
sas y efectos.
El perd6n es hijo de la piedad y de la misericor-
dia, y la piedad y la misericordia, no existen en la
naturaleza: la tromba inunda, la llama incendia,
la lava calcina, el terromoto devasta, el huracin
agosta, en cuplimiento de su misi6n como fuerzas
naturales, sin que nada los detenga. Aparecen a
nuestros ojos de mortales como agents investidos
de impasible y serena indiferencia ante nuestro
dolor y ante nuestra miseria.
La piedad y la misericordia no existen en la na-
turaleza.
La piedad y la misericordia tampoco existieron
como elements organicos y primitives del tempe-
ramento de los hombres; puede asegararse que
durante larguisimo period en las etapas primeras


.- '. !. -






":.1.'. i0- !- ||
... % _' .
.':- .

:%:' ie ;-:


t
r+rr~-----~l~"~----""~r-..
:
iF ;.'; r'..i
t~.-) c~e~i ~9~~ *1-* ~;










La Locomotora 8


de !a evolnci6n del hombre, la fuerza y la violencia
eran la supreme ley que lo guiaba; compartia 61 la
tierra con las bestias de presa, y su c6digo, no
escrito, no era menos cruel ni nmeinos despiadado
que el de ellas.
Durante larguifsimo perfodo tambijn en los
tiempos ya histi'ricos, subsisti6 ese mismo criterio
de crueldad despiadada; los debiles eran presa de
los fuertes, sin que pudieran esperar acogerse al
menor amparo de clemencia en el animo de estos
iltimos; la piedad era signo de debilidad; la cruel-
dad, inanifestaci6n de la fuerza triunfadora.


Los hijos de Lacedomonia se adiestraban para
las faenas de la guerra, asesinando % mutilando a
los ilotas inermes e indefenso;; Cat6n. el mas pre-
claro de los ciudadanos de la Roma de sus dfas,
trataba a sus esclavos como si fueran. piezas de
una maquinaria inerte, y los vefa sufrir males que
el hubiera podido remediar, coi indiferencia su-
prema, como vefa correr las agua del Tiber bajo
sus pies.
El altruismo, que es la conmiseraci6n desinte-
resada del dolor ajeno, es fruto tardio en la evolu-
ci6n del hombre; Jehova delos hebreos era un Dios
de venganza y de iras.
La palabra de piedad supreme estall6 en los
labios divinos del Martir del Gl6gota, como una
estrella luminosa en el entenebrecido cielo de la
conciencia universal "Perd6nalos, Sefir, porque.
no saben la que hacen," dijeron esos labios en la
hora de dolor infinite, y la luz, asi revelada, ha in-
nundado las conciencias de los hombres y que-
brantado la ley de la naturaleza material, criando
la sacrosanta instituci6n del perd6n.
En lo que esta mas alli de nosotros, en lo per-
durable y eterno, el perd6n es atributo dela Di
vinidad, el mas hermoso, el mis amplio, el mis


consolador de stis atributo:,s. En niiestra vida
terrenal el perd6n es atributo del Principe del
Poder Supremo.
El perd6n esla esenciatan excelan, que aun en las
cosas humans conserve reflejos' de lo alto; es una
revelacidn de que la naturaleza del homn bre es supe-
rior las leyes que rigen i la naturaleza fisica y
material; es una demostraci6n de la espiritualidad
humana, ya que existiendo y no siendo explicable
por las meras reglas que rigen a la material com-
prueba la existencia de algo distinto y superior a
ella en el hombre.
El perd6n es una conquista gloriosa de la hu-
manidad, y marca un punto altisimo en la vida
de su desarrollo progresivo. El perd6n es sagrado;
el perd6n tiene algo de milagroso, participa de la
esencia de la Divinidad.
Para que el perd6n sea perd6n es precise que
haya habido falta. En tergiversarlo, en falsificarlo,
hay una profanaci6n imperdonable .-..-
Santiago P6rez Triana

------------------*S ^2g ^g gig g---------------

Un patibulo y una estatua

en Panamni


ROTATION DE LOS TIEMPOS
En septiembre de 1513, desde la altura de Pi-
rre, Vasco Ndfiez de Balboa descubri6 el inmenso
oceano Pacifico. Este hecho di6 un aumento i la
fama que como audaz conquistador gozaba aquel
capitan espafiol.
De hecho qued6 como gobernador del Dari6n
Vasco Nufiez; pero po-tcrioruenute lleg6 de Espa-
fia Predarias Davila a6 quien el Rey habia otorga-
do la gobernaci6n de Castilla de Oro, region que
comprendia las tierras que se extendian de Cabo
de Gracias a Dios hasta el Darien.
Continue Balboa con su empefio de descubrir
nuevas tierras; y la recelosa autoridad de Pedrarias
no tard6 en poner obstaculos a las empresas de
aqu6l. El concertado matrimonio entire Balboa y una
hija del Gobernador no fu6 mas .que un par6ntesis
de paz, pues no pas6 much tiempo sin que fuera
sometido a juicio el descubridor del mar del Sur,
siendo condenado a la decapitaci6n. Semejante
asesinato se verific6 en 1520.
Hoy dia el Ayuntamiento de Panama ha decre-
tado la erecci6n de un monument consagrado 6 la
memorial de de Vasco Ntiiez de Balboa; y pronto,
frente al mar profundo e inmenso que 61 vi6 por
primera vez, enhiesta y altiva aparecera la figure
del conquistador, victim de aquel sombrio y taci-
turno Pedrarias Davila.
Extraifas vicisitudes de las cosas y de los hombres!
Ayer no mas muri6 Balboa sobre un pedestal
de infamia, y hoy resucita sobre un pedestal de
glorial


.._ ___


Maul I J.,s. Arce.




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EBQDPK6ZH_02FH5U INGEST_TIME 2013-01-23T16:11:30Z PACKAGE AA00011460_00083
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES